È PROVATO: è di moda il movimento! Sei pronta a cogliere questa opportunità? Look giovani fatti di... Movimenti ultra-naturali senza alcuna traccia di crespo Volumi leggeri e in libertà Capelli corposi e ben condizionati Facilità di coiffage DALL’AZIONE CONGIUNTA DI OLI ESSENZIALI E AMINOACIDI DELLA CHERATINA NASCE: SISTEMA ONDULANTE FORMULA NUTRIPROTETTIVA Garantisce un effetto anti-crespo e protegge l’uniformità del colore. Adatta a capelli di tutte le lunghezze: corti, medi e lunghi. Consente un nuovo look fino alla naturale riscrescita del capello. È disponibile in 4 diversi livelli d’azione. Senza Ammoniaca & Tioglicolati FORMULAZIONI E TEMPI DI POSA 1_ CAPELLI NATURALI: fino a 20/25’ 2_ CAPELLI COLORATI (fino 20 volumi) poco sensibilizzati: fino a 15’ 3_ CAPELLI COLORATI (oltre 20 volumi) sensibilizzati: fino a 12’ 4_ CAPELLI COLORATI / DECOLORATI molto sensibilizzati: fino a 8’ FORMATI Lozione Ondulante: 200 ml - 2/3 applicazioni Lozione Neutralizzante: 1000 ml - 8/10 applicazioni TECNOLOGIA INNOVATIVA Fortificante PER UN Movimento ultra-naturale E A LUNGA DURATA NUOVO SERVIZIO 1 Movimento ultra-naturale DOLCE AZIONE RIDUCENTE: grazie alla Cisteamina (principio attivo di derivazione aminoacidica presente nella Cheratina del capello) che garantisce morbidi movimenti, estremamente naturali e uniformi dalla radice alla punta. EQUILIBRIO PERFETTO: tra agente riduttore e agente alcalinizzante, per un risultato soffice, senza alcuna traccia di crespo. Dolce azione riducente (dal 19% al 26% di riduzione dei ponti di zolfo) che elimina il rischio di una risposta eccessiva allo stimolo. Prima Dopo 2 Forza & protezione LOZIONE NEUTRALIZZANTE SENZA ACQUA OSSIGENATA: formula innovativa, che memorizza definitivamente il movimento ed evita la scolorazione del capello. T TES * * Fonte: 95 applicazioni test AMINOACIDI DELLA CHERATINA: capelli fortificati e ben condizionati per un movimento perfetto e a lunga durata. Booster for tificanti, altamente cationici, che aderiscono alle par ti più sensibilizzate del capello. 97% Risultato morbido senza alcuna traccia di crespo 95% La corposità si mantiene nel tempo 92% Rispetto del colore, capelli brillanti e ben condizionati OLI ESSENZIALI: protezione naturale, capelli brillanti. Vivi un nuovo servizio moda Salone! in I primi acconciatori ne parlano già... ...Nuovo Servizio moda Wavy GlamOur “ la libertà in movimento” STEP by STEP FASE 1: PREPARAZIONE DELLA CAPIGLIATURA Fare uno shampoo; se necessario, proteggere le lunghezze vaporizzando Porosity Fix. FASE 2: AVVOLGIMENTO Fare le separazioni e procedere con l’avvolgimento in base al risultato desiderato. FASE 3: APPLICAZIONE DELLA LOZIONE ONDULANTE Versare 70 ml di Lozione Ondulante nel flacone applicatore e distribuire sulle ciocche avvolte effettuando 3 passaggi in successione. Coprire con una cuffia (non utilizzare fonti di calore) e lasciare in posa a temperatura ambiente. Lozione nr. 1 Lozione nr. 2 Lozione nr. 3 Lozione nr. 4 Tempo di posa massimo 20/25 minuti massimo 15 minuti massimo 12 minuti massimo 8 minuti Controllo ogni 5 minuti ogni 5 minuti ogni 3 minuti ogni 3 minuti FASE 4: RISCIACQUO Risciacquare abbondantemente (almeno 5 minuti) con acqua tiepida. Tamponare l’eccesso d’acqua da ogni singolo bigodino. FASE 5: APPLICAZIONE DELLA LOZIONE NEUTRALIZZANTE Versare 100 ml di Lozione Neutralizzante nel flacone applicatore; saturare su ogni singolo bigodino effettuando 2-3 passaggi in successione. Lasciare in posa per 5 minuti. FASE 6: RISCIACQUO Risciacquare abbondantemente con i bigodini avvolti per circa 5 minuti. Tamponare e svolgere i bigodini. Non effettuare lo shampoo. FASE 7: POST TRATTAMENTO Applicare un post-trattamento. FASE 8: STYLING Procedere con l’asciugatura desiderata. ...quel tipo di movimento leggero... Prima di NoAmì DOMANDE & RISPOSTE 1.Quanto tempo bisogna attendere prima di colorare i capelli dopo NoAmì? Per una colorazione ad ossidazione è consigliabile attendere almeno 48 ore. 2.Il nuovo servizio NoAmì è un servizio di permanente? Il servizio NoAmì è un servizio permanente; consente di creare movimenti e volumi leggeri estremamente naturali senza alcuna traccia di crespo. Consente di ottenere un nuovo look definito fino alla naturale riscrescita del capello. 3.È necessaria una fase di neutralizzazione dopo il servizio NoAmì? Sì, perché agisce ricostruendo i ponti di zolfo precedentemente ridotti dalla Lozione Ondulante. 4.Si può utilizzare la fonte di calore durante il tempo di posa della Lozione Ondulante? L’utilizzo della fonte di calore non aumenta le performances, anzi il movimento perde di tonicità. In alcuni casi (N.B. su capelli trattati), può fissarsi un odore sgradevole, difficile da neutralizzare. 5.Bisogna pre-trattare i capelli prima di usare NoAmì? Solo in caso di particolari porosità del capello; in tal caso, vaporizzare Porosity Fix su lunghezze e punte prima dell’avvolgimento dei bigodini. 6.NoAmì è utilizzabile su tutte le tipologie di capelli? In quanti livelli di azione è disponibile? Sì, tranne nei casi di capelli fortemente sensibilizzati; si raccomanda di rispettare scrupolosamente i tempi di posa indicati. È disponibile in 4 diversi livelli di azione. LOZIONE ONDULANTE PER CAPELLI TEMPO DI POSA CONTROLLO NR. 1 Naturali Max 20/25 minuti Ogni 5 minuti NR. 2 Colorati (fino 20 volumi) poco sensibilizzati Max 15 minuti Ogni 5 minuti NR. 3 Colorati (oltre 20 volumi) sensibilizzati con mèches fino al 30% Max 12 minuti Ogni 3 minuti NR. 4 Colorati/Decolorati molto sensibilizzati Max 8 minuti Ogni 3 minuti 7.Il giorno del servizio NoAmì possono essere utilizzati prodotti styling/modellanti? Sì, ogni tipo di modellante può essere utilizzato per completare e definire il movimento realizzato con NoAmì. 8.La Forza nr. 4 deve essere utilizzata solo su capelli colorati/decolorati molto sensibilizzati? I capelli molto sensibilizzati ne sono la base ottimale di applicazione. La Forza nr. 4 può essere inoltre utilizzata su capelli colorati (N.B. no su capelli naturali) per ottenere un effetto di “onde lunghe” tre volte in più, rispetto il diametro del bigodino impiegato. 9.NoAmì contiene Ammoniaca e Tioglicolati? No, NoAmì non contiene Ammoniaca e Tioglicolati; l’azione riducente avviene grazie alla Cisteina (aminoacido che compone la cheratina, trattato chimicamente tramite reazioni chimiche particolari, si trasforma in Cisteamina). 10. La Lozione Neutralizzante di NoAmì contiene Acqua Ossigenata? No, la lozione neutralizzante di NoAmì non contiene Acqua Ossigenata. Lavora a pH neutro ed evita la scolorazione del capello, in quanto non contiene ossigeno. 11. In presenza di capelli lunghi, si può pre-saturare con la Lozione Ondulante prima di effettuare l’avvolgimento dei bigodini? Non è consigliabile; su capelli lunghi si consiglia l’avvolgimento con “doppio bigodino”. 12. Dopo che NoAmì è stata sciacquata, si possono asciugare i capelli in qualsiasi modo? Sì, ogni tipo di asciugatura può essere effettuata lo stesso giorno che si effettua il servizio. è di moda il movimento! FASE 1: PRE PARAZ Fare uno IONE DE vaporizza shampoo; se LLA CA necessar ndo Poro PIGLIA io, prot sity Fix. TURA eggere le lunghezz e 2: FASE AVVO LGIME Fare le separazio NTO ni e proc edere con l’avvolgim ento in FASE 3: base al APPLIC risultato AZION desidera Versare 70 ml to. E DELLA di Lozione effettua LOZIO ndo 3 Ondulan passaggi NE ON Coprire te nel in succ con una DULAN flacone cuffia (non essione. TE applicato re e distr utilizzare ibuire sulle fonti di Lozione calore) ciocche nr. 1 e lasciare avvolte Tempo Lozione in posa di nr. 2 a tempera massimo posa Lozione tura amb nr. 3 iente. massimo 20/25 minuti Lozione nr. 4 Controll massimo 15 minuti o ogni 5 massimo 12 minuti minuti 8 minu ogni 5 ti minuti ogni 3 FASE minuti 4: RISCIA ogni 3 minuti Risciacq CQUO uare abbo Tampon are l’ecc ndantemente esso d’ac (almeno qua da 5 ogni sing minuti) con acqua tiepi olo bigo dino. da. FASE e per il tuo Salone ... STEP by STEP 5: APPLIC ...Nuovo Servizio moda Wavy GlamOur “ la libertà in movimento” AZION Versare 100 ml E DELLA effettuan di LOZIO do 2-3 Lozione Neu NE NE tralizzan passaggi UTRALIZ te in succ essione. nel flacone appl ZANTE Lasciare icatore; in posa satu FASE per 5 minu rare su ogni 6: RISCIA singolo ti. Risciacq CQUO bigodino uare abbo Tampon ndan tem are e svol gere i bigoente con i bigo dini avvo dini. Non lti per effettuar e lo sham circa 5 minu FASE ti. poo. 7: POST TR ATTA Applicar e un post MENT -trattam O ento. FASE 8: STY LING Proceder e con l’asc iugatura desi derata. ...quel tipo di movimento leggero... Prima di NoAmì TRAINING BOOK Manuale tecnico che contiene tutte le informazioni e i consigli professionali riguardanti l’utilizzo di NoAmì. è di moda il ESSENZIALI E AMINOACIDI DELLA CHERATINA www.demer al.com PANCARTE Di forte impatto visivo, segnala la vocazione del Salone nei confronti del Nuovo Servizio Moda NoAmì. DISPLAY Pratico strumento modulabile e reversibile, per supportare NoAmì. Per informare velocemente e semplicemente: mostra il “prima” e il “dopo” del Servizio. è di moda ovimento! il m Sei pronta a cogliere questa DALL’AZIONE CONGIUNTA DI opportunità ? OLI ESSENZIALI E AMINOACIDI DELLA CHERATINA www.demer al.com POSTER-IMMAGINE DA ESPORRE ALL’INTERNO DEL SALONE; IN CASO CONTRARIO, LE EVENTUALI IMPOSTE SARANNO A CARICO DI CHI ESPONE. CON OLI POSTER-IMMAGINE DA ESPORRE ALL’INTERNO DEL SALONE; IN CASO CONTRARIO, LE EVENTUALI IMPOSTE SARANNO A CARICO DI CHI ESPONE. movimento! POSTER SALONE Strumento distintivo di comunicazione che segnala l’avvento del Nuovo Servizio Moda NoAmì. GB Movement, volume and body amplifying treatment Born through a joint action of Essential Oils and Amino-Keratin. Ammonia and Thioglycolates FREE NOAMÌ Movement, volume and body amplifying treatment. NUTRIPROTECTIVE FORMULA guarantees an anti-frizz and color protecting effect. FORMULATION AND TIMING: 1. NATURAL HAIR: up to a maximum of 20-25 min. 2. COLORED HAIR with little damage: up to a maximum of 15 min. (colored with up to 20 vol. developer). 3. COLORED HAIR, sensitized: up to a maximum of 12 min. (colored with developer higher than 20 vol. or up to 30% highlighted). 4. COLORED/DECOLORIZED HAIR very sensitized: up to a maximum of 8 min. Packaging: Waving lotion: 200ml - 3/2 applications Neutralizer: 1000ml - 10 applications NOAMÌ an innovative technology Super natural looking movements -CYSTINE amino acid present in the hair’s keratin. -GENTLE REDUCTION ACTION provides soft and extremely natural movements, with NO TRACE OF FRIZZINESS. COLOR RETENTION AND PROTECTION -ESSENTIAL OILS, natural protection: retention of shine on colored hair. -KERATIN AMINO-ACIDS: result of volumized hair fiber and cosmetic beauty. -NEUTRALIZER pH NEUTRAL, PEROXIDE FREE: avant-garde formulation; prevents hair discoloration. NOAMÌ Step by step STEP1: HAIR PREPARATION Shampoo once only (Chrono Shampoo, NOVA AGE Essential Oils). Spray POROSITY FIX for protection. STEP 2: WINDING Separate the hair and wind according to the desired result. STEP 3: APPLICATION OF WAVING LOTION Measure 70ml waving lotion into the applicator bottle; apply lotion to each curler, repeat 3 times. Cover with plastic cap and process at room temperature (don’t use any heat source). Timing Test curl Lotion no. 1 maximum 20/25 minutes every 5 minutes Lotion no. 2 maximum 15 minutes every 5 minutes Lotion no. 3 maximum 12 minutes every 3 minutes Lotion no. 4 maximum 8 minutes every 3 minutes STEP 4: RINSING Rinse very thoroughly with tepid water (at least 5 minutes). Blot excess water from each curler separately. STEP 5: NEUTRALIZATION Pour 100ml Neutralizer into the applicator bottle; saturate each curler separately, repeat 2-3 times; leave for 5 minutes. D Bewegung, Volumen und Fülle... immer wieder Aus der gemeinsamen Wirkung von Oli Essenziali mit den Aminosäuren des Haarkeratins entsteht. NOAMÌ ohne Ammoniak & Thioglykolat für Bewegung, Volumen und Fülle Die SCHÜTZENDE UND PFLEGENDE FORMEL garantiert ohne Krause und mit Farbeschutz. FORMULIERUNG UND EINWIRKZEIT: 1. NATURHAAR: Bis maximal 20-25 Min. 2. COLORIERTES HAAR, leicht sensibilisiert: Bis maximal 15Min. (Coloration mit Oxidant bis zu 6 %l.) 3. COLORIERTES HAAR, sensibilisiert: Bis maximal 12Min. (Coloration mit Oxidant über 6% und bei Strähnen mit einem Anteil von 30%) 4. COLORIERTES/heller gefärbtes HAAR, sehr sensibilisiert: Bis maximal 8 min. Erhältlich in den Größen: Well-Lotion: 200 ml – 2-3 Anwendungen Fixierung: 1000 ml – 10 Anwendungen NOAMÌ Eine innovative Technologie: Vollkommen natürliche Bewegung CYSTEIN -CYSTEIN ist eine Aminosäure, die im Haarkeratin enthalten ist - SANFT REDUZIERENDE WIRKUNG leichte und extrem natürliche Bewegun KEINE SPUR VON KRAUSE System zum Schutz der Haarfarbe - OLI ESSENZIALI natürlicher Schutz; retention of shine on colored hair. Langanhaltender Farbglanz. - AMINOSÄUREN DES KERATINS fülliges Haar und kosmetisches Ergebnis. -Fixierung mit neutralem pH-Wert OHNE WASSERSTOFFPEROXID innovative Formel, die Haarfarbe wird nicht beeinträchtigt. NOAMÌ Schritt für Schritt PHASE 1: HAARVORBEREITUNG Das Haar shampoonieren (Chrono Shampoo - NOVA AGE Physia Oli Essenziali). Das Haar durch Auftragen von POROSITY FIX schützen. PHASE 2: WICKELN Das Haar abteilen und je nach gewünschtem Ergebnis wickeln. PHASE 3: AUFTRAGEN DER WELL-LOTION 70 ml Well-Lotion in die Auftragungsflasche geben und auf die aufgewickelten Haare 3 mal hintereinander Wickel für Wickel auftragen. Mit einer Haube abdecken (ohne Wärmequelle) und bei Zimmertemperatur einwirken lassen. Einwirkzeit Kontrolle Lotion no. 1 Maximal 20-25 Min. alle 5 Minuten Lotion no. 2 Maximal 15 Min. alle 5 Minuten Lotion no. 3 Maximal 12 Min. alle 3 Minuten Lotion no. 4 Maximal 8 Min. alle 3 Minuten PHASE 4: AUSSPÜLEN Mit reichlich lauwarmem Wasser ausspülen (mindestens 5 Minuten lang) Überschüssiges Wasser Wickel für Wickler gut abtupfen. PHASE 5: AUFTRAGEN der Fixierung 100 ml Fixierung in die Auftragungsflasche geben; jeden einzelnen Wickler mit der Lotion sättigen und 2-3 Mal hintereinander auftragen; 5 Minuten einwirken lassen. STEP 6: RINSING Rinse the wrapped curlers very thoroughly and accurately for about 5 minutes. Blot and remove the curlers. Do not shampoo. STEP 7: POST TREATMENT Apply the post-treatment (Detangling Acid Serum-Physia Essential Oils) and rinse. STEP 8: STYLING Finish with the chosen style. NOAMÌ Questions & Answers 1. How long must we wait to color the hair after NoAmì? - We recommend waiting at least 48 hours before applying an oxidation color. 2. Is the new NoAmì service a perm? - Yes, it is a permanent wave. It has been created to add soft movements and volume while looking and feeling completely natural without any fizziness. 3. Is it necessary to neutralize after the NoAmì service? - Absolutely, the sulfur bonds must be reconstructed. 4. Can one use a heat source for the processing of the curls? - The addition of heat will not increase the lotion’s performance, as a matter of fact; the firmness of the movement will be lost. - In some cases (especiallyin chemically treated hair) it may bring about a difficult to neutralize, unpleasant odor. 5. Do you need to pre-treat the hair before using NoAmì? - Only in some porosity cases. Porosity Fix will even out the porosity as it is sprayed on lengths and ends, prior to winding the hair. 6. Can NoAmì be used on all types of hair? - Yes, except on extremely sensitized hair. It is also essential to observe the recommended development time. CURLING LOTION TYPE OF HAIR TIMING CONTROL NO. 1 Natural Max. 20/25 min. Every 5 minutes NO. 2 Colored with up to 20 vol and lightly sensitized Colored with higher than 20 vol and sensitized Max. 15 min. Every 5 minutes NO. 3 Max 12 min. Every 3 minutes NO. 4 Colored/bleached, very sensitized Max 8 min. Every 3 minutes 7. Can styling products be used the same day as NoAmì? - All styling products can be used to complete the style. 8. Can you only use the no. 4 lotion on colored/ highlighted hair that is very sensitized? - Very sensitized hair is ideal for this lotion. It can also be used on colored (not on natural) hair to create a loose wave that becomes 3X larger than diameter of the curler. 9. Does NoAmì contain Ammonia and Thioglycolates? - No, NoAmì is Ammonia and Thioglycolates FREE. The reducing is due to cysteine, an amino acid that is a component of Keratin. Through a specially induced chemical reaction, it transforms into Cysteamine. 10. Does the NoAmì neutralizer contain peroxide? - No, the NoAmì neutralizer is peroxiding FREE. It performs at a neutral pH and prevents any hair discoloration since it contains no peroxide. 11. Should you pre-saturate long hair before winding it? - It is not advisable. On longer hair, we recommend a “double curler” wrap. 12. Can you dry the hair with any method, after the NoAmì service? - Yes, you have the freedom to choose any type of drying on the same day as the NoAmì service. PHASE 6: AUSSPÜLEN Das aufgewickelte Haar ca. 5 Minuten lang gründlich mit reichlich Wasser ausspülen. Das Haar mit Handtuch trocknen und die Wickler aus dem Haar entfernen. Nicht shampoonieren. PHASE 7: NACHBEHANDLUNG Ein Nachbehandlungsprodukt auftragen (Serum Acido Districante-Physia Oli Essenziali). PHASE 8: STYLING Mit dem gewünschten Styling fortfahren. NOAMÌ Fragen und Antworten 1. Wie lange muss man warten bis man nach der Anwendung von Noamì das Haar colorieren kann? - Bei einer oxidativen Coloration ist es empfehlenswert mindestens 48 Stunden zu warten. 2. Handelt es sich bei der Anwendung von Noamì um einen Dauerwellservice? - Noamì ist ein Dauerwellservice. Entwickelt für leichte Bewegungen und Volumen mit natürlichem Aussehen ohne Kraus-Effekt. 3. Ist nach dem Dauerwellservice Noamì eine Neutralisierungsphase erforderlich? - Ja, da durch die Anwendung neue Schwefelbrücken entstehen. 4. Kann während der Einwirkzeit der Well-Lotion eine Wärmequelle verwendet werden? - NEIN Die Anwendung einer Wärmequelle führt nicht zu einem besseren Ergebnis, im Gegenteil, sondern zu einem Verlust der Spannkraft. In manchen Fällen (besonders bei behandeltem Haar) kann ein unangenehmer Geruch entstehen, der nur schwer zu neutralisieren ist. 5. Muss das Haar vor der Anwendung von Noamì vorbehandelt werden? - Nur in Fällen von besonders porösem Haar. Porosity Fix vor dem Aufwickeln auf die Haarlängen bis in die Haarspitzen sprühen. 6. Ist Noamì für alle Haartypen geeignet? - Ja, außer in Fällen von zu stark sensibilisiertem Haar. Es wird angeraten die angegebenen Einwirkzeiten sehr genau einzuhalten. WELL-LOTION HAARTYP EINWIRKZEIT Kontrolle NR. 1 Natur Max. 20/25 min. Alle 5 Minuten NR. 2 Leicht sensibilisiertes, coloriertes Haar bis zu 20 Vol. Sensibiliertes, coloriertes Haar über 20 Vol. Stark sensibiliertes, coloriertes/aufgehelltes Haar Max. 15 min. Alle 5 Minuten Max 12 min. Alle 3 Minuten Max 8 min. Alle 3 minutes NR. 3 NR. 4 7. Können Stylingprodukte/modellierende Haarprodukte ein Tag nach dem Dauerwellservice Noamì verwendet werden? - Ja, es können alle Arten von modellierenden Stylingprodukten angewendet werden um der durch Noamì erzielten Bewegung ein natürliches Finish und Definition zu verleihen. 8. Darf die Stärke Nr. 4 nur auf stark sensibilisiertem coloriertem/aufgehelltem Haar angewendet werden? - Stark sensibilisiertes Haar bildet die optimale Basis für die Anwendung. Die Stärke Nr. 4 kann außerdem auf coloriertem Haar angewendet werden (nicht auf Naturhaar) um den Effekt “großer Wellen” zu erhalten (3x so breit im Vergleich zum Durchmesser des verwendeten Wicklers). 9. Enthält Noamì Ammoniak und Thioglykolat? - Nein, Noamì enthält weder Ammoniak noch Thioglykolat. Die reduzierende Wirkung ergibt sich durch die Aminosäure Cystein, ein Bestandteil des Haarkeratins, die durch eine besondere chemische Reaktion zu Cysteamin wird. 10. Enthält die neutralisierende Lotion von Noamì Wasserstoffperoxid? - Nein, die neutralisierende Lotion von Noami enthält kein Wasserstoffperoxid. Die Lotion hat einen neutralen pH-Wert. Die Haarfarbe leidet nicht, da kein Sauerstoff enthalten ist. 11. Kann man langes Haar mit der Well-Lotion vorfeuchten bevor man es auf die Lockenwickler aufwickelt? - Es ist nicht zu empfehlen. Bei langem Haar empfiehlt es sich “Riesenwickler” zu verwenden. 12. Kann man das Haar nach dem Ausspülen von Noamì mit jeder beliebigen Methode trocknen? - Ja, man kann alle Techniken am gleichen Tag anwenden, an dem die Serviceleistung ausgeführt wird. FR Mouvement, volume et restructuration des cheveux Technologie née de l’association conjointe d’Huiles Essentielles Physia Oil et d’amino-kératine. Ne contient ni ammoniaque, ni acide thyoglicolique. Traitement restructurant de la fibre capillaire, amplificateur de volume, les cheveux présentent un aspect plus épais tout en conservant un look des plus naturel. FORMULE NUTRIPROTECTIVE protection de la couleur et effet anti-frisotis garantis. APPLICATION ET TEMPS DE PAUSE: 1. LOTION N° 1 CHEVEUX NATURELS: temps de pause entre 20 et 25 minutes maximum. 2. LOTION N° 2 CHEVEUX COLORES: légèrement sensibilisés, (concerne les cheveux traités par une coloration d’oxydation n’ayant pas excédée 20 volumes.): temps de pause 15 minutes maximum. 3. LOTION N° 3 CHEVEUX COLORES: sensibilisés, (concerne les cheveux traités par une coloration d’oxydation comprise entre 20 et 30 volumes): temps de pause 12 minutes maximum. 4. LOTION N° 4 CHEVEUX DECOLORES: très sensibilisés, (concerne les cheveux traités par une coloration d’oxydation ou une décoloration supérieure à 30 volumes): temps de pause 8 minutes maximum. Conditionnement: - Lotion Ondulante, flacon de 200ml permettant environ 2 à 3 applications. - Fixateur, bouteille de 1000ml permettant environ une dizaine d’applications. NOAMÌ une technologie innovante Procure un look hyper naturel et une totale liberté de mouvement -CYSTINE: acide aminé présent dans la keratine des cheveux. -GENTLE REDUCTION ACTION: la douceur du réducteur assure une souplesse de mouvement et un soyeux naturel sans frisotis ni effets crépus. RESPECT ET PROTECTION DE LA COULEUR -L’action des HUILES ESSENTIELLES confortent la brillance et la protection des cheveux colorés. -KERATIN AMINO-ACIDS: les amino-acide keratiniques utilisés en tant qu’agents cosmétiques améliorent la fibre capillaire et redonne du volume. -LE FIXATEUR AU pH NEUTRE NE CONTIENT PAS D’ AGENTS OXYDANT: la formule avant gardiste du fixateur, de par son absence en eau oxygénée est une garantie contre tout effet d’éclaircissement ou de décoloration des cheveux. NOAMÌ Step by step ETAPE1: PREPARATION DES CHEVEUX • Procéder a un seul et unique shampoing en utilisant Chrono Shampoo NOVA AGE aux huiles essentielles. Vaporiser ensuite le spray anti porosité “POROSITY FIX” sur l’ensemble de la chevelure. ETAPE 2: ENROULAGE • Procéder à l’enroulage en fonction du résultat désiré. ETAPE 3: APPLICATION DE LA LOTION ONDULANTE • Doser 70ml de la lotion ondulante choisie dans l’applicateur doseur, aprés diagnostique de la chevelure et en fonction de la sensibilisation. Appliquer sur chaque rouleau en répétant l’opération environ 3 fois, couvrir d’un film transparent ou d’un bonnet à permanente et laisser poser à température ambiante (ne jamais chauffer artificiellement). Respecter les temps de pause en fonction de la lotion utilisée et de la sensibilité du cheveu (cf tableau ci-dessous). Tempe de pose Test boucles Lotion no. 1 maximum 20/25 minutes chaque 5 min. Lotion no. 2 maximum 15 minutes chaque 5 min. Lotion no. 3 maximum 12 minutes chaque 3 min. Lotion no. 4 maximum 8 minutes chaque 3 min. ES Tratamiento de movimiento, amplificador de volumen y cuerpo Creado mediante una acción conjunta de aceites esenciales y aminokeratina. NOAMÌ no contiene amoníaco ni tioglicólicos. FÓRMULA NUTRIPROTECTORA, garantiza una eficaz protección del color y anti encrespamiento. FORMULACIÓN Y TIEMPOS: 1. CABELLO NATURAL: hasta un máximo de 20/25 minutos. 2. CABELLO TEÑIDO, poco estropeado: hasta un máximo de 15 minutos, si el color se aplicó a 20 vol. 3. CABELLO SENSIBILIZADO: hasta un máximo de 12 min., si se tiñó a más de 20 vol., ó tiene hasta un 30% de mechas. 4. CABELLO TEÑIDO/DECOLORADO, muy sensibilizado: hasta un máximo de 8 min. Envase: Loción de permanente, 200 ml. (2 a 3 aplicaciones) Neutralizante: 1000 ml. (10 aplicaciones) NOAMÌ una tecnología innovadora Movimiento de aspecto supernatural -CISTEÍNA Aminoácido de cisteína, presente en la keratina del cabello. -ACCIÓN SUAVE REDUCTORA, aporta movimientos suaves y extremadamente naturales, sin rastro de encrespamiento. RETENCIÓN DEL COLOR Y PROTECCIÓN -LOS ACEITES ESENCIALES, ejercen una protección natural, reteniendo el color y brillo del cabello. -LOS AMINOÁCIDOS DE KERATINA dan como resultado, volumen de la fibra capilar y belleza cosmética. -EL NEUTRALIZANTE, de pH neutro, sin oxidante, es una fórmula de vanguardia que evita la decoloración del cabello. NOAMÌ paso a paso PASO 1: PREPARACIÓN DEL CABELLO Lavar una sola vez (con Chrono Champú de NOVA AGE, aceites esenciales). Pulverizar POROSITY FIX, para protección. PASO 2: ENROLLADO Separar el cabello y enrollar los bigudíes de acuerdo con el resultado deseado. PASO 3: APLICACIÓN DE LA LOCIÓN DE PERMANENTE Medir 70 ml. en el botellín aplicador y aplicar en cada bigudí, repitiendo 3 veces. Cubrir con plástico y procesar a temperatura ambiente (no aplicar calor). Tiempo Bigudí de prueba Loción n° 1 máximo 20/25 minutos cada 5 minutos Loción n° 2 máximo 15 minutos cada 5 minutos Loción n° 3 máximo 12 minutos cada 3 minutos Loción n° 4 máximo 8 minutos cada 3 minutos PASO 4: ACLARADO Aclarar abundantemente con agua tibia durante un mínimo de 5 minutos. PASO 5: NEUTRALIZADO Poner 100 ml. de neutralizante en el botellín. Saturar cada bigudí separadamente, repitiendo 2 ó 3 veces. ETAPE 4: RINCAGE • Rincer à l’eau tiède, soigneusement et longuement (au moins 5 bonnes minutes). ETAPE 5: NEUTRALISATION • Doser 100ml de fixateur à l’aide de l’applicateur doseur, appliquer sur chaque rouleau soigneusement 2 à 3 fois et laisser poser au minimum 5 minutes. ETAPE 6: RINCAGE • Rincer soigneusement et longuement (au moins 5 bonnes minutes sans dérouler) chaque bigoudis/rollers, tamponner à l’aide d’une serviette éponge, procéder au déroulage, ne pas faire de shampoing mais rincer soigneusement de nouveau. ETAPE 7: TRAITEMENT FINAL • Appliquer le traitement final, crème acide (Detangling Acid Serum- Physia Essential Oils) et rinçer. ETAPE 8: COIFFAGE • Procéder au coiffage selon la méthode et le style désirée. NOAMÌ questions réponses 1. Après combien de temps peut on procéder à un service de coloration après NoAmì? - Il est recommandé de respecter un délai de 48 heures avant de procéder à une coloration d’oxydation. 2. Est ce que NoAmì s’apparente à une permanente? - Oui c’est une lotion ondulante qui conserve la souplesse et le naturel sans les effets de frisottis ou effets crépus. 3. Est il nécessaire d’utiliser un fixateur lors de l’utilisation de NoAmì? - Il est impératif de fixer/neutraliser les cheveux afin de restructurer les ponts di-sulfurés. 4. Peut-on utiliser une source de chaleur durant le temps de pause? - L’apport de chaleur est déconseillé durant le temps de pause, cela n’améliore pas les performances, ramollit la vigueur de la boucle et contribue à dégager une odeur désagréable. 5. Faut il utiliser un traitement spécifique avant l’utilisation de NoAmì? - Uniquement en cas de cheveux poreux, dans ce cas l’utilisation de “Porosity Fix” vaporisé sur les longueurs et pointes et conseillée avant de procéder à l’enroulage. 6. Peut on utiliser NoAmì sur tous types de cheveux? - Oui à l’exception des cheveux vraiment trop sensibilisés et en respectant scrupuleusement les temps de pause préconisés ainsi que des contrôles réguliers. (cf tableau ci-après) LOTION ONDULANTE TYPE DE CHEVEU TEMPS DE PAUSE TEMPS DE CONTRÔLE NO. 1 Naturel Max. 20/25 min. Toutes les 5 minutes NO. 2 Max. 15 min. Toutes les 5 minutes NO. 3 Coloration d’oxydation n’excédant pas 20 volumes Coloration d’oxydation excédant les 20 volumes Max 12 min. Toutes les 3 minutes NO. 4 Cheveux décolorés très sensibilisés Max 8 min. Toutes les 3 minutes 7. Peut on utiliser des produits de coiffage après NoAmì? - Tous produits de coiffage peut être utilisé en finish en complément de NoAmì. 8. Doit on utiliser uniquement la lotion N°4 en cas de cheveux décolorés trés sensibilsés? - Les cheveux tres sensibilisés necessitent l’emploi de cette lotion. Elle peut cependant etre utilisée sur des cheveux colorés (pas sur des cheveux naturels) afin d’obtenir un résultat de boucles plus laches jusqu’à 3 fois plus large que le diametre du bigoudi/roller. 9. NoAmì contient t’il de l’amoniaque ou de l’acide thyoglicolique? - Non, NoAmì ne contient ni amoniaque ni acide thyoglicolique. Le principe actif est la cysteine, un acide aminé qui est un composant de la kératine. A partir d’un procédé chimique particulier il se transforme en cystéamine. 10. Le fixateur de NoAmì contient t’il de l’eau oxygénée? - Non, le fixateur de NoAmì n’en contient pas. Il agit en pH neutre et ne favorise pas l’éclaircissement de la couleur de par son absence d’eau oxygénée. 11. Doit on pré-saturer les cheveux en cas de cheveux longs? - Non il est déconseillé de pré-saturer, nous préconisons plutôt la technique du double enroulage. 12. Toutes méthodes de séchages peuvent elles être pratiquées après NoAmì? - Oui vous avez le choix de la méthode de séchage quelle qu’elle soit après NoAmì. PASO 6: ACLARADO Aclarar a fondo todos los bigudíes durante 5 minutos. Secar con toalla y quitar los bigudíes. No lavar. PASO 7: TRATAMIENTO POSTERIOR Aplicar Sérum Acido Desenredante de Physia Aceites Esenciales, aclarar. PASO 8: PEINADO Peinar y acabar con el estilo deseado. NOAMÌ Preguntas y Respuestas 1. ¿Cuánto tiempo debemos esperar para teñir el cabello, después de NoAmì? - Recomendamos esperar al menos 48 h. antes de aplicar color con oxidante. 2. ¿Es NoAmì una permanente? - Sí, es una ondulación permanente. Se ha creado para añadir un movimiento suave y volumen al mismo tiempo, de aspecto natural y sin encrespamiento. 3. ¿Es necesario neutralizar después de NoAmì? - Si. Los puentes cistínicos deben reconstruirse. 4. ¿Puede aplicarse calor durante el proceso? - La adición de calor no incrementará la acción de la loción. De hecho, se perderá firmeza de movimiento. En algunos casos, especialmente en cabellos tratados químicamente, podría dificultar la neutralización, además de un olor desagradable. 5. ¿Se necesita tratar el cabello antes del servicio de NoAmì? - Sólo en casos de porosidad. El empleo de Porosity Fix, igualará la porosidad de raíz a puntas antes del enrollado. 6. ¿Puede utilizarse NoAmì sobre todo tipo de cabello? - Sí, excepto en cabello extremadamente sensibilizado. Es esencial observar los tiempos de exposición recomendados. LOCIÓN TIPO DE CABELLO TIEMPO CONTROL Nº 1 Natural máx. 20/25 minutos cada 5 min. Nº 2 teñido a 20 vol. y ligeramente sensibilizado máx. 15 minutos cada 5 min. Nº 3 teñido a más de 20 vol. sensibilizado máx. 12 minutos cada 3 min. Nº 4 teñido/decolorado, muy sensibilizado máx. 8 minutos cada 3 min. 7. ¿Pueden utilizarse productos de peinado el mismo día de la aplicación? - Sí, pueden utilizarse todos los productos necesarios para el peinado. 8. ¿La loción Nº 4, sólo se puede utilizar sobre cabello teñido/decolorado que esté muy sensibilizado? - Dicho cabello es el ideal para esta loción, pero puede usarse sobre cabello teñido (no natural), para crear una ondulación suave, utilizando bigudíes el triple de gruesos. 9. ¿Contiene NoAmì, amoníaco o tioglicólicos? - Absolutamente NO. El efecto es debido a la cisteína, un aminoácido, componente de la keratina, que mediante una reacción química, se transforma en cisteamina. 10. ¿El neutralizante de NoAmì contiene oxidante? - Absolutamente NO. Se desarrolla con un pH neutro, y previene cualquier decoloración al no contener peróxido. 11. ¿Hay que pre saturar el cabello muy largo antes de enrollar? - No es aconsejable. Se recomienda enrollar con el sistema de doble bigudí. 12. ¿Puede utilizarse cualquier método de peinado tras el servicio de NoAmì? - Sí. Puede utilizarse cualquier método y en el mismo día del servicio. www.demer al.com