made in italy
LISTINO CAPPE
Cooker hoods price list
П РА Й С Л И С Т В ы т я ж е к
made in italy
aspirare con stile
made in italy
LAV.IN è un’Azienda specializzata nella lavorazione dell’acciaio; nasce dall’esperienza di giovani dinamici, con la voglia di ricercare e
sviluppare nuove tecnologie, di progettare nuove idee, creare prodotti di qualità e attuare soluzioni per le esigenze di produzioni su misura.
Nel 2002 entra nel mercato italiano con la produzione di Cappe d’aspirazione e Accessori per cucina, attualmente grazie all’impegno
e alla competenza tecnica siamo in grado di sviluppare progetti su specifica richiesta e avere una vasta gamma di cappe di nostra
produzione, sviluppate collaborando con designer, così da avere costantemente nuovi modelli in linea alle tendenze estetiche e funzionali
del mercato. Nel tempo siamo stati particolarmente soddisfatti dei risultati ottenuti, in un mercato in continua evoluzione e alla
continua ricerca del rapporto qualità prezzo. Abbiamo investito in personale qualificato, impianti con tecnologie avanzate, migliorando
sempre più i processi produttivi, garantendo qualità e velocità di esecuzione dei prodotti (dai semplici semilavorati al prodotto finito), a
costi altamente concorrenziali. LAV.IN si è positivamente inserita nei mercati, italiano ed estero.
Con il marchio Lav.in DESIGN identifichiamo una linea di cappe altamente ricercate di cui siamo lieti di presentare alcuni modelli in
questo catalogo. Vogliamo fornirvi un prodotto sempre al meglio, visitateci al sito www.lav-in.it
PREISLISTE LAV.IN ist eine Firma, die sich in der Stahlproduktion spezialisiert hat. Sie wurde durch erfahrene Jungen gegründet, mit
dem Ziel, neue Technologien zu forschen und entwickeln, neue Ideen zu entwerfen, und gleichzeitig hochwertige Produkten herzustellen
und Lösungen für maßgeschneiderte Erzeugnisse zu finden 2002 stellt der Marktauftritt für LAV.IN dar, durch die Produktion von
Küchenhauben und Zusatzprodukten für die Küche. Dank dem Einsatz und der technischen Erfahrung können wir auf Kundenanfrage
und Zeichnung neue Modelle und Produkte herstellen, gemäß der laufenden Tendenz und den Marktbedürfnissen.
Wir haben gute Ergebnisse erzielt, und dies in einem immer wachsenden Markt; wir haben in hochqualifiziertes Personal und in
neue Anlagen investiert, und gleichzeitig haben wir unsere Produktionsprozesse immer weiter verbessert, und wir sind immer mehr
wettbewerbsfähiger geworden (von den Halbfabrikaten zu den Endprodukten). LAV.IN ist positiv sowohl auf dem italienischen als auch
auf dem ausländischen Markt. Im Jahr 2013 wurde die neue Marke LAV.IN DESIGN eingeführt, mit dem Ziel, hochwertige Küchenhauben
zu identifizieren. Einige Modelle sind in diesem Katalog dargestellt. Besuchen Sie unsere Produkte und unsere Firma unter www.lav-in.it.
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung!
Cooker hoods price list LAV.IN is a company specialized in steel manufacturing. It is the result of experienced and dynamic young
people, who wish to research and develop new technologies, to plan new ideas, to create high quality products and to be able to realize
solutions for custom-made products. In 2002 it expanded toward the Italian market with cooker hoods and kitchen fittings production.
Thanks to the engagement and technical competence it is actually able to develop projects on specific requests, on drawings, and
to have always new models in step with actual trends and market. During the last years LAV.IN was very satisfied with the results it
obtained, in a market which develops continuously, researching the best value for money. It invested in high qualified personnel, high-tech
systems, improving more and more the production processes, and at the same time guaranteeing quality and promptness of execution
(from partly-finished to finished products), at competitive prices. We are pleased to introduce some of our hood models in this catalogue.
LAV.IN is positively present both in Italian and foreign markets. In 2013 we created the new brand LAV.IN DESIGN, high-quality kitchen
hoods. Some of its products are visible on this price list or just clicking on www.lav-in.it
LAV.IN stays at your disposal for any further requests you may need, and for giving you always the best product.
ПРАЙС ЛИСТ Вытяжек “Lav.in” является компанией, специализирующейся на обработке стали; она зародилась на опыте молодых
и динамичных людей, стремящихся к исследованиям и разработке новых технологий, проектированию новых идей, созданию
качественных изделий и желающих создавать продукцию по потребностям клиентов. В 2002 году она выходит на итальянский рынок
по производству Вытяжек и Аксессуаров для кухонь, в настоящее время, благодаря усердию и компетентности в технологии мы в
состоянии развивать проекты согласно специфическим запросам, чертежам и располагать всегда новыми моделями в соответствии
с тенденциями эстетики и запросам рынка.
Со временем мы становились всё более удовлетворены достигнутыми результатами на рынке, который постоянно развивается и
постоянно в поиске соотношения цены и качества. Мы инвестировали в квалифицированный персонал, в технологически передовое
оборудование, постоянно улучшая производственные процессы, гарантируя качество и скорость выполнения заказов (от простых
полуфабрикатов до выполненной готовой продукции) с конкурентными ценами. 2013 мы открывали бренду Lav.in Design,
определить линию вытяжки высокого уровня, и мы рады представить некоторые модели в данном каталоге.
“Lav.in” позитивно внедрен в итальянский и зарубежный рынки. Часть наших изделий можно увидеть в данном прайс листе
или же на сайте www.lav-in.ru Мы в вашем распоряжении для ответа на все ваши вопросы и для постоянного улучшения поставок.
2
installazione a parete
Wall model
Модель в Настенном варианте
3
CAPPA ASIA con frontale in vetro bianco e filtri professionali per aspirazione
ASIA HOOD with white glass front and professional extraction filters
ВЫТЯЖНОЙ ЗОНТ ASIA торцевая часть из белого стекла и профессиональные аспирационные фильтры
4
made in italy
ASIA
WALL
HOODS
AISI 304
65
440
Ma x 840
280
280
900
- 120
0
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
450
Colorazione vetro
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Glass colouring
окраска стекла
Comandi Touch screen • Touch screen controls • Сенсорное управление
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
BL
Illuminazione barra LED 14W • 14W LED lighting bar • Светодиодная Осветительная Планка 14 Вт
Nero
black
Черный
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
WI
Bianco
white
белый
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Motore
9FASI09P08VTB
bxhcxp 900 x 65 x 450
Ø 150
800m3/h
9FASI12P08VTB
bxhcxp 1200 x 65 x 450
Ø 150
800m3/h
9FASI09P08VTW
bxhcxp 900 x 65 x 450
Ø 150
800m3/h
9FASI12P08VTW
bxhcxp 1200 x 65 x 450
Ø 150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV006931_00
LV000391_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV002807_00 barra led 740 mm / LED bar / светодиодная планка
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
5
letizia
AISI 304
65
535
300
MAX 915
280
600
- 900
- 120
0
500
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 109)
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 600 o 800m /h a 4 velocità • 4 Speed 600 or 800m /h motor • Двигатель 600 или 800 м /ч 4-скоростной
3
3
3
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
BL
Illuminazione faretti led 2x1,2W • 2x1,2W LED spotlight • светодиод 2x1,2 Вт
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
9FLET06P06INO bxhcxp
600 x 65 x 500
Ø 120/150
600m3/h
9FLET09P06INO bxhcxp
900 x 65 x 500
Ø 120/150
600m3/h
9FLET12P06INO bxhcxp 1200 x 65 x 500
Ø 120/150
600m3/h
9FLET06P08INO bxhcxp
600 x 65 x 500
Ø 150
800m3/h
9FLET09P08INO bxhcxp
900 x 65 x 500
Ø 150
800m3/h
9FLET12P08INO bxhcxp 1200 x 65 x 500
Ø 150
800m3/h
/ Code / Код
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV002851_00 LV000274_00
6
made in italy
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio (per B 600 - 900) / aluminium filter / алюминиевый фильтр
filtro alluminio (per B 1200) / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000270_00 telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
7
MORGAN
AISI 304
120
MAX 980
300
600
280
600-900-
500
1200
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 109)
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 600 o 800m /h a 4 velocità • 4 Speed 600 or 800m /h motor • Двигатель 600 или 800 м /ч 4-скоростной
3
3
3
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
BL
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Illuminazione faretti led 2x1,2W • 2x1,2W LED spotlight • светодиод 2x1,2 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Motore
9FMOR06P06INO bxhcxp 600 x 120 x 500
Ø 120/150
600m3/h
9FMOR09P06INO bxhcxp 900 x 120 x 500
Ø 120/150
600m3/h
9FMOR12P06INO bxhcxp 1200 x 120 x 500
Ø 120/150
600m3/h
9FMOR06P08INO bxhcxp 600 x 120 x 500
Ø 150
800m3/h
9FMOR09P08INO bxhcxp 900 x 120 x 500
Ø 150
800m3/h
9FMOR12P08INO bxhcxp 1200 x 120 x 500
Ø 150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV002851_00 LV000274_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000270_00 8
made in italy
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio (per B 600 - 900) / aluminium filter / алюминиевый фильтр
filtro alluminio (per B 1200) / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
9
MARTINA
AISI 304
9FMAR09P06VET
9FMAR09P06INO
260
530
M A X 900
330
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
80
Motore 600 o 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 or 800m3/h motor • Двигатель 600 или 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Illuminazione faretti led 2x1,2W • 2x1,2W LED spotlight • светодиод 2x1,2 Вт
500
870 - 890
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete disponibile anche in versione a soffitto / Wall model This model is also available for island
installation / Модель в настенном варианте может быть и в островном варианте
Codice
Misure in mm Uscita aria / Code / Код / Measures in mm / Размеры в мм.
Motore
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
9FMAR09P06INO bxp 870 x 500
Ø 120/150600m3/h
9FMAR09P06VET c/vetro bxp 890 x 500
Ø 120/150600m3/h
9FMAR09P08INO bxp 870 x 500
Ø 150800m3/h
9FMAR09P08VET c/vetro bxp 890 x 500
Ø 150800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV002851_00 faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000270_00 10
made in italy
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
AGATA
AISI 304
130
535
300
M A X 900
280
WALL
HOODS
900
500
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 600 o 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 or 800m3/h motor • Двигатель 600 или 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Illuminazione 1 neon 21W÷28W • 1x 21W÷28W neon lamp lighting • Осветительная неоновая лампа 1x 21 Вт÷28 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete disponibile anche in versione a soffitto / Wall model This model is also available for island
installation / Модель в настенном варианте может быть и в островном варианте
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Motore
9FAGA09P06VTP
bxhcxp 900 x 130 x 500
Ø 120/150
600m3/h
9FAGA12P06VTP
bxhcxp 1200 x 130 x 500
Ø 120/150
600m3/h
9FAGA09P08VTP
bxhcxp 900 x 130 x 500
Ø 150
800m3/h
9FAGA12P08VTP
bxhcxp 1200 x 130 x 500
Ø 150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV000390_00
LV000520_00
LV000391_00
LV006582_00 Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000270_00 neon da 21W per b900mm / 21W neon for b900mm / неон 21 Вт на b900 мм
neon da 28W per b1200mm / 28W neon for b1200mm / неон 28 Вт на b1200 мм
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
11
AURA
AISI 304
55
MAX 1005
260
545
263
900-1
200
450
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 600 o 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 or 800m3/h motor • Двигатель 600 или 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Illuminazione 1 neon 21W÷28W • 1x 21W÷28W neon lamp lighting • Осветительная неоновая лампа 1x 21 Вт÷28 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete disponibile anche in versione a soffitto / Wall model This model is also available for island
installation / Модель в настенном варианте может быть и в островном варианте
CodiceMisure in mm Uscita aria Motore
/ Code / Код
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
9FAUR09P06VTF bxhcxp 900 x 55 x 450
Ø 120/150
600m3/h
9FAUR12P06VTF
bxhcxp 1200 x 55 x 450
Ø 120/150
600m3/h
9FAUR09P08VTF bxhcxp 900 x 55 x 450
Ø 150
800m3/h
9FAUR12P08VTF
bxhcxp 1200 x 55 x 450
Ø 150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV000390_00
LV000520_00
LV006582_00 LV000391_00
12
made in italy
neon da 21W per b900mm / 21W neon for b900mm / неон 21 Вт на b900 мм
neon da 28W per b1200mm / 28W neon for b1200mm / неон 28 Вт на b1200 мм
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio (per B 900 -1200) / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000270_00 telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
SOLARE
AISI 304
52
900
MAX 850
300
551
400
WALL
HOODS
- 120
0
500
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
Illuminazione neon 1x21W÷28W • 1x21W÷28W neon lamp lighting • Осветительная неоновая лампа 1x 21 Вт÷28 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в настенном
Codice
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
9FSOL09P08VTF
bxhxp 900 x 900 x 500 Ø 120/150
800m3/h
9FSOL12P08VTF
bxhxp 1200 x 900 x 500 Ø 120/150
800m3/h
/ Code / Код
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV000390_00
LV000520_00
LV006582_00 LV000602_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000687_00
neon da 21W per b900mm / 21W neon for b900mm / неон 21 Вт на b900 мм
neon da 28W per b1200mm / 28W neon for b1200mm / неон 28 Вт на b1200 мм
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
13
ANGELA
930
60
781
AISI 304
900
580
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata con telecomando • Backlit Electronic Control with remote control
Электронная Кнопочная Панель с подсветкой и пультом управления
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 110)
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
BL
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Illuminazione neon 4x13W+1x8W • 4x13W+1x8W neon lamp lighting • Осветительная неоновая лампа 4x13Вт+1x8Вт
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Illuminazione ambientale • ambient lighting · окружающего освещения
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
/ Code / Код
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
/ Spare parts / Запасные части
LV000609_00
LV000610_00
LV006584_00 LV006582_00 LV000602_00
LV000687_00
Ø 150
Motore
800m3/h
neon da 13W / 13W neon / неон 13 Вт
neon da 8W / 8W neon / неон 8 Вт
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие 14
Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
bxhxp 900 x 930 x 580
9FANG09P08INX
Ricambi
Misure in mm filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
WALL
HOODS
15
lISA
AISI 304
40
30
MAX 870
260
510
260
900
500
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 600 o 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 or 800m3/h motor • Двигатель 600 или 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Illuminazione faretti led 2x1,2W • 2x1,2W LED spotlight • светодиод 2x1,2 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
9FLIS09P06INO bxhcxp 900 x 85 x 500
Ø 120/150
600m3/h
9FLIS09P08INO bxhcxp 900 x 85 x 500
Ø 150
800m3/h
/ Code / Код
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV002851_00 16
made in italy
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio (per B 600 - 900) / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000270_00 telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
SONIA
AISI 304
0
20
MIN 1230-MAX 2030
54
5,
5
61
400
300
WALL
HOODS
898
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 110)
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
BL
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Illuminazione faretti led 4x1,2W • 4x1,2W LED spotlight lighting •Светодиодные точечные светильники
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
Ø 120/150
800m3/h
9FSON09P08INObxhxp 898 x 2030 x 545,5 Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006581_00 LV001262_01
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000687_00
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retroilluminata / Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
17
TRE
AISI 304
di serie con vetro satinato
/ With etched glass as standard
/ серийное с сатинированным стеклом
450
MAX 1150
260
400
250
0
60
900-1200
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
VETRI / GLASS / СТЕКЛА
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
RSS
BIA
NER
Illuminazione faretti led 2x1,2W • 2x1,2W LED spotlight • светодиод 2x1,2 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
9FTRE09PM8VTF
bxp 900 x 450
Ø 150
800m3/h
9FTRE12PM8VTF
bxp 1200 x 450
Ø 150
800m3/h
9FTRE09PM8RSS vetro rosso
bxp 900 x 450
Ø 150
800m3/h
9FTRE12PM8RSS vetro rosso
bxp 1200 x 450
Ø 150
800m3/h
9FTRE09PM8BIA vetro bianco
bxp 900 x 450
Ø 150
800m3/h
9FTRE12PM8BIA vetro bianco
bxp 1200 x 450
Ø 150
800m3/h
9FTRE09PM8NER vetro nero
bxp 900 x 450
Ø 150
800m3/h
9FTRE12PM8NER vetro nero
bxp 1200 x 450
Ø 150
800m3/h
9FTRE09PM8VRF vetro rosso floreale bxp 900 x 450
Ø 150
800m3/h
9FTRE12PM8VRF vetro rosso floreale bxp 1200 x 450
Ø 150
800m3/h
9FTRE09PM8VBF vetro bianco floreale bxp 900 x 450
Ø 150
800m3/h
9FTRE12PM8VBF vetro bianco floreale bxp 1200 x 450
Ø 150
800m3/h
9FTRE09PM8VNF vetro nero floreale
bxp 900 x 450
Ø 150
800m3/h
9FTRE12PM8VNF vetro nero floreale
bxp 1200 x 450
Ø 150
800m3/h
9FTRE09PM8VNS vetro nero swarovski bxp 900 x 450
Ø 150
800m3/h
/ Code / Код
18
made in italy
Motore
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
Esempio di Cappa Tre 9FTRE09PM8VRF con vetro colorato Rosso e decoro Floreale. La realizzazione di lavorazioni particolari
richiedono un tempo minimo di 4 settimane dalla conferma d’ordine. A fine catalogo alcune proposte. Prezzo su richiesta.
/ Herewith Tre model with coloured red glass and floral decoration. Indicative delivery time for special machining: minimum 4
weeks from order confirmation. Attached to this catalogue some suggestions. Price upon request.
/ Образец «Tre» с Красным цветным стеклом и украшением «Floreale». Для выполения особых работ требуется как минимум
4 недели с момента подтверждения заказа. В конце каталога находится несколько предложений. Цена согласно запросу.
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV000275_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000687_00
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
made in italy
19
ELISSE
AISI 304
600
200
M A X 1000
300
35
360
900 - 1200
500
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata con telecomando • Backlit Electronic Control with remote control
Электронная Кнопочная Панель с подсветкой и пультом управления
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
Illuminazione 2 neon 21W÷28W • 2x21W÷28W neon lamp lighting • Осветительная неоновая лампа 2x 21 Вт÷28 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete disponibile anche in versione a soffitto / Wall model This model is also available for island
installation / Модель в настенном варианте может быть и в островном варианте
Codice
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
9FELS09P08PLV vetrobxp 900 x 500
Ø 150
800m3/h
9FELS12P08PLV vetrobxp 1200 x 500
Ø 150
800m3/h
/ Code / Код / Measures in mm / Размеры в мм.
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV000390_00
LV000520_00
LV006584_00 LV006582_00 LV000526_00
20
made in italy
neon da 21W per b900mm / 21W neon for b900mm / неон 21 Вт на b900 мм
neon da 28W per b1200mm / 28W neon for b1200mm / неон 28 Вт на b1200 мм
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV000687_00
filtro carbone
/ coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
WALL
HOODS
Versione con Plafoniera in acciaio
/ Steel ceiling light version
/ Вариант со стальным Плафоном
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 110)
BL
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Illuminazione 1 neon 21W÷28W • 1x21W÷28W neon lamp lighting
Осветительная неоновая лампа 1x 21 Вт÷28 Вт
Codice
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
9FELS09P08PLA acciaio
bxp 900 x 500
Ø 150800m3/h
9FELS12P08PLA acciaio
bxp 1200 x 500Ø 150800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV000390_00
LV000520_00
LV006584_00 LV006582_00 LV000526_00
neon da 21W per b900mm / 21W neon for b900mm / неон 21 Вт на b900 мм
neon da 28W per b1200mm / 28W neon for b1200mm / неон 28 Вт на b1200 мм
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV000687_00
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Laccatura di serie solo per la versione con Plafoniera in acciaio
/ Serial lacquering can be supplied only with the stainless ceiling light
/ Серийная лакировка только для варианта со стальным Плафоном
Misure in mm / Code / Код
RL
filtro carbone
/ coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
21
ZAIRA
AISI 304
600
285
600-9
00-1
200
MAX 1200
285
8
500
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 600 o 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 or 800m3/h motor • Двигатель 600 или 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Illuminazione faretti led 2x1,2W • 2x1,2W LED spotlight • светодиод 2x1,2 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
Misure in mm / Code / Код / Measures in mm / Размеры в мм.
Uscita aria Motore
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
9FZAI06PM6VTR
bxhxp
600 x 1200 x 500 Ø 120/150
600m3/h
9FZAI09PM6VTR
bxhxp
900 x 1200 x 500 Ø 120/150
600m3/h
9FZAI12PM6VTR
bxhxp 1200 x 1200 x 500 Ø 120/150
600m3/h
9FZAI06PM8VTR
bxhxp
600 x 1200 x 500 Ø 150
800m3/h
9FZAI09PM8VTR
bxhxp
900 x 1200 x 500 Ø 150
800m3/h
9FZAI12PM8VTR
bxhxp 1200 x 1200 x 500 Ø 150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV001070_00
22
made in italy
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000606_00
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
LIGHT 4030
WALL
HOODS
700
400
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
1000
AISI 304
300
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 111)
Motore 600 o 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 or 800m3/h motor • Двигатель 600 или 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
BL
Illuminazione faretti led 2x1,2W • 2x1,2W LED spotlight • светодиод 2x1,2 Вт
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Motore
9FLIG04P06INO
bxhxp 400 x 1000 x 300
Ø 120/150
600m3/h
9FLIG04P08INO
bxhxp 400 x 1000 x 300
Ø 150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV000275_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000686_00
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
23
Light 4040 verniciata bianca
Hood Light 4040 white paint finish
Вытяжной зонт Light 4040 окрашенный белый
24
made in italy
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
LIGHT 4040
WALL
HOODS
AISI 304
980
556
100
400
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
400
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 111)
Motore 600 o 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 or 800m3/h motor • Двигатель 600 или 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
BL
Illuminazione faretti led 2x1,2W • 2x1,2W LED spotlight • светодиод 2x1,2 Вт
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
9FLIG40P06IN0
bxhxp 400 x 980 x 500
Ø 120/150
600m3/h
9FLIG40P08IN0
bxhxp 400 x 980 x 500
Ø 150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV000602_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000686_00
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
25
LIGHT 6045
600
MAX 1520
950
AISI 304
450
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 111)
Motore 600 o 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 or 800m3/h motor • Двигатель 600 или 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
BL
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Illuminazione faretti led 2x1,2W • 2x1,2W LED spotlight • светодиод 2x1,2 Вт
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete disponibile anche in versione a soffitto / Wall model This model is also available for island
installation / Модель в настенном варианте может быть и в островном варианте
Codice
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
9FLIG06P06INO
bxhxp 600 x 1520 x 450 Ø 120/150
9FLIG06P08INO
bxhxp 600 x 1520 x 450 Ø 150
/ Code / Код
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV000275_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000686_00
26
made in italy
600m3/h
800m3/h
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
WALL
HOODS
27
made in italy
MM01
850
max 1350
AISI 304
230
480
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 112)
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
BL
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Illuminazione barra led 1x6W • 1x6W LED bar • светодиодная планка 1x6 Вт
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Illuminazione ambientale • ambient lighting · окружающего освещения
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete disponibile anche in versione a soffitto / Wall model This model is also available for island
installation / Модель в настенном варианте может быть и в островном варианте
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
Ø 150
800m3/h
9FMM023P08002 bxhxp 230 x 850-max1350 x 480 Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV007108_00 LV006582_00 LV002770_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV002948_00
28
barra led L310 6W / LED bar 6W / светодиодная планка 6 Вт
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
29
DIANA
AISI 304
500
900
550
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 112)
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
Illuminazione faretti led 4x1,2W e 2 neon laterali 8W • 4x1,2W LED spotlight and 2x8W neon lamp lighting
светодиод 4x1,2 Вт и Осветительная неоновая лампа 2x8 Вт
BL
Nero opaco
black matt
Черный матовый
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Illuminazione ambientale • ambient lighting · окружающего освещения
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete disponibile anche in versione a soffitto / Wall model This model is also available for island
installation / Модель в настенном варианте может быть и в островном варианте
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
bxhxp 550 x 900 x 500
9FDIA55P08INO
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV000610_00
LV006582_00 LV000526_00
30
made in italy
Ø 120/150
800m3/h
faretto led 5000 kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
neon da 8W / 8W neon / неон 8 Вт
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000686_00
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
DIANA 700
Diana 900
WALL
HOODS
900
AISI 304
700 - 900
400
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 112)
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
BL
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Illuminazione faretti led 4x1,2W • 4x1,2W LED spotlight • светодиод 4x1,2 Вт
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete disponibile anche in versione a soffitto / Wall model This model is also available for island
installation / Модель в настенном варианте может быть и в островном варианте
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
9FDIA70P08INO
bxhxp 700 x 900 x 400
Ø 120/150
800m3/h
9FDIA90P08INO
bxhxp 900 x 900 x 400
Ø 120/150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV000602_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000686_00
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
31
32
made in italy
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
PANNEL
AISI 304
900
WALL
HOODS
900
500
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Rivestimento / Coating / покрытие
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
GRS
Illuminazione faretti led 4x1,2W • 4x1,2W LED spotlight • светодиод 4x1,2 Вт
RSS
BIA
NER
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete disponibile anche in versione a soffitto / Wall model This model is also available for island
installation / Модель в настенном варианте может быть и в островном варианте
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Motore
9FPNN09P08SPN (senza pannelli)*
bxhxp 900 x 900 x 500 Ø 120/150
800m3/h
9FPNN09P08RSS
bxhxp 900 x 900 x 500 Ø 120/150
800m3/h
9FPNN09P08BIA
bxhxp 900 x 900 x 500 Ø 120/150
800m3/h
9FPNN09P08NER
bxhxp 900 x 900 x 500 Ø 120/150
800m3/h
9FPNN09P08GRS
bxhxp 900 x 900 x 500 Ø 120/150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV001764_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000687_00
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
*senza pannelli personalizzabile con i pannelli del cliente / without panels personalization with customer panels / без панели Могут быть использованы панели клиента
made in italy
33
MM08
360 - 480
960
AISI 304
600 -9
00
330
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 113)
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
BL
Illuminazione barra led 8W÷14W e luce led perimetrale • LED bar 6W + led Perimetral extraction •
светодиодная планка 6 Вт+ светодиодная рамка
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Illuminazione ambientale • ambient lighting · окружающего освещения
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
Misure in mm Altezza Pensile
Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм./ H. wall cupboard / H нависн. шкафа /Exhaust ducting /Выход воздуха /Motor / Мотор
/ Code / Код
9FMM806PM836D MM008 600 dx bxhxp 600x960x330 360 Ø 150
800m3/h
9FMM806PM836S MM008 600 sx bxhxp 600x960x330 360 Ø 150
800m3/h
9FMM806PM848D MM008 600 dx bxhxp 600x960x330 480 Ø 150
800m3/h
9FMM806PM848S MM008 600 sx bxhxp 600x960x330 480 Ø 150
800m3/h
9FMM809PM836D MM008 900 dx bxhxp 900x960x330 360 Ø 150
800m3/h
9FMM809PM836S MM008 900 sx bxhxp 900x960x330 360 Ø 150
800m3/h
9FMM809PM848D MM008 900 dx bxhxp 900x960x330 480 Ø 150
800m3/h
9FMM809PM848S MM008 900 sx bxhxp 900x960x330 480 Ø 150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV007109_00 LV006931_00
LV006582_00 LV000526_00
34
barra led L440 8W / LED bar 8W / светодиодная планка 8 Вт
barra led 740 mm / LED bar / светодиодная планка
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
360 - 480
960
WALL
HOODS
9FMM8W6PM836D
9FMM8B6PM836D
330
00
600 -9
9FMM806PM836S
altre bianche / other white / другие белый : altre nere / other black / другие Черное:
9FMM8W6P0836D
9FMM8W6P0848D
9FMM8W9P0836D
9FMM8W9P0848D
9FMM8B6P0836D
9FMM8B6P0848D
9FMM8B9P0836D
9FMM8B9P0848D
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
Esempio di Cappa MM08 destra, e pensile inserito nella parte sinistra.
Cooker hood MM08 Model right side with wall cupboard on the left side.
Пример Вытяжки ММ08 справа с навесной полкой, введенной в левую часть.
35
ADA
AISI 304
400
290
700
801
350
M A X 1190
456
480
400
cod.
900
9FADA09PM8VTR
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
Illuminazione faretti led 2x1,2W • 2x1,2W LED spotlight • светодиод 2x1,2 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Motore
9FADA09PM8VTR
bxh 900 x 1190
Ø 150
800m3/h
9FADA09PM8RSS
bxh 900 x 1190
Ø 150
800m3/h
9FADA09PM8BIA
bxh 900 x 1190
Ø 150
800m3/h
9FADA09PM8NER
bxh 900 x 1190
Ø 150
800m3/h
36
made in italy
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
WALL
HOODS
cod.
9FADA09PM8NER
VETRI / GLASS / СТЕКЛА
RSS
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV000526_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000687_00
BIA
NER
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
made in italy
37
cod.
9FEVA09PM8VNS
Esempio di Eva con vetro Nero, con applicazione Swarovski (VNS).
La realizzazione di lavorazioni particolari richiedono un tempo minimo di 4 settimane dalla
conferma d’ordine. A fine catalogo alcune proposte. Prezzo su richiesta.
Eva model with Dark glass, with Swarovski patterns application (VNS).
Indicative delivery time for special machining: minimum 4 weeks from order confirmation.
Attached to the catalogue some suggestions. Price upon request.
Образец «Eva» с Черным стеклом и с нанесением «Swarovski». Для выполения особых работ
требуется как минимум 4 недели с момента подтверждения заказа. В конце каталога находится
несколько предложений. Цена согласно запросу.
VETRI / GLASS / СТЕКЛА
RSS
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV000526_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000687_00
38
made in italy
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
BIA
NER
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
EVA
WALL
HOODS
AISI 304
360
30
660
MAX 1200
0
cod.
53
0
9FEVA09PM8VTR
900
500
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
Illuminazione faretti led 2x1,2W • 2x1,2W LED spotlight • светодиод 2x1,2 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Motore
9FEVA09PM8VTR
bxh 900 x 1200
Ø 150
800m3/h
9FEVA09PM8RSS
bxh 900 x 1200
Ø 150
800m3/h
9FEVA09PM8BIA
bxh 900 x 1200
Ø 150
800m3/h
9FEVA09PM8NER
bxh 900 x 1200
Ø 150
800m3/h
9FEVA09PM8VNS
bxh 900 x 1200
Ø 150
800m3/h
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
39
La cappa MM040 è disponibile in diverse varianti colore vetro: Bianco, Nero, Rosso, Zebrato e Pavone.
La preziosità della lavorazione artigianale del vetro e l’alta tecnologia d’aspirazione, la rendono un prodotto di alto design italiano.
/ MM040’s blown glass can be supplied in different colours: white, black, red, zebra-striped, peacock.
The preciousness of its hand-crafted production together with the high-tech extraction makes it a product of high Italian design.
/ Вытяжка ММ040 имеется в наличии в различных расцветках стекла: Белый, Черный, Красный, Полосатый и павлин.
Ценность ремесленной обработки стекла и высокая технология вытяжки превращают его в изделие высокого итальянского дизайна.
40
made in italy
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
MM40
WALL
HOODS
AISI 304
250
190
BIA
RSS
NER
ZEB
PAV
400
500
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 500m3/h a 4 velocità • 4 Speed 500m3/h motor • Двигатель 500 м3/ч 4-скоростной
Telecomando a radiofrequenza • Radiofrequency remote control • Оборудованный дистанционным управлением с радиочастотой
Illuminazione faretto led 3x1,2W • 3x1,2W LED spotlight • светодиод 3x1,2 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Motore
9FMM404P04BIA
bxh 500 x 400
Ø 120
500m3/h
9FMM404P04RSS
bxh 500 x 400
Ø 120
500m3/h
9FMM404P04NER
bxh 500 x 400
Ø 120
500m3/h
9FMM404P04ZEB
bxh 500 x 400
Ø 120
500m3/h
9FMM404P04PAV
bxh 500 x 400
Ø 120
500m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV004444_00 LV006584_00 LV000527_00
Optional / Optional / Комплектующие LV004497_00
faretto led 3x1,2W / 3x1,2W LED spotlight /светодиод 3x1,2 Вт
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
41
CYlinder
AISI 304
960
601
440
400
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 113)
Motore 600 o 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 or 800m3/h motor • Двигатель 600 или 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
BL
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Illuminazione faretti led 4x1,2W • 4x1,2W LED spotlight • светодиод 4x1,2 Вт
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
9FCYL40P06INX
hxp 960 x 440
Ø 120/150
600m3/h
9FCYL40P08INX
hxp 960 x 440
Ø 150
800m3/h
/ Code / Код
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006581_00 LV000527_00
42
made in italy
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retroilluminata / Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000687_00
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
CLEAN
WALL
HOODS
AISI 304
0
900
44
750
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 114)
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
BL
Illuminazione faretti led 4x1,2W • 4x1,2W LED spotlight • светодиод 4x1,2 Вт
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Modello per installazione a parete disponibile anche in versione a soffitto / Wall model This model is also available for island
installation / Модель в настенном варианте может быть и в островном варианте
Codice
/ Code / Код
9FCLN07P08INO
Ricambi
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
bxhxp 750 x 900 x 440
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006581_00 LV002154_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000687_00
Ø 150
Motore
800m3/h
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retroilluminata / Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
43
COUNTRY
AISI 304
780 - 990
60
480
160
9FCTY09P06IBX
500
900-12
00
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 114)
BX
BL
WI
Bianco lucido
Nero opaco
white polished
black matt
Черный матовый белый блестящий
Bordeaux
Bordeaux
Бордо
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
9FCTY09P06INX
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 600 o 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 or 800m3/h motor • Двигатель 600 или 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Illuminazione faretti alogeno 2x20W • 2x20W halogen spotlight• галогеновый точечный светильник 2x20 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Motore
9FCTY09P06INX
bxhxp
900 x 990 x 500
Ø 120/150
600m3/h
9FCTY12P06INX
bxhxp
1200 x 990 x 500
Ø 120/150
600m3/h
9FCTY09P06IBX
bxhxp
900 x 990 x 500
Ø 120/150
600m3/h
9FCTY12P06IBX
bxhxp
1200 x 990 x 500
Ø 120/150
600m3/h
9FCTY09P08INX
bxhxp
900 x 990 x 500
Ø 150
800m3/h
9FCTY12P08INX
bxhxp
1200 x 990 x 500
Ø 150
800m3/h
9FCTY09P08IBX
bxhxp
900 x 990 x 500
Ø 150
800m3/h
9FCTY12P08IBX
bxhxp
1200 x 990 x 500
Ø 150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV000179_00
LV006582_00 LV002851_00
44
made in italy
faretto alogeno20W / Halogen spot-lighting / галогеновый точечный светильник 2x20 Вт
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000687_00
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
GRETA
AISI 304
WALL
HOODS
80
600
350
900-1
200
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
450
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 114)
Motore 600 o 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 or 800m3/h motor • Двигатель 600 или 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
BL
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Illuminazione faretti alogeno 2x20W • 2x20W halogen spotlight• галогеновый точечный светильник 2x20 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
9FGRE09P06ELE bxhxp
900 x 600 x 450
Ø 120/150
600m3/h
9FGRE12P06ELE
bxhxp 1200 x 600 x 450
Ø 120/150
600m3/h
9FGRE09P08ELE bxhxp
900 x 600 x 450
Ø 150
800m3/h
9FGRE12P08ELE
bxhxp 1200 x 600 x 450
Ø 150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV000179_00
LV006582_00 LV000391_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000686_00
faretto alogeno20W / Halogen spot-lighting / галогеновый точечный светильник 2x20 Вт
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
45
ELISIR
480
900
360
41
AISI 304
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 600 m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 m3/h motor • Двигатель 600 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera elettromeccanica a 5 tasti e lampada spia • Equipped with 5 push-buttons electromechanical
Снабжен электромеханической кнопочной панелью с 5 кнопками и контрольной лампой
Illuminazione faretti alogeno 2x20W • 2x20W halogen spotlight• галогеновый точечный светильник 2x20 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
/ Code / Код
Motore
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
Ø 120/150
600m3/h
/ Spare parts / Запасные части
LV000179_00
LV006581_00 LV002851_00
LV006584_00 LV000687_00
made in italy
faretto alogeno20W / Halogen spot-lighting / галогеновый точечный светильник 2x20 Вт
pulsantiera elettronica retroilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие 46
Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
bxhxp 900 x 360 x 480
9FELI09P06INC
Ricambi
Misure in mm telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
900
900
ELISIR ANGOLO
WALL
HOODS
AISI 304
360
40
479
INSTALLAZIONI AD ANGOLO (parete)
CORNER INSTALLATION (wall)
УСТАНОВКИ НА УГЛАХ (стена)
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 600 m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 m3/h motor • Двигатель 600 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera elettromeccanica a 5 tasti e lampada spia • Equipped with 5 push-buttons electromechanical
Снабжен электромеханической кнопочной панелью с 5 кнопками и контрольной лампой
Illuminazione faretti alogeno 2x20W • 2x20W halogen spotlight• галогеновый точечный светильник 2x20 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione ad angolo (parete) / Corner installation (wall) / Модель для установки на углу (стена)
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
Ø 120/150
600m3/h
bxhxp 900 x 360 x 900
9FELI09A06INC
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV000179_00
LV006581_00 LV002851_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000687_00
faretto alogeno20W / Halogen spot-lighting / галогеновый точечный светильник 2x20 Вт
pulsantiera elettronica retroilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
47
CARMEN
AISI 304
INSTALLAZIONI AD ANGOLO (parete)
CORNER INSTALLATION (wall)
УСТАНОВКИ НА УГЛАХ (стена)
350
80
MAX 1320
400
0
35
0
35
0
90
350
900
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 115)
Motore 600 o 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 or 800m3/h motor • Двигатель 600 или 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Slider e lampada spia • Provided with slider and pilot lamp
Снабжен раздвижкой и контрольной лампой
BL
Illuminazione faretti alogeno 4x20W • 4x20W halogen spotlight• галогеновый точечный светильник 4x20 Вт
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Modello per installazione ad angolo (parete) / Corner installation (wall) / Модель для установки на углу (стена)
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Motore
9FCAR09A06INX
bxp 900 x 900
Ø 120/150
600m3/h
9FCAR09A08INX
bxp 900 x 900
Ø 150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV000179_00
LV002851_00
48
made in italy
faretto alogeno20W / Halogen spot-lighting / галогеновый точечный светильник 2x20 Вт
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000686_00
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
WALL
HOODS
49
made in italy
made in italy
INSTALLAZIONE A INCASSO
BUILT-IN HOODS
ВСТРАИВАЕМЫЕ ВЫТЯЖКИ
made in italy
made in italy
IDEA
AISI 304
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
380
295
50
340
BUILT-IN
HOODS
560-8
60-11
60
324
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 600 o 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 or 800m3/h motor • Двигатель 600 или 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Illuminazione faretti led 2x1,2W • 2x1,2W LED spotlight • светодиод 2x1,2 Вт
Filtri antigrasso lavabili (1 per versione da 600 - 2 per la 900 - 3 per la 1200) • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a incasso / Built-in model / Модель для установки в гнездо
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
9FIDE06P06INX
bxp 560 x 324
Ø 120
600m3/h
9FIDE09P06INX
bxp 860 x 324
Ø 120
600m3/h
9FIDE12P06INX
bxp 1160 x 324
Ø 120
600m3/h
9FIDE06P08INX
bxp 560 x 324
Ø 150
800m3/h
9FIDE09P08INX
bxp 860 x 324
Ø 150
800m3/h
9FIDE12P08INX
bxp 1160 x 324
Ø 150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006581_00 LV006692_00 LV000275_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000687_00
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retroilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio B600 / aluminium filter / алюминиевый фильтр
filtro alluminio B900-1200/ aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
53
FREE
35
AISI 304
110
410
70
303
563-863-11
63
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 600 o 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 or 800m3/h motor • Двигатель 600 или 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Illuminazione faretti led 2x1,2W • 2x1,2W LED spotlight • светодиод 2x1,2 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a incasso / Built-in model / Модель для установки в гнездо
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
9FFRE06S06INO
bxp 563 x 303
Ø 120/150
600m3/h
9FFRE09S06INO
bxp 863 x 303
Ø 120/150
600m3/h
9FFRE12S06INO
bxp 1163 x 303
Ø 120/150
600m3/h
9FFRE06S08INO
bxp 563 x 303
Ø 150
800m3/h
9FFRE09S08INO
bxp 863 x 303
Ø 150
800m3/h
9FFRE12S08INO
bxp 1163 x 303
Ø 150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV001070_00
54
made in italy
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000687_00
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
BUILT-IN
HOODS
Cappa a incasso FREE è adattabile ad ogni cucina, abbinabile a qualsiasi tipo di arredamento.
Built-In kitchen hood, FREE model, is easy-fitting for every kind of kitchen, as well as for every kind of home furniture.
Встроенная вытяжка FREE адаптируется к любой кухне , сочетаема с любым стилем.
made in italy
55
La MM035 è molto versatile, è predisposta per adattarsi al design di qualsiasi
cucina, infatti è possibile applicare pannelli frontali con la stessa finitura delle
ante della cucina scelte dal cliente. La cappa viene fornita senza anta.
/ MM035 model is very versatile, can be adapted to every kitchen; frontal panels can be applied with the same finishing
of the kitchen doors selected by the customer. Cooker hood is supplied without door.
/ ММ035 является очень универсальной, предрасположена к адаптации к дизайну любой кухни, и действительно можно наносить
фронтальные панели с той же отделкой что и створки самой кухни, выбранные клиентом. вытяжка поставляется без створки.
ANTA INOX / STEEL DOOR / Стальные двери:
Codice
Misure in mm 9FANTA600INX1
bxh 600 x 480
9FANTA900INX1
bxh 900 x 480
9FANTA120INX1
bxh 1200 x 480
/ Code / Код
/ Measures in mm / Размеры в мм.
56
MM035
AISI 304
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
Cappa ad estrazione
manuale o automatica
(MAGGIORAZIONE per Kit automazione)
Extraction hood
Manual or automatic
(Surcharge for automation set)
Вытяжный зонт
Ручный или автоматическый
(УВЕЛИЧЕНИЕ Комплект для автоматизации)
470
320
capp
capp
a ap
erta
a ch
iusa
480
BUILT-IN
HOODS
600
0-
- 90
0
120
Acciaio INOX / CAPPA FORNITA SENZA ANTA • Stainless steel / Cooker hood is supplied without door • Нержавеющая сталь / вытяжка поставляется без створки
Motore 600 m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 m3/h motor • Двигатель 600 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Illuminazione faretti led 4x1,2W • 4x1,2W LED spotlight • светодиод 4x1,2 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
OPTIONAL: frontale INOX • Optional: inox front side • Комплектующие: фронтальная нержавеющая часть
Modello per installazione a incasso / Built-in model / Модель для установки в гнездо
Codice
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
9FMM035P06002
bxpxh 600 x 320 x 480
Ø 120
600m3/h
9FMM035P09002
bxpxh 900 x 320 x 480
Ø 120
600m3/h
9FMM035P12002
bxpxh 1200 x 320 x 480
Ø 120
600m3/h
/ Code / Код
KIT CAPPA AUTOMATICA / Kit to make hoods automatic /
КИТ С АВТОМАТИКОЙ
9FKITMOT00001
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
LV006582_00 pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
LV001070_00filtro / filter / фильтр
LV003420_00filtro / filter / фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000687_00
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
57
GI01
AISI 304
Foro per incasso
/ Hole for embedding /Сверление для гнезда
281
331
476 - 701
0-
30
52
0
5
74
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
Illuminazione faretti led 2x1,2W • 2x1,2W LED spotlight • светодиод 2x1,2 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a incasso / Built-in model / Модель для установки в гнездо
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Foro per incasso mm
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Hole for embedding mm /Сверление для гнезда / Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Uscita aria Motore
9FGRP06S08INX bxhxp 520 x 331 x 300 476 x 281
Ø 150
800m3/h
bxhxp 745 x 331 x 300 701 x 281
Ø 150
800m3/h
9FGRP75S08INX
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV001070_00
58
made in italy
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000687_00
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
Gi02
AISI 304
646 - 846
INSTALLAZIONI A PARETE
260
WALL HOODS / Настенные вытяжки
Foro per incasso
/ Hole for embedding /Сверление для гнезда
BUILT-IN
HOODS
36
0
29
0
0-
70
0
90
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
Illuminazione faretti led 4x1,2W • 4x1,2W LED spotlight • светодиод 4x1,2 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a incasso / Built-in model / Модель для установки в гнездо
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Foro per incasso mm
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Hole for embedding mm /Сверление для гнезда / Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
9FGRP70S08INL bxp 700 x 290 646 x 260
9FGRP90S08INL
Ricambi
bxp 900 x 290 / Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006581_00 LV000526_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000687_00
846 x 260
Uscita aria Motore
Ø 150
800m3/h
Ø 150
800m3/h
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retroilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
59
GI03
AISI 304
Foro per incasso
/ Hole for embedding /Сверление для гнезда
260
459 - 679
155
1
28
525 -
745
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 350m3/h a 3 velocità • 3 Speed 350m3/h motor • Двигатель 350 м3/ч 3-скоростной
Slider e lampada spia • Provided with slider and pilot lamp • Снабжен раздвижкой и контрольной лампой
Illuminazione faretto dicroico 2x20W • 2x20W dichroic bulb • дихроичную 2x20 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a incasso / Built-in model / Модель для установки в гнездо
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Foro per incasso mm
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Hole for embedding mm /Сверление для гнезда / Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Uscita aria Motore
9FGRP52S03INX bxpxh 525 x 281 x 155 459 x 260
Ø 120
350m3/h
Ø 120
bxpxh 745 x 281 x155 679 x 260
350m3/h
9FGRP74S03INX
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV001072_00 faretto dicroico / dichroic bulb / дихроичную
LV003421_00
b459 filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
LV003986_00
b679 filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000687_00
60
made in italy
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
BUILT-IN
HOODS
61
made in italy
made in italy
INSTALLAZIONE A INCASSO
Applicate al soffitto in abbinamento ad aspirazioni da banco
BUILT-IN HOODS Ceiling applied combined with worktop extraction
ВСТРАИВАЕМЫЕ ВЫТЯЖКИ Расположите
... вместе с вытяжкой с рабочей поверхности
made in italy
SKY01
AISI 304
Ø150
260
Foro per incasso
/ Hole for embedding /Сверление для гнезда
965
1500
1465
10
00
260
Ø150
1500
No motore / Without motor / БЕЗ МОТОРА
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore Esterno NON INCLUSO•External motor NOT INCLUDED • Внешний мотор НЕ ВКЛЮЧЕН
Telecomando a radiofrequenza • radio frequency remote control • радиочастотный пульт управления
Illuminazione faretti led • LED spotlight • светодиод
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a incasso / Built-in model / Модель для установки в гнездо
Codice
/ Code / Код
9FSKY15010INX Ricambi
Foro per incasso mm
/ Hole for embedding mm /Сверление для гнезда / Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
bxp 1500 x 1000
1465 x 965
Ø 150
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006584_00 LV001262_01 64
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
made in italy
Uscita aria Motore
Esterno
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
SKY02
AISI 304
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
Foro per incasso
/ Hole for embedding /Сверление для гнезда
665
Ø150
260
965
BUILT-IN
HOODS
70
0
1000
260
Ø150
70
0
1000
No motore / Without motor / БЕЗ МОТОРА
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore Esterno NON INCLUSO•External motor NOT INCLUDED • Внешний мотор НЕ ВКЛЮЧЕН
Telecomando a radiofrequenza • radio frequency remote control • радиочастотный пульт управления
Illuminazione faretti led • LED spotlight • светодиод
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a incasso / Built-in model / Модель для установки в гнездо
Codice
/ Code / Код
9FSKY10070INX Ricambi
Misure in mm Foro per incasso mm
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Hole for embedding mm /Сверление для гнезда / Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
bxp 1000 x 700 965 x 665
Ø 150
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006584_00 LV001262_01 Uscita aria Motore
Esterno
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
65
SKY03
AISI 304
9FSKY15070INX
Foro per incasso
/ Hole for embedding /Сверление для гнезда
650
30
1450
1440
0
64
1500
0
70
207
30
0
64
0
70
1440
1500
0
70
1500
No motore / Without motor / БЕЗ МОТОРА
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore Esterno NON INCLUSO•External motor NOT INCLUDED • Внешний мотор НЕ ВКЛЮЧЕН
Telecomando a radiofrequenza • radio frequency remote control • радиочастотный пульт управления
Illuminazione faretti led • LED spotlight • светодиод
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a incasso / Built-in model / Модель для установки в гнездо
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Foro per incasso mm
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Hole for embedding mm /Сверление для гнезда / Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Uscita aria Motore
9FSKY07070INX bxp 700 x 700
650 x 650
Ø 150
Esterno
9FSKY15070INX bxp 1500 x 700
1450 x 650
Ø 150
Esterno
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006584_00 LV001262_01 66
made in italy
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
BUILT-IN
HOODS
L’aspirazioni con moduli, rappresenta una soluzione a varie misure di spazi
The module extraction fans provide a solution for different size spaces
Модульная система аспирации представляет решение для пространства различных размеров
650
207
650
0
70
700
9FSKY07070INX
made in italy
67
68
made in italy
INSTALLAZIONE A ISOLA
ISLAND HOODS
УСТАНОВКА В ЦЕНТРЕ
made in italy
69
ASIA
AISI 304
65
Ma x 1285
300
540
310
900
- 12
00
600
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Colorazione vetro
Glass colouring
окраска стекла
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Comandi Touch screen • Touch screen controls • Сенсорное управление
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
BL
Illuminazione 2 barre LED 14W • 2x14W LED lighting bar • Светодиодная Осветительная Планка 2x14 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Nero
black
Черный
WI
Bianco
white
белый
Modello per installazione a soffitto disponibile anche in versione a parete / Island model this model is also available for wall
installation / Модель для установки на потолок, имеется в наличии также вариант на стену
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Motore
9FASI09I08VTB
bxhcxp
900 x 65 x 600
Ø 150
800m3/h
9FASI12I08VTB
bxhcxp 1200 x 65 x 600
Ø 150
800m3/h
9FASI09I08VTW
bxhcxp
900 x 65 x 600
Ø 150
800m3/h
9FASI12I08VTW
bxhcxp 1200 x 65 x 600
Ø 150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV006931_00
LV000391_00
barra led 740 mm / LED bar / светодиодная планка filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV002807_00 70
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
AURA
AISI 304
MAX 1285
300
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
55
540
310
900 -
1200
600
ISLAND
HOODS
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Illuminazione 2 neon 21W÷28W • 2x 21W÷28W neon lamp lighting • Осветительная неоновая лампа 2x 21 Вт÷28 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete disponibile anche in versione a soffitto / Wall model This model is also available for island
installation / Модель в настенном варианте может быть и в островном варианте
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Motore
9FAUR09I08VTF bxhcxp 900 x 55 x 600
Ø 150
800m3/h
9FAUR12I08VTF
bxhcxp 1200 x 55 x 600
Ø 150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV000390_00
LV000520_00
LV006582_00 LV000391_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000270_00 neon da 21W per b900mm / 21W neon for b900mm / неон 21 Вт на b900 мм
neon da 28W per b1200mm / 28W neon for b1200mm / неон 28 Вт на b1200 мм
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio (per B 900 -1200) / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
71
LETIZIA
AISI 304
65
540
300
MAX 1285
310
600-90
0-1200
600
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 116)
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
BL
Illuminazione faretti led 4x1,2W • 4x1,2W LED spotlight • светодиод 4x1,2 Вт
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Modello per installazione a soffitto disponibile anche in versione a parete / Island model this model is also available for wall
installation / Модель для установки на потолок, имеется в наличии также вариант на стену
Codice
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
9FLET06I08INO bxhcxp
600 x 65 x 600
Ø 150
800m3/h
9FLET09I08INO bxhcxp
900 x 65 x 600
Ø 150
800m3/h
9FLET12I08INO bxhcxp 1200 x 65 x 600
Ø 150
800m3/h
/ Code / Код
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV002851_00 72
made in italy
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio (per B 600 - 900 - 1200) / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000270_00 telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
MARTINA
AISI 304
300
720
MAX 1050
310
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
889
600
ISLAND
HOODS
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Illuminazione faretti led 4x1,2W • 4x1,2W LED spotlight • светодиод 4x1,2 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete disponibile anche in versione a soffitto / Wall model This model is also available for island
installation / Модель в настенном варианте может быть и в островном варианте
Codice
/ Code / Код
9FMAR09I08VET Ricambi
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
bxp 889 x 600
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV002851_00 Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000270_00 Motore
Ø 150800m3/h
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
73
AGATA
AISI 304
325
130
600
MAX 1220
325
900
600
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Illuminazione 2 neon 21W÷28W • 2x 21W÷28W neon lamp lighting • Осветительная неоновая лампа 2x 21 Вт÷28 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a soffitto disponibile anche in versione a parete / Island model this model is also available for wall
installation / Модель для установки на потолок, имеется в наличии также вариант на стену
Codice
/ Code / Код
Motore
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
Ø 150
800m3/h
/ Spare parts / Запасные части
LV000390_00
LV000520_00
LV000391_00
LV006582_00 LV006584_00 LV000270_00 made in italy
neon da 21W per b900mm / 21W neon for b900mm / неон 21 Вт на b900 мм
neon da 28W per b1200mm / 28W neon for b1200mm / неон 28 Вт на b1200 мм
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Optional / Optional / Комплектующие 74
Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
bxhcxp 900 x 130 x 600
9FAGA09I08VTP
Ricambi
Misure in mm telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
AGATA mensola
ISLAND
HOODS
/ Shelf / AGATA полка
Illuminazione 2 neon 21W÷28W • 2x 21W÷28W neon lamp lighting • Осветительная неоновая лампа 2x 21 Вт÷28 Вт
Modello per installazione a soffitto / Island model / Модель для установки на потолок
Codice
Misure in mm / Code / Код
/ Measures in mm / Размеры в мм.
600
130
M A X 1230
bxhcxp 900 x 130 x 600
9FAGA09I00MEN
900
600
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
75
ELISSE
AISI 304
200
35
606
300
MAX 1000
360
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
900
660
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata con telecomando • Backlit Electronic Control with remote control
Электронная Кнопочная Панель с подсветкой и пультом управления
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
Illuminazione 2 neon 21W÷28W • 2x21W÷28W neon lamp lighting • Осветительная неоновая лампа 2x 21 Вт÷28 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a soffitto disponibile anche in versione a parete / Island model this model is also available for wall installation
/ Модель для установки на потолок, имеется в наличии также вариант на стену
Codice
/ Code / Код
9FELS09I08PLV vetro
Ricambi
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
bxp 900 x 660
/ Spare parts / Запасные части
LV000390_00
LV000520_00
LV006584_00 LV006582_00 LV000526_00
76
made in italy
Ø 150
800m3/h
neon da 21W per b900mm / 21W neon for b900mm / неон 21 Вт на b900 мм
neon da 28W per b1200mm / 28W neon for b1200mm / неон 28 Вт на b1200 мм
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV000687_00
filtro carbone
/ coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
Versione con Plafoniera in acciaio
/ Steel ceiling light version
/ Вариант со стальным Плафоном
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 116)
BL
Nero opaco
black matt
Черный матовый
WI
ISLAND
HOODS
Laccatura di serie solo per la versione con Plafoniera in acciaio
/ Serial lacquering can be supplied only with the stainless ceiling light
/ Серийная лакировка только для варианта со стальным Плафоном.
RL
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Illuminazione 1 neon 21W÷28W • 1x21W÷28W neon lamp lighting
Осветительная неоновая лампа 1x 21 Вт÷28 Вт
Codice
/ Code / Код
9FELS09I08PLA acciaio
Ricambi
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
bxp 900 x 660
/ Spare parts / Запасные части
LV000390_00
LV000520_00
LV006584_00 LV006582_00 LV000526_00
Ø 150
800m3/h
neon da 21W per b900mm / 21W neon for b900mm / неон 21 Вт на b900 мм
neon da 28W per b1200mm / 28W neon for b1200mm / неон 28 Вт на b1200 мм
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV000687_00
filtro carbone
/ coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
77
Light 4040 verniciata bianca
Hood Light 4040 white paint finish
Вытяжной зонт Light 4040 окрашенный белый
78
made in italy
lIGHT 4040
770
MAX 1290
AISI 304
INSTALLAZIONI A PARETE
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
WALL HOODS / Настенные вытяжки
400
400
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 116)
Motore 600 o 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 or 800m3/h motor • Двигатель 600 или 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
BL
Illuminazione faretti led 2x1,2W • 2x1,2W LED spotlight • светодиод 2x1,2 Вт
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Modello per installazione a soffitto disponibile anche in versione a parete / Island model this model is also available for wall
installation / Модель для установки на потолок, имеется в наличии также вариант на стену
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Motore
9FLIG40I06INO
bxhxp 400 x 1290 x 400
Ø 120/150
600m3/h
9FLIG40I08INO
bxhxp 400 x 1290 x 400
Ø 120/150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV000602_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000686_00
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
79
ISLAND
HOODS
MM01
850
max 1350
AISI 304
230
480
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 117)
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
BL
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Illuminazione barra led 1x6W • 1x6W LED bar • светодиодная планка 1x6 Вт
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Illuminazione ambientale • ambient lighting · окружающего освещения
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete disponibile anche in versione a soffitto / Wall model This model is also available for island
installation / Модель для Настенные вытяжки обладает также вариантом установки на потолок.
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
9FMM023I08002 bxhxp 230 x 850-max1350 x 480 Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV007108_00 LV006582_00 LV002770_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV002948_00
80
Ø 150
Motore
800m3/h
barra led L310 6W / LED bar 6W / светодиодная планка 6 Вт
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
DIANA
M A X 1150
INSTALLAZIONI A PARETE
550
WALL HOODS / Настенные вытяжки
640
AISI 304
350
ISLAND
HOODS
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 117)
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
BL
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Illuminazione faretti led 4x1,2W e 2 neon laterali 8W • 4x1,2W LED spotlight and 2x8W neon lamp lighting
светодиод 4x1,2 Вт и Осветительная неоновая лампа 2x8 Вт
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Illuminazione ambientale • ambient lighting · окружающего освещения
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a soffitto disponibile anche in versione a parete / Island model this model is also available for wall
installation / Модель для установки на потолок, имеется в наличии также вариант на стену
Codice
/ Code / Код
9FDIA55I08INO
Ricambi
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
bxp 550 x 350
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV000610_00
LV006582_00 LV000526_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000686_00
Ø 150800m3/h
faretto led 5000 kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
neon da 8W / 8W neon / неон 8 Вт
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
81
DIANA 700
DIANA 900
700
- 900
MAX 1250
770
AISI 304
400
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 117)
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
BL
Illuminazione faretti led 4x1,2W • 4x1,2W LED spotlight • светодиод 4x1,2 Вт
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Modello per installazione a soffitto disponibile anche in versione a parete / Island model this model is also available for wall
installation / Модель для установки на потолок, имеется в наличии также вариант на стену
Codice
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
9FDIA70I08INO
bxhxp 700 x 770-max1250 x 400
Ø 150800m3/h
9FDIA90I08INO
bxhxp 900 x 770-max1250 x 400
Ø 150800m3/h
/ Code / Код
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV000602_00
82
made in italy
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000686_00
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
83
PANNEL
AISI 304
900
192
742
cod. 9FPNN09I08GRS
900
500
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Rivestimento / Coating / покрытие
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
GRS
RSS
BIA
NER
Illuminazione faretti led 4x1,2W • 4x1,2W LED spotlight • светодиод 4x1,2 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a soffitto disponibile anche in versione a parete / Island model this model is also available for wall
installation / Модель для установки на потолок, имеется в наличии также вариант на стену
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Motore
9FPNN09I08SPN (senza pannelli)*
bxhxp 900 x 900 x 500 Ø 120/150
800m3/h
9FPNN09I08RSS
bxhxp 900 x 900 x 500 Ø 120/150
800m3/h
9FPNN09I08BIA
bxhxp 900 x 900 x 500 Ø 120/150
800m3/h
9FPNN09I08NER
bxhxp 900 x 900 x 500 Ø 120/150
800m3/h
9FPNN09I08GRS
bxhxp 900 x 900 x 500 Ø 120/150
800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006582_00 LV001764_00
84
made in italy
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control / Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000687_00
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
ISLAND
HOODS
cod. 9FPNN09I08RSS
cod. 9FPNN09I08BIA
cod. 9FPNN09I08NER
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
*senza pannelli personalizzabile con i pannelli del cliente / without panels personalization with customer panels / без панели Могут быть использованы панели клиента
made in italy
85
La cappa MM040 è disponibile in diverse varianti colore vetro: Bianco, Nero, Rosso, Zebrato e Pavone.
La preziosità della lavorazione artigianale del vetro e l’alta tecnologia d’aspirazione, la rendono un prodotto di alto design italiano.
/ MM040’s blown glass can be supplied in different colours: white, black, red, zebra-striped, peacock.
The preciousness of its hand-crafted production together with the high-tech extraction makes it a product of high Italian design.
/ Вытяжки ММ040 имеется в наличии в различных расцветках стекла: Белый, Черный, Красный, Полосатый и павлин.
Ценность ремесленной обработки стекла и высокая технология вытяжки превращают его в изделие высокого итальянского дизайна.
86
made in italy
8
0
15
203
16
234
MM40
595
AISI 304
SFERA IN VETRO
386
401
99
CALOTTA INFERIORE
INOX
ZEB
NER
RSS
INSTALLAZIONI A PARETE
BIA
WALL HOODS / Настенные вытяжки
346
FARETTO LED
PAV
ISLAND
HOODS
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 500m3/h a 4 velocità • 4 Speed 500m3/h motor • Двигатель 500 м3/ч 4-скоростной
Telecomando a radiofrequenza • Radiofrequency remote control • Оборудованный дистанционным управлением с радиочастотой
Illuminazione faretto led 3x1,2W • 3x1,2W LED spotlight • светодиод 3x1,2 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a parete / Wall model / Модель в Настенном варианте
Codice
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
9FMM404I04BIA
Ø 400
Ø 120
500m3/h
9FMM404I04RSS
Ø 400
Ø 120
500m3/h
9FMM404I04NER
Ø 400
Ø 120
500m3/h
9FMM404I04ZEB
Ø 400
Ø 120
500m3/h
9FMM404I04PAV
Ø 400
Ø 120
500m3/h
/ Code / Код
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV004444_00 LV006584_00 LV000527_00
Optional / Optional / Комплектующие LV004497_00
Motore
faretto led 3x1,2W / 3x1,2W LED spotlight /светодиод 3x1,2 Вт
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
87
88
made in italy
CYlinder
M A X 128 0
700
AISI 304
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
400
ISLAND
HOODS
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 600 o 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 or 800m3/h motor • Двигатель 600 или 800 м3/ч 4-скоростной
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 118)
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
BL
Illuminazione faretti led 4x1,2W • 4x1,2W LED spotlight • светодиод 4x1,2 Вт
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Modello per installazione a soffitto disponibile anche in versione a parete / Island model this model is also available for wall
installation / Модель для установки на потолок, имеется в наличии также вариант на стену
Codice
/ Code / Код
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Motore
9FCYL40I06INX
Ø 400 h700-max1280
Ø 150600m3/h
9FCYL40I08INX
Ø 400 h700-max1280
Ø 150800m3/h
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006581_00 LV000527_00
Optional / Optional / Комплектующие LV006584_00 LV000687_00
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retroilluminata / Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
89
CLEAN
AISI 304
0
M A X 1325
900
40
750
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 118)
Motore 800m3/h a 4 velocità • 4 Speed 800m3/h motor • Двигатель 800 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
BL
Nero opaco
black matt
Черный матовый
Illuminazione faretti led 4x1,2W • 4x1,2W LED spotlight • светодиод 4x1,2 Вт
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Modello per installazione a soffitto disponibile anche in versione a parete / Island model this model is also available for wall
installation / Модель для установки на потолок, имеется в наличии также вариант на стену
Codice
/ Code / Код
9FCLN07I08INO
Ricambi
Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
bxhxp 750 x 900-max1325 x 400
Ø 150800m3/h
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006581_00 LV002154_00
LV006584_00 LV000687_00
made in italy
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retroilluminata / Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
filtro alluminio / aluminium filter / алюминиевый фильтр
Optional / Optional / Комплектующие 90
Misure in mm telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
filtro carbone / coal filter / угольный фильтр
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
ISLAND
HOODS
91
made in italy
92
made in italy
198
Ø5
198
Ø5
,6
198
,6
198
SHINY
MAX 1400
AISI 304
38
MAX 1400
Ø 310
38
400
Ø 310
400
400
Ø 310
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
Ø 31
0
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Ø 310
Motore EBM 750m3/h • 750m3/h EBM motor • Двигатель EBM 750 м3/ч
telecomando a radiofrequenza • radio frequency remote control • радиочастотный пульт управления
400
illuminazione 14 faretti led • 14 LED spotlight • светодиод 14
Illuminazione ambientale • ambient lighting · окружающего освещения
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Ø 31
0
Modello per installazione a soffitto / Island model / Модель для установки на потолок
Codice
/ Code / Код
Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006584_00 Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
Ø 310 x h1400
9FSHI40107INX
ISLAND
HOODS
750m3/h
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
93
94
MM024
AISI 304
420
960
485
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 600m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600m3/h motor • Двигатель 600 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
Illuminazione faretti led 3x1,2W • 3x1,2W LED spotlight • светодиод 3x1,2 Вт
ISLAND
HOODS
Illuminazione ambientale • ambient lighting · окружающего освещения
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a soffitto / Island model / Модель для установки на потолок
Codice
/ Code / Код
9FMM024I00INX Ricambi
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006581_00 Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
bxhxp 485 x 960 x 420
Ø 120 / 150 600m3/h
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
pulsantiera elettronica retroilluminata / Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
95
MM026
5
60
120
120
420
120
60
Max 1000
AISI 304
490
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore 600m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600m3/h motor • Двигатель 600 м3/ч 4-скоростной
Pulsantiera Elettronica retroilluminata • Backlit Electronic Control • Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
illuminazione led • LED spotlight • светодиод
Illuminazione ambientale • ambient lighting · окружающего освещения
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a soffitto / Island model / Модель для установки на потолок
Codice
/ Code / Код
9FMM026I00INX
Ricambi
Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
Ø 605 h max1420 600m3/h
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006584_00 96
Misure in mm faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
97
98
made in italy
MM028
AISI 304
400
1202
802
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
ISLAND
HOODS
700
9FMM028007WHI
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Verniciatura / Varnishing / Оkpacka (pag 118)
Motore EBM 500m3/h • 500m3/h EBM motor • Двигатель EBM 500 м3/ч
telecomando a radiofrequenza • radio frequency remote control • радиочастотный пульт управления
Aspirazione perimetrale • Perimeter extraction • Периметральная аспирация
BL
Nero opaco
black matt
Черный матовый
illuminazione faretti led • LED spotlight • светодиод
Illuminazione ambientale • ambient lighting · окружающего освещения
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
Filtri antigrasso lavabili • Washable anti-grease filters • Моющиеся противожировые фильтры
Modello per installazione a soffitto / Island model / Модель для установки на потолок
Codice
/ Code / Код
9FMM028007INX
Ricambi
Misure in mm Uscita aria Motore
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха
/ Motor / Мотор
Ø 700
/ Spare parts / Запасные части
LV002421_00 LV006584_00 500m3/h
faretto led 5000kv / 5000kv LED spotlight / светодиод. точечный светильник 5000 кВ
telecomando a radiofrequenza / radio frequency remote control / радиочастотный пульт управления
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
99
GRUPPI D’ASPIRAZIONE ESTERNI
EXTERNAL EXTRACTORS
ГРУППЫ ВНЕШНЕЙ ВЫТЯЖКИ
100100
made in italy
GRPO15
450
150
280
AISI 304
82,5
15
106
110
0
150
251
222
63
carter di copertura
per installazione orrizontale
171
279
450
150
280
82,5
15
110
0
150
251
222
63
106
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
Motore EBM 1200m3/h • 1200m3/h EBM motor • Двигатель EBM 1200 м3/ч
7 mt di cavo • 7 mt. Cable length • 7 м. кабеля
Codice
/ Code / Код
9fgexeb01000
171
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
bxhxp 478 x 450 x 150
Ø 150
279
Motore
1200m3/h
INSTALLAZIONI A PARETE
WALL HOODS / Настенные вытяжки
GRP014
AISI 304
315
EXTRA
CTORS
Acciaio INOX • Stainless steel • Нержавеющая сталь
300
315
Motore 1000m3/h • 1000m3/h motor • Двигатель 1000 м3/ч
7 mt di cavo • 7 mt. Cable length • 7 м. кабеля
Codice
/ Code / Код
9FGRP31P10INX
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
Motore
bxhxp 300 x 315 x 315
Ø 150
1000m3/h
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
101
GRUPPI D’ASPIRAZIONE INTERNI
INTERNAL EXTRACTORS
ГРУППЫ ВНУТРЕННЕЙ ВЫТЯЖКИ
102102
made in italy
255
GRPO13
30
2
302
lamina elettrozincata • electro-galvanised foil • электро-оцинкованная пластина
Motore 1000m3/h • 1000m3/h motor • Двигатель 1000 м3/ч
7 mt di cavo • 7 mt. Cable length • 7 м. кабеля
Codice
/ Code / Код
9FGRI30P10INX
Misure in mm Uscita aria / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Exhaust ducting / Выход воздуха / Motor / Мотор
bxhxp 302 x 300 x 300
Ø 150
Motore
1000m3/h
EXTRA
CTORS
b=base / base / основа h=altezza / height / высота hc=altezza cruscotto / height of the instrument panel / высота панель приборов p=profondità / depth / глубина
made in italy
103
Codice
/ Code / Код
LV006275_00
CURVA ORIZZ. RETTANGOLARE 150x70
HORIZ. CURVE RECTANGULAR 150x70
ОТВОД ВЕРТ.ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ 150x70
LV006276_00 CURVA VERTIC.RETTANGOLARE 150x70
RECTANGULAR VERTIC. CURVE 150x70
ОТВОД ВЕРТ.ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ 150x70
LV006277_00 GIUNTO RETTANGOLARE 150x70
RECTANGULAR CONNECTION 150x70
МУФТА ПРЯМОУГОЛЬНАЯ 150x70
LV006278_00 CURVA VERT.DA TONDO A RET.150x70
VERT. CURVE FROM ROUND TO RECT.150x70
ОТВОД ВЕРТ.ОТ КРУГЛ.ДО ПРЯМ.150x70
LV006279_00 GIUNTO ORIZ. TONDO/RETT. 150x70
HORIZ. CONNECTION ROUND/RECT. 150x70
МУФТА ГОРИЗ. КРУГЛ./ПРЯМ. 150x70
LV006280_00 GIUNTO TONDO Ø.EST. 125MM
ROUND CONNECTION EXT. Ø 125MM
МУФТА КРУГЛАЯ ВНЕШ.ДИАМ.125 MM
LV006282_00 CURVA TONDA A 45° Ø INT.150
ROUND CURVE AT 45° INT. Ø150
МУФТА КРУГЛ. 45° ВНУТ.ДИАМ.150
LV006281_00 CURVA TONDA A 90° Ø INT.125
ROUND CURVE AT 90° INT. Ø125
ОТВОД КРУГЛ. 90° ВНУТ.ДИАМ.125
LV006288_00 TUBO FLESSIBILE 150X70 MT.1
FLEXIBLE PIPE 150X70 MT. 1
ГИБКАЯ ТРУБА 150X70, 1 М
LV006287_00 TUBO FLESSIBILE Ø 125 MT.1,5
FLEXIBLE PIPE Ø125 MT.1,5
ГИБКАЯ ТРУБА ДИАМ.125, 1,5М
LV006290_00 TUBO FLESSIB.C/ INNESTI Ø 125 MT. 0,5
FLEXIBLE PIPE.C/ COUPLINGS Ø125 MT. 0,5
ГИБКАЯ ТРУБА.СО СТЫКАМИ Д.125, 0,5 М
LV006289_00 TUBO FLESSIB.ALLUMIN.Ø125 MT. 3
ALLUMIN.FLEXIBLE PIPE Ø125 MT. 3
ГИБКАЯ АЛЮМ.ТРУБА 125, 3 М
LV006283_00 STAFFE DI FISSAGGIO 150X70 N.2
MOUNTING BRACKETS 150X70 N.2
КРЕПЕЖНЫЕ СКОБЫ 150X70 ШТ.2
LV006284_00 RIDUZIONE DA Ø125 A 100 MM
REDUCER FROM Ø125 TO 100 MM
ПЕРЕХОДНИК СО 125 НА 100 MM
LV006285_00 TUBO VENT.BIANCO Ø125 MT. 1,2
WHITE VENT. PIPE Ø125 MT. 1,2
ТРУБА ВЕНТ. БЕЛАЯ Д.125, 1,2М
LV006286_00 TUBO VENT.BIANCO 150x70 MT. 1,2
WHITE VENT. PIPE 150x70 MT. 1,2
ТРУБА ВЕНТ. БЕЛАЯ 15X7, 1,2 М
104
made in italy
Codice
/ Code / Код
LV006291_00 CURVA ORIZZ.RETTANGOLARE 220x90
RECTANGULAR HORIZ. CURVE 220x90
ОТВОД ГОРИЗ. ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ 220x90
LV006292_00 CURVA VERTIC.RETTANGOLARE 220x90
RECTANGULAR VERTIC. CURVE 220x90
ОТВОД ВЕРТ.ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ 220x90
LV006293_00 GIUNTO RETTANGOLARE 220x90
RECTANGULAR CONNECTION 220x90
МУФТА ПРЯМОУГОЛЬНАЯ 220x90
LV006294_00 CURVA VERT.DA TONDO A RET.220x90
VERT. CURVE FROM ROUND TO RECT. 220x90
ОТВОД ВЕРТ.ОТ КРУГЛ.ДО ПРЯМ. 220x90
LV006295_00 GIUNTO ORIZ. TONDO/RETT. 220x90
HORIZ. CONNECTION ROUND/RECT. 220x90
МУФТА ГОРИЗ. КРУГЛ./ПРЯМ. 220x90
LV006296_00 GIUNTO TONDO Ø INT.150
ROUND CONNECTION INT. Ø150
МУФТА КРУГЛАЯ ВНУТ.ДИАМ.150 MM
LV006297_00 CURVA TONDA Ø150 - 220X90
ROUND CURVE Ø150 - 220X90
ОТВОД КРУГЛЫЙ ДИАМ.150 - 220X90
LV006304_00 TUBO FLESSIBILE Ø150 MT. 1
FLEXIBLE PIPE Ø150 MT. 1
ГИБКАЯ ТРУБА ДИАМ.150, 1 М
LV006303_00 TUBO FLESSIB.ALLUM.Ø150 MT. 3
ALLUM.FLEX.PIPE Ø150 MT. 3
ГИБКАЯ АЛЮМ. ТРУБА ДИАМ.150, 3 М
LV006298_00 STAFFA DI FISSAGGIO 220X90 N°2
MOUNTING BRACKET 220X90 N°2
КРЕПЕЖНАЯ СКОБА 220X90 N°2
LV006299_00 N.2 FASCETTE FERMA TUBO Ø150
N.2 PIPE CLIPS Ø150
N.2 СТОПОРНЫЙ ХОМУТ ТРУБЫ Д.150
LV006300_00 RIDUZIONE Ø 150 A 125 MM
REDUCTION FROM Ø150 TO 125
ПЕРЕХОДНИК С150 ДО 125 MM
LV006301_00 TUBO VENT.BIANCO Ø150 MT. 1,2
WHITE VENT. PIPE Ø150 MT. 1,2
ТРУБА ВЕНТ. БЕЛАЯ Д.150, 1,2 М
LV006302_00 TUBO VENT.BIANCO 220X90 MT. 1,2
WHITE VENT. PIPE 220X90 MT. 1,2
ТРУБА ВЕНТ. БЕЛАЯ 220X90, 1,2 М
made in italy
105
made in italy
PARTE TECNICA
TECHNICAL DETAILS
техническая часть
made in italy
FINITURE
/ FINISHING / ОТДЕЛКИ
ACCIAIO
/ STEEL / СТАЛЬ
INX
INX
INOX S.B. satinato
INOX B.A. lucido
/ INOX S.B. polished
/ INOX B.A. burnished
/ INOX S.B. сатинированный
/ INOX В.А. полированный
Rivestimento
/ Coating / покрытие
LEGNO / WOOD / ДЕРЕВО
struttura acciaio,
rivestita LEGNO
ROVERE
NOCE
/ OAK /
/ NUT /
ДУБ
ОРЕХ
PIASTRELLE CERAMICA / CERAMIC TILES / КЕРАМИЧЕСКИЕ ПЛИТКИ
struttura acciaio,
rivestita con piastrella
GRS
GRES / GRES / КЕРАМИКА
VETRI / GLASS / СТЕКЛА
VTR
VTR
BIA
RSS
NER
TRASPARENTE
satinato
TRASPARENTE
lucido
BIANCO lucido
ROSSO lucido
NERO lucido
/ polished CLEAR
/ burnished CLEAR
/ burnished WHITE
/ burnished RED
/ ПРОЗРАЧНЫЙ
сатинированный
108
made in italy
/ ПРОЗРАЧНЫЙ
полированный
/ БЕЛЫЙ полированный
/ КРАСНЫЙ полированный
/ burnished DARK
/ ЧЕРНЫЙ полированный
VERNICIATURA
/ VARNISHING / ОКРАСКА
BL
Nero opaco
black matt
Черный матовый
WI
Bianco lucido
white polished
белый блестящий
RL
Ral
Ral Color
Цвет RAL
disponibile in tutte le colorazioni
ESEMPIO per la codifica con colorazione RAL
/SAMPLE for the encoding with RAL colouring
/ пример кода цвета RAL
9F000000000RL
RAL
/ Available in all RAL colouring
/ в наличии все цвета RAL
ESEMPI VERNICIATURA / FINISHING SAMPLES / Например ОКРАСКА :
Wall model
letizia
vedi pag.6
Motore 600 m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 m3/h motor • Двигатель 60 м3/ч 4-скоростной
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
Misure in mm / Code / Код
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Code / Код
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
9FLET06PM6SWI
bxhcxp
600 x 65 x 500
9FLET06PM6SBL
bxhcxp
600 x 65 x 500
9FLET09PM6SWI bxhcxp
900 x 65 x 500
9FLET09PM6SBLbxhcxp
900 x 65 x 500
9FLET12PM6SWI bxhcxp 1200 x 65 x 500
9FLET12PM6SBL bxhcxp 1200 x 65 x 500
MORGAN
vedi pag.8
Motore 600 m3/h a 4 velocità • 4 Speed 600 m3/h motor • Двигатель 60 м3/ч 4-скоростной
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
/ Code / Код
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
/ Code / Код
tech
nical
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
9FMOR06PM6IWI
bxhcxp 900 x 120 x 500 9FMOR06PM6IBL
bxhcxp 900 x 120 x 500 9FMOR09PM6IWI
bxhcxp 900 x 150 x 500 9FMOR09PM6IBL
bxhcxp 900 x 150 x 500 9FMOR12PM6IWI bxhcxp 1200 x 120 x 500 9FMOR12PM6IBLbxhcxp 1200 x 120 x 500 made in italy
109
ANgELA
vedi pag.14
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
Misure in mm / Code / Код
/ Measures in mm / Размеры в мм.
bxhxp 900 x 930 x 580
9FANG09P08IWI
SONIA
/ Code / Код
9FANG09P08IBL
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxhxp 900 x 930 x 580
vedi pag.17
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
Misure in mm / Code / Код
/ Measures in mm / Размеры в мм.
9FSON09PM8IWI
ELISSE
bxhxp 898 x 2030 x 545,5
/ Code / Код
9FSON09PM8IBL
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxhxp 898 x 2030 x 545,5
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
9FELS09P08PWI
bxp 900 x 500 9FELS12P08PWI
bxp 1200 x 500
110
made in italy
vedi pag.20
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
/ Code / Код
/ Code / Код
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
9FELS09P08PBL
bxp 900 x 500
9FELS12P08PBL
bxp 1200 x 500
LIGHT 4030
W
B
Bianco lucido / white polished / белый блестящий
Codice
/ Code / Код
9FLIG04PM6P3W
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxhxp 400 x 1000 x 300 LIGHT 4040
W
vedi pag.23
/ Code / Код
9FLIG40PM6P4W
/ Code / Код
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxhxp 400 x 1000 x 300
vedi pag.24
B
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxhxp 400 x 980 x 500
LIGHT 6045
Codice
9FLIG04PM6P3B
Bianco lucido / white polished / белый блестящий
Codice
Nero opaco / black matt / Черный матовый
Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
/ Code / Код
9FLIG40PM6P4B
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxhxp 400 x 980 x 500 vedi pag.26
tech
nical
WI
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Bianco lucido / white polished / белый блестящий
Codice
/ Code / Код
9FLIG06PM6PWI
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxhxp 600 x 1520 x 450
Codice
/ Code / Код
9FLIG06PM6PBL
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxhxp 600 x 1520 x 450
made in italy
111
MM01
vedi pag. 28
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
Misure in mm / Code / Код
/ Code / Код
/ Measures in mm / Размеры в мм.
9FMM023PM80WI
DIANA
bxhxp 230 x 850-max1350 x 480
9FMM023PM80BL
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxhxp 230 x 850-max1350 x 480
vedi pag. 30
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
Misure in mm / Code / Код
/ Measures in mm / Размеры в мм.
9FDIA55PM8PWI
bxhxp 550 x 900 x 500 DIANA 700 e DIANA 900
/ Code / Код
9FDIA55PM8PBL
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxhxp 550 x 900 x 500
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
9FDIA70PM8PWI
9FDIA90PM8PWI
112
made in italy
bxhxp 700 x 900 x 400 bxhxp 900 x 900 x 400 vedi pag. 31
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
/ Code / Код
/ Code / Код
9FDIA70PM8PBL
9FDIA90PM8PBL
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxhxp 700 x 900 x 400 bxhxp 900 x 900 x 400 MM08
W
vedi pag. 34
Bianco lucido / white polished / белый блестящий
Codice
/ Code / Код
B
Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Misure in mm / Code / Код
Altezza Pensile
/ Measures in mm / Размеры в мм./ H. wall cupboard / H нависн. шкафа
9FMM8W6PM836D
9FMM8B6PM836D bxhxp 600x960x330 360 9FMM8W6PM848D
9FMM8B6PM848D bxhxp 600x960x330 480
9FMM8W9PM836D
9FMM8B9PM836D bxhxp 900x960x330 360 9FMM8W9PM848D
9FMM8B9PM848D bxhxp 900x960x330
W
Bianco lucido / white polished / белый блестящий
Codice
/ Code / Код
B
480
Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Misure in mm / Code / Код
Altezza Pensile
/ Measures in mm / Размеры в мм./ H. wall cupboard / H нависн. шкафа
9FMM8W6PM836S
9FMM8B6PM836S bxhxp 600x960x330 360 9FMM8W6PM848S
9FMM8B6PM848S bxhxp 600x960x330 480
9FMM8W9PM836S
9FMM8B9PM836S bxhxp 900x960x330 360 9FMM8W9PM848S
9FMM8B9PM848S bxhxp 900x960x330
CYLINDER
480
vedi pag. 42
tech
nical
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
/ Code / Код
9FCYL40PM8RWI
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
hxp 960x440
/ Code / Код
9FCYL40PM8RBL
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
hxp 960x440
made in italy
113
CLEAN
vedi pag. 43
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
Misure in mm / Code / Код
/ Measures in mm / Размеры в мм.
bxhxp 750 x 900 x 440
9FCLN07PM8IWI
COUNTRY
/ Code / Код
9FCLN07PM8IBL
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxhxp 750 x 900 x 440
vedi pag. 44
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
Misure in mm / Code / Код
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Code / Код
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
9FCTY09P06IWI
bxhxp 900 x 990 x 500
9FCTY09P06IBL
bxhxp 900 x 990 x 500
9FCTY12P06IWI
bxhxp 1200 x 990 x 500
9FCTY12P06IBL
bxhxp 1200 x 990 x 500
GRETA
vedi pag. 45
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
Misure in mm / Code / Код / Measures in mm / Размеры в мм.
9FGRE09P06MWI
bxhxp 900 x 600 x 450 / Code / Код
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
9FGRE09P06MBL
bxhxp 900 x 600 x 450 9FGRE12P06MWI
bxhxp 1200 x 600 x 450
9FGRE12P06MBL
bxhxp 1200 x 600 x 450
9FGRE09P06EWI
bxhxp 900 x 600 x 450
9FGRE09P06EBL
bxhxp 900 x 600 x 450
9FGRE12P06EWI
bxhxp 1200 x 600 x 450
9FGRE12P06EBL
bxhxp 1200 x 600 x 450
(touch control panel)
(touch control panel)
114
made in italy
(touch control panel)
(touch control panel)
CARMEN
vedi pag. 48
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
/ Code / Код
9FCAR09A06IWI
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxp 900 x 900 / Code / Код
9FCAR09A06IBL
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxp 900 x 900 tech
nical
made in italy
115
ESEMPI VERNICIATURA / FINISHING SAMPLES / Например ОКРАСКА :
ISLAND HOODS
LETIZIA
vedi pag. 72
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
Misure in mm / Code / Код
/ Measures in mm / Размеры в мм.
/ Code / Код
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
9FLET09IM8SWI
bxhcxp 900 x 65 x 600
9FLET09IM8SBL
bxhcxp 900 x 65 x 600 9FLET12IM8SWI
bxhcxp 1200 x 65 x 600
9FLET12IM8SBL
bxhcxp 1200 x 65 x 600 ELISSE
vedi pag. 76
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
Misure in mm / Code / Код
/ Measures in mm / Размеры в мм.
9FELS09I08PWI
bxp
900 x 660 LIGHT 4040
W
Misure in mm / Code / Код
/ Measures in mm / Размеры в мм.
9FLIG40IM6P4W
116
made in italy
9FELS09I08PBL
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxp
900 x 660 vedi pag. 78
Bianco lucido / white polished / белый блестящий
Codice
/ Code / Код
bxhxp 400 x 1290 x 400 B
Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
/ Code / Код
9FLIG40IM6P4B
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxhxp 400 x 1290 x 400 MM01
vedi pag. 80
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
Misure in mm / Code / Код
/ Measures in mm / Размеры в мм.
9FMM023IM80WI
DIANA
bxhxp 230 x 850-max1350 x 480
/ Code / Код
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
9FMM023IM80BL bxhxp 230 x 850-max1350 x 480
vedi pag. 81
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
/ Code / Код
9FDIA55IM8PWI
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxp 550 x 350 DIANA 700 e DIANA 900
/ Code / Код
9FDIA55IM8PBL
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxp 550 x 350 vedi pag. 82
tech
nical
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
/ Code / Код
9FDIA70IM8P0WI
9FDIA90IM8P0WI
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxp 700 x 400 bxp 900 x 400 / Code / Код
9FDIA70IM8P0BL
9FDIA90IM8P0BL
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxp 700 x 400 bxp 900 x 400 made in italy
117
CYLINDER
vedi pag. 88
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
Misure in mm / Code / Код
/ Measures in mm / Размеры в мм.
Ø 400 h1280
9FCYL40IM8RWI
CLEAN
/ Code / Код
9FCYL40IM8RBL
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
Ø 400 h1280
vedi pag. 90
WI Bianco lucido / white polished / белый блестящий
BL Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
Codice
Misure in mm / Code / Код
/ Measures in mm / Размеры в мм.
9FCLN07IM8IWI
bxhxp 750 x 1325 x 400
MM028
vedi pag. 99
WI
Bianco lucido / white polished / белый блестящий
Codice
Misure in mm / Code / Код
/ Measures in mm / Размеры в мм.
9FMM028007WHI
118
made in italy
Ø 700
/ Code / Код
9FCLN07IM8IBL
BL
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
bxhxp 750 x 1325 x 400
Nero opaco / black matt / Черный матовый
Codice
/ Code / Код
9FMM028007IBL
Misure in mm / Measures in mm / Размеры в мм.
Ø 700
VETRI PLAFONIERE
/ glass ceiling / стекло плафона
VTR
VTR
BIA
RSS
NER
TRASPARENTE
satinato
/ polished CLEAR
TRASPARENTE
lucido
/ burnished CLEAR
BIANCO
lucido
/ burnished WHITE
ROSSO
lucido
/ burnished RED
NERO
lucido
/ burnished DARK
/ ПРОЗРАЧНЫЙ
сатинированный
/ ПРОЗРАЧНЫЙ
полированный
/ БЕЛЫЙ полированный
/ КРАСНЫЙ полированный
/ ЧЕРНЫЙ полированный
applicazione Swarovski / Swarovski patterns application / нанесением «Swarovski»
S
Swarovski
decoro proposto con Swarovski
/ with Swarovski decoration
/ декорация со Swarovski
ESEMPIO
/ SAMPLE / Например
DECORI / DECORATION / УКРАШЕНИЯ
LACCATO / SANDBLASTING / ПОЛИРОВАННЫЙ
F
FLOREALE
WHITE
NERO RAL9005
COLORI RAL PROPOSTI
SPECTRUM OF RAL COLOURS / предлагаемые цвета RAL
colori RAL con verniciatura a freddo da noi proposti.
Altre varianti sono realizzabili su richiesta. Prezzi a
preventivo. (Per una tenuta migliore nel tempo,
possibilità di richiedere verniciatura a caldo, che
implica una variazione maggiore nella cromia).
/ RAL colourings cold varnished. Other versions are
possible, only upon request. Prices upon request.
For a better lifetime performance it is possible to
order hot tempered glass, which leads to a higher
modification of the colour itsself.
/ Цвета RAL при окрашивании холодным способом,
предлагаемые нами. Другие варианты и цена -по
запросу. ( Для лучшего вида в течении длительного
времени, возможно заказать
окрашивание
горячим способом, который располагает большим
разнообразием вариантов).
Per l’effettiva cromia richiedere campione o indicare colorazione RAL;
leggere variazioni del vetro possono dipendere dal tipo di trattamento.
/ In order to get the real colours, please ask for samples or kindly
indicate RAL colouring; light changes of the glass colours depend on
finishing. /Для достижения лучшего эффекта желательно запросить
образец или указать цвет RAL. Небольшие изменения могут зависеть
от обработки стекла.
ARANCIO RAL2004
ROSSO RAL3020
tech
nical
BLU RAL5017
VERDE RAL6002
made in italy
119
MOTORI usati nelle nostre cappe
These are the MOTORS used in the cooker hoods
МОТОРЫ, используемые в наших Вытяжках
Codice
/ Code / Код
LV002391_00 GPz 500 m3/h
LV004029_00 GPz 800 m3/h
(2 aspirazioni) / (2 extractors) / (2 вытягивания)
LV002515_00 GX 800 m3/h
LV004336_00 GX 1000 m3/h
(2 aspirazioni) / (2 extractors) / (2 вытягивания)
LV002315_00 GS 800 m3/h (4 aspirazioni) / (4 extractors) / (4 вытягивания)
PULSANTIERA / PANEL / ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
LV006581_00
Pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control
/ Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
LV006582_00
Pulsantiera elettronica retrilluminata / Backlit Electronic Control
/ Электронная Кнопочная Панель с подсветкой
LV004105_00
Pulsantiera Touch screen / Touch screen Panel / ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
TELECOMANDO / remote control / ПУЛЬТ управления
Telecomando / remote control / ПУЛЬТ управления
120
made in italy
LUCI
LIGHTS
огни
Codice
/ Code / Код
Faretto led / led spot lighting / лампочка светодиодная
LV002421_00
Faretto alogeno quadrato
/ square halogen spot-lightin / галогенновая квадратная лампочка
LV002256_00
Faretto alogeno tondo
/ ROUND halogen spot-lightin / галогенновая круглая лампочка
LV000179_00
Barra led L310 6W
/ LED bar 6W / светодиодная планка 6 Вт
LV007108_00 Barra led L440 8W
/ LED bar 8W / светодиодная планка 8 Вт
LV007109_00
Barra led L740 14W
/ LED bar 6W / светодиодная планка 6 Вт
LV006931_00
Neon da 8W
/ 8W neon / неон 8 Вт
LV000610_00
Neon da 21W per b900mm
/ 21W neon for b900mm / неон 21 Вт на b900 мм
LV000390_00
Neon da 28W per b1200mm
tech
nical
/ 28W neon for b1200mm / неон 28 Вт на b1200 мм
LV000520_00
made in italy
121
ESEMPI SU MISURA e NOVITÀ
/ SOME MADE-TO-MEASURE MODELS/ ПРИМЕРЫ СОГЛАСНО РАЗМЕРУ
MM045
122
made in italy
RICHIEDENTE
/ APPLICANT
made in italy
tel. fax
mail
fax +39 0421 289091
[email protected] - www.lav-in.it
RIFERIMENTO
/ REFERENCE
DATA
/ DATE
CAPPE SU MISURA
TIPOLOGIA CAPPA
/ COOKER HOOD MODEL
PREVENTIVO
/ QUOTATION
ORDINE
/ ORDER
ISOLA
/ ISLAND
PARETE
/ WALL
600
800
ELETTROMECCANICA
ELECTROMECHANICAL
ELETTRONICA
/ ELECTRIC
ALOGENA
/ HALOGEN
NEON
LARGHEZZA CAPPA (mm)
/ HOOD DEPTH (mm)
PROFONDITÀ CAPPA(mm)
/ HOOD THICKNESS (mm)
DIMENSIONI CAMINO
/ CHIMNEY EXTENSION
ALTEZZA CRUSCOTTO (mm)
/ HEIGHT OF THE INSTRUMENT PANEL (mm)
PORTATA MOTORE (m3/h)
/ AIRFLOW IEC (m3/h)
TIPOLOGIA PULSANTIERA
/ CONTROL PANEL
TIPOLOGIA ILLUMINAZIONE
/ LIGHTING
1000
LED
se alogena e led indicare n° faretti
/ if halogen please indicate nr. of lamps
schizzo della cappa richiesta
/ Hood sketch
LAV.IN srl
CONCORDIA SAGITTARIA: Via f.lli Cervi, 77 - 30023 Concordia Sagittaria (VE) Italy - tel. +39 0421 703586 - fax +39 0421 289091
ASSISTENZA
Customer Care
Tutte le richieste di intervento possono essere attivate tramite i seguenti modi:
Chiamando il numero tel. 0421 703586
Inviando un fax 0421 289091
Inviando una mail: [email protected]
Si avvisa inoltre che trascorsi 6 mesi dalla data d’acquisto, il cliente, in caso di uscita del tecnico a domicilio
è tenuto a versare un contributo di € 30,00 iva inclusa.
IMPORTANTE
Segnalare al momento della richiesta i seguenti dati:
1) tutti i dati del Cliente/Rivenditore dove si trova il prodotto guasto
2) tutti i dati del prodotto; modello, seriale colore ecc. oltre chiaramente al tipo di difetto lamentato.
3) La data d’acquisto, rilevata dallo scontrino fiscale o altro documento reso fiscalmente obbligatorio,
lo stesso deve essere esibito al tecnico che interviene in garanzia sul prodotto.
RICHIEDENTE
made in italy
LAV.IN
fax +39 0421 289091
mail: [email protected]
NOME................................................................. COGNOME...................................................................
VIA............................................................................................................. N°.......................................................
CAP......................................CITTÀ................................................................................ PROV...................
tel. ...........................................................................................................................................................................
DATA
fax
............................................................................................................................................................................
mail .........................................................................................................................................................................
scheda ASSISTENZA
MODELLO DI CAPPA
ISOLA
PARETE
NOME o CODICE CAPPA
DATA DI ACQUISTO
PROBLEMA RISCONTRATO
NOTE
Si avvisa inoltre che trascorsi 6 mesi dalla data d’acquisto,in caso d’intervento del tecnico presso il domicilio del cliente quest’ultimo
sarà tenuto a versare un contributo di € 30 iva inclusa.
INDICE LISTINO CAPPE
/Cooker hoods price list
/ ПРАЙС ЛИС Т Вытяжек
INSTALLAZIONI A PARETE:
VERNICIATURA / wall models
/ VARNISHING / Настенные вытяжки
/ ОКРАСКА
ADA
pag 36
AGATA
pag 11
ANGELA
pag 14 pag 110
ASIA
pag 4
AURA
pag 12
CYLINDER
pag 42 pag 113
CLEAN
pag 43 pag 114
COUNTRY
pag 44 pag 114
DIANA
pag 30 pag 112
DIANA 700
pag 31 pag 112
DIANA 900
pag 31 pag 112
EVA
pag 38
ELISIR
pag 46
ELISSE
pag 20 pag 110
GRETA
pag 45 pag 114
Letizia pag 6
pag 109
LIGHT 4030
pag 23 pag 111
LIGHT 4040
pag 24 pag 111
LIGHT 6045
pag 26 pag 111
LISA
pag 16
MARTINA pag 10
MORGAN pag 8
pag 109
MM01
pag 28 pag 112
MM024
MM026
MM028
MM08
pag 34 pag 113
MM40
pag 40 PANNEL
pag 32
SHINY SOLARE
pag 13
SONIA
pag 17 pag 110
TRE
pag 18
ZAIRA
pag 22
INSTALLAZIONI A ISOLA:
/ island models
/ УСТАНОВКА В ЦЕНТРЕ
VERNICIATURA
/ VARNISHING
/ ОКРАСКА
pag
74
pag
70
71
88
pag 118
90
pag 118
pag
pag
pag
anche mensola / also shelf / Также полка
pag
pag
81
82
82
pag
76
pag
pag
72
pag
pag
78
pag
116
pag
73
pag
80 94
96
99
pag
117
pag
118
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
117
117
pag 117
pag
116
116
86
84
92
INSTALLAZIONI AD ANGOLO/ corner models / Модель для установки на углу:
CARMEN
pag 48 pag 115
ELISIR ANGOLO
pag 47
INSTALLAZIONI A INCASSO / built-in models / ВСТРАИВАЕМЫЕ ВЫТЯЖКИ :
FREE
pag 54
MM035
pag 56
GI01
pag 58
SKY01
pag 64
GI02
pag 59
SKY02
pag 65
GI03
pag 60
SKY03
pag 66
IDEA
pag 52
GRUPPI D’ASPIRAZIONE / extractors /ГРУППА ВЫТЯЖК :
gruppi esterni
pag 100
gruppi INterni
pag 102
ACCESSORI
pag 104
PARTE TECNICA / Technical details / техническая часть :
FINITURE / FINISHING / ОТДЕЛКИ:
Rivestimento / Coating / покрытие
VERNICIATURA / VARNISHING / ОКРАСКА
VETRI PLAFONIERE / GLASS / СТЕКЛА
MOTORI / MOTORS / МОТОРЫ
PULSANTIERA / PANEL / ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
LUCI / LIGHTS / огни
ESEMPI SU MISURA /SOME MADE-TO-MEASURE MODELS/ ПРИМЕРЫ СОГЛАСНО РАЗМЕРУ
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
107
108
109
119
120
120
121
122
made in italy
L’azienda si riserva la possibilità di apportare modifiche senza necessità di
preavviso. È vietata la riproduzione anche parziale di contenuti di questo catalogo
previa autorizzazione scritta dalla LAV.IN
/ LAV.IN company reserves the right to modify or change this catalogue without prior
notice. A partial copy of the contents of this catalogue is forbidden without prior
written notice by LAV.IN. / Компания оставляет за собой право вносить изменения
без предварительного оповещения. Запрещено воспроизводство любой части
этого каталога без письменного разрешения Компании LAV.IN.
Tutte le colorazioni riportate in questo catalogo sono indicative. / The colourings
of this catalogue are only approximate. / Все цвета, указанные в этом каталоге
приблизительны.
LAV.IN è certificata
stampato settembre 2014
made in italy
[email protected] - www.lav-in.it - www.lav-in.ru
LAV.IN srl Via f.lli Cervi, 77 - 30023 Concordia Sagittaria (VE) Italy - tel. +39 0421 703586 - fax +39 0421 289091