Samsung ECO HEATING SYSTEM Innovativi sistemi ad energia rinnovabile per il riscaldamento e il raffrescamento dell'ambiente Maggiori informazioni sono ottenibili visitando i siti web www.samsung.it/clima www.dvmsystem.com EUROVENT CERTIFIED PERFORMANCE Samsung Electronics Italia S.p.A. Via C. Donat Cattin, 5 20063 Cernusco S/N (MI) Tel. 02.921891 Fax 02.92141801 www.samsung.it/clima Space for Partnership Questo catalogo è stato stampato su carta “FSC” Samsung Eco Heating Systems ha scalato in pochi anni la classifica delle 100 migliori marche, redatta ogni anno da Interbrand e pubblicata su Business Week. Dal 42° posto del 2001 a Samsung ha raggiunto nel 2012 la 9 posizione con un valore del marchio pari a ~32,9 miliardi di dollari. Introduzione Samsung 2 | 3 Sistema EHS TDM 2010 Best Global Brand Rank. 19 19,491 $m 2012 Best Global Brand Rank. 9 32,893 $m Sistema EHS MONO 2009 Best Global Brand Rank. 19 17,518 $m crede nell’innovazione e, grazie ai centri di Ricerca e Sviluppo con 27000 ricercatori distribuiti in tutto il mondo, progetta e realizza prodotti che rispondono alle esigenze di ogni mercato. 11 Global Operation Centers 10 Global Headquarters 4 HA R&D Centers 7 Design Centers Europe Los Angeles Poland Stuttgart Milano China Korea US China India ME N Africa Mexico SW Asia Thailand Japan Note di installazione CIS London Chicago Sistema EHS SPLIT Samsung Tokyo Osaka Shanghai Vietnam Malaysia SE Asia Africa EHS per grandi impianti Brasil Latin America Samsung Eco Heating Systems 4 | 5 Introduzione NE gliere DUZIO è sce INTRO p12 Perch Preserva l'ambiente in cui vivi e salvaguardia il pianeta grazie ai sistemi di ULVFDOGDPHQWRUDƪUHVFDPHQWR(+6GL6DPVXQJ il siste ‘Eco-friendly’ Samsung Sistema EHS TDM ma E HS? p6 S EH M TD L a JQ tem HGLVH sis H H e Q n LFK ]LR izio HFQ VWDOOD scr FKHW Q L e L D FLƫ LFLG 6SH PLWLS H K F 6 MA E ST SI SIST p42 Sistema EHS MONO ONO HS M EMA E sistema Descrizione LFKHHGLVHJQL WHFQ LƫFKH 6SHF 6FKHPLWLSLFLGLLQVWDOOD]LRQH SAMSUNG ECO HEATING SYSTEM Contenuti Sistema EHS SPLIT SIST EM p54 LL AZ IO NE ANDI NTI IMPIA p66 Note di installazione e ion laz ER GR EHS P tal ins r l’ pe L ULF ure ed HOHWW L oc Pr KHP 6F A EH Des S SP c LIT 6SH rizione siste 6F FLƫFK m KH H a WHF PL QLF WLS NO KH LFL HG TE GLL LVHJ QV DI QL WDO IN OD] LRQ ST H A EHS per grandi impianti p73 Samsung Eco Heating Systems 6 | 7 Introduzione Sistema di riscaldamento e raffreddamento SAMSUNG Eco Heating System passi compiuti dalla tecnologia. Questi miglioramenti hanno purtroppo avuto anche impatti negativi come il riscaldamento planetario ed un eccessivo consumo delle risorse Sistema EHS TDM Durante i decenni appena trascorsi la qualità della vita è migliorata grazie ai giganteschi naturali. Le conseguenze di questi impatti dovranno essere sopportate dalle generazioni future. Samsung ha focalizzato i propri sforzi sulla creazione di prodotti che possano preservare sia l’ambiente che le risorse naturali in modo da garantire alle generazioni future un pianeta più verde e più vivibile. Gli sforzi di Samsung riguardano anche il settore incluso” EHS a basso impatto ambientale. Utilizzando i vantaggi del nuovo sistema EHS potremo dare il nostro contributo per assicurare al nostro pianeta un futuro più sostenibile. Pannello radiante Radiatori a bassa temperatura Sistema EHS MONO del riscaldamento residenziale per il quale è stato messo a punto il nuovo sistema “tutto Acqua calda sanitaria Sistema EHS SPLIT Note di installazione EHS per grandi impianti Raffrescamento Riscaldamento Samsung Eco Heating Systems TM Introduzione PlanetFirst con Samsung Electronics Sistema EHS TDM Samsung crede che creare innovazione oggi possa assicurare un futuro più ecosostenibile. Ogni giorno ognuno di noi è chiamato a ridurre i propri consumi energetici sia a casa che nel posto di lavoro. Per garantire ai propri clienti uno stile di vita ecosostenibile, Samsung continua a sviluppare prodotti rispettosi dell’ambiente. Sfortunatamente non tutti i consumatori sono al corrente dell’esistenza di questi prodotti e ritengono quindi di non avere alternative disponibili. È per questo motivo che Samsung ha creato il programma PlanetFirst™ che applica a tutti i propri prodotti, partnership e alla produzione. Il programma Samsung Four Seasons of Hope è completamente dedicato ai bambini. Attraverso la notorietà del brand sono promosse iniziative a sostegno della comunità. Il programma Four Season of Hope da il proprio supporto a fondazioni umanitarie spesso guidate da famosi sportivi locali. Samsung si impegna a contribuire in maniera fattiva alle attività benefiche che si distinguano per serietà ed impegno nell’aiutare i più bisognosi. Sistema EHS SPLIT Samsung è continuamente alla ricerca di metodologie per la riduzione dell’impatto ambientale che siano sempre più nuove e sempre più efficaci senza nulla sacrificare della soddisfazione dei consumatori. All’inizio di questo processo Samsung ha semplicemente ridotto i consumi delle risorse naturali riciclandole il più possibile ed ha poi proseguito incoraggiando i propri dipendenti a trovare soluzioni che rendessero i processi di lavorazione sempre più rispettosi per la salute umana, sempre più sicuri e sempre meno dipendenti dal carbonio. Iniziando il vostro viaggio all’interno di PlanetFirst™ potrete contribuire a questa causa. Four Seasons of Hope Note di installazione Etichettature & Dichiarazioni di Conformità Samsung Electronics è alla continua ricerca di soluzioni che minimizzino l’impatto ambientale dei propri prodotti durante Samsung eco mark Energy Mark Korea Eco Mark Korea La salvaguardia ambientale costituisce il punto focale di ogni fase dello Samsung Recycling DirectSM sviluppo dei prodotti Samsung. Samsung utilizza infatti tecnologie ecosostenibili e programmi di riciclaggio che hanno ricevuto i più ampi riconoscimenti in ogni parte del mondo. Sistema EHS MONO PlanetFirst™ è quindi il nome che identifica tutti i prodotti Samsung ecosostenibili. Questi prodotti coniugano gli ultimi ritrovati della tecnologia con l’esigenza dei consumatori di vivere in un ambiente sempre migliore. PlanetFirst™ rappresenta perciò l’orientamento mentale e l’approccio di Samsung verso la via maestra che conduce verso un futuro più verde. Poiché il lavoro continuo di Samsung in questa direzione ha consentito lo sviluppo e la messa a punto di prodotti innovativi ed in grado di soddisfare le aspettative della clientela, PlanetFirst™ è anche sinonimo di tecnologie sempre all’avanguardia e di processi di produzione sempre più rispettosi dell’ambiente. L’uso di un prodotto PlanetFirst™ contribuisce alla salvaguardia della natura ed al contenimento dei consumi energetici. l’intero ciclo di vita (materie prime, produzione e smaltimento). 8 | 9 Tutto ciò che è buono va a buon fine. Assicuriamoci un futuro più Verde. Energy Star Mark TCO Sweden Blue Angel Germany EPEAT US Eco Mark Korea 2 La continua evoluzione della tecnologia comporta un sempre maggiore consumo di apparecchiature elettroniche. Tuttavia ogni volta che si acquista una nuova apparecchiatura elettronica occorre riciclare responsabilmente la vecchia apparecchiatura che viene sostituita. È per questo che grazie all’attuazione del programma Samsung Recycling DirectSM lanciato il 1° Ottobre 2008 siamo fieri di riaffermare il nostro impegno e la nostra responsabilità in fatto di riciclaggio. EHS per grandi impianti Ecoflower EU Samsung Eco Heating Systems EHS: l’innovazione in pillole Introduzione State ancora usando una caldaia a gas o a gasolio? 10 | 11 Un sistema di riscaldamento ecosostenibile che pensa innanzitutto alla salute del pianeta Surriscaldamento planetario? I nuovi sistemi domestici Samsung a pompa di calore sono economici, facilmente inseribili in qualunque abitazione e possono garantire da soli il riscaldamento invernale, la climatizzazione estiva e la produzione di acqua calda sanitaria ad uso domestico. Le attività umane hanno provocato un aumento delle emissioni di gas ad effetto serra (CO2). Il petrolio e il gas sono sempre più costosi! Costi energetici insostenibili Sistema EHS MONO Cos’è il sistema EHS Sistema EHS TDM Se state ancora usando una caldaia a gas o a gasolio avete ora la possibilità di avere un'efficienza molto più elevata, di risparmiare spazio impegnato e, fatto ancora più importante, di salvaguardare l’ambiente sostituendola con un Samsung EHS. Con questo sistema potete riscaldare l’abitazione (nuova o ristrutturata) in modo più efficiente e quindi consumando meno energia, spendendo meno, e recuperare lo spazio occupato dalla caldaia. Non sarà più necessario installare anche un sistema di climatizzazione separato in quanto il sistema EHS ha tutto ciò che serve per tutto l’anno. Godetevi la vita grazie a questa tecnologia tanto innovativa quanto conveniente! Quali sono i vantaggi? Per rendere disponibile una quantità più grande di energia termica all’impianto a pannelli radianti, ad una pompa di calore serve meno energia primaria di una caldaia tradizionale. Infatti per ogni kWh di energia primaria assorbita una pompa di calore è in grado di rendere disponibili più di 4kWh di energia utile con un Coefficiente di Prestazione (COP) oltre il 400%. Il rendimento di una buona caldaia può raggiungere invece il 95%. Tutto ciò significa che, contrariamente a quanto accade alle pompe di calore, le cadaie utilizzano più energia di quanta ne mettano a disposizione sotto forma di calore. L’uso di un sistema a pompa di calore per il riscaldamento dell’abitazione e la produzione d i a c q u a c a ld a s a n i t a r i a è u n a s o l u z i o n e particolarmente efficiente ed ecosostenibile. Il fondamentale vantaggio derivante da tale efficienza è costituito da una drastica riduzione degli assorbimenti energetici e quindi delle spese di gestione. L’EU ha definitivamente classificato i sistemi a pompa di calore tra i prodotti “ad energia rinnovabile”. Grazie a questa classif icazione gli utenti finali possono godere di particolari agevolazioni fiscali secondo quanto previsto dai governi locali. Il vostro installatore di fiducia vi potrà dare i più ampi ragguagli sulle modalità di fruizione di tali agevolazioni. 3kW Free Energy Energia Gratuita Energia Input Energy Utilizzata 1kW 4kW Coefficiente di Prestazione (COP) 500 400 400% Coefficiente di Protezione (COP) 300 200 95% 100 0 Heat Pump Pompa di Calore Boilor Caldaia Sistemi EHS Riscaldamento rapido L’EHS di Samsung è un sistema “all-in-one” a pompa di calore e contemporanea produzione di acqua calda sanitaria che permette di risparmiare sia in termini di costo iniziale d’acquisto sia in termini di spazio occupato. Durante il funzionamento invernale l’EHS permette il riscaldamento degli ambienti in modo rapido ed ecomico utilizzando la tecnologia ad espansione diretta abbinata al riscaldamento con pannelli radianti. Raffrescamento Durante la stagione estiva l’impianto di climatizzazione incorporato nel sistema EHS può funzionare in raffrescamento altrettanto efficacemente di come funziona in riscaldamento, garantendo così per tutto l’anno un livello di comfort ambientale ottimale. EHS per grandi impianti Come funziona? Una pompa di calore è un sistema ad alta efficienza energetica per il riscaldamento domestico e la produzione di acqua calda sanitaria. L’ u s o d i u n s i s t e m a a p o m p a d i c a lo re p e r i l riscaldamento dell’abitazione e la produzione di acqua calda sanitaria costituisce una soluzione assai efficiente ed ecosostenibile. Note di installazione Cos’è una pompa di calore? Ogni aumento del prezzo del petrolio e del gas comporta un aumento automatico dei costi da sostenere per il riscaldamento delle abitazioni. Sistema EHS SPLIT Tanto più aumenta il prezzo del petrolio e del gas, tanto più aumenta la necessità di trovare valide fonti di energia rinnovabile. Samsung Eco Heating Systems 12 | 13 Introduzione Sistema EHS TDM Gamma Sistema EHS (versione TDM) Samsung EHS – Un’ampia possibilità di scelta Sistema EHS MONO Gamma del Sistema EHS (versione TDM) Tipo 11.0/14.0/16.0kW 200L 300L Modello Capacità Sistema EHS SPLIT 6.0/7.0/8.0kW Unità esterna Modulo Idronico Tipo Tipo Note di installazione Serbatoio per ACS (opzionalmente collegato a pannelli solari) 2.2/2.8/3.6/5.6/7.1kW Vision Unità interna 2.2/2.8/3.6/5.6/7.1kW 2.2/2.8/3.6/4.5/5.6kW Canalizzabile slim Il sistema EHS è coperto da 2 anni di garanzia su componenti e manodopera. Tutti i compressori sono coperti da 5 anni di garanzia. EHS per grandi impianti Style Samsung Eco Heating Systems 14 | 15 Introduzione (JX\H Sistema EHS TDM (YPH (YPH (YPH (JX\H Sistema EHS MONO (JX\H (JX\H (JX\H (YPH (JX\H Sistema EHS SPLIT Perché scegliere il Sistema EHS TDM? La soluzione per il perfetto controllo climatico dell’abitazione (JX\H (YPH Aria-Aria Note di installazione Il sistema EHS TDM è l’ultima frotiera in fatto di sistemi per la climatizzazione. Il sistema in abbinamento all’impianto a pannelli solari è in grado di abbattere drasticamente l’utilizzo di energia elettrica durante il funzionamento in regime invernale. L’EHS, quindi, è la soluzione ottimale durante tutto l’arco dell’anno. (JX\H Aria-Acqua Raffreddamento Riscaldamento Riscaldamento a pavimento Radiatori bassa temperatura Acqua calda sanitaria EHS per grandi impianti Comfort ambientale a costi contenuti, grazie all’uso del calore contenuto nell’aria esterna per la produzione di acqua calda sanitaria ed il riscaldamento dell’abitazione attraverso pannelli a pavimento o radiatori. Garanzia di comfort ambientale e di veloce raggiungimento della temperatura di regime. Utilizzabile sia d’estate per il raffrescamento che d’inverno per il riscaldamento. Samsung Eco Heating Systems 16 | 17 Introduzione Kit EEV Pannelli solari (non di fornitura Samsung) Unità interne ad espansione diretta Trasferisce il calore dall’aria esterna all’ambiente e ne aumenta la temperatura fino a renderlo adatto al riscaldamento invernale. D’estate essa dissipa invece nell’aria esterna il calore prelevato dall’ambiente da parte dell’unità interna. Il Kit EEV (Electronic Espansione Valve) controlla il flusso di refrigerante liquido. (Solo per unità interne a parete) Possono fornire fino al 70% del calore necessario per il riscaldamento dell’acqua calda sanitaria usando l’energia solare che è del tutto gratuita e completamente ecocompatibile. Modelli a parete Style-Vision o canalizzati Pannelli radianti sottopavimento e radiatori Pannello comandi Sistema EHS TDM Unità esterna Sistema EHS MONO Panoramica del Sistema EHS TDM Sistema EHS SPLIT Il sistema EHS TDM è un sistema “tutto compreso” che si avvale di un’efficientissima tecnologia a pompa di calore per il riscaldamento invernale delle abitazioni mantenendone la temperatura a livello ottimale per tutto l’anno con costi di esercizio decisamente contenuti sia in raffreddamento che in riscaldamento! Si tratta quindi di un sistema estremamente economico e compatibile che non solo limita i costi di esercizio e l’emissione di CO2, ma che, offrendo anche svariate soluzioni in fatto di climatizzazione e di riscaldamento dell’abitazione e dell’acqua calda sanitaria, è anche in grado di soddisfare durante tutto l’anno le più disparate esigenze degli utenti. Note di installazione Scambiatore di calore per la produzione di acqua calda. Serbatoio per l’acqua calda sanitaria (opzionale) Accumula ed eroga l’acqua calda sanitaria prodotta dal sistema. (non di fornitura Samsung) Riscaldano l’abitazione rendendola piacevole da vivere. Pannello comandi multifunzione per la gestione della parte idronica (remotizzabile) Miscelatore termostatico dell’acqua calda sanitaria (non di fornitura Samsung) Garantisce in tutta sicurezza l’erogazione di acqua calda a temperatura costante. Termostato ambiente (non di fornitura Samsung) Regola automaticamente la temperatura ambiente in base alla temperatura impostata. EHS per grandi impianti Modulo Idronico Samsung Eco Heating Systems Samsung ha sviluppato l’innovativa tecnologia TDM (Time Division Multi) che permette il funzionamento dell’EHS sia in modalità ariaacqua che in modalità aria-aria. La possibilità di utilizzare le due modalità operative consente un notevole risparmio di denaro e di spazio installativo. Sistema EHS TDM Raffreddamento o Riscaldamento Aria-Acqua VWW\YL Sistema EHS TDM In questa modalità il sistema EHS TDM è utilizzabile per la produzione di acqua calda sanitaria ed il riscaldamento dell’abitazione tramite radiatori o pannelli sottopavimento. L’efficienza decisamente maggiore rispetto a quella dei sistemi con caldaia (400% contro un 95%) consente di riscaldare più rapidamente l’abitazione consumando anche meno energia. Il sistema EHS può inoltre erogare acqua refrigerata per l’alimentazione di ventilconvettori durante il periodo estivo. 9PZJHSKHTLU[V 9HMMYLKKHTLU[V Raffreddamento o Riscaldamento Aria-Aria W\ YL 9PZJHSKHTLU[V 9HMMYLKKHTLU[V VW State pensando di installare un dispositivo di riscaldamento addizionale perché dovete patire il freddo mentre la caldaia sta portando a regime la temperatura di casa vostra? Il sistema EHS può eliminare per sempre questo problema poiché si avvale infatti dell’innovativa tecnologia TDM che rende possibile il riscaldamento dell’aria e dell’acqua tramite un solo impianto. Installando un sistema EHS TDM, unico sistema a pompa di calore in grado di riscaldare e raffrescare acqua ed aria, potrete risparmiare spazio, energia e denaro. Un perfetto sistema “tutto compreso” Introduzione Un unico sistema per il benessere di tutta la famiglia 18 | 19 Sistema EHS MONO Una caratteristica esclusiva dei sistemi EHS TDM è costituita dalla possibilità di funzionare in modalità aria-aria. Tale modalità ne rende possibile l’uso per la climatizzazione estiva ed invernale. Il vantaggio del riscaldamento in questa modalità è che la velocità con cui l’ambiente viene messo a regime è maggiore rispetto a quanto accadrebbe con i radiatori o i pannelli sottopavimento. La possibilità di usare questa modalità anche per il raffrescamento estivo costituisce un ulteriore vantaggio di questi sistemi. Aria-Aria più Aria-Acqua Il più grande vantaggio dei sistemi EHS TDM è la possibilità d’uso combinato delle modalità aria-aria ed aria-acqua per il riscaldamento degli ambienti. Ciò significa che nelle più fredde giornate invernali è possibile avere immediatamente aria calda disponibile durante il transitorio dei pannelli radianti. 9PZJHSKHTLU[V Sistema EHS SPLIT Concorrente A I sistemi tradizionali a pompa di calore necessitano di due unità esterne distinte per il condizionamento e la produzione di acqua calda sanitaria. Diversamente dall’EHS, la necessità di utilizzare due unità esterne comporta necessariamente un maggior consumo di energia elettrica e un maggior spazio installativo. Note di installazione Unità di climatizzazione Caldaia o pompa di calore aria-acqua Riscaldamento veloce grazie alla tecnologia TDM (Time Division Multi) Concorrente A Samsung EHS ON OFF ON Alternanza intelligente grazie alla tecnologia TDM Temperatura di Target Normalmente 4~8 ore Sensazione di freddo Temperatura di Target Normalmente 5~20 minuti Sensazione di freddo Il riscaldamento a pannelli radianti sottopavimento è noto per essere il sistema ottimale per l’ottenimento del comfort termico ideale. Per portare a regime l’ambiente ad esso servono però 4~8 ore dal momento della sua attivazione. La tecnologia TDM utilizzata nel Sistema EHS, prevedendo anche l’uso di unità terminali ad aria, consente tuttavia di ridurre drasticamente i tempi di messa a regime dell’ambiente. EHS per grandi impianti Riscaldamento Veloce Riscaldamento Tradizionale ON OFF Samsung Eco Heating Systems Caratteristiche 20 | 21 50% di riduzione del costo di gestione e dello spazio di installazione Un impianto per un comfort ottimale a basso costo di installazione e gestione Il sistema Eco Heating System è adatto a soddisfare le più diverse soluzioni impiantisitche. Può essere utilizzato in sostituzione della caldaia pre-esitente nel caso di ristrutturazione dell'abitazione, oppure può essere la scelta più adatta per una nuova abitazione. La flessibilità del sistema consente di adattare l’EHS TDM a tutte le specifiche esigenze di comfort. Introduzione Con l’unità esterna in grado di funzionare in modalità aria-aria ed aria-acqua, il sistema EHS TDM consente il conseguimento di notevoli risparmi sia per ciò che riguarda il costo d’acquisto e d’installazione che per ciò che riguarda lo spazio necessario per la sua posa, avendo una sola unità esterna. di Risparmio Costi di Gestione Sistema EHS TDM Esempio di installazione Alte prestazioni anche a bassa temperatura Camera da Letto / Studio 1 2 3 Salotto/Cucina 4 Il sistema EHS TDM è dotato di un compressore ad inverter gestito in funzione della temperatura esterna che è in grado di erogare ben il 90% della sua potenzialità nominale anche con una temperatura esterna di -10°C e di funzionare comunque anche con temperature esterne f ino a -20°C. 90% Sistema EHS MONO 2 1 Un sistema per tutte le stagioni Ogni stagione ed ogni clima necessitano di specifiche tipologie d’uso. Il sistema EHS TDM è utilizzabile tutto l’anno in raffreddamento ed in riscaldamento sia in modalità aria-acqua che in modalità aria-aria. or 3 Sistema EHS SPLIT 4 Hot Water 1 2 3 4 Sono possibili più soluzioni! Caldaia 1 2 3 4 2 3 4 EHS Sostituzione della caldaia con un sistema EHS TDM con l’aggiunta di climatizzatori nei locali che si desidera anche raffrescare. I pannelli radianti sottopavimento sono SOLO OPZIONALI! I climatizzatori da soli sono in grado di raffrescare o riscaldare l’abitazione! Minimizzando i costi d'installazione! Flessibilità Il sistema EHS TDM può essere implementato con diversi accessori opzionali: il serbatoio d’acqua calda sanitaria, i termostati ambiente, la pompa di circolazione, i pannelli solari, la caldaia di back-up. EHS per grandi impianti EHS 1 or Hot Water Quando si realizza un impianto ex novo Note di installazione or Quando è già installata una caldaia Samsung Eco Heating Systems Modulo idronico Introduzione Unità esterne Caratteristiche Caratteristiche Un’unica unità esterna svolge il ruolo di due unità esterne negli impianti tradizionali Aria-Acqua (A2W) ed Aria-Aria (A2A) Kit idrico completo di scambiatore di calore, vaso di espansione, pompa di lancio. Comando cablato (remotizzabile) per la regolazione dell'impianto incluso. Specifiche Modello RD060PHXEA RD070PHXEA RD080PHXEA RD110PHXEA RD140PHXEA RD160PHXEA Funzione - A2A/A2W multi A2A/A2W multi A2A/A2W multi A2A/A2W multi A2A/A2W multi A2A/A2W multi Modulo idronico da abbinare - NH080PHXEA NH080PHXEA NH080PHXEA NH160PHXEA NH160PHXEA NH160PHXEA Alimentazione Ø/V/Hz 1/230/50 1/230/50 1/230/50 1/230/50 1/230/50 1/230/50 A Magnetotermico+Differenziale A 25 25 25 40 40 40 Potenzialità Nominale *1) Riscaldamento W 6,000 7,000 8,000 11,000 14,000 16,000 Raffreddamento W 7,000 7,500 8,000 11,300 14,200 15,500 Assorbimento Nominale *1) Riscaldamento W 1,305 1,590 1,925 2,420 3,210 3,900 Raffreddamento W 1,945 2,205 2,540 2,900 3,940 4,700 Riscaldamento W/W 4.60 4.40 4.15 4.55 4.36 4.10 Raffreddamento W/W 3.60 3.40 3.15 3.90 3.60 3.30 W/W 5.20 5.50 4.90 5.96 5.66 5.50 *1) ESEER *2) 12.5 14.8 16.6 25 28 W 5,300 6,200 7,200 10,000 12,900 14,500 Raffreddamento W 5,000 5,300 5,800 8,500 10,200 10,700 Assorbimento Nominale *3) Riscaldamento W 1,555 1,875 2,250 2,860 3,850 4,530 Raffreddamento W 1,850 2,040 2,320 2,700 3,520 4,040 Riscaldamento W/W 3.40 3.30 3.20 3.50 3.35 3.20 Raffreddamento W/W 2.70 2.60 2.50 3.15 2.90 2.65 W/W 3.60 3.70 3.70 4.91 4.82 4.29 Riscaldamento W/W 4.04 4.04 4.04 3.94 3.94 3.94 Raffreddamento W/W 3.21 3.21 3.21 3.46 3.46 3.46 COP or EER (A2A) *5) Unità Interne A2A Collegabili (Raffreddamento) Campo di Funzionamento (A2W) Pressione Sonora *6) Dimensioni (LxHxP) Peso Attacchi 6,000 / 7,000 / 8,000 11,000 / 14,000 / 16,000 Raffreddamento W 7,000 / 7,500 / 8,000 11,300 / 14,200 / 15,500 Riscaldamento ºC 15~55 (H/P : 25~55) 15~55 (H/P : 25~55) Raffreddamento ºC 5~25 5~25 Nette mm 510x850x315 510x850x315 Imballo Potenzialità Nominale Quantità Max. EA 3 3 3 4 4 4 Potenzialità Max. kW 6.0 7.0 8.0 11.0 14.0 14.0 Potenzialità Min. kW 3.0 3.5 4.0 6.0 6.4 6.4 Riscaldamento ºC -20~35 -20~35 -20~35 -20~35 -20~35 -20~35 Range di temperatura dell’acqua in uscita Dimensioni (LxHxP) mm 564x1,024x412 564x1,024x412 Netto kg 45 48 Imballo kg 55 58 Liquido Ø, mm(inch) 9.52 (3/8”) 9.52 (3/8”) Gas Ø, mm(inch) 15.88 (5/8”) 15.88 (5/8”) inch BSPP maschio 1” 1/4 BSPP maschio 1” 1/4 Uscita inch BSPP maschio 1” 1/4 BSPP maschio 1” 1/4 Pompa di Circolazione Portata kg/min 17.0 / 20.5 / 23.0 31.5 / 40.1 / 45.9 Prevalenza disponibile Prevalenza utile kPa 39.0 / 32.0 / 30.0 50.0 / 35.0 / 22.0 Resistenze elettriche opzionali Potenza kW 2+2 2+4 Vaso di Espansione Volume Litri 8.0 8.0 Pressione di Intervento bar 2.9 2.9 Peso Refrigerante Attacchi Ingresso Acqua Valvola di Sicurezza Grandezza Flussostato Portata inch BSPP maschio 3/8” BSP maschio 3/8” L/min BSPP maschio 12±1,5 BSP maschio 12±1,5 Raffreddamento ºC 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 DHW ºC -20~43 -20~43 -20~43 -20~43 -20~43 -20~43 Caldaia di Back-up - 230VAC 1A(DO) 230VAC 1A(DO) Riscaldamento ºC -20~24 -20~24 -20~24 -20~24 -20~24 -20~24 Termostato Ambiente - 230VAC 1A(DI) 230VAC 1A(DI) Raffreddamento ºC 10~43 10~43 10~43 10~43 10~43 10~43 Riscaldamento dB(A) 48 48 49 49 51 53 Pompa Pannelli Solari - 230VAC 1A(DI) 230VAC 1A(DI) Raffreddamento dB(A) 48 48 50 50 52 54 Valvole a 2 o a 3 Vie - 230VAC 1A(DO) 230VAC 1A(DO) Nette mm 880x798x310 880x798x310 880x798x310 932x1,128x375 932x1,128x375 932x1,128x375 Imballo mm 1,023x891x413 1,023x891x413 1,023x891x413 1,091x1,286x472 1,091x1,286x472 1,091x1,286x472 kg 71 71 71 108 108 108 Nette Imballo kg 79 79 79 116 116 116 Liquido Ø, mm(inch) 9.52 (3/8”) 9.52 (3/8”) 9.52 (3/8”) 9.52 (3/8”) 9.52 (3/8”) 9.52 (3/8”) Gas Ø, mm(inch) 15.88 (5/8”) 15.88 (5/8”) 15.88 (5/8”) 15.88 (5/8”) 15.88 (5/8”) 15.88 (5/8”) Lunghezza m 30 30 30 70 70 70 Dislivello m 15 15 15 30 30 30 *1) ~*4) Condizioni di riferimento per A2W come da Eurovent Rating Standard for Liquid Chilling Packages 6/C/003-2008. *1) Condizioni di riferimento #1 per A2W - Riscaldamento: Acqua entrante/uscente a 30/35°C, aria esterna a 7/6 °C BS/BU Raffreddamento: Acqua entrante/uscente a 23/18°C, aria esterna a 35°C BS. *2) Condizioni di riferimento A2W per l’ ESEER – Raffreddamento: Acqua uscente a 18°C. *3) Condizioni di riferimento #2 per A2W - Riscaldamento: Acqua entrante/uscente a 40/45°C, aria esterna a 7/6°C BS/BU – Raffreddamento: Acqua entrante/uscente a 12/7°C, aria esterna a 35°C BS. *4) Condizioni di riferimento A2W per l’ ESEER – Raffreddamento: Acqua uscente a 7°C. *5) Condizioni di riferimento per A2A – Riscaldamento: Temperatura ambiente di 20/15°C BS/BU, aria esterna a 7/6°C BS/BU - Raffreddamento: Temperatura ambiente di 27/19°C BS/BU, aria esterna a 35/24°C BS/BU. *6) Valori riferiti a camera anecoica. Il livello sonoro effettivo dipende comunque dalle caratteristiche del locale in cui è installato l’apparecchio. Controlli Esterni Per la nostra politica di miglioria continua dei prodotti ci riserviamo il diritto di modificare senza alcun obbligo di preavviso le caratteristiche sopra riportate. EHS per grandi impianti Limiti di Collegamento W Note di installazione Campo di Funzionamento (A2A) 1/230/50 Riscaldamento Sistema EHS SPLIT Riscaldamento ESEER *4) NH160PHXEA 1/230/50 30 Potenzialità Nominale *3) COP or EER *3) NH080PHXEA Ø/V/Hz Sistema EHS MONO Massima Corrente Assorbita Modello Alimentazione Sistema EHS TDM Specifiche COP or EER 22 | 23 Samsung Eco Heating Systems Serbatoio ACS 24 | 25 Unità Interne Caratteristiche Introduzione Vision Caratteristiche Accumulatore per acqua calda sanitaria da 200/300 L s3HUIHWWDSXULILFD]LRQHGHOO DULDJUD]LHDOVLVWHPD9LUXV'RFWRU s6RQQLWUDQTXLOOLJUD]LHDOODIXQ]LRQH*RRG6OHHS s8QWRFFRGLFODVVHJUD]LHDOGHVLJQDVSHFFKLR Specifiche Specifiche Standard Modello Serbatoio - Volume L Serpentina per il solare Isolamento Protezione dell’Isolamento Attacchi Peso NH200WHXES AISI444/DIN 1.4521 198 198 Assorbimento 1/230/50 Potenza kW 2.6 2.6 Materiale - Incoloy 825 Incoloy 825 Materiale - Duplex LDX 2101 Duplex LDX 2101 Superficie m Materiale - Superficie 2 m 0.71 - Duplex LDX 2101 Duplex LDX 2101 - - 0.47 0.47 Schiuma di poliuretano Schiuma di poliuretano 40 40 Materiale - Verniciatura epossidica Verniciatura epossidica Diametro mm 585 585 585 585 Altezza mm 1,130 1,580 1,130 1,580 Ingresso Acqua inch 3/4” FBSP 3/4” FBSP Uscita Acqua inch 3/4” FBSP 3/4” FBSP Ricircolo mm Tubo liscio Ø 22 mm Tubo liscio Ø 22 mm Andata e Ritorno mm 2x3/4” Femmina 2x3/4” Femmina Pozzetto(i) per sonda mm Piedini Regolabili NH071VHXEA 3,600 5,600 6,800 Riscaldamento *2) W 2,500 3,200 4,000 6,300 7,000 Potenza assorbita W 30 30 35 50 50 Corrente assorbita A 0.13 0.18 0.19 0.30 0.30 F/V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 dB(A) 31/21 31/21 35/21 40/30 41/30 - Tangenziale Tangenziale Tangenziale Tangenziale Tangenziale Raffreddamento (Max.) m3/min 7.0 7.0 8.2 13.3 13.3 Riscaldamento (Max.) m3/min 7.3 7.3 8.8 14.0 14.0 - R410A R410A R410A R410A R410A EEV Esterna *4) Ventilatore Tipo Portata d’Aria Attacchi Peso Dimensioni Tipo - EEV Esterna *4) EEV Esterna *4) EEV Esterna *4) EEV Esterna *4) Liquido (a cartella) Ø, mm 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 9.52 (3/8") Gas (a cartella) Ø, mm 12.70 (1/2") 12.70 (1/2") 12.70 (1/2") 12.70 (1/2") 15.88 (5/8") Drenaggio (Quick Lock) Metodo di Controllo Ø, mm 18, flessibile 18, flessibile 18, flessibile 18, flessibile 18, flessibile Netto kg 8.5 8.5 8.5 12.0 15.0 Imballo kg 11.5 11.5 11.5 15.0 15.0 Nette (LxHxP) mm 825x285x189 825x285x189 825x285x189 1,065x298x218 1,065x298x218 Imballo (LxHxP) mm 900x349x252 900x349x252 900x349x252 1,137x377x299 1,137x377x299 Øi 8 mm. Filettato, 1/2” 61 51 65 ºC 70 70 - Eco Foam PUF Eco Foam PUF Q.tà 3 3 *1) Potenzialità nominali di raffreddamento riferite a temperatura ambiente di 27/19°C BS/BU, temperatura esterna di 35/34°C BS/BU, lunghezza delle linee frigorifere di 7.5 e dislivello tra le unità di 0 m. *2) Potenzialità nominali di riscaldamento riferite a temperatura ambiente di 20/15°C BS/BU, temperatura esterna di 7/6 °C BS/BU, lunghezza delle linee frigorifere di 7.5 e dislivello tra le unità di 0 m. *3) Valori riferiti a camera anecoica. Il livello sonoro effettivo dipende comunque dalle caratteristiche del locale in cui è installato l’apparecchio. *4) Accessorio obbligatorio. Note di installazione Imballo Øi 8 mm. Filettato, 1/2” NH056VHXEA 2,800 Livello di Pressione Sonora (Max./Min.) *3) Refrigerante mm 47 NH036VHXEA 2,200 Rumorosità 0.71 - Spessore kg NH028VHXEA W Alimentazione Materiale Complessivo NH022VHXEA Raffreddamento *1) Potenzialità Nominale 287 1/230/50 2 Modello NH300WHXES AISI444/DIN 1.4521 287 F/V/Hz Temperatura Massima Varie NH300WHXEA Sistema EHS SPLIT Dimensioni Connessione solare Sistema EHS MONO Serpentina NH200WHXEA Materiale Alimentazione Resistenza elettrica (per sanificazione) Sistema EHS TDM s7HOHFRPDQGRDGLQIUDURVVLLQFOXVR Per la nostra politica di miglioria continua dei prodotti ci riserviamo il diritto di modificare senza alcun obbligo di preavviso le caratteristiche sopra riportate. Accessori opzionali Telecomando ad Infrarossi Comandi a filo (premium, standard) ARH-1364 EHS per grandi impianti Accessori Standard (già incluso) MWR-WE10 MWR-WH00 Samsung Eco Heating Systems Unità Interne Unità Interne Canalizzabile slim Introduzione Style Caratteristiche 26 | 27 Caratteristiche s(OLPLQD]LRQHGHLFDWWLYLRGRULJUD]LHDOILOWUR'HRGRUDQWH s'HVLJQ6OLPSHUIDFLOLWDUHOHRSHUD]LRQLGLLQVWDOOD]LRQH e di manutenzione s6RQQLWUDQTXLOOLJUD]LHDOODIXQ]LRQHJRRG VOHHS s)OHVVLELOLW¼GLLQVWDOOD]LRQHJUD]LHDOODSRVVLELOLW¼ di modificare l'aspirazione (posteriore o inferiore) s7HOHFRPDQGRDGLQIUDURVVLLQFOXVR Specifiche Specifiche Modello Modello NH028LHXEA NH036LHXEA NH045LHXEA NH056LHXEA W 2,200 2,800 3,600 4,500 5,600 Riscaldamento *2) W 2,500 3,200 4,000 5,000 6,300 Potenza assorbita W 80 80 80 90 100 Corrente assorbita A 0.40 0.40 0.40 0.60 0.60 F/V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 dB(A) 31/26 32/27 32/27 33/30 33/30 - Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Raffreddamento (Max.) m3/min 8.0 9.0 10.0 14.0 15.0 Riscaldamento (Max.) m3/min 9.0 10.0 12.0 16.5 18.0 Pressione statica utile nominale (Min. Max) mmAq 2 (0~4) 2 (0~4) 2 (0~4) 2 (0~4) 2 (0~4) 6,800 Riscaldamento *2) W 2,500 3,200 4,000 6,300 7,000 Potenza assorbita W 25 25 30 45 50 Corrente assorbita A 0.18 0.18 0.18 0.27 0.30 F/V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 dB(A) 32/23 32/23 36/23 40/30 41/30 Rumorosità Livello di Pressione Sonora (Max./Min.) *3) - Tangenziale Tangenziale Tangenziale Tangenziale Tangenziale Ventilatore Tipo Raffreddamento (Max.) m3/min 7.8 7.8 9.3 12.0 14.0 Riscaldamento (Max.) m3/min 8.2 8.2 9.5 13.0 15.0 - R410A R410A R410A R410A R410A Tipo EEV Esterna *4) EEV Esterna *4) EEV Esterna *4) EEV Esterna *4) EEV Esterna *4) Ø, mm 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 9.52 (3/8") Gas (a cartella) Ø, mm 12.70 (1/2") 12.70 (1/2") 12.70 (1/2") 12.70 (1/2") 15.88 (5/8") Drenaggio (Quick Lock) Ø, mm 18, flessibile 18, flessibile 18, flessibile 18, flessibile 18, flessibile Netto kg 7.8 7.8 7.8 13.0 13.0 Imballo kg 9.4 9.4 9.4 16.0 16.0 Nette (LxHxP) mm 825x285x189 825x285x189 825x285x189 1,065x298x218 1,065x298x218 Imballo (LxHxP) mm 900x349x252 900x349x252 900x349x252 1,137x377x299 1,137x377x299 Assorbimento Alimentazione Portata d’Aria Refrigerante Attacchi Peso Dimensioni Tipo - R410A R410A R410A R410A R410A Metodo di Controllo - EEV Interna EEV Interna EEV Interna EEV Interna EEV Interna Liquido (a cartella) Ø, mm 6.35 6.35 6.35 6.35 9.52 Gas (a cartella) Ø, mm 12.70 12.70 12.70 12.70 12.70 Drenaggio (Quick Lock) Ø, mm 18, flessibile 18, flessibile 18, flessibile 18, flessibile 18, flessibile Netto kg 26.0 26.0 26.0 31.0 31.0 Imballo kg 31.0 31.0 31.0 39.0 39.0 Nette (LxHxP) mm 900x199x600 900x199x600 900x199x600 1,100x199x600 1,100x199x600 Imballo (LxHxP) mm 1,133x333x730 1,133x333x730 1,133x333x730 1,330x330x730 1,330x330x730 *1) Potenzialità nominali di raffreddamento riferite a temperatura ambiente di 27/19°C BS/BU, temperatura esterna di 35/34°C BS/BU, lunghezza delle linee frigorifere di 7.5 e dislivello tra le unità di 0 m. *2) Potenzialità nominali di riscaldamento riferite a temperatura ambiente di 20/15°C BS/BU, temperatura esterna di 7/6°C BS/BU, lunghezza delle linee frigorifere di 7.5 e dislivello tra le unità di 0 m. *3) Valori riferiti a camera anecoica. Il livello sonoro effettivo dipende comunque dalle caratteristiche del locale in cui è installato l’apparecchio. A causa delle nostra politica di miglioria continua dei prodotti ci riserviamo il diritto di modificare senza alcun obbligo di preavviso le caratteristiche sopra riportate. Per la nostra politica di miglioria continua dei prodotti ci riserviamo il diritto di modificare senza alcun obbligo di preavviso le caratteristiche sopra riportate. Accessori opzionali Accessori opzionali Telecomando ad Infrarossi Comandi a filo (premium, standard) Telecomando ad Infrarossi ARH-465 MWR-WE10 MWR-WH00 Kit telecomando ad infrarossi (ricevitore wireless + connettore) MR-DH00 Comandi a filo (premium, standard, semplificato) MRK-A00 MRW-10A Pompa di Drenaggio MWR-WE10 MWR-WH00 MWR-SH00 EHS per grandi impianti Accessori Standard (già incluso) Note di installazione *1) Potenzialità nominali di raffreddamento riferite a temperatura ambiente di 27/19°C BS/BU, temperatura esterna di 35/34°C BS/BU, lunghezza delle linee frigorifere di 7.5 e dislivello tra le unità di 0 m. *2) Potenzialità nominali di riscaldamento riferite a temperatura ambiente di 20/15°C BS/BU, temperatura esterna di 7/6°C BS/BU, lunghezza delle linee frigorifere di 7.5 e dislivello tra le unità di 0 m. *3) Valori riferiti a camera anecoica. Il livello sonoro effettivo dipende comunque dalle caratteristiche del locale in cui è installato l’apparecchio. *4) Accessorio obbligatorio. Sistema EHS SPLIT - Liquido (a cartella) Metodo di Controllo Potenzialità Nominale Sistema EHS MONO NH022LHXEA Raffreddamento *1) 5,600 Tipo Dimensioni NH071NHXEA 3,600 Ventilatore Peso NH056NHXEA 2,800 Livello di Pressione Sonora (Max./Min.) *3) Attacchi NH036NHXEA 2,200 Rumorosità Refrigerante NH028NHXEA W Alimentazione Portata d’Aria NH022NHXEA Raffreddamento *1) Potenzialità Nominale Assorbimento Sistema EHS TDM s3RPSDGLVFDULFRFRQGHQVDDFFHVVRULRRS]LRQDOH MDP-E075SEE3 Samsung Eco Heating Systems Limiti installativi Canalizzabili A Parete Aria-Acqua Unità esterne Introduzione Accessori 28 | 29 RD060/070/080PHXEA Tipologia Taglia Vision Style Modulo Idronico 2.2~5.6kW 2.2~7.1kW 2.2~7.1kW 8/16kW - MXD-A13K116A 1 Attacco Ƨ3.6 kW + 1 Attacco ƨ5.6 kW - - MXD-A13K200A 2 Attacchi Ƨ3.6kW - - MXD-A16K200A 2 Attacchi ƨ5.6kW - - MXD-A13K216A 2 Attacchi Ƨ3.6kW + 1 Attacco ƨ5.6kW - - MXD-A13K300A 3 Attacchi Ƨ3.6kW - - MXD-A16K231A 1 Attacco Ƨ3.6kW + 2 Attacchi ƨ5.6kW MXD-A16K300A 3 Attacchi ƨ5.6kW - Per una sola Unità Interna - Limiti installativi - Max lunghezza tubazione - MEV-A13SA 1 Attacco Ƨ3.6kW - MEV-A16SA 1 Attacco ƨ4.6kW - Max dislivello Max lunghezza tubazione MXJ-YA1509K ƧN: Giunti ad Y Unità interna Giunto a Y Kit EEV Modulo idrico Unità esterna ~ Unità interna più lontana Esempio Note Max lungh. dorsale ) 30m a+b+c+g ) 30m - Lunghezza equivalente ) 40m Giunto a Y kit EEV: 0.5m - a+b+c+d+e+f+g ) 75m 5m ) Lunghezza totale ) 75m Lunghezza totale ) 75m Unità esterna ~ Unità interna ) 15m H1 Unità interna ~ Unità interna ) 7.5m H2 Primo giunto ~ Unità interna più lontana ) 20m b+c+g ) 20m (tra il primo giunto e l'unità interna) g ) 20m (tra il kit EEV e l'unità interna) Se l'esterna è installata in basso H1 ) 15m Sistema EHS MONO Per 2 o 3 Unità Interne Canalizzabile slim Sistema EHS TDM Kit EEV Unità esterna Nota: tenere almeno 1 m di distanza tra due giunti consecutivi. MDP-E075SEE3 (opzionale) - - - Telecomando ad Infrarossi MR-DH00 (opzionale) ARH-1364 (incluso) ARH-465 (incluso) - Kit telecomando ad infrarossi (ricevitore wireless + connettore) MRK-A00 MRW-10A (opzionale) - - - Solo giunti a Y - - (incluso) Max dislivello Max lunghezza tubazione Nota: l’installazione del Kit EEV è sconsigliata in prossimità di salotti o camere da letto. Unità esterna ~ Unità interna più lontana Max lungh. dorsale ) 70m Esempio Note a+b+c+d+e ) 70m - Lunghezza equivalente ) 85m Giunto a Y kit EEV: 0.5m - Lunghezza totale ) 200m a+b+c+d+e+f+g+h+i ) 200m 10m ) Lunghezza totale ) 200m Unità esterna ~ Unità interna ) 30m H1 Unità interna ~ Unità interna ) 15m H2 Primo giunto ~ Unità interna più lontana ) 40m b+c+d+e ) 20m (tra il primo giunto e l'unità interna) h ) 20m (tra il kit EEV e l'unità interna) Nota: tenere almeno 1 m di distanza tra due giunti consecutivi. Se l'esterna è installata in basso H1 ) 25m EHS per grandi impianti MWR-WH00 MWR-WE00 MWR-SH00 (opzionale) Unità esterna Limiti installativi Max lunghezza tubazione Comandi a filo (premium, standard, semplificato) Giunti e kit EEV Unità esterna Note di installazione Pompa di Drenaggio Sistema EHS SPLIT RD110/140/160PHXEA Samsung Eco Heating Systems EHS TDM EHS TDM Schemi tipici di installazione Schema di installazione generale EHS TDM Riscaldamento a pavimento e produzione di acqua calda sanitaria Esterno Interno Esterno Introduzione Schemi tipici di installazione 30 | 31 Interno Termostato ambiente EEV Kit 45° Raffreddamento Ritorno Rac Sistema EHS TDM Mandata Radiatori o ventilconvettori Mandata Ritorno Unità esterna Accumulatore ACS Limite fornitura Samsung Kit idrico T Radiatori pannelli radianti Acqua calda sanitaria Riscaldamento Termostato ambiente Unità esterna B T Mandata Ritorno Pavimento radiante Riscaldamento a pavimento e produzione di acqua calda sanitaria (accumulatore con connessione pannello solare e caldaia di back-up) Riscaldamento a pavimento Sistema EHS SPLIT Esterno Esterno T E Disgiuntore idraulico Kit idrico 35° Sistema EHS MONO Accumulatore ACS E Interno Interno T Termostato ambiente 45° Pannello solare E Termostato ambiente Mandata Pompa solare Ritorno Back-up Boiler 45° Mandata Ritorno Radiatori o ventilconvettori Limite fornitura Samsung E Unità esterna Limite fornitura Samsung T Kit idrico Disgiuntore idraulico E 35° T B Accumulatore ACS T E T Mandata Ritorno Pavimento radiante Unità esterna Kit idrico Disgiuntore idraulico E 35° T B Note di installazione Radiatori o ventilconvettori T T Mandata Ritorno Pavimento radiante EHS per grandi impianti Samsung Eco Heating Systems EHS TDM 32 | 33 EHS TDM Unità esterna RD060/070/080PHXEA Unità di misura: mm Introduzione Unità esterna RD110/140/160PHXEA Unità di misura: mm 690 (interasse) 109 660 403 (interasse) 364 (interasse) 340 Sistema EHS TDM 375 26 (interasse) 50 932 Sistema EHS MONO 310 880 966 1162 798 1128 3 2 Sistema EHS SPLIT 1 1 638 52 2 95 3 261 Note di installazione Modello No. Descrizione Modello No. Descrizione RD060/070/080PHXEA RD110/140/160PHXEA Tubazione del gas ø, mm(inch) 15.88 (5/8”) ① Tubazione del gas ø, mm(inch) 15.88 (5/8”) ② Tubazione del liquido ø, mm(inch) 9.52 (3/8”) ② Tubazione del liquido ø, mm(inch) 9.52 (3/8”) ③ Cavi di comunicazione e potenza - - ③ Cavi di comunicazione e potenza - - EHS per grandi impianti ① Samsung Eco Heating Systems EHS TDM 34 | 35 EHS TDM Modulo idronico NH080/160PHXEA Unità di misura: mm 510.0 NH200/300WHXEA/S Introduzione Accumulatore per acqua calda sanitaria Unità di misura: mm ø 585 314.6 7 850.0 2 Sistema EHS TDM 8 10 5 h3 H 9 Sistema EHS MONO 6 3 1 h2 2 h1 h1 h2 h3 200 1130 H 450 630 830 300 1580 625 955 1290 102 Volume 5 220 3 1 22.0 39.2 Descrizione NH200/300WHXEA/S 104.0 103.7 78.5 Ingresso acqua ø, inch 3/4” ② Uscita acqua ø, inch 3/4” ③ Ritorno acqua da modulo idronico ø, inch 3/4” Modello ④ Mandata acqua da modulo idronico ø, inch 3/4” NH080/160PHXEA ⑤ Mandata acqua al pannello solare ø, inch 3/4” ø, inch 3/4” 131.7 490 No. Descrizione ① Tubazione del gas ø, mm(inch) 15.88 (5/8”) ⑥ Ritorno acqua al pannello solare ② Tubazione del liquido ø, mm(inch) 9.52 (3/8”) ⑦ Anodo sacrificale ③ Tubazione dell'acqua (ingresso) ø, inch 1” 1/4 ⑧ ④ Tubazione dell'acqua (uscita) ø, inch 1” 1/4 ⑤ Drenaggio ø, inch OD 15.3 - - Ricircolo ø, mm 22 ⑨ Pozzetto per sonda idronica ø, mm 8 ⑩ Pozzetto per sonda solare ø, mm 8 EHS per grandi impianti ① 125.0 Note di installazione Modello No. Sistema EHS SPLIT 4 4 36 | 37 Samsung Eco Heating Systems EHS TDM EHS TDM Unità Interna parete Vision NH022/028/036VHXEA Unità di misura: mm Introduzione Unità Interna parete Vision NH056/071VHXEA Unità di misura: mm 5 5 825 1065 218 Sistema EHS TDM 56 63 60 67 285 298 189 50 45 6 6 60 40 42 50 Sistema EHS MONO 56 160 56 85 141 4 4 570 380 2 1 1 Sistema EHS SPLIT 2 3 3 Modelli Descrizione No. 2.2kW 2.8kW Descrizione 3.6kW 5.6kW 7.1kW ① Tubazione del liquido ø 6.35 (cartella) ① Tubazione del liquido ø 6.35 (cartella) ø 9.52 (cartella) ② Tubazione del gas ø 12.70 (cartella) ② Tubazione del gas ø 12.70 (cartella) ø 15.88 (cartella) ③ Scarico condensa ID 18 ③ Scarico condensa ID 18 ④ Cavi di comunicazione e di potenza - ④ Cavi di comunicazione e di potenza - ⑤ Ingresso aria - ⑤ Ingresso aria - ⑥ Uscita aria - ⑥ Uscita aria - Note di installazione Modelli No. EHS per grandi impianti Samsung Eco Heating Systems EHS TDM 38 | 39 EHS TDM Unità Interna parete Style NH022/028/036NHXEA Unità di misura: mm Introduzione Unità Interna parete Style NH056/071NHXEA Unità di misura: mm Sistema EHS TDM 5 285 298 5 6 1065 Sistema EHS MONO 6 825 218 189 4 4 Sistema EHS SPLIT 2 2 1 1 3 3 Modelli Descrizione No. 5.6kW Descrizione 7.1kW 5.6kW 7.1kW ① Tubazione del liquido ø 6.35 (cartella) ø 9.52 (cartella) ① Tubazione del liquido ø 6.35 (cartella) ø 9.52 (cartella) ② Tubazione del gas ø 12.70 (cartella) ø 15.88 (cartella) ② Tubazione del gas ø 12.70 (cartella) ø 15.88 (cartella) ③ Scarico condensa ID 18 ③ Scarico condensa ID 18 ④ Cavi di comunicazione e di potenza - ④ Cavi di comunicazione e di potenza - ⑤ Ingresso aria - ⑤ Ingresso aria - ⑥ Uscita aria - ⑥ Uscita aria - Note di installazione Modelli No. EHS per grandi impianti Samsung Eco Heating Systems EHS TDM 40 | 41 EHS TDM Unità Interna canalizzabile slim NH022/028/036LHXEA Unità di misura: mm Introduzione Unità Interna canalizzabile slim NH045/056LHXEA Unità di misura: mm 12 3x256 = 768 10 6 Aspirazione 938 900 600 Sistema EHS TDM Aspirazione 7 71 100 3x322 = 966 71 100 10 13 6 1100 600 600 10x100=800 8 Tiranti di sospensione 1060 Connessione flangia Connessione flangia 2 Mandata 4 OD32 31 3 5 2 4 100 195 116 73 55 18 199 152 116 146 100 182 246 333 32 OD31 1 18 1 73 55 Mandata 199 152 860 Sistema EHS MONO Tiranti di sospensione 8x100=800 8 505 600 477 7 182 246 333 3 5 Sistema EHS SPLIT Modelli No. Modelli Descrizione No. 2.2kW Tubazione del liquido ② Tubazione del gas ③ Scarico condensa senza pompa opzionale ④ Scarico condensa con pompa opzionale ⑤ Scheda elettronica ⑥ Descrizione 3.6kW 4.5kW ø 6.35 (cartella) ① Tubazione del liquido 5.6kW ø 6.35 (cartella) ø 12.70 (cartella) ② Tubazione del gas VP25(OD32, ID25) ③ Scarico condensa senza pompa opzionale Quick lock ④ Scarico condensa con pompa opzionale - ⑤ Scheda elettronica - Cavi di comunicazione e di potenza - ⑥ Cavi di comunicazione e di potenza - ⑦ Aspirazione - ⑦ Aspirazione - ⑧ Mandata - ⑧ Mandata - ø 12.70 (cartella) VP25(OD32, ID25) Note di installazione ① 2.8kW Quick lock EHS per grandi impianti Samsung Eco Heating Systems 42 | 43 Introduzione Sistema EHS TDM Gamma Sistema EHS (versione MONO) Samsung EHS – Un’ampia possibilità di scelta Sistema EHS MONO Gamma del Sistema EHS (versione MONO) Tipo 12.0/14.0/16.0kW (monofase/trifase) 200L 300L Unità esterna Tipo Tipo Note di installazione Serbatoio preinstallato (kit di controllo già incluso) Kit di controllo Il sistema EHS è coperto da 2 anni di garanzia su componenti e manodopera. Tutti i compressori sono coperti da 5 anni di garanzia. 43/43 EHS per grandi impianti Kit di controllo (da abbinare serbatoio per ACS) 42/42 Sistema EHS SPLIT 9.0kW Samsung Eco Heating Systems EHS Mono Introduzione Caratteristiche Unità esterna monoblocco per una installazione semplificata ed un facile utilizzo Alti rendimenti a basse temperature Le unità esterne hanno un compressore ad inverter che ottimizza le rese a basse temperature esterne, dando fino al 90% della potenzialità nominale a -10°C, e garantendo il funzionamento fino a -20°C. Sistema EHS TDM L'EHS MONO ha un'unità esterna che include il modulo idronico. Non è necessario lasciare spazio per l'installazione del kit idrico e per le tubazioni del refrigerante. 90% 40 % Performance 44 | 45 Radiatori a bassa temperatura Company A Le unità esterne compatte e leggere assicurano installazioni più facili e veloci. EHS Mono System Competitor Mono System 940mm Company B mm 330 1420mm Space 0.310m Serbatoio preinstallato Weight 180kg Tubazione acqua (ritorno) 40% Smaller 2 9ROXPHP 9R 40% More compact Weight 103kg W 40% Less weight 3 W1,020 x H1,350 x D330 mm s6SDFHP2 s9ROXPHP3 Sistema EHS SPLIT W1,435 x H1,418 x D382 mm s6SDFHP2 s9ROXPHP3 Tubazione acqua (mandata) Weight 148kg Pavimento radiante Possibilità installative EHS Mono (Air to Water) Sistema EHS MONO Unita esterne monoblocco compatte e leggere Unità esterna monoblocco Serbatoio preinstallato Pre-Plumbed Serbatoio preinstallato Radiatori Connessione a kit di controllo Control Kit & Wired Remote Controller - Kit di controllo - Pompa di lancio Pannelli solari Air Vent & Relief Valve Radiatori - Valvola di sicurezza Water Pump Serbatoio Pavimento radiante 44/44 Backup Boiler - Termostato ambiente - Comando cablato di gestione (remotizzabile) Pavimento radiante 2Way valve RF Receiver for Room Thermostat Pre-Plumbed Cylinder Unit 45/45 Up to 70% quicker to install EHS per grandi impianti - Riscaldamento a pavimento e produzione ACS (A2W) - Raffrescamento a pavimento (A2W) - Produzione di acqua refrigerata - Compatibilità con pannelli solari (solo con serbatoio standard) ed eventuale caldaia di back-up - Valvola a 2 vie - Sfiati Kit di controllo Unità esterna - Serbatoio (soluzione 2) Acqua calda sanitaria Il serbatoio preinstallato permette una rapida installazione dato che racchiude al suo internoi seguenti componenti: Note di installazione Connessione con serbatoio monoblocco (soluzione 1) Field Work (Optional) Samsung Eco Heating Systems EHS Mono Serbatoio preinstallato Kit di controllo Introduzione Unità Esterne 46 | 47 (include anche il kit di controllo) Specifiche Specifiche RC140MHXEA RC160MHXEA RC120MHXGA RC140MHXGA RC160MHXGA Heat Pump (solo A2W) Heat Pump (solo A2W) Heat Pump (solo A2W) Heat Pump (solo A2W) Heat Pump (solo A2W) Heat Pump (solo A2W) Ø, V, Hz 1, 2, 220-240, 50 1, 2, 220-240, 50 1, 2, 220-240, 50 1, 2, 220-240, 50 3, 380-415, 50 3, 380-415, 50 3, 380-415, 50 W 9,000 12,000 14,000 16,000 12,000 14,000 16,000 Btu/h 30,700 40,900 47,800 54,600 40,900 47,800 54,600 W 10,000 13,500 16,000 17,000 13,500 16,000 17,000 Btu/h 34,100 46,100 54,600 58,000 46,100 54,600 58,000 Risc. W 2,090 2,610 3,220 3,810 2,610 3,220 3,810 Raff. W 2,860 4,070 5,330 5,860 3,910 5,250 5,710 Risc. A 9.9 11.7 14.4 17.1 4.1 5.1 6.0 Raff. A 13.5 17.7 23.2 25.5 6.1 8.2 9.0 COP (Risc.) *1) W/W 4.30 4.60 4.35 4.20 4.60 4.35 4.20 EER (Raff.) *1) W/W 3.50 3.32 3.00 2.90 3.45 3.05 2.98 ESEER *2) W/W 5.60 6.45 6.34 5.98 6.45 6.34 5.98 Alimentazione Risc. Potenzialità nominale *1) Raff. Assorbimento nominale*1) Corrente assorbità nominale*1) Potenzialtà (A2/W35) Potenzialtà (A-7/W35) Capacità Risc. COP Capacità Risc. COP Portata d'acqua Tubazioni In/Out acqua Compressore Tipo 7,950 10,670 12,800 14,170 10,670 12,800 14,740 2,97 3,62 3,47 3,35 3,62 3,47 3,35 W 8,440 11,210 13,450 14,750 11,210 13,450 14,750 W/W 2.45 2.84 2.62 2.54 2.84 2.62 2.54 A 22.0 28.0 30.0 32.0 10.0 11.0 12.0 A 27.5 35.0 37.5 40.0 12.5 13.8 15.0 bar Max. 2.8 Max. 2.8 Max. 2.8 Max. 2.8 Max. 2.8 Max. 2.8 Max. 2.8 L/min Min. 16.0 Min. 16.0 Min. 16.0 Min. 16.0 Min. 16.0 Min. 16.0 Min. 16.0 Ø, inch 1"(BSPP) 1"(BSPP) 1"(BSPP) 1"(BSPP) 1"(BSPP) 1"(BSPP) 1"(BSPP) - Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Rotary Inverter Tipo - POE POE POE POE POE POE POE Refrigerante Tipo - R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A Resistenza - W 150 150 150 150 150 150 150 Pressione sonora *3) Risc. dB(A) 50 50 52 53 50 52 53 Raff. dB(A) 51 51 53 54 51 53 54 dB(A) 66 66 68 70 66 68 70 Potenza sonora Peso Dimensioni (LxHxD) Campo di funzionamento (A2W) kg 75 103 103 103 103 103 103 Imballo kg 83 113 113 113 113 113 113 Nette mm 940x998x330 940x1,420x330 940x1,420x330 940x1,420x330 940x1,420x330 940x1,420x330 940x1,420x330 Imballo mm 995x1,096x426 995x1,548x426 995x1,548x426 995x1,548x426 995x1,548x426 995x1,548x426 995x1,548x426 Risc. °C -20~35 -20~35 -20~35 -20~35 -20~35 -20~35 -20~35 Raff. °C 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 ACS °C -20~43 -20~43 -20~43 -20~43 -20~43 -20~43 -20~43 Risc. °C 25~55 25~55 25~55 25~55 25~55 25~55 25~55 Raff. °C 5~25 5~25 5~25 5~25 5~25 5~25 5~25 *1~2) Condizioni di riferimento per A2W come da Eurovent Rating Standard Liquid Chilling Packages 6/C/003-2008. *1) Condizione di riferimento N°1 per A2W - Riscaldamento: Acqua entrante/uscente a 30°C/35°C, aria esterna a 7/6°C BS/BU; Raffreddamento: Acqua entrante/uscente a 23°C/18°C, aria esterna a 35°C. *2) Condizione di riferimento A2W per l'ESEER - Raffredamento: Acqua uscente a 7°C. 46/46 *3) Valori riferiti a camera anecoica. Il livello sonoro effettivo dipende comunque dalle caratteristiche del locale in cui è installato l'apparecchio. - Volume Litri Alimentazione Resistenza elettrica Serpentina Isolamento Isolamento mantello Dimensioni Attacchi Ø, V, Hz 1, 220-240, 50 kW 2.6 Materiale - Incoloy 825 Materiale - Duplex LDX 2101 Superfice m2 0.71 Materiale - PUR Spessore mm 40 Materiale - Verniciatura epossidica Diametro mm 585 585 Altezza mm 1130 1580 Componenti serbatoio Dimensioni (LxHxD) Ø, inch 3/4” (BSPP) Uscita acqua calda Ø, inch 3/4” (BSPP) Ricircolo Ø, mm 22 mm Ø8.05mm Inside, 1/2” Thread Netto kg °C 47 - Wilo RS 25/7 - Honeywell V4043 bar 3.0 Flussostato mesh 25 - Sika VH9342 - Danfoss TP5000 Si RF Termostato ambiente Termostato ambiente e ricevitore Recevitore - Danfoss RX1 Timer - Danfoss FP715 Si - Eco Foam-PUF Q.tà 3 Varie Imballo Piedini regolabili kg 3.5 Imballo kg 5.7 Controllo esterno Nette mm 290x342x110 Imballo mm 330x440x170 - AC 230V (Max 20A) Caldaia di back-up - AC 230V (Max 0.5A) Pompa di lancio - AC 230V (Max 2A) Valvola 2 vie e 3 vie - AC 230V (Max 0.5A / 120W) Termostato ambiente - AC 230V (Max 10mA) Pompa pannelli solari - AC 230V (Max 10mA) 61 Valvole a 2 vie Filtro Netto Resistenza elettrica 70 Pompe di lancio Valvola di sicurezza 1, 220-240, 50 Dimensioni Ingresso acqua fredda Temperatura acqua max. Ø, V, Hz Peso 287 Capacità Pozzetto per sonda Peso AISI 444 / DIN 1.4521 198 MIM-E03A Alimentazione Per la nostra politica di miglioria continua dei prodotti ci riserviamo il diritto di modificare senza alcun obbligo di preavviso le caratteristiche sopra riportate. EHS per grandi impianti Temperatura mandata acqua Netto Materiale Modello NH300CHXEA Note di installazione Olio Caratteristiche NH200CHXEA Sistema EHS SPLIT Max corrente assorbita Magnetotermico differenziale Pressione acqua richiesta W W/W Standard Modello Sistema EHS MONO RC120MHXEA Heat Pump (solo A2W) Sistema EHS TDM RC090MHXEA - Funzione Specifiche 47/47 Samsung Eco Heating Systems EHS Mono EHS Mono Schemi tipici di installazione Unità esterna monoblocco con serbatoio preinstallato Unità esterna monoblocco con kit di controllo e serbatoio standard Introduzione Schemi tipici di installazione 48 | 49 Locale tecnico Esterno Interno Locale tecnico T 45°C Ritorno T P E Back-up Boiler T T F 35°C Mandata Accumulatore ACS Radiatori o ventilconvettori Comando cablato Termostato ambiente (pannelli) 2 Ritorno Pavimento radiante 2 Interno Esterno Kit di controllo 2 E 3 35°C T Sistema EHS MONO B Mandata Acqua calda Termostato ambiente T Sistema EHS TDM e lar 50-55°C Carico acqua Kit di controllo (fornitura Samsung) Radiatori o ventilconvettori Termostato ambiente (radiatori) so Comando cablato Ritorno llo Vaso di espansione 45°C Mandata ne n Pa Ricevitore T B Mandata 3 Ritorno R Serbatoio preinstallato Pavimento radiante Sistema EHS SPLIT Disgiuntore idraulico Unità esterna monoblocco Unità esterna monoblocco E E Note di installazione EHS per grandi impianti 48/48 49/49 50 | 51 Samsung Eco Heating Systems EHS Mono EHS Mono Unità Esterne RC090MHXEA Unità di misura: mm RC120/140/160MHXEA/GA 4-ø 12 mm 330 360 (interasse) 384 360 (interasse) 4-ø 12 mm Sistema EHS TDM 620 (interasse) 330 Unità di misura: mm 384 620 (interasse) Introduzione Unità Esterne 940 1420 1395 567 5 558 25 Sistema EHS SPLIT 1095 537 528 675 998 973 Sistema EHS MONO 1 Descrizione 9kW Tubatura acqua (ingresso/uscita) ø 25.4 mm (1”) 244 513 Note di installazione No. 12/14/16 kW Tubatura acqua (ingresso/uscita) ø 25.4 mm (1”) 1 50/50 51/51 EHS per grandi impianti Descrizione 83.8 No. 52 | 53 Samsung Eco Heating Systems EHS Mono EHS Mono Serbatoio preinstallato MIM-E03A Unità di misura: mm Introduzione Kit di controllo NH200/300CHXEA Unità di misura: mm 2-R2.5 2-R4.0 342 371 Sistema EHS TDM 33° 30° 41° ø 585 Sistema EHS MONO 48° 113° 5 6 10 4 3 2-R3.0 11 7 8 Sistema EHS SPLIT 290 H 1 110 110 2 1/2” BSPP 9 23 3/4” BSPP 3/4” BSPP 110 No. Descrizione Cavi di comunicazione e di potenza ① MIM-E03A ø 7 mm x 4 Descrizione Q.tà No. Descrizione Q.tà ① Pompe di lancio 2 ⑩ Ricircolo 1 ② Valvole a 2 vie 3 ⑪ Anodo 1 ③ Kit di controllo 1 ④ Comando cablato 1 ⑤ Ricevitore 1 ⑥ 6ƫDWR 1 1 Termostato ambiente 1 Flussostato (16LPM) 1 ⑦ Combination Valve 1 Modello H h ⑧ Valvola di sicurezza 1 NH200CHXEA 1.130 475 Scarico acqua 1 NH300CHXEA 1.580 630 ⑨ 52/52 Non incluso Vaso di espansione 53/53 EHS per grandi impianti No. Note di installazione 220 h 1 Samsung Eco Heating Systems 54 | 55 Introduzione Sistema EHS TDM Gamma Sistema EHS (versione SPLIT ) Samsung EHS – Un’ampia possibilità di scelta Sistema EHS MONO Gamma del Sistema EHS (versione SPLIT) Tipo 12.0/14.0/16.0kW (monofase/trifase) 200L 300L Sistema EHS SPLIT 6.0/10.0kW Unità esterna Modulo Idronico Note di installazione Tipo Serbatoio per ACS (opzionalmente collegato a pannelli solari) Il sistema EHS è coperto da 2 anni di garanzia su componenti e manodopera. Tutti i compressori sono coperti da 5 anni di garanzia. EHS per grandi impianti 54/54 55/55 Samsung Eco Heating Systems EHS Split 56 | 57 Unità esterna con kit idrico separato per tutte le esigenze applicative Introduzione Caratteristiche Elevata efficienza stagionale 4.5 Pannelli solari COP stagionale 3.5 25% UP 3.0 Il sistema permette di incrementare la resa in riscaldamento alle basse temperature ed ottimizzare l'efficienza. 2.8 2.5 Sistema EHS TDM L'EHS SPLIT permette, attraverso un kit idrico di produrre acqua calda sanitaria, riscaldamento/raffrescamento a pavimento e di alimentare i radiatori a bassa temperatura. 3.5 2.0 1.5 Performance 1.0 0.5 EHS Split Radiatori a bassa temperatura Pompa di calore convenzionale Flessibilità di gestione Pompa solare L'EHS Split può essere implementato con vari accessori: termostati, ambineti, pannelli solari, caldaia di back-up. Sistema EHS MONO Kit idrico Backup Boiler Acqua calda sanitaria Valvola a 2 vie Tubazione acqua (mandata) Sistema EHS SPLIT Tubazioni refrigerante Valvola a 3 vie Tubazione acqua (ritorno) Pavimento radiante Possibilità installative EHS Split (Air to Water) Unità esterna Kit idrico Termostato ambiente Alta affidabilità Pannelli solari s%DVVDUXPRURVLW¼ s6LOHQWPRGH Serbatoio ACS Unità esterna Kit idrico Acqua calda sanitaria Note di installazione Le unità esterne hanno un elevato grado di affidabilità ed una bassa rumorosità grazie al compressore ad inverter. Radiatori Pavimento radiante EHS per grandi impianti - Riscaldamento a pavimento e produzione ACS (A2W) - Raffrescamento a pavimento (A2W) - Composto da unità esterna, kit idrico e serbatoio ACS (opzionale) - Compatibilità con pannelli solari ed eventuale caldaia di back-up 56/56 57/57 Samsung Eco Heating Systems EHS Split Modulo idronico Specifiche Specifiche AEX125EDEHA/ EU AEX140EDEHA/ EU AEX160EDEHA/ EU AEX125EDGHA/ EU AEX140EDGHA/ EU AEX160EDGHA/ EU "Heat Pump (solo A2W) "Heat Pump (solo A2W) "Heat Pump (solo A2W) "Heat Pump (solo A2W) "Heat Pump (solo A2W) "Heat Pump (solo A2W) "Heat Pump (solo A2W) "Heat Pump (solo A2W) Ø, V, Hz 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 3, 380-415, 50 3, 380-415, 50 3, 380-415, 50 W 5,800 10,000 12,500 14,000 16,000 12,500 14,000 16,000 Btu/h 19,800 34,100 42,700 47,800 54,600 42,700 47,800 54,600 W 6,670 9,100 15,000 16,200 17,400 15,000 16,200 17,400 Btu/h 22,800 31,000 51,200 55,300 59,400 51,200 55,300 59,400 W 1,220 2,220 2,660 3,110 3,720 2,660 3,110 3,720 - Funzione Alimentazione Risc. Potenzialità nominale *1) Raff. Assorbimento Nominale *1) Risc. W 1,905 2,890 4,350 5,150 6,000 4,350 5,150 6,000 COP (Risc.) *1) W/W 4.75 4.50 4.70 4.50 4.30 4.70 4.50 4.30 EER (Raff.) *1) W/W 3.50 3.15 3.45 3.15 2.90 3.45 3.15 2.90 Raff. ESEER *2) Potenzialità (A2/W35) Capacità Risc. COP Capacità Risc. W/W 4.50 4.60 4.80 4.75 4.70 4.80 4.75 4.70 W 5,280 9,840 11,710 13,260 15,200 11,710 13,260 15,200 W/W 3.50 3.45 3.48 3.43 3.26 3.48 3.43 3.26 Alimentazione 5,000 / 9,000 11,200 / 12,500 / 14,000 11,200 / 12,500 / 14,000 15~55 (H/P : 25~55) 15~55 (H/P : 25~55) 15~55 (H/P : 25~55) Raff. °C 5~25 5~25 5~25 Pressione acqua richiesta bar Max. 3.0 Max. 3.0 Max. 3.0 Portata acqua richiesta LPM Min 12.0 Min. 16.0 Min. 16.0 BSPP maschio 1" 1/4 Tubazioni acqua Ø, inch BSPP maschio 1" 1/4 BSPP maschio 1" 1/4 Tubazioni refrigerante Ø, mm (inch) 9.52 (3/8”) 9.52 (3/8”) 9.52 (3/8”) Gas Ø, mm (inch) 15.88 (5/8”) 15.88 (5/8”) 15.88 (5/8”) Pompa di lancio Portata kg/min 17.0 / 20.5 / 23.0 31.5 / 40.1 / 45.9 31.5 / 40.1 / 45.9 Prevalenza Prevalenza utile kPa 39.0 / 32.0 / 30.0 50.0 / 35.0 / 22.0 50.0 / 35.0 / 22.0 Resistenza elettrica Potenzialità assorbita kW 2+2 2+4 2+4 Vaso di espansione Volume Litri 8 8 8 Pressione di intervento bar 2.9 2.9 2.9 Grandezza Ø, inch BSPP maschio 3/8” BSPP maschio 3/8” BSPP maschio 3/8” Grandezza 13,210 15,100 11,790 13,210 15,100 2.62 2.49 2.66 2.62 2.49 Max corrente assorbita A 20.0 22.0 28.0 30.0 32.0 10.0 11.0 12.0 Magnetotermico differenziale A 25.0 27.5 35 37.5 40.0 12.5 13.8 15.0 Valvola di sicurezza Risc. dB(A) 48 50 50 50 53 50 50 53 Raff. dB(A) 48 52 51 53 54 51 53 54 Valvola di servizio Tubazioni refrigerante Liquido Ø, inch 6.35 (1/4") 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") 9.52 (3/8") Gas Ø, inch 15.88 (5/8") 15.88 (5/8") 15.88 (5/8") 15.88 (5/8") 15.88 (5/8") 15.88 (5/8") 15.88 (5/8") 15.88 (5/8") Lungh. mm 30 50 50 50 50 50 50 50 Altezza mm 20 30 30 30 30 30 30 30 Dimensione (LxHxD) Netto kg 47.5 74 98 98 98 98 98 98 Back up Boiler Imballo kg 52.5 82 108 108 108 108 108 108 Nette mm 880x638x310 940x998x330 940x1,210x330 940x1,210x330 940x1,210x330 940x1,210x330 940x1,210x330 940x1,210x330 Imballo 1,023x704x413 995x1,096x426 995x1,338x426 995x1,338x426 995x1,338x426 995x1,338x426 995x1,338x426 995x1,338x426 °C -20~35 -20~35 -20~35 -20~35 -20~35 -20~35 -20~35 -20~35 Raff. °C 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 10~46 DHW °C -20~43 -20~43 -20~43 -20~43 -20~43 -20~43 -20~43 -20~43 Ø, inch BSPP maschio 1" 1/4 BSPP maschio 1" 1/4 BSPP maschio 1" 1/4 Netto kg 45 48 45 Imballo kg 55 58 55 Nette mm 510x850x315 510x850x315 510x850x315 Imballo mm 564x1,024x412 564x1,024x412 564x1,024x412 - 230VAC 1A(DO) 230VAC 1A(DO) 230VAC 1A(DO) Termostato Ambiente - 230VAC 1A(DI) 230VAC 1A(DI) 230VAC 1A(DI) Pompa Solare - 230VAC 1A(DI) 230VAC 1A(DI) 230VAC 1A(DI) Valvola a 2 vie o 3 vie - 230VAC 1A(DO) 230VAC 1A(DO) 230VAC 1A(DO) Peso Per la nostra politica di miglioria continua dei prodotti ci riserviamo il diritto di modificare senza alcun obbligo di preavviso le caratteristiche sopra riportate. EHS per grandi impianti *1) ~*2) Condizioni di riferimento per A2W come da Eurovent Rating Standard for Liquid Chilling Packages 6/C/003-2008. *1) Condizioni di riferimento #1 per A2W - Riscaldamento: Acqua entrante/uscente a 30/35°C, aria esterna a 7/6 °C BS/BU Raffreddamento: Acqua entrante/uscente a 23/18°C, aria esterna a 35°C BS. *2) Condizioni di riferimento A2W per l’ ESEER – Raffreddamento: Acqua uscente a 7°C. *3) Valori riferiti a camera anecoica. Il livello sonoro effettivo dipende comunque dalle caratteristiche del locale in cui è installato l’apparecchio. 58/58 Note di installazione Pressione sonora *3) Sfiato aria Sistema EHS SPLIT In/Out Liquido 2.66 mm 12,500 / 14,000 / 16,000 W 11,790 Risc. 3, 380~415, 50 12,500 / 14,000 / 16,000 °C 2.63 Campo di funzionamento (A2W) 1, 220~240, 50 5,200 / 10,000 Risc. 9,440 Dimensioni (LxHxD) 1, 220~240, 50 W Raff. 2.67 Peso Ø, V, Hz Temperatura acqua di mandata 5,450 Limiti installativi AEN160YDGHA/EU Potenzialità nominale W COP AEN160YDEHA/EU Risc. W/W Potenzialità (A-7/W35) AEN080YDEHA/EU Modello Sistema EHS MONO AEX100EDEHA/ EU Sistema EHS TDM AEX060EDEHA/ EU Modello Introduzione Unità Esterne 58 | 59 59/59 Samsung Eco Heating Systems EHS Split 60 | 61 EHS Split Schemi tipici di installazione Esempio di collegamento del circuito idrico Riscaldamento a pavimento e produzione di acqua calda sanitaria Interno Introduzione Schemi tipici di installazione Esterno Limiti di installazione Termostato ambiente Limite fornitura Samsung Unità esterna Mandata Ritorno Sistema EHS TDM 45°C Radiatori o ventilconvettori H1 Accumulatore ACS a T 2 Max lunghezza tubazioni Esempio Note a)50m - H1 Se l'esterna è installata in basso H1 )15m Disgiuntore idraulico Kit idrico 35°C T B T Mandata Ritorno E Sistema EHS MONO E Pavimento radiante Unità esterna Max lunghezza tubazioni Unità esterna ~ hydro kit Max dislivello Unità esterna ~ hydro kit Lunghezza totale )50m )30m Interno Esterno T n Pa Riscaldamento a pavimento Pannello solare ne E llo Esterno so Termostato ambiente e lar Interno Sistema EHS SPLIT Riscaldamento a pavimento e produzione di acqua calda sanitaria (accumulatore con connessione pannello solare e caldaia di back-up) Pompa solare Termostato ambiente Back-up Boiler Mandata Mandata Ritorno T Ritorno Radiatori o ventilconvettori Note di installazione 45°C Radiatori o ventilconvettori Limite fornitura Samsung Accumulatore ACS T Limite fornitura Samsung 2 2 Kit idrico Disgiuntore idraulico E 35°C T B T 3 Mandata Kit idrico Ritorno Pavimento radiante Unità esterna Unità esterna 60/60 61/61 Disgiuntore idraulico E 35°C T T B Mandata Ritorno Pavimento radiante EHS per grandi impianti E E 62 | 63 Samsung Eco Heating Systems EHS Split EHS Split Unità Esterne AEX060EDEHA/EU Unità di misura: mm 620 (interasse) 12 4 - ø 12mm 384 360 (interasse) 364 330 (interasse) Unità di misura: mm 23 610 AEX100EDEHA/EU Sistema EHS TDM 5 Introduzione Unità Esterne 310 940 4 638 Sistema EHS MONO 54.1 25 4 537 Modello Descrizione AEX060EDEHA/EU ① Tubazione del gas ø, mm(inch) 15.88 (5/8”) ② Tubazione del liquido ø, mm(inch) 6.35 (1/4”) ③ Scarico condensa ø, mm 20x1 ④ Cavi di comunicazione e potenza ø, mm - 3 No. Modello Descrizione AEX100EDEHA/EU ① Tubazione del gas ø, mm(inch) 15.88 (5/8”) ② Tubazione del liquido ø, mm(inch) 9.52 (3/8”) ③ Scarico condensa ø, mm 20x4 ④ Cavi di comunicazione e potenza ø, mm - 63/63 EHS per grandi impianti 62/62 1 Note di installazione No. 2 Sistema EHS SPLIT 528 675 2 998 880 973 1 Samsung Eco Heating Systems EHS Split 64 | 65 EHS Split Hydro Unit AEX125/140/160EDE/GHA/EU Unità di misura: mm Introduzione Unità Esterne AEN080/160YDE/GHA/EU Unità di misura: mm 510.0 620 (interasse) 314.6 850.0 360 (interasse) 1420 384 330 1395 Sistema EHS TDM 4 - ø 12mm 567 4 1 Sistema EHS SPLIT 558 1095 Sistema EHS MONO 2 3 25 5 2 1 39.2 Note di installazione 22.0 4 125.0 104.0 103.7 78.5 131.7 490 3 Modello No. AEN080/160YDE/GHA/EU Descrizione AEX125/140/160EDEGHA/EU ① Tubazione del gas ø, mm(inch) 15.88 (5/8”) ① Tubazione del gas ø, mm(inch) 15.88 (5/8”) ② Tubazione del liquido ø, mm(inch) 9.52 (3/8”) ② Tubazione del liquido ø, mm(inch) 9.52 (3/8”) ③ Tubazione dell'acqua (ingresso) ø, inch 1” 1/4 ③ Scarico condensa ø, mm 20x4 ④ Tubazione dell'acqua (uscita) ø, inch 1” 1/4 ④ Cavi di comunicazione e potenza ø, mm - ⑤ Drenaggio ø, inch OD 15.3 64/64 65/65 EHS per grandi impianti No. Descrizione Modello Samsung Eco Heating Systems 66 | 67 Introduzione Note di installazione Collegamenti elettrici Le tubazioni devono essere per refrigerazione e condizionamento, sgrassate e disossidate, adatte per pressioni di funzionamento di almeno 4200 KPa (40 Bar) e con pressione di scoppio non inferiore a 20700 kPa Prevedere degli interruttori automatici magnetotermici differenziali (o interruttori automatici + differenziali) per ogni singola linea delle caratteristiche riportate nel manuale di installazione. I cavi di alimentazione e di interconnessione devono essere conformi alla normativa IEC 60245. Cavi Utilizzare delle tubazioni con diametri e spessori coerenti al manuale di installazione Spessori necessari Spessore minimo (mm) Ø6.35 0.8 Ø9.52 0.8 Ø12.70 0.8 Ø15.88 1.0 Stato Mall. Spec. Diametro esterno (mm) Ø19.05 Ø22.23 Ø25.40 Ø28.58 Ø31.75 Ø38.10 Ø44.45 Ø50.80 Spessore minimo (mm) 0.9 0.9 1.0 1.1 1.1 1.35 1-6 2.0 Per l’alimentazione utilizzare dei cavi tipo H05VV-F (se protetto nel tubo) e H07RN-F (se non protetto nel tubo) per le alimentazioni (linee 230V-1ph-50Hz e linee 400V-1ph-50Hz) e per le alimentazioni dei comandi (V1 e V2 – “DC 12V”) della sezione 2 x 1 mm2 (1.5 mm2 max.), Stato Sistema EHS MONO Spec. Diametro esterno (mm) Semi Rig. Per la comunicazione utilizzare dei cavi schermati tipo FROHH2R (H05VHH2V-F) per le linee di comunicazione della sezione 2 x 1 mm2 (1.5 mm2 max.). Doppia schermatura (nastro alluminio/poliestere+treccia di rame) 6.35~19.05 22.23~31.75 38.10 - Sistema EHS SPLIT Gli isolanti delle tubazioni frigorifere devono essere dello spessore indicato all’interno del manuale di installazione. Diametro tubazione (mm) Sistema EHS TDM Scelta tubazioni frigorifere Spessore minimo dell’isolamento (mm) Schiuma i PE Schiuma EPDM 13 19 25 10 13 19 32 25 I giunti devono essere installati orizzontalmente (come fossero "appoggiati" su di un ipotetico piano) o verticalmente (con la Y rivolta verso l'alto o verso il basso) Le tubazioni frigorifere devono essere tutte saldate (esclusi gli attacchi alle unità interne); le operazioni di saldatura devono essere eseguite in ambiente inerte, cioè insufflando azoto all’interno della tubazione per evitare formazione di ossidi e impurità, tarando il riduttore di pressione ad un valore compreso tra 0.02 ÷ 0.05 MPa (per mantenere una portata massima di 0.05 m3/h). Pressatura circuito frigorifero L’impianto deve essere sempre pressato a 40 Bar per 24 ore, al fine di verificare eventuali perdite e/o cedimenti nelle tubazioni. Note di installazione Posizione dei giunti Saldature Vuoto del circuito frigorifero 66/66 67/67 EHS per grandi impianti Deve essere sempre eseguita la messa in vuoto del circuito frigorifero fino ad una pressione di 750 mTorr al fine di garantire la non presenza di umidità nel circuito. Usare una pompa a vuoto con un grado elevato di realizzazione (inferiore a -0,1 MPa) minimo per 8 ore con verifica della tenuta del vuoto per almeno 24 ore. Samsung Eco Heating Systems 68 | 69 Schema elettrico EHS TDM (con unità interne canalizzate) Introduzione Schemi elettrici di collegamento Schema elettrico EHS TDM (con unità interne a parete) Alimentazione 220-240/1/50+N+T Alimentazione 220-240/1/50+N+T Alimentazione unità esterna Magnetotermico differenziale Magnetotermico differenziale Sistema EHS TDM Magnetotermico differenziale Alimentazione unità esterna Magnetotermico differenziale Unità esterna Nota: collegare la calza schermante in un solo lato del morsetto di terra (lato unità esterna) F1/F2 Bus di comunicazione Nota: collegare la calza schermante in un solo lato del morsetto di terra (lato unità esterna) F1/F2 Esempio collegamento comando locale F3/F4 Bus Power 12V Unità interne Bus di comunicazione Kit valvole EEV Kit idrico V1/V2 F1/F2 Alimentazione unità interne F1/F2 Unità interne Kit idrico Note di installazione Alimentazione serbatoio Alimentazione serbatoio Alimentazione kit idrico Alimentazione kit idrico Alimentazione unità interne Alimentazione unità interne Sistema EHS SPLIT Kit idrico Sistema EHS MONO Unità esterna Scatola di derivazione COLORE Nota: 1) Magnetotermici differenziali kit idrico e resistenze serbatoio già presenti all'interno del kit idrico 2) La valvola a 3 vie collegata al kit idrico deve avere le seguenti caratteristiche: - gestibile da controllo tipo SPST (non di tipo SPDT) 68/68 - tempo di risposta < 40 secondi CAVO DI ALIMENTAZIONE CAVO DI ALIMENTAZIONE COMANDI LOCALI CAVO DI COMUNICAZIONE TIPO DI CAVO (o similare) Cavo monofase 220-240/1/50+N+T Tipo H05VV-F (se protetto nel tubo) Tipo H07RN-F (se non protetto nel tubo) Cavo 12Vdc a 2 poli, sezione 1 mmq Cavo schermato 2 poli, sezione 0.75~1.5 mmq Tipo FROHH2R (H05VHH2V-F) COLORE Nota: 1) Magnetotermici differenziali kit idrico e resistenze serbatoio già presenti all'interno del kit idrico 2) La valvola a 3 vie collegata al kit idrico deve avere le seguenti caratteristiche: - gestibile da controllo tipo SPST (non di tipo SPDT) 69/69 - tempo di risposta < 40 secondi CAVO DI ALIMENTAZIONE CAVO DI ALIMENTAZIONE COMANDI LOCALI CAVO DI COMUNICAZIONE TIPO DI CAVO (o similare) Cavo monofase 220-240/1/50+N+T Tipo H05VV-F (se protetto nel tubo) Tipo H07RN-F (se non protetto nel tubo) Cavo 12Vdc a 2 poli, sezione 1 mmq Cavo schermato 2 poli, sezione 0.75~1.5 mmq Tipo FROHH2R (H05VHH2V-F) EHS per grandi impianti Sonda di temperatura Sonda di temperatura Samsung Eco Heating Systems 70 | 71 Schema elettrico EHS MONO Alimentazione 220-240/1/50+N+T Schema elettrico EHS SPLIT Alimentazione 220-240/1/50+N+T Alimentazione unità esterna Alimentazione unità esterna Magnetotermico differenziale Magnetotermico differenziale Alimentazione 220-240/1/50+N+T Alimentazione 220-240/1/50+N+T Alimentazione unità esterna Magnetotermico differenziale F1/F2 Nota: collegare la calza schermante in un solo lato del morsetto di terra (lato unità esterna) F1/F2 Bus di comunicazione F1/F2 Bus di comunicazione Nota: collegare la calza schermante in un solo lato del morsetto di terra (lato unità esterna) Bus di comunicazione Sistema EHS SPLIT Kit idrico Kit idrico Serbatoio preinstallato Bus di comunicazione Unità esterna Sistema EHS MONO Unità esterna Unità esterna Alimentazione serbatoio F1/F2 Alimentazione unità esterna Magnetotermico differenziale Magnetotermico differenziale Unità esterna Alimentazione serbatoio Alimentazione 380-415/3/50+N+T Sistema EHS TDM Magnetotermico differenziale Introduzione Schemi elettrici di collegamento Kit di controllo Alimentazione serbatoio Alimentazione serbatoio Alimentazione kit idrico Alimentazione kit idrico COLORE CAVO DI ALIMENTAZIONE CAVO DI ALIMENTAZIONE 70/70 CAVO DI COMUNICAZIONE TIPO DI CAVO (o similare) Cavo trifase 380-415/3/50+N+T Tipo H05VV-F (se protetto nel tubo) Tipo H07RN-F (se non protetto nel tubo) Cavo monofase 220-240/1/50+N+T Tipo H05VV-F (se protetto nel tubo) Tipo H07RN-F (se non protetto nel tubo) Cavo schermato 2 poli, sezione 0.75~1.5 mmq Tipo FROHH2R (H05VHH2V-F) COLORE Nota: 1) Magnetotermici differenziali kit idrico e resistenze serbatoio già presenti all'interno del kit idrico 2) La valvola a 3 vie collegata al kit idrico deve avere le seguenti caratteristiche: - gestibile da controllo tipo SPST (non di tipo SPDT) 71/71 - tempo di risposta < 40 secondi CAVO DI ALIMENTAZIONE CAVO DI ALIMENTAZIONE CAVO DI COMUNICAZIONE TIPO DI CAVO (o similare) Cavo trifase 380-415/3/50+N+T Tipo H05VV-F (se protetto nel tubo) Tipo H07RN-F (se non protetto nel tubo) Cavo monofase 220-240/1/50+N+T Tipo H05VV-F (se protetto nel tubo) Tipo H07RN-F (se non protetto nel tubo) Cavo schermato 2 poli, sezione 0.75~1.5 mmq Tipo FROHH2R (H05VHH2V-F) EHS per grandi impianti Sonda di temperatura Sonda di temperatura Note di installazione Sonda di temperatura Samsung Eco Heating Systems 72 | 73 Soluzioni EHS per i grandi impianti s6ROX]LRQHLQWHJUDWDLQXQXQLFRVLVWHPDDULDHDFTXD s$FTXDFDOGDSURGRWWDD& s$OWL&23 s6LVWHPDDUHFXSHURGLFDORUH s)DFLOHLQVWDOOD]LRQH s&RQWUROORFHQWUDOL]]DWR Unità esterne Sistema EHS TDM Software EHS Simulator Introduzione Impianti DVM EHS a portata variabile di refrigerante con kit idrico (bassa/alta temperatura) Attraverso il software EHS Simulator è possibile verificare l'efficienza del sistema EHS rispetto ad una caldaia a gas oppure rispetto ad un sistema ad olio combustibile. Si può simulare: il carico termico, il consumo di energia, le emissioni di CO², il costo ed il ritorno dell'investimento. Unità interne Riscaldamento Sistema EHS MONO Raffreddamento Hydro unità / Serbatoio acs Condizioni generali Scelta sistema - Località / Condizioni di progetto - Diagramma di installazione Radiatori a bassa/alta temperatura Sistema EHS SPLIT Pavimento radiante Acqua calda Note di installazione Kit idrico abbinato agli impianti DVM Comparazione - Carico termico mensile / Costi e consumi annuali / Emissioni di CO² / Ritorno dell'investimento s$EELQDWRDLVLVWHPL'90DSRPSDGLFDORUH recupero di calore (caldo/freddo simultaneo) Esterno s$FTXDFDOGDJUDWXLWDLQHVWDWH Interno Unità interne (riscaldamento e raffrescamento) grazie al sistema a recupero di calore s*DPPDFRPSOHWDGLXQLW¼LQWHUQH s3URGX]LRQHDFTXDFDOGDDEDVVDWHPSHUDWXUD& o alta temperatura (80°) Sistema DVM (unità HP o HR) s&RQWUROORFHQWUDOL]]DWR 72/72 73/73 per HR Tubazioni refrigeranti MCU Kit Acqua calda Radiator Kit idrico (50°/80°C) EHS per grandi impianti s3DYLPHQWRUDGLDQWHRUDGLDWRULDEDVVDDOWD temperatura note 74/74 75/75