VER. 10.1 Vega Wellness by WTS Water tech. solutions spa Via Serpente 83/85 - 25125 Brescia (Italy) Tel +39 030 3539060 - Fax +39 030 3581793 www.wtsgroup.eu - [email protected] VER. 10.1 copertina.indd 1 by 20-01-2010 11:10:29 www.wtsgroup.eu copertina.indd 2 | 155 20-01-2010 11:10:32 Colonne Columns Miscelatori termostatici doccia esterni Exposed showerthermostatic mixers Docce Hand showers Aste Showers bars Soffioni Head showers Bracci Shower arms Prese acqua Water connection Supporti Shower holder Flessibili Shower flexible hoses p.92 p.100 p.104 p.112 p.120 p.130 p.134 p.138 p.142 Accessori Accessories Ricambi Spare parts p.146 p.149 www.wtsgroup.eu pannelli doccia - shower panels p.44 p.50 p.58 p.72 p.80 p.84 bordovasca - beck mounted bath taps Rubinetteria tradizionale 1/2” Deck mounted g1/2” bath mixers Rubinetteria tradizionale 3/4” Deck mounted g3/4” bath mixers Miscelatori bordovasca Deck mounted single lever bath mixers Termostatici bordovasca Deck mounted thermostatic mixer Bocche singole Single spout Componenti Components docce - hand showers p.10 p.20 p.36 accessori - accessories Miscelatori Mixers Termostatici Thermostatic mixers Rubinetti e Deviatori Taps and Diverters | 3 WTS S.p.A. Wts inizia la sua attività nel 1992 come Vega Srl, proseguendo nell’ esperienza di oltre 30 anni di attività nel settore. La fiducia e l’apprezzamento dei più qualificati produttori italiani ed esteri nel mondo della rubinetteria hanno permesso all’azienda di crescere rapidamente. Nel 2009 è stata realizzata la fusione con Ledasan Srl rubinetteria sanitaria e l’accorpamento di Zipponi Rubinetteria termostatica; operazione che ha permesso il completamento dell’ intera gamma e la trasformazione dell’azienda in WTS S.p.A . Il Marchio Vega Wellness identifica all’interno di Wts SpA una gamma di prodotti interamente dedicati ai produttori di vasche idromassaggi e cabine doccia. L’attenzione alle personalizzazioni e l’efficienza logistica hanno permesso all’azienda di diventare in pochi anni un partner di riferimento per i principali produttori Italiani ed esteri. WTS S.p.A. Wts started its industry in 1992 with this name: Vega Srl. It prides itself on over 30 years of experience in this field. Confidence and esteem from the most important and skilled Italian and foreign producers in the field of faucets has allowed the company to quickly increase its production. In 2009 there was the incorporation of Ledasan Srl, a producer of traditional faucets, and of Zipponi Srl, a skilled company in the field of thermostatic mixers: thank to this important deal happened the completion of the total array of products and the passing of the title to WTS S.p.A. The brand Vega Wellness identifies among the items produced by Wts S.p.A. the particular array of products which are sold to producers of hydromassage baths and showers. Taking care of personalization of articles and logistic efficiency the company was able to become during short time an essential partner for the most important Italian and foreign producers. azienda 4 | www.wtsgroup.eu Ricerca e sviluppo Ecco tutti i motivi che determinano una collaborazione di successo con i produttori del settore WELLNESS : L’ufficio Ricerca e Sviluppo Prodotto utilizza i più moderni sistemi di progettazione 3D. Tutti i nostri progetti sono sviluppati su indicazioni del cliente, che viene aggiornato step by step sull’evoluzione dell’articolo stesso. Siamo in grado di fornire in tempi brevi un prototipo reale del nuovo prodotto richiesto: I file tridimensionali del progetto vengono inviati ad una stampante per prototipazione rapida che ci permette di rendere subito reali e concreti i vostri progetti. Tutta la progettazione è ovviamente progettata ed eseguita nel rispetto degli standards internazionali. Search and Development Here all the reasons that determine a successful cooperation with the producers fo the WELLNESS branch: The department for Search and Product development is using the latest systems of 3D projects. All our projects are developed upon indications from our customers. Step by Step we keep them informed about the evolution of the items. We are able to provide the prototype of the new required product in short time: The file in 3D of the project will be transferred to a printer destinated for the quick realisation of the prototype. Thanks to this we can make your project immediately concrete and real. Obviously all the projects are following the international standards. www.wtsgroup.eu | 5 La coprogettazione La flessibilità di Wts nel seguire e sviluppare progetti in sinergia con i clienti, rappresenta uno dei punti di forza della nostra struttura. Wts da anni collabora con i principali produttori europei di rubinetteria, sviluppando con essi nuovi prodotti per le loro produzioni: tale esperienza è messa a disposizione dei nostri clienti. Il segreto di questo processo si chiamano Modularità e Flessibilità: Wts ha realizzato, e continua a realizzare una serie di moduli tecnici standardizzati che possono essere assemblati in modo vario e innovativo, spostando a valle la personalizzazione dei prodotti. L’utilizzo sistemi CAD avanzati e di macchinari per la prototipazione rapida permettono poi di realizzare in tempi brevi e con costi limitati (giustificabili anche per ridotti lotti di produzione) la personalizzazione dell’estetica del componente. Il risulato finale è quindi un prodotto particolare ed unico, perfettamente adattato alle richieste estetiche e funzionali del cliente, prodotto in tempi rapidi e in modo economicamente vantaggioso. Co-projection One of our strengths is represented by the flessibility of Wts in following and developing in synergy with our customers. Since a lot of years Wts is cooperating with the main European sanitary producers. We develop with them new products for their production: this e xperience is favourable for our customers. The secret of this process is called Modularity and Flessibility: Wts has realized, and is still continuing to realize, a range of technical modules that are standarized and can be assembled in various and innovative ways. The advanced CAD System and the machinery for the quick realisation of the prototype allows to realize in short time and limited costs (justifiable also for the reduced production quantity) the personalization of the component’s shape. The final result is a particular and only product, that is perfectly suitable for the aestethical and functional demands of the customer; produced in quick time and economically advantageous. Richiesta del cliente Componenti standardizzati Client’s request Co-progettazione Project Prototipazione Prototype Realizzazioni particolari Production of components Creazione nuovo assemblato 6 | Standard components New product www.wtsgroup.eu Qualità Wts unisce ad una struttura agile e flessibile la garanzia del servizio offerto attraverso il sistema di gestione Certificato UNI EN ISO 9001:2000 VISION. Attenti e scrupolosi controlli garantiscono il rispetto dei più severi standards qualitativi. Tutto il materiale prodotto viene controllato durante tutte le fasi di realizzazione: - controllo composizione materiale - spessori cromo - resistenza all’aggressione agenti corrosivi dei singoli particolari - prova di tenuta idraulica statica e dinamica. Quality Wts joins to a dynamical and flexible structure the guarantee of the service offered by using the Certificated System UNI EN ISO 9001:2000 VISION. Carefully and scrupulous checks guarantee to respect the strict standard qualitatives. All the material is controlled during the realisation time: - check of material composition - thickness of Chrome - corrosive proof of each components - statically and dynamical test of leaking. Produzione Wts opera su un area di oltre 10.000 mq., avvalendosi dei più efficienti macchinari. L’ampio e fornito magazzino, l’organizzata ed efficiente produzione, l’accurato montaggio, le prove eseguite su tutti gli articoli in uscita garantiscono ai nostri clienti qualità totale e tempestività nelle consegne. Production Wts is operating in an area of 10.000 sq.metres, using the most efficient machineries. The large and considerable stock, the organized and efficient production, the perfect assembling and the checks of all the items that leaves the factory are giving the guarantee of complete quality and timeliness in deliveries to our customers. www.wtsgroup.eu | 7 Pannelli doccia Shower panels Miscelatori Mixer p.10 Termostatici Thermostatic mixers p.20 Rubinetti e Deviatori Taps and Diverters p.36 L pannelli doccia - shower panels Miscelatori Mixers Mix singolo 1 uscita Single mixer 1 way p-12 Mix con deviatore a 2 vie a trazione entrate dal basso Mixer with 2 ways pull diverter- bottom inlet p-13 Mix con deviatore a 2 vie a trazione uscite portagomma Mixer with 2 ways pull diverter – top outlet p-14 Mix con deviatore a 2 vie a trazione entrate laterali Mixer with 2 ways pull diverter p-15 Mix con deviatore ceramico a 2 vie rotativo Mixer with 2 ways rotating ceramic diverter p-16 Mix con deviatore ceramico a 3 vie rotativo Mixer with 3 ways rotating ceramic diverter p-17 Mix con deviatore ceramico a 4 vie rotativo Mixer with 4 ways rotating ceramic diverter p-18 Mix con deviatore ceramico a 5 vie rotativo Mixer with 5 ways rotating ceramic diverter p-19 Mix singolo 1 uscita Single mixer 1 way cod. 79A0055122 cod. 79A0055322 L Goccia Piatta Linea Flat cod. 79A0055222 Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure MIXED FLOW RATE 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection Foratura pannello: parte superiore ø52 mm. Of the holes in the panel: upper part ø52 mm. 0,5bar 1+5bar 85°C ~67 mm. ~62 mm. 5 bar CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES 28,99 27,34 4 25,61 24,06 3 22,23 20,31 2 18,08 15,57 1 12,68 Finitura standard: cromo - chromum plated 8,95 0 12 | cod. 79A0055422 5 10 15 20 25 dimensioni connessioni foro di fissaggio dimensions connections fixing holes miscelatori - mixers 30 l/m cod. 79A0575122 cod. 79A0575322 Goccia Piatta Linea Flat cod. 79A0575222 Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure MIXED FLOW RATE 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection cod. 79A0575422 0,5bar 1+5bar 85°C ~62,5 mm. ~85 mm. 5 bar CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES pannelli doccia - shower panels Mix con deviatore a 2 vie a trazione entrate dal basso Mixer with 2 ways pull diverter- bottom inlet 30,05 27,96 4 25,17 24,22 3 23,10 20,63 2 18,99 15,91 Foratura pannello: parte superiore ø28 mm., parte inferiore ø52 mm., interasse 62 mm. Of the holes in the panel: upper part ø28 mm., lower part ø52 mm., distance between the two holes 62 mm. 1 Finitura standard: cromo - chromum plated 0 13,02 9,13 5 10 15 20 25 30 35 dimensioni connessioni foro di fissaggio dimensions connections fixing holes www.wtsgroup.eu l/m | 13 Mix con deviatore a 2 vie a trazione uscite portagomma Mixer with 2 ways pull diverter – top outlet cod. 79A0565122 cod. 79A0565322 L Goccia Piatta Linea Flat cod. 79A0565222 Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure MIXED FLOW RATE 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection 0,5bar 1+5bar 85°C ~67 mm. ~79 mm. 5 24,29 22,64 4 20,91 13,96 3 17,53 15,61 2 Foratura pannello: parte superiore ø28 mm., parte inferiore ø52 mm., interasse 86,5 mm. Of the holes in the panel: upper part ø28 mm., lower part ø52 mm., distance between the two holes 86,5 mm. 1 Finitura standard: cromo - chromum plated 0 14 | bar CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES cod. 79A0565422 13,32 10,87 7,98 4,25 5 10 15 20 25 30 dimensioni connessioni foro di fissaggio dimensions connections fixing holes miscelatori - mixers l/m cod. 79A0555122 cod. 79A0555322 Goccia Piatta Linea Flat cod. 79A0555222 Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure MIXED FLOW RATE 5 10bar 22,47 21,23 N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection cod. 79A0555422 bar CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES pannelli doccia - shower panels Mix con deviatore a 2 vie a trazione entrate laterali Mixer with 2 ways pull diverter 4 0,5bar 1+5bar 85°C 19,99 18,08 3 ~70 mm. ~79 mm. 17,15 15,68 2 Foratura pannello: parte superiore ø28 mm., parte inferiore ø52 mm., interasse 62 mm. Of the holes in the panel: upper part ø28 mm., lower part ø52 mm., distance between the two holes 62 mm. 13,92 12,05 1 9,71 6,85 Finitura standard: cromo - chromum plated 0 5 10 15 20 25 30 dimensioni connessioni foro di fissaggio dimensions connections fixing holes www.wtsgroup.eu l/m | 15 Mix con deviatore ceramico a 2 vie rotativo Mixer with 2 ways rotating ceramic diverter cod. 79A0755122 cod. 79A0755322 L Goccia Piatta Linea Flat cod. 79A0755222 Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure MIXED FLOW RATE bar CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES 5 20,41 4 19,17 17,93 0,5bar 1+5bar 85°C 3 ~70 mm. ~60 mm. 2 16,58 15,12 13,49 11,67 Foratura pannello: parte superiore ø52 mm., parte inferiore ø52 mm., interasse 91 mm. Of the holes in the panel: upper part ø52 mm., lower part ø52 mm., distance between the two holes 91 mm. 1 Finitura standard: cromo - chromum plated 0 16 | 21,51 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection cod. 79A0755422 6,70 0 5 9,49 10 15 20 dimensioni connessioni foro di fissaggio dimensions connections fixing holes miscelatori - mixers l/m 25 cod. 79A0705122 cod. 79A0705322 60/70 Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure Linea Flat cod. 79A0705422 MIXED FLOW RATE 5 10bar 17,86 16,62 N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection Piatta bar CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Goccia cod. 79A0705222 cod. 79A0705522 pannelli doccia - shower panels Mix con deviatore ceramico a 3 vie rotativo Mixer with 3 ways rotating ceramic diverter 4 0,5bar 1+5bar 85°C 15,87 15,22 3 14,12 12,37 ~51 mm. ~62 mm. 2 Foratura pannello: parte superiore ø58 mm., parte inferiore ø58 mm., interasse 100 mm. Of the holes in the panel: upper part ø58 mm., ower part ø58 mm., distance between the two holes 100 mm. 1 Finitura standard: cromo - chromum plated 0 11,18 9,92 8,46 6,48 5 10 15 dimensioni connessioni foro di fissaggio dimensions connections fixing holes www.wtsgroup.eu l/m 20 | 17 Mix con deviatore ceramico a 4 vie rotativo Mixer with 4 ways rotating ceramic diverter cod. 79A0655122 cod. 79A0655322 L 60/70 Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 18 | Linea Flat cod. 79A0655422 bar MIXED FLOW RATE 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection Piatta cod. 79A0655222 cod. 79A0655522 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Goccia 0,5bar 1+5bar 85°C 5 17,86 16,62 4 15,87 15,22 3 14,12 ~51 mm. ~62 mm. 2 Foratura pannello: parte superiore ø58 mm., parte inferiore ø52 mm., interasse 100 mm. Of the holes in the panel: upper part ø58 mm., lower part ø52 mm., distance between the two holes 100 mm. 1 Finitura standard: cromo - chromum plated 0 12,37 11,18 9,92 8,46 6,48 5 10 15 dimensioni connessioni foro di fissaggio dimensions connections fixing holes miscelatori - mixers l/m 20 cod. 79A0605122 cod. 79A0605322 Goccia Piatta Linea Flat 60/70 cod. 79A0605222 cod. 79A0605522 Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure MIXED FLOW RATE 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection cod. 79A0605422 bar CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES pannelli doccia - shower panels Mix con deviatore ceramico a 5 vie rotativo Mixer with 5 ways rotating ceramic diverter 5 17,86 16,62 4 0,5bar 1+5bar 85°C 3 ~51 mm. ~62 mm. 2 15,87 15,22 14,12 12,37 Foratura pannello: parte superiore ø58 mm., parte inferiore ø52 mm., interasse 100 mm. Of the holes in the panel: upper part ø58 mm., lower part ø52 mm., distance between the two holes 100 mm. 1 Finitura standard: cromo - chromum plated 0 11,18 9,92 8,46 6,48 5 10 15 dimensioni connessioni foro di fissaggio dimensions connections fixing holes www.wtsgroup.eu l/m 20 | 19 L pannelli doccia - shower panels Termostatici Thermostatic mixers Mix termo con deviatore ceramico 2 vie dinamico Thermostatic mixer with 2 ways ceramic dynamic diverter p-22 Mix termo con deviatore ceramico 3 vie dinamico Thermostatic mixer with 3 ways ceramic dynamic diverter p-24 Mix termo con deviatore ceramico 4 vie dinamico Thermostatic mixer with 4 ways ceramic dynamic diverter p-26 Mix termo con deviatore ceramico 5 vie dinamico Thermostatic mixer with 5 ways ceramic dynamic diverter p-28 Mix termo con 2 rubinetti ceramici in linea Thermostatic mixer with 2 in-line ceramic taps p-30 Mix termo con 1 rubinetto ceramico in linea Thermostatic mixer with 1 in-line ceramic tap p.31 Mix termo singolo Single thermostatic mixer p-32 Mix termo singolo July Single Thermostatic mixer July p-34 Mix termo con deviatore ceramico 2 vie dinamico Thermostatic mixer with 2 ways ceramic dynamic diverter L 5 bar MIXED FLOW RATE 28,99 27,34 4 25,61 24,06 3 22,23 20,31 2 18,08 15,57 1 12,68 8,95 0 5 10 15 20 25 30 l/m CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Scala graduata Manopola - Safety block Blocco di sicurezza - Safety block MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection 0,5bar 1+5bar 85°C 20÷50°C18 38°C ~98 mm. ~70 mm. Foratura pannello: parte superiore ø58 mm., parte inferiore ø52 mm., interasse 100 mm. Of the holes in the panel: upper part ø58 mm., lower part ø52 mm., distance between the two holes 100 mm. Finitura standard: cromo - chromum plated 22 | dimensioni connessioni foro di fissaggio dimensions connections fixing holes termostatici - thermostatic mixers cod. 7RA0205822 Linea Dalì cod. 7RA0205922 cod. 7RA0205A22 Queen Brighton pannelli doccia - shower panels cod. 7RA0205622 disponibile con placca quadrata ottone avaiable with brass square plate www.wtsgroup.eu | 23 Mix termo con deviatore ceramico 3 vie dinamico Thermostatic mixer with 3 ways ceramic dynamic diverter L 5 bar MIXED FLOW RATE 31,29 30,06 4 29,77 26,41 3 24,39 22,14 2 20,02 17,28 1 14,25 10,33 0 10 15 20 25 30 l/m 35 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Scala graduata Manopola - Safety block Blocco di sicurezza - Safety block MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection 0,5bar 1+5bar 85°C 20÷50°C18 38°C ~98 mm. ~70 mm. Foratura pannello: parte superiore ø58 mm., parte inferiore ø52 mm., interasse 100 mm. Of the holes in the panel: upper part ø58 mm., lower part ø52 mm., distance between the two holes 100 mm. 24 | dimensioni connessioni foro di fissaggio dimensions connections fixing holes termostatici - thermostatic mixers cod. 7RA0255822 Linea Dalì cod. 7RA0255922 cod. 7RA0255A22 Queen Brighton pannelli doccia - shower panels cod. 7RA0255622 disponibile con placca quadrata ottone avaiable with brass square plate www.wtsgroup.eu | 25 Mix termo con deviatore ceramico 4 vie dinamico Thermostatic mixer with 4 ways ceramic dynamic diverter L bar MIXED FLOW RATE 5 31,61 29,98 4 28,28 26,42 3 24,43 22,34 2 19,97 17,28 1 14,18 10,28 0 10 15 20 25 30 l/m 35 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Scala graduata Manowwpola - Safety block Blocco di sicurezza - Safety block MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection 0,5bar 1+5bar 85°C 20÷50°C18 38°C ~44 mm. ~70 mm. Foratura pannello: parte superiore ø58 mm., parte inferiore ø52 mm., interasse 100 mm. Of the holes in the panel: upper part ø58 mm., lower part ø52 mm., distance between the two holes 100 mm. 26 | dimensioni connessioni foro di fissaggio dimensions connections fixing holes termostatici - thermostatic mixers cod. 7RA0305822 Linea Dalì cod. 7RA0305922 cod. 7RA0305A22 Queen Brighton pannelli doccia - shower panels cod. 7RA0305622 disponibile con placca quadrata ottone avaiable with brass square plate www.wtsgroup.eu | 27 Mix termo con deviatore ceramico 5 vie dinamico Thermostatic mixer with 5 ways ceramic dynamic diverter L bar MIXED FLOW RATE 5 31,61 29,98 4 28,28 26,42 3 24,43 22,34 2 19,97 17,28 1 14,18 10,28 0 10 15 20 25 30 l/m 35 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Scala graduata Manopola - Safety block Blocco di sicurezza - Safety block MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection 0,5bar 1+5bar 85°C 20÷50°C18 38°C ~44 mm. ~70 mm. Foratura pannello: parte superiore ø58 mm., parte inferiore ø52 mm., interasse 100 mm. Of the holes in the panel: upper part ø58 mm., lower part ø52 mm., distance between the two holes 100 mm. Finitura standard: cromo - chromum plated 28 | dimensioni connessioni foro di fissaggio dimensions connections fixing holes termostatici - thermostatic mixers cod. 7RA0355822 Linea Dalì cod. 7RA0355922 cod. 7RA0355A22 Queen Brighton pannelli doccia - shower panels cod. 7RA0355622 disponibile con placca quadrata ottone avaiable with brass square plate www.wtsgroup.eu | 29 cod. 7ra0155622 Mix termo con 2 rubinetti ceramici in linea Thermostatic mixer with 2 in-line ceramic taps L MIXED FLOW RATE single bar bar double 37,36 5 5 18,47 35,35 4 17,40 4 32,27 16,12 30,85 3 15,21 3 27,69 13,65 25,40 2 12,8 2 22,54 11,2 19,56 1 10,01 1 15,35 7,8 11,12 0 10 15 6,2 20 25 30 35 l/m 0 40 5 10 15 20 25 30 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Disponibile anche con maniglia Dalì / Brighton Avaiable also with Dalì / Brighton handle Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Scala graduata Manopola - Safety block Blocco di sicurezza - Safety block MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection 0,5bar 1+5bar 85°C 20÷50°C18 38°C ~44 mm. ~70 mm. Foratura pannello: parte superiore ø58 mm., parte inferiore ø52 mm., interasse 100 mm. Of the holes in the panel: upper part ø58 mm., lower part ø52 mm., distance between the two holes 100 mm. Finitura standard: cromo - chromum plated 30 | dimensioni connessioni foro di fissaggio dimensions connections fixing holes termostatici - thermostatic mixers l/m 35 pannelli doccia - shower panels cod. 7ra0105622 Mix termo con 1 rubinetto ceramico in linea Thermostatic mixer with 1 in-line ceramic tap bar MIXED FLOW RATE 37,36 5 35,35 4 32,27 30,85 3 27,69 25,40 2 22,54 19,56 1 15,35 11,12 0 10 l/m 15 20 25 30 35 40 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Disponibile anche con maniglia Dalì / Brighton Avaiable also with Dalì / Brighton handle Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Scala graduata Manopola - Safety block Blocco di sicurezza - Safety block MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection 0,5bar 1+5bar 85°C 20÷50°C18 38°C ~44 mm. ~70 mm. Foratura pannello: parte superiore ø52 mm., parte inferiore ø52 mm., interasse 100mm. Of the holes in the panel: upper part ø52 mm., lower part ø52 mm., distance between the two holes 100 mm. Finitura standard: cromo - chromum plated dimensioni connessioni foro di fissaggio dimensions connections fixing holes www.wtsgroup.eu | 31 Mix termo singolo Single thermostatic mixer L bar MIXED FLOW RATE 5 47,18 44,76 4 42,34 39,80 3 36,96 33,81 2 30,36 26,37 1 21,88 15,8 0 15 20 25 30 35 40 45 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Scala graduata Manopola - Safety block Blocco di sicurezza - Safety block MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection Foratura pannello: ø52 mm., hole in the panel: ø52 mm., Finitura standard: cromo - chromum plated 32 | dimensioni connessioni foro di fissaggio dimensions connections fixing holes termostatici - thermostatic mixers 0,5bar 1+5bar 85°C 20÷50°C18 38°C ~44 mm. ~70 mm. l/m 50 cod. 7RA0055822 Linea Dalì cod. 7RA0055922 cod. 7RA0055a22 Queen Brighton www.wtsgroup.eu pannelli doccia - shower panels cod. 7RA0055622 | 33 Mix termo singolo July Single Thermostatic mixer July L bar MIXED FLOW RATE 5 28,39 26,94 4 25,39 23,75 3 22,02 20,15 2 18,01 15,64 1 12,84 9,43 0 5 10 15 20 25 l/m 30 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Scala graduata Manopola - Safety block Blocco di sicurezza - Safety block MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection Foratura pannello: ø52 mm., hole in the panel: ø52 mm., Finitura standard: cromo - chromum plated dimensioni dimensions 34 | connessioni connections termostatici - thermostatic mixers foro di fissaggio fixing holes 0,5bar 1+5bar 85°C 20÷50°C18 38°C ~44 mm. ~70 mm. cod. 7RA0105822 July Dalì cod. 7RA0105600 cod. 7RA0105A00 Linea Brighton www.wtsgroup.eu pannelli doccia - shower panels cod. 7RA0105J00 | 35 L pannelli doccia - shower panels Rubinetti e Deviatori Taps and Diverters Deviatore 2 vie singolo uscite portagomma Single 2 ways diverter - top outlet p-38 Deviatore 2 vie rotativo 2 ways rotative diverter p-39 Rubinetto da g1/2” Taps 1/2” ceramic glands p-40 Rubinetto da g3/4” Taps 3/4” ceramic glands p-41 cod. 91b0211000 Deviatore 2 vie singolo uscite portagomma Single 2 ways diverter - top outlet L 5 bar MIXED FLOW RATE 24,29 22,64 4 20,91 19,36 3 17,53 15,61 2 13,38 10,87 1 7,98 4,25 0 l/m 0 5 10 15 20 25 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature 0,5bar 1+5bar 85°C MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection ~44 mm. ~79 mm. Foratura pannello: ø28 mm. Of the holes in the panel: ø28 mm. Finitura standard: cromo - chromum plated dimensioni dimensions 38 | connessioni connections rubinetti e deviatori - taps and diverters foro di fissaggio fixing holes pannelli doccia - shower panels cod. 91B0271000 Deviatore 2 vie rotativo 2 ways rotative diverter bar MIXED FLOW RATE 5 21,51 20,41 4 19,17 17,93 3 16,58 15,12 2 Disponibile anche con maniglia Dalì / Brighton Avaiable also with Dalì / Brighton handle 13,49 11,67 1 6,70 0 0 5 9,49 10 15 20 l/m 25 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature 0,5bar 1+5bar 85°C MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection ~40 mm. ~80 mm. Foratura pannello: ø52 mm. Of the holes in the panel: ø52 mm. Finitura standard: cromo - chromum plated dimensioni dimensions connessioni connections www.wtsgroup.eu foro di fissaggio fixing holes | 39 cod. 69A0015622 Rubinetto da g.1/2” Taps 1/2” ceramic glands L bar MIXED FLOW RATE 37,36 5 35,35 4 32,27 30,85 3 27,69 25,40 2 22,54 19,56 1 Disponibile anche con maniglia Dalì / Brighton Avaiable also with Dalì / Brighton handle 15,35 11,12 0 10 15 20 25 30 35 l/m 40 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure 0,5bar Pressione raccomandata - Recommended pressure 1+5bar Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature 85°C MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection Foratura pannello: ø35 mm. Of the holes in the panel: ø35 mm. Finitura standard: cromo - chromum plated dimensioni dimensions 40 | connessioni connections foro di fissaggio fixing holes rubinetti e deviatori - taps and diverters ~40 mm. ~80 mm. pannelli doccia - shower panels cod. 69A0025622 Rubinetto da g.3/4” Taps 3/4” ceramic glands 5 bar MIXED FLOW RATE 40,01 37,53 4 34,69 33,47 3 30,87 28,13 2 25,61 22,34 1 Disponibile anche con maniglia Dalì / Brighton Avaiable also with Dalì / Brighton handle 18,72 13,50 0 10 l/m 20 30 40 50 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature 0,5bar 1+5bar 85°C MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection ~40 mm. ~80 mm. Foratura pannello: ø50 mm. Of the holes in the panel: ø50 mm. Finitura standard: cromo - chromum plated dimensioni connessioni dimensions connections www.wtsgroup.eu foro di fissaggio fixing holes | 41 Bordovasca Deck Mounted bath taps Rubinetteria tradizionale 1/2” Deck mounted g.1/2” bath mixers p.44 Rubinetteria miscelatore 3/4” Deck mounted g.3/4” bath mixers p.50 Miscelatori bordovasca Deck mounted single lever bath mixers p.58 Termo bordovasca Deck mounted thermostatic mixer solutions p.72 Bocche singole Single spouts p.80 Componenti Components p.84 bordovasca - deck mounted bath taps Rubinetteria tradizionale 1/2” Deck mounted g.1/2” bath mixers Soluzione quadrata 4 fori Square 4 holes solution p-46 Soluzione quadrata 5 fori Square 5 holes solution p-47 Soluzione cilindrica 5 fori Cylindrical 5 holes solution p-48 | 45 cod. 91A0305022 Soluzione quadrata 4 fori Square 4 holes solution L Quadra misure d’ingombro - overall dimensions bar MIXED FLOW RATE 5 40,15 37,91 4 36,02 33,54 3 30,43 28,23 2 25,51 22,14 1 17,80 12,35 0 10 15 20 25 30 35 l/m 40 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES flessibili inclusi - flexible hoses included Vitoni a dischi ceramiche G 1/2” 180° - G 1/2” 180° ceramic headworks Deviatore meccanico 2 uscite - 2 outlets mechanical diverter Doccia anticalcare ABS 3 getti - Anti-scale handshower, ABS Fissaggio con flangia e controdado - Fixing system with flange and lock nut Flex. doccia OT 150 cm - 150 cm brass flexible hose Flex. collegamento acciao inox inclusi - Stainless steel flexible included Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Sporgenza superiore del pannello - Front projection Sporgenza inferiore - Rear projection Finitura standard: cromo - chromum plated 46 | 0,5bar 1+5bar 85°C ~60 mm. ~56 mm. 2 4 1 3 1+2 = FLEX INOX 1/2”F-1/2”F L=400 mm 3 = FLEX INOX 1/2”F-3/8”M L=400 mm 4 = FLEX CROMO 3/8”F-CONO G.1/2”F L=2000 mm rubinetteria tradizionale 1/2” - deck mounted g.1/2” bath mixers cod. 91A0605422 bordovasca - deck mounted bath taps Soluzione quadrata 5 fori Square 5 holes solution Tetris misure d’ingombro - overall dimensions bar MIXED FLOW RATE 5 38,53 36,58 4 34,54 32,31 3 29,90 27,09 2 24,27 21,05 1 17,27 12,42 0 10 15 20 25 30 35 l/m 40 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES flessibili inclusi - flexible hoses included Vitoni a dischi ceramiche G 1/2” 180° - G 1/2” 180° ceramic headworks Deviatore meccanico 2 uscite - 2 outlets mechanical diverter Doccia anticalcare ABS 3 getti - Anti-scale handshower, ABS Fissaggio con flangia e controdado - Fixing system with flange and lock nut Flex. doccia OT 150 cm - 150 cm brass flexible hose Flex. collegamento acciao inox inclusi - Stainless steel flexible included Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION 2 1 Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Sporgenza superiore del pannello - Front projection Sporgenza inferiore - Rear projection 0,5bar 1+5bar 85°C ~60 mm. ~56 mm. Finitura standard: cromo - chromum plated www.wtsgroup.eu 3 5 4 1+2 = FLEX INOX 1/2”F-1/2”F 3 = FLEX INOX 1/2”F-1/2”F 4 = FLEX INOX 1/2”F-3/8”M 5 = FLEX CROMO 3/8”F-CONO G.1/2”F L=400 mm L=600 mm L=400 mm L=2000 mm | 47 Soluzione cilindrica 5 fori Cylindrical 5 holes solution L misure d’ingombro - overall dimensions bar MIXED FLOW RATE 25,04 5 23,98 4 21,78 20,56 3 19,01 17,20 2 15,68 13,64 1 11,7 8,88 0 5 10 15 20 25 l/m 30 flessibili inclusi - flexible hoses included CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Vitoni a dischi ceramiche G 1/2” 180° - G 1/2” 180° ceramic headworks Deviatore meccanico 2 uscite - 2 outlets mechanical diverter Doccia Monogetto - 1 Outlet handshower Fissaggio con flangia e controdado - Fixing system with flange and lock nut Flex. doccia OT 150 cm - 150 cm brass flexible hose Flex. collegamento acciao inox inclusi - Stainless steel flexible included 3 Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Sporgenza superiore del pannello - Front projection Sporgenza inferiore - Rear projection Finitura standard: cromo - chromum plated 48 | 0,5bar 1+5bar 85°C ~60 mm. ~56 mm. 5 1 2 3 4 1+2 = FLEX INOX 1/2”F-1/2”M 3 = FLEX INOX 1/2”F-1/2”F 4 = FLEX INOX 3/8”F-3/8”M 5 = FLEX CROMO 3/8”F-CONO G.1/2”F L=600 mm L=1200 mm L=400 mm L=2000 mm rubinetteria tradizionale 1/2” - deck mounted g.1/2” bath mixers Soluzione Vela cilindrica 5 fori Vela cylindrical 5 holes solution cod. 91a0505022 Soluzione Onda cilindrica 5 fori Onda cylindrical 5 holes solution cod. 91a0605122 Soluzione Minimal cilindrica 5 fori Minimal cylindrical 5 holes solution cod. 91a0205022 Soluzione Arco cilindrica 5 fori Arco cylindrical 5 holes solution cod. 91a0105022 Soluzione Linea cilindrica 5 fori Linea cylindrical 5 holes solution cod. 91a0155022 Soluzione Linea Mini cilindrica 5 fori Linea Mini cylindrical 5 holes solution cod. 91a0705022 Soluzione 60/70 cilindrica 5 fori 60/70 cylindrical 5 holes solution www.wtsgroup.eu bordovasca - deck mounted bath taps cod. 91a0015022 | 49 bordovasca - deck mounted bath taps Rubinetteria tradizionale 3/4” Deck mounted g.3/4” bath mixers Soluzione quadrata 4 fori Square 4 holes tap p-52 Soluzione quadrata 5 fori Square 5 holes tap p-53 Soluzione cilindrica 4 fori Cylindrical 4 holes tap p-54 Soluzione cilindrica 5 fori Cylindrical 5 holes tap p-56 | 51 cod. 91a2005422 Soluzione quadrata 4 fori Square 4 holes tap L Quadra misure d’ingombro - overall dimensions bar MIXED FLOW RATE 5 40,15 37,9 4 36,0 33,54 3 31,5 29,2 2 26,8 23,2 1 18,65 13,5 0 10 15 20 25 30 35 l/m 40 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES flessibili inclusi - flexible hoses included Vitoni a dischi ceramiche G 3/4” 90° - G 3/4” 90° ceramic headworks Deviatore meccanico 2 uscite - 2 outlets mechanical diverter Doccia Monogetto - 1 Outlet handshower Fissaggio con flangia e controdado - Fixing system with flange and lock nut Flex. doccia OT 150 cm - 150 cm brass flexible hose Flex. collegamento acciao inox inclusi - Stainless steel flexible included Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Sporgenza superiore del pannello - Front projection Sporgenza inferiore - Rear projection Finitura standard: cromo - chromum plated 52 | 0,5bar 1+5bar 85°C ~60 mm. ~56 mm. 3 2 1 1 = FLEX INOX 3/4”F - 1/2”F 2 = FLEX INOX 1/2”F - 3/8”M 3 = FLEX CROMO 3/8”F - CONO G.1/2”F L=500 mm L=400 mm L=2000 mm rubinetteria tradizionale 3/4” - deck mounted g.3/4” bath mixers cod. 91a2205422 bordovasca - bath tubs Soluzione quadrata 5 fori Square 5 holes tap Tetris misure d’ingombro - overall dimensions bar MIXED FLOW RATE 5 40,15 37,9 4 36,0 33,54 3 31,5 29,2 2 26,8 23,2 1 18,65 13,5 0 10 15 20 25 30 35 l/m 40 flessibili inclusi - flexible hoses included CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Vitoni a dischi ceramiche G 3/4” 90° - G 3/4” 90° ceramic headworks Deviatore meccanico 2 uscite - 2 outlets mechanical diverter Doccia Monogetto - 1 Outlet handshower Fissaggio con flangia e controdado - Fixing system with flange and lock nut Flex. doccia OT 150 cm - 150 cm brass flexible hose Flex. collegamento acciao inox inclusi - Stainless steel flexible included Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONEW N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION 2 4 3 Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Sporgenza superiore del pannello - Front projection Sporgenza inferiore - Rear projection 0,5bar 1+5bar 85°C ~60 mm. ~56 mm. Finitura standard: cromo - chromum plated www.wtsgroup.eu 1 1 = FLEX INOX 3/4”F- 3/4”F 2 = FLEX INOX 3/4”F- 1/2”F 3 = FLEX INOX 3/8”M-3/8”F 4 = FLEX CROMO 3/8”F-CONO G.1/2”F L=500 mm L=500 mm L=400 mm L=2000 mm | 53 Soluzione cilindrica 4 fori Cylindrical 4 holes tap L misure d’ingombro - overall dimensions 5 bar MIXED FLOW RATE 66,92 63,57 4 60,07 56,28 3 52,11 47,58 2 42,67 39,96 1 30,06 21,19 0 10 60 70 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES l/m 20 30 40 50 flessibili inclusi - flexible hoses included Vitoni a dischi ceramiche G 3/4” 90° - G 3/4” 90° ceramic headworks Deviatore meccanico 2 uscite - 2 outlets mechanical diverter Doccia Monogetto - 1 Outlet handshower Fissaggio con flangia e controdado - Fixing system with flange and lock nut Flex. doccia OT 150 cm - 150 cm brass flexible hose Flex. collegamento acciao inox inclusi - Stainless steel flexible included Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Sporgenza superiore del pannello - Front projection Sporgenza inferiore - Rear projection Finitura standard: cromo - chromum plated 54 | 0,5bar 1+5bar 85°C ~60 mm. ~56 mm. 3 2 1 1 = FLEX INOX 3/4”F - 3/4”F 2 = FLEX INOX 3/8”M - 3/8”F 3 = FLEX CROMO 3/8”F - CONO 1/2”F L=500 mm L=400 mm L=2000 mm rubinetteria tradizionale 3/4” - deck mounted g.3/4” bath mixers Soluzione trapezio cilindrica 4 fori Trapezio cylindrical 4 holes tap cod. 91a2705122 Soluzione arena cilindrica 4 fori Arena cylindrical 4 holes tap cod. 91a2905122 Soluzione vela cilindrica 4 fori Vela cylindrical 4 holes tap www.wtsgroup.eu bordovasca - bath tubs cod. 91a2605022 | 55 Soluzione cilindrica 5 fori Cylindrical 5 holes tap L misure d’ingombro - overall dimensions bar MIXED FLOW RATE 5 39,27 37,17 4 34,90 32,59 3 29,98 27,21 2 24,21 20,69 1 16,76 11,59 0 10 15 20 25 30 35 l/m 40 flessibili inclusi - flexible hoses included CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Vitoni a dischi ceramiche G 3/4” 90° - G 3/4” 90° ceramic headworks Deviatore meccanico 2 uscite - 2 outlets mechanical diverter Doccia Monogetto - 1 Outlet handshower Fissaggio con flangia e controdado - Fixing system with flange and lock nut Flex. doccia OT 150 cm - 150 cm brass flexible hose Flex. collegamento acciao inox inclusi - Stainless steel flexible included Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Sporgenza superiore del pannello - Front projection Sporgenza inferiore - Rear projection Finitura standard: cromo - chromum plated 56 | 0,5bar 1+5bar 85°C ~60 mm. ~56 mm. 2 4 3 1 1 = FLEX INOX 3/4”F - 3/4”F 2 = FLEX INOX 3/4”F - 1/2”F 3 = FLEX INOX 3/8”M -3/8”F 4 = FLEX CROMO 3/8”F - CONO G.1/2”F L=500 mm L=500 mm L=400 mm L=2000 mm rubinetteria tradizionale 3/4” - deck mounted g.3/4” bath mixers Soluzione Vela cilindrica 5 fori Vela cylindrical 5 holes tap cod. 91a2105022 Soluzione Onda cilindrica 5 fori Onda cylindrical 5 holes tap cod. 91a2205022 bordovasca - bath tubs cod. 91a2005022 Soluzione Minimal cilindrica 5 fori Minimal cylindrical 5 holes tap cod. 91a2305022 Soluzione Arco cilindrica 5 fori Arco cylindrical 5 holes tap cod. 91a2405022 Soluzione Linea cilindrica 5 fori Linea cylindrical 5 holes tap cod. 91a2505022 Soluzione Linea Mini cilindrica 5 fori Linea Mini cylindrical 5 holes tap cod. 91a2705022 Soluzione 60/70 cilindrica 5 fori 60/70 cylindrical 5 holes tap www.wtsgroup.eu | 57 bordovasca - deck mounted bath taps Miscelatori bordovasca Deck mounted single lever bath mixers Soluzione quadrata 3 fori deviatore a trazione Square 3 holes mixer with pull diverter p-60 Soluzione quadrata 4 fori deviatore rotativo Square 4 holes mixer with rotating diverter p-61 Soluzione cilindrica 4 fori deviatore a trazione Cylindrical 4 holes mixer with pull diverte p-62 Soluzione 60/70 4 fori deviatore rotativo 60/70 deck 4 holes mixer with rotating diverte p-64 Soluzione cilindrica 4 fori deviatore rotativo Cylindrical 4 holes mixer with rotating diverter p-66 Soluzione 60/70 4 fori deviatore rotativo 60/70 deck 4 holes mixer with rotating diverter p-68 Soluzione cilindrica 3 fori deviatore a trazione Cylindrical 3 holes mixer with pull diverter p-70 | 59 cod. 91a1755622 Soluzione quadrata 3 fori deviatore a trazione Square 3 holes mixer with pull diverter L Quadra misure d’ingombro - overall dimensions 5 bar MIXED FLOW RATE 24,44 23,05 4 21,21 20,06 3 18,46 17,18 2 15,64 13,43 1 10,87 7,46 0 5 10 15 20 25 l/m flessibili inclusi - flexible hoses included CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Cartuccia a dischi ceramici ø40 - Ceramic discs cartridge ø40 Deviatore meccanico 2 uscite - 2 outlets mechanical diverter Doccia 3 getti anticalcare ABS - Anti-scale handshower, ABS Fissaggio con flangia e viti - Fixing system with flange and screws Flex. doccia OT 150 cm - 150 cm brass flexible hose Flex. collegamento acciaio inox inclusi - Stainless steel flexible included Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection Finitura standard: cromo - chromum plated 60 | 3 0,5bar 1+5bar 85°C ~88 mm. ~56 mm. 1 1+2 3 4 5 2 5 4 = FLEX INOX M10X1 - 3/8”F = FLEX INOX 3/8”M - 1/2” M = FLEX INOX 1/2”F - 3/8”M = FLEX CROMO 3/8”F - CONO G1/2”F L=370 mm L=350 mm L=1200 mm L=2000 mm miscelatori bordovasca - deck mounted single lever bath mixers cod. 91a1765622 bordovasca - bath tubs Soluzione quadrata 4 fori deviatore rotativo Square 4 holes mixer with rotating diverter Tetris misure d’ingombro - overall dimensions 5 bar MIXED FLOW RATE 24,44 23,05 4 21,21 20,06 3 18,46 17,18 2 15,64 13,43 1 10,87 7,46 0 5 10 15 20 25 l/m CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES flessibili inclusi - flexible hoses included Cartuccia a dischi ceramici ø40 - Ceramic discs cartridge ø40 Deviatore meccanico 2 uscite - 2 outlets mechanical diverter Doccia 3 getti anticalcare ABS - Anti-scale handshower, ABS Fissaggio con flangia e viti - Fixing system with flange and screws Flex. doccia OT 150 cm - 150 cm brass flexible hose Flex. collegamento acciaio inox inclusi - Stainless steel flexible included Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection 6 1 0,5bar 1+5bar 85°C ~88 mm. ~56 mm. Finitura standard: cromo - chromum plated www.wtsgroup.eu 2 3 4 5 1+2 3 4 5 6 = FLEX INOX M10X1 - 3/8”F = FLEX INOX M101X1 - 1/2” F = FLEX INOX G.1/2”F - G.1/2”F = FLEX INOX G.1/2”F - G.3/8”M = FLEX CROMO G.3/8”F - CONO G.1/2”F L=370 mm L=350 mm L=600 mm L=600 mm L=2000 mm | 61 Soluzione cilindrica 4 fori deviatore a trazione Cylindrical 4 holes mixer with pull diverter L misure d’ingombro - overall dimensions bar MIXED FLOW RATE 27,99 5 26,12 4 24,78 22,84 3 20,70 17,80 2 15,64 13,42 1 11,18 9,02 0 5 10 15 20 25 30 l/m CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES flessibili inclusi - flexible hoses included Cartuccia a dischi ceramici ø40 - Ceramic discs cartridge ø40 Deviatore meccanico 2 uscite - 2 outlets mechanical diverter Doccia 3 getti anticalcare ABS - Anti-scale handshower, ABS Fissaggio con flangia e viti - Fixing system with flange and screws Flex. doccia OT 150 cm - 150 cm brass flexible hose Flex. collegamento acciaio inox inclusi - Stainless steel flexible included Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Scala graduata Manopola - Safety block Blocco di sicurezza - Safety block MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza inferiore - Inferior projection Finitura standard: cromo - chromum plated 62 | 4 0,5bar 1+5bar 85°C 20÷50°C18 38°C ~70 mm. ~79 mm. 1 2 6 3 5 1+2 3 4 5 6 = FLEX INOX M10X1 - 3/8”F = FLEX INOX 3/8”M - 1/2”F = FLEX INOX 1/2”F - 1/2”F = FLEX INOX G.1/2”M - G.3/8”M = FLEX CROMO 3/8”F - CONO G.1/2”F L=370 mm L=350 mm L=1200 mm L=2000 mm L=2000 mm miscelatori bordovasca - deck mounted single lever bath mixers Soluzione Vela cilindrica 4 fori deviatore a trazione Vela cylindrical 4 holes mixer with pull diverter cod. 91a1505122 Soluzione Onda cilindrica 4 fori deviatore a trazione Onda cylindrical 4 holes mixer with pull diverter cod. 91a1655222 Soluzione Minimal cilindrica 4 fori deviatore a trazione Minimal cylindrical 4 holes mixer with pull diverter cod. 91a1205122 Soluzione Arco cilindrica 4 fori deviatore a trazione Arco cylindrical 4 holes mixer with pull diverter cod. 91a1115122 Soluzione Linea cilindrica 4 fori deviatore a trazione Linea cylindrical 4 holes mixer with pull diverter cod. 91a1155122 Soluzione Linea Mini cilindrica 4 fori deviatore a trazione Linea Mini cylindrical 4 holes mixer with pull diverter www.wtsgroup.eu bordovasca - bath tubs cod. 91a1105122 | 63 Soluzione 60/70 4 fori deviatore rotativo 60/70 deck 4 holes mixer with rotating diverter L misure d’ingombro - overall dimensions 5 bar MIXED FLOW RATE 24,44 23,05 4 21,21 20,06 3 18,46 17,18 2 15,64 13,43 1 10,87 7,46 0 5 10 15 20 25 l/m CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES flessibili inclusi - flexible hoses included Cartuccia a dischi ceramici ø40 - Ceramic discs cartridge ø40 Deviatore meccanico 2 uscite - 2 outlets mechanical diverter Doccia 3 getti anticalcare ABS - Anti-scale handshower, ABS Fissaggio con flangia e viti - Fixing system with flange and screws Flex. doccia OT 150 cm - 150 cm brass flexible hose Flex. collegamento acciaio inox inclusi - Stainless steel flexible included Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection Finitura standard: cromo - chromum plated 64 | 0,5bar 1+5bar 85°C ~88 mm. ~56 mm. 6 4 1 2 3 5 1+2 3 4 5 6 = FLEX INOX M10X1 - 3/8”F = FLEX INOX 3/8”M - 1/2” F = FLEX INOX G.1/2”F - G.1/2”F = FLEX INOX G.1/2”F - G.3/8”M = FLEX CROMO G.3/8”F - CONO G.1/2”F L=370 mm L=350 mm L=600 mm L=600 mm L=2000 mm miscelatori bordovasca - deck mounted single lever bath mixers Soluzione Vela 4 fori deviatore rotativo Vela 4 holes mixer with rotating diverter cod. 91a1135122 Soluzione Onda 4 fori deviatore rotativo Onda 4 holes mixer with rotating diverter cod. 91a1145122 bordovasca - bath tubs cod. 91a1125122 Soluzione Minimal 4 fori deviatore rotativo Minimal 4 holes mixer with rotating diverter cod. 91a1165122 Soluzione Arco 4 fori deviatore rotativo Arco 4 holes mixer with rotating diverter cod. 91a1185122 Soluzione Linea 4 fori deviatore rotativo Linea 4 holes mixer with rotating diverter cod. 91a1175122 Soluzione Linea Mini 4 fori deviatore rotativo Linea Mini 4 holes mixer with rotating diverter cod. 91a1195122 Soluzione 60/70 4 fori deviatore rotativo 60/70 4 holes mixer with rotating diverter www.wtsgroup.eu | 65 Soluzione cilindrica 4 fori deviatore rotativo Cylindrical 4 holes mixer with rotating diverter L misure d’ingombro - overall dimensions 5 bar MIXED FLOW RATE 24,83 23,52 4 22,14 20,68 3 19,15 17,46 2 15,64 13,57 1 11,10 7,91 0 5 10 15 20 25 l/m flessibili inclusi - flexible hoses included CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Cartuccia a dischi ceramici ø40 - Ceramic discs cartridge ø40 Deviatore meccanico 2 uscite - 2 outlets mechanical diverter Doccia 3 getti anticalcare ABS - Anti-scale handshower, ABS Fissaggio con flangia e viti - Fixing system with flange and screws Flex. doccia OT 150 cm - 150 cm brass flexible hose Flex. collegamento acciaio inox inclusi - Stainless steel flexible included Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection Finitura standard: cromo - chromum plated 66 | 1 0,5bar 1+5bar 85°C ~88 mm. ~56 mm. 6 4 2 3 5 1+2 3 4 5 6 = FLEX INOX M10X1 - 3/8”F = FLEX INOX 3/8”M - 3/8” M = FLEX INOX G.3/8”M - G.1/2”F = FLEX INOX M10X1 - G.3/8”M = FLEX CROMO G.3/8”F - CONO G.1/2”F miscelatori bordovasca - deck mounted single lever bath mixers L=370 mm L=350 mm L=600 mm L=600 mm L=2000 mm Soluzione Vela cilindrica 4 fori deviatore rotativo Vela cylindrical 4 holes mixer with rotating diverter cod. 91a1715122 Soluzione Onda cilindrica 4 fori deviatore rotativo Onda cylindrical 4 holes mixer with rotating diverter cod. 91a1685122 Soluzione Minimal cilindrica 4 fori deviatore rotativo Minimal cylindrical 4 holes mixer with rotating diverter cod. 91a1695122 Soluzione Arco cilindrica 4 fori deviatore rotativo Arco cylindrical 4 holes mixer with rotating diverter cod. 91a1725122 Soluzione Linea cilindrica 4 fori deviatore rotativo Linea cylindrical 4 holes mixer with rotating diverter cod. 91a1735122 Soluzione Linea Mini cilindrica 4 fori deviatore rotativo Linea Mini cylindrical 4 holes mixer with rotating diverter cod. 91a1675122 Soluzione60/70 cilindrica 4 fori deviatore rotativo 60/70 decylindrical 4 holes mixer with rotating diverter www.wtsgroup.eu bordovasca - bath tubs cod. 91a1665122 | 67 Soluzione 60/70 4 fori deviatore rotativo 60/70 deck 4 holes mixer with rotating diverter L misure d’ingombro - overall dimensions 5 bar MIXED FLOW RATE 24,83 23,52 4 22,14 20,68 3 19,15 17,46 2 15,64 13,57 1 11,10 7,91 0 5 10 15 20 25 l/m CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES flessibili inclusi - flexible hoses included Cartuccia a dischi ceramici ø40 - Ceramic discs cartridge ø40 Deviatore meccanico 2 uscite - 2 outlets mechanical diverter Doccia 3 getti anticalcare ABS - Anti-scale handshower, ABS Fissaggio con flangia e viti - Fixing system with flange and screws Flex. doccia OT 150 cm - 150 cm brass flexible hose Flex. collegamento acciaio inox inclusi - Stainless steel flexible included Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection Finitura standard: cromo - chromum plated 68 | 1 0,5bar 1+5bar 85°C ~88 mm. ~56 mm. 6 4 2 3 5 1+2 3 4 5 6 = FLEX INOX M10X1-3/8”F L=370 mm = FLEX INOX 3/8”M-3/8” M L=350 mm = FLEX INOX G.3/8”M-G.1/2”F L=600 mm = FLEX INOX M10X1 - G.3/8”M L=600 mm = FLEX CROMO G.3/8”F-CONO G.1/2”F L=2000 mm miscelatori bordovasca - deck mounted single lever bath mixers cod. 91a2405722 bordovasca - bath tubs Soluzione Minimal 4 fori deviatore rotativo Minimal 4 holes mixer with rotating diverter cod. 91a2705722 Soluzione 60/70 4 fori deviatore rotativo 60/70 4 holes mixer with rotating diverter www.wtsgroup.eu | 69 Soluzione cilindrica 3 fori deviatore a trazione Cylindrical 3 holes mixer with pull diverter L misure d’ingombro - overall dimensions 5 bar MIXED FLOW RATE 30,42 29,00 4 26,71 24,98 3 22,80 19,30 2 17,06 16,47 1 13,86 11,87 0 10 15 20 25 30 l/m 35 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES flessibili inclusi - flexible hoses included Cartuccia a dischi ceramici ø40 - Ceramic discs cartridge ø40 Deviatore meccanico 2 uscite - 2 outlets mechanical diverter Doccia 3 getti anticalcare ABS - Anti-scale handshower, ABS Fissaggio con flangia e viti - Fixing system with flange and screws Flex. doccia OT 150 cm - 150 cm brass flexible hose Flex. collegamento acciaio inox inclusi - Stainless steel flexible included Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION 1 Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection Finitura standard: cromo - chromum plated 70 | 0,5bar 1+5bar 85°C ~60 mm. ~56 mm. 4 2 5 3 1+2 = FLEX INOX M10x1 - 3/8”F L=370 mm 3 = FLEX INOX 3/8”M - 1/2”F L=1200 mm 4 = FLEX CROMO 3/8”F - CONO G.1/2”F L=2000 mm miscelatori bordovasca - deck mounted single lever bath mixers Soluzione Trapezio cilindrica 3 fori deviatore a trazione Trapezio 3 holes mixer with pull diverter cod. 91a1705122 Soluzione Arena cilindrica 3 fori deviatore a trazione Arena 3 holes mixer with pull diverter cod. 91a1905122 bordovasca - bath tubs cod. 91a1625122 Soluzione Vela cilindrica 3 fori deviatore a trazione Vela 3 holes mixer with pull diverter www.wtsgroup.eu | 71 bordovasca - deck mounted bath taps Termostatici bordovasca Deck mounted thermostatic mixer Soluzione quadrata termo e deviatore ceramico dinamico a 2 vie Square thermostatic mixer with 2 ways dynamic diverter p-75 Soluzione cilindrica termo e deviatore ceramico dinamico a 2 vie Cylindrical thermostatic mixer with 2 ways dynamic diverter p-76 Soluzione cilindrica termo con 2 rubinetti Cylindrical high flow thermostatic mixer with 2 in-line on-off valves p-78 | 73 ISTRUZIONI E TARATURA RUBINETTO TERMOSTATICO INSTALLAZIONE 1) SPURGARE I CONDOTTI DI ALIMENTAZIONE ACQUA CALDA – FREDA ACCERTANDOSI CHE SIANO LIBERI DA SPORCO E CALCINACCI 2) IL MIX TERMOSTATICO VEGA IN VOSTRO POSSESSO HA SUPERATO LA PROVA IDRAULICA EFFETTUATA IN FABBRICA, TUTTAVIA PER NON SOTTOPORRE LE GUARNIZIONI DI TENUTA DEL MISCEALTORE A SFORZI PROLUNGATI NEL CASO SI AVESSERO PRESSIONI DELLE TUBATURE SUPERIORI A 5 BAR VI CONSIGLIAMO VIVAMENTE DI INSTALLARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE . 3) COLLEGARE LE TUBAZIONI FACENDO ATTENZIONE CHE L’ALIMENTAZIONE DELL’ACQUA CALDA CORRISPONDA ALLA SCRITTA “HOT” 4) IL RUBINETTO VIENE TARATO IN FABBRICA PER OTTENERE 38°C INDICATI SULLA MANOPOLA DI REGOLAZIONE TEMPERATURA CON LE SEGUENTI CONDIZIONI : PRESSIONE CALDA –FREDDA 3 BAR /TEMPERATURA CALDA 65°-FREDDA 15° SE LE CONDIZIONI DEL VOSTRO IMPIANTO DIFFERISCONO DA QUELLE INDICATE NEL PUNTO 4 E’ TASSATIVAMENTE NECESSARIO RITARARE IL RUBINETTO SULLE VOSTRE CONDIZIONI IDRAULICHE. ( VEDERE PARAGRAFO TARATURA) TARATURA 1) PORTARE LA MANOPOLA DELLA TEMPERATURA (A) IN POSIZIONE TUTTO FREDDO 2) APRIRE LA LEVA DI EROGAZIONE ACQUA (M) 3) POSIZIONARE UN TERMOMETRO MEDICALE SFIORANDO IL GETTO DELL’ACQUA 4) RUOTARE LA MANOPOLA DELLA TEMPERATURA (A) FINO AL RAGGIUNGIMENTO DELLA TEMPERATURA DI 38° INDICATI SUL TERMOMETRO. 5) TOGLIERE LA PLACCHETTA (C) , SVITARE LA VITE (D) E SFILARE LA MANOPOLA DELLA TEMPERATURA (A) 6) RIMONTARE LA MANOPOLA DELLA TEMPERATURA (A) IN MODO CHE IL PULSANTE CROMATO SIA IN POSIZIONE ORE 12.00 7) AVVITARE LA VITE (D) E AGGIUNGERE LA PLACCHETTA (C) . ADESSO IL RUBINETTO E’ TARATO ALLA TEMPERATURA DI 38° SULLE REALI CONDIZIONI DEL VOSTRO IMPIANTO IDRAULICO! MANUTENZIONE/SOSTITUZIONE 1) MANUTENZIONE E SOSTITUZIONE CARTUCCIA TERMOSTATICA TOGLIERE LA PLACCHETTA (C), SVITARE LA VITE (D) E SFILARE LA MANOPOLA DELLA TEMPERATURA (A) 2) SVITARE LA CARTUCCIA TERMOSTATICA (H) DAL CORPO DEL RUBINETTO 3) ASPORTARE IL CALCARE CON ACETO E SCIAQUARE ABBONDANTEMENTE I FILTRI PRESENTI SULLA CARTUCCIA CON ACQUA CORRENTE 4) LUBRIFICARE LE GUARNIZIONI UTILIZZANDO GRASSO TERMORESISTENTE 5) RIMONTARE LA CARTUCCIA TERMOSTATICA (H) SEGUENDO IN MODO INVERSO LE OPERAZIONI SOPRA RIPORTATE 6) PROCEDERE ALLA TARATURA (VEDI PARAGARFO TARATURA ) 74 | INSTRUCTION AND SETTING FOR THERMOSTATIC MIXER L INSTALLATION 1) CLEAN THE DUST AND CHECK THAT ALL COMPONENTS ARE FREE FROM DIRT. 2) THE THERMOSTATIC MIXER IN YOUR HANDS HAS PASSED THE HYDRAULIC TEST IN FACTORY, IN CASE OF PRESSURE IN PIPINGS OVER 5 BAR IS RECOMMENDED INSTALL ATION OF REDUCTION VALVE. 3) TO CONNECT THE PIPELINES BE CAREFUL TO CONNECT THE HOT WATER WITH THE INLET SIGNED WITH WRITING “ HOT “ 4) THE FAUCET IS SET IN FACTORY TO GET 38°C SUITABLE ON THE HANDLE GRIP OF REGULATION TEMPERATURE WITH THE FOLLOWINGS CONDITIONS: PRESSURE 3 BAR AND TEMPERATURE: 65°-HOT /COLD15° IF THE CONDITIONS OF YOUR NET DIFFERENT IS BETTER SET THE MIXER PLEASE SEE THE BELOW SETTING INSTRUCTIONS. SETTING 1) TURN THE HANDLE GRIP OF THE TEMPERATURE (A) IN POSITION TOTAL COLD 2) OPEN THE WATER . 3) PUT A THERMOMETER UNDER THE WATER FALL. 4) ROTATE THE HANDLE GRIP OF THE TEMPERATURE (A) UNTIL THE ATTAINMENT OF THE TEMPERATURE OF 38° SUITABLE ON THE THERMOMETER. 5) REMOVE THE COVER (C), UNSCREW THE STUD (D) AND REMOVE THE HANDLE GRIP OF THE TEMPERATURE (A) 6) REASSEMBLE THE HANDLE GRIP OF THE TEMPERATURE (A.) IN THE WAY THAT THE CHROMED BUTTON STAY IN POSITION 12.00 CLOCK 7) FIX THE STUD (D) AND ADD THE COVER(C). NOW THE FAUCET IS SET THE TEMPERATURE OF 38°, STAY CLOSE TO IT DEPEND ON WATER-NET E AND SUBSTITUTION OF THERMOSTATIC CARTRIDGE MANTENIANCE 1) REMOVE THE COVER (C), UNSCREW THE SCREW (D) AND REMOVE THE HANDLE GRIP OF THE TEMPERATURE (A.) 2) UNTHREAD THE THERMOSTATIC CARTRIDGE (H) FROM THE BODY OF THE FAUCET 3) REMOVE THE LIMESTONE WITH VINEGAR AND WASH ABUNDANT WATER THE FILTER ON THE CARTRIDGE 4) LUBRIFICATE THE GASKETS USING OIL HEAT-PROOF 100°C 5) REASSEMBLE THE THERMOSTATIC CARTRIDGE (H) FOLLOWIN 6) TO SET (SEE ABOVE SETTING INSTRUNCTIONS) termostatici bordovasca - deck mounted thermostatic mixer cod. 9RA0605222 bordovasca - deck mounted bath taps Soluzione quadrata termo e deviatore ceramico dinamico a 2 vie Square thermostatic mixer with 2 ways dynamic diverter Tetris misure d’ingombro - overall dimensions bar MIXED FLOW RATE 5 36,02 34,08 4 32,15 29,99 3 27,86 24,38 2 22,15 19,11 1 15,82 12,01 0 10 15 20 25 30 35 l/m 40 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure flessibili inclusi - flexible hoses included 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Scala graduata Manopola - Safety block Blocco di sicurezza - Safety block MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection 0,5bar 1+5bar 85°C 20÷50°C18 38°C 4 ~98 mm. ~70 mm. Foratura pannello: parte superiore ø58 mm., parte inferiore ø52 mm., interasse 100 mm. Of the holes in the panel: upper part ø58 mm., lower part ø52 mm., distance between the two holes 100 mm. Finitura standard: cromo - chromum plated www.wtsgroup.eu 2 3 1 1 2 3 4 = FLEX INOX G.1/2”F - G.3/8”M = FLEX INOX G.1/2”M-G.3/8”M = FLEX INOX M10X1 - G.3/8”M = FLEX CROMO 3/8”F-CONO G.1/2”F L=600 mm L=400 mm L=400 mm L=2000 mm | 75 Soluzione cilindrica termo e deviatore ceramico dinamico a 2 vie Cylindrical thermostatic mixer with 2 ways dynamic diverter L misure d’ingombro - overall dimensions bar MIXED FLOW RATE 5 36,02 34,08 4 32,15 29,99 3 27,86 24,38 2 22,15 19,11 1 15,82 12,01 0 10 15 20 25 30 35 l/m 40 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure flessibili inclusi - flexible hoses included 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Scala graduata Manopola - Safety block Blocco di sicurezza - Safety block MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projectio Sporgenza posteriore - Rear projection 0,5bar 1+5bar 85°C 20÷50°C18 38°C 4 ~98 mm. ~70 mm. Foratura pannello: parte superiore ø58 mm., parte inferiore ø52 mm., interasse 100 mm. Of the holes in the panel: upper part ø58 mm., lower part ø52 mm., distance between the two holes 100 mm. Finitura standard: cromo - chromum plated 76 | 2 3 1 1 2 3 4 = FLEX INOX 1/2”F - 1/2”F = FLEX INOX G.1/2”M - G.3/8”M = FLEX INOX M10X1 - G.3/8”M = FLEX CROMO 3/8”F - CONO G.1/2”F L=600 mm L=400 mm L=400 mm L=2000 mm termostatici bordovasca - deck mounted thermostatic mixer Soluzione Vela cilindrica termo e deviatore ceramico dinamico a 2 vie Vela cylindrical thermostatic mixer with 2 ways dynamic diverter cod. 9RA01135222 Soluzione Onda cilindrica termo e deviatore ceramico dinamico a 2 vie Onda cylindrical thermostatic mixer with 2 ways dynamic diverter cod. 9RA0605222 Soluzione Minimal cilindrica termo e deviatore ceramico dinamico a 2 vie Minimal cylindrical thermostatic mixer with 2 ways dynamic diverter cod. 9RA01145222 Soluzione Arco cilindrica termo e deviatore ceramico dinamico a 2 vie Arco cylindrical thermostatic mixer with 2 ways dynamic diverter cod. 9RA01155222 Soluzione Linea cilindrica termo e deviatore ceramico dinamico a 2 vie Linea cylindrical thermostatic mixer with 2 ways dynamic diverter cod. 9RA01165222 Soluzione Linea Mini cilindrica termo e deviatore ceramico dinamico a 2 vie Linea Mini cylindrical thermostatic mixer with 2 ways dynamic diverter cod. 9RA01175222 Soluzione 60/70 cilindrica termo e deviatore ceramico dinamico a 2 vie cylindrical thermostatic mixer with 2 ways dynamic diverter www.wtsgroup.eu bordovasca - deck mounted bath taps cod. 9RA01115222 | 77 Soluzione cilindrica termo con 2 rubinetti Cylindrical high flow thermostatic mixer with 2 in-line on-off valves L 65 Lit/min. misure d’ingombro - overall dimensions 5 bar MIXED FLOW RATE 79,98 76,26 4 72,42 69,45 3 64,27 58,68 2 52,55 45,57 1 37,45 26,77 0 10 20 30 40 50 60 70 80 l/m CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Pressione max d’esercizio - Maximum working pressure flessibili inclusi - flexible hoses included 10bar N.B. PER PRESSIONI SUPERIORI A 5bar MONTARE UN RIDUTTORE DI PRESSIONE N.B. FOR PRESSURES OVER 5bar WE RECOMMEND TO USE A REDUCTION Pressione minima - Minimum pressure Pressione raccomandata - Recommended pressure Temperatura massima acqua calda - Hot water maximum temperature Scala graduata Manopola - Safety block Blocco di sicurezza - Safety block MISURE DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS Sporgenza anteriore del pannello - Front projection Sporgenza posteriore - Rear projection 0,5bar 1+5bar 85°C 20÷50°C18 38°C 4 3 ~98 mm. ~70 mm. 1 Foratura pannello: parte superiore ø58 mm., parte inferiore ø52 mm., interasse 100 mm. Of the holes in the panel: upper part ø58 mm., lower part ø52 mm., distance between the two holes 100 mm. 1+2 3+4 = FLEX INOX 3/4”F - 3/4”M = FLEX INOX 3/4”M - 1/2”F 2 L=400 mm L=400 mm Finitura standard: cromo - chromum plated 78 | termostatici bordovasca - deck mounted thermostatic mixer Soluzione Vela cilindrica termo con 2 rubinetti Vela cylindrical high flow thermostatic mixer with 2 in-line on-off valves cod. 9RA0715222 Soluzione Onda cilindrica termo con 2 rubinetti Onda cylindrical high flow thermostatic mixer with 2 in-line on-off valves cod. 9RA0725222 Soluzione Minimal cilindrica termo con 2 rubinetti Minimal cylindrical high flow thermostatic mixer with 2 in-line on-off valves cod. 9RA0735222 Soluzione Arco cilindrica termo con 2 rubinetti Arco cylindrical high flow thermostatic mixer with 2 in-line on-off valves cod. 9RA0745222 Soluzione Linea cilindrica termo con 2 rubinetti Linea cylindrical high flow thermostatic mixer with 2 in-line on-off valves cod. 9RA0755222 Soluzione Linea Mini cilindrica termo con 2 rubinetti Linea Mini cylindrical high flow thermostatic mixer with 2 in-line on-off valves cod. 9RA0765222 bordovasca - deck mounted bath taps cod. 9RA0705222 Soluzione 60/70 cilindrica termo con 2 rubinetti 60/70 cylindrical high flow thermostatic mixer with 2 in-line on-off valves www.wtsgroup.eu | 79 bordovasca - deck mounted bath taps Bocche singole Single spout Bocche senza deviatore Spout without diverter p-82 Bocche con deviatore Spout with diverter p-83 | 81 Bocche senza deviatore Spout without diverter L cod. 48B1005100 cod. 48B1455100 Bocca Vela vela spout Bocca Onda Onda Spout cod. 48B1905110 cod. 48B1105100 Bocca Minimal Minimal Spout Bocca Arco Arco Spout cod. 48B1805100 cod. 48B1855100 Bocca Linea Linea Spout Bocca Linea Mini Linea Mini Spout cod. 48B1675110 cod. 48B1765110 Bocca 60/70 60/70 Spout Bocca Tetris Tetris Spout 150 82 | bocche singole - single spout cod. 48b1955100 cod. 48B1755100 Bocca Trapezio Trapezio Spout Bocca Quadra Quadra Spout 180 cod. 48B1405100 cod. 48B1355100 Bocca Arena Arena Spout Bocca Cascata Cascata Spout bordo vasca - bath tubs Bocche con deviatore Spout with diverter cod. 48B1305100 Bocca Vela Vela Spout www.wtsgroup.eu | 83 bordovasca - deck mounted bath taps Componenti Components Mix singoli Single mixers p-86 Termo singoli Single thermo mixers p-86 Deviatori singoli Single diverters p-86 Portadoccia estraibile Showers holder p-88 Portadoccia estraibili completi di sistema a richiamo molla Showers holder with flex spring system p-89 | 85 Mix singoli Single mixers L cod. 91b0701000 Mix cilindrico Mix singoli Single mixers cod. 91b0331000 Mix quadrato Termo singolo Single thermo mixers cod. 9RB0365600 Termo singolo con maniglia cilindrica cod. 9RB0365C00 Termo singolo con maniglia quadrata Deviatori singoli Single diverters cod. 91B0101000 Deviatore a tiro 86 | componenti - components Deviatori singoli Single diverters bordo vasca - bath tubs cod. 91d0605m00 Deviatore rotativo maniglia Moon Deviatori singoli Single diverters cod. 91D060SC00 Deviatore Rotativo quadrato Deviatori singoli Single diverters cod. 91B0125M00 Deviatore Rotativo 3/4” maniglia moon cod. 91B0125C00 Deviatore Rotativo 3/4” maniglia quadrata Deviatori singoli Single diverters cod. 91B0405T00 Deviatore 2 vie completo di maniglia www.wtsgroup.eu | 87 Portadoccia estraibile Shower holder L cod. A1I0595000 Supporto doccia verticale in ottone 60/70 Shower holder 60/70 - Doccetta non inclusa - Hand shower non included Portadoccia estraibile Shower holder cod. A1I0515000 Supporto doccia verticale in ottone Quadro Square shower holder Portadoccia estraibile Shower holder cod. A1I0575000 Supporto doccia verticale in ottone Domus Domus shower holder Portadoccia estraibile Shower holder cod. A1I0585000 Supporto doccia verticale in ottone Moon Moon shower holder 88 | componenti - components Con molla With spring Portadoccia estraibili completi di sistema a richiamo molla Shower holder with flex spring system cod. A1I0515010 bordo vasca - bath tubs Supporto doccia verticale in ottone quadro completo di sistema molla Square shower holder with flex system and spring Portadoccia estraibili completi di sistema a richiamo molla Shower holder with flex spring system cod. A1I0575010 Supporto doccia verticale in ottone Domus completo di sistema molla Domus shower holder with flex system and spring Portadoccia estraibili completi di sistema a richiamo molla Shower holder with flex spring system cod. A1I0585010 Supporto doccia verticale in ottone Moon completo di sistema molla Moon shower holder with flex system and spring www.wtsgroup.eu | 89 Docce Showers Colonne Columns p.92 Termostatici doccia thermo mixers p.100 Docce Hand showers p.104 Aste Showers bars p.112 Soffioni Head showers p.120 Bracci Shower arms p.130 Prese acqua Water connection p.134 Supporti Shower holder p.138 Flessibili Shower flexible hoses p.142 Colonna Mida p-94 Colonna Mida riempivasca p-94 Colonna linea termostatica p-95 Colonna July termostatica p-95 colonna Queen p-96 Colonna Stilo termostatica p-96 Istruzioni p-97 Colonna nilo thermo p-98 Colonna nilo thermo² p-98 Colonna Nilo Mix p-99 Colonna Atene p-99 docce - hand showers Colonne Columns colonna Mida TDB1005001 Colonna termostatica per doccia da terra Thermostatic floor mounted shower column with handset L O-B Conf./pack box codice/code pz./pcs TDB1005001 1 dimensioni dimensions Colonna Mida riempivasca TDB0505001 Colonna termostatica bordo vasca da terra Thermostatic floor mounted bath column with handset O-B Conf./pack box dimensioni dimensions 94 | colonne - columns codice/code pz./pcs TDB0505001 1 Colonna Linea 91C5705011 Colonna termostatica per doccia linea Thermostatic floor mounted shower column O-B Conf./pack box codice/code pz./pcs 91c5705011 1 codice/code pz./pcs 91C5805011 1 dimensioni dimensions Colonna termostatica per doccia July Thermostatic floor mounted shower column docce - showers docce - hand showers Colonna July 91c5805011 O-B Conf./pack box dimensioni dimensions www.wtsgroup.eu | 95 Colonna Queen 91C5405011 Colonna termostatica orientabile queen Queen adjustable thermostatic shower column O-B L Conf./pack box codice/code 91C5405011 pz./pcs 1 dimensioni dimensions colonna Stilo 91c5205011 Colonna termostatica orientabile Stilo Stilo adjustable thermostatic shower column O-B Conf./pack box dimensioni dimensions 96 | colonne - columns codice/code 91C5205011 pz./pcs 1 Colonne doccia regolabili adjustable shower columns I modelli NILO THERMO, NILO MIX, e ATENE, possono essere facilmente regolati in altezza. Per tutti i modelli è inoltre disponibile la versione “doppia regolazione“ che permette anche la regolazione orizzontale (identificata dai docce - showers docce - hand showers caratteri DR nel codice articolo). NILO THERMO, NILO MIX, and ATENE models can be easily regulated in height. For all models it also available the “double regulation“ version (identified with the symbol DR in the article code) which also allows the horizontal regulation. Box 70x70 Box:90x90 Thanks to “double regulation“ version the jet will always be in the middle of the shower box. Grazie alla versione “doppia regolazione“ il getto sarà sempre al centro del box doccia. www.wtsgroup.eu | 97 Colonna Nilo Thermo Colonna telescopica orientabile. Doccia ottone 1 getto. Flessibile doppia graffatura. Dado 3/4” per attacco miscelatore. Soffione non compreso. Mix termostatico compreso. Adjustable shower column. Brass one jet hand shower. Double clip flexible hose. ¾ nut for mixer connection. Rain shower not included. Thermostatic mixer included. O-B Conf./pack L codice/code pz./pcs box IS032CRSC 1 box IS032CRDR* 1 * allungamento orizzontale / horizontal regulation dimensioni dimensions Colonna Nilo Thermo² Colonna telescopica orientabile. Doccia ottone 1 getto. Flessibile doppia graffatura. Dado 3/4” per attacco miscelatore. Soffione non compreso. Mix termostatico compreso con deviatore a 2 vie. Adjustable shower column. Brass one jet hand shower. Double clip flexible hose. ¾ nut for mixer connection. Rain shower not included. Thermostatic mixer included with 2 ways diverter O-B Conf./pack codice/code pz./pcs box IS007CRSC 1 box IS007CRDR* 1 * allungamento orizzontale / horizontal regulation dimensioni dimensions 98 | colonne - columns Colonna Nilo Mix Colonna telescopica orientabile. Doccia ottone 1 getto. Flessibile doppia graffatura. Dado 3/4” per attacco miscelatore. Soffione non compreso. Miscelatore compreso. Adjustable shower column. Brass one jet hand shower. Double clip flexible hose. ¾ nut for mixer connection. Rain shower not included. Mixer included. O-B Conf./pack codice/code pz./pcs box IS020CRSC 1 box IS020CRDR* 1 * allungamento orizzontale / horizontal regulation dimensioni dimensions Colonna telescopica orientabile. Doccetta ottone. Flessibile doppia graffatura. Supporto con attacco G. 1/2” F e flessibile. Soffione non compreso. Miscelatore non compreso. Adjustable shower column. Brass hand shower. Double clip flexible hose. Wall holder with ½” connection for flexible (included). Rain shower not included. Mixer not included. docce - showers docce - hand showers Colonna Atene O-B Conf./pack codice/code pz./pcs box IS009CRSC 1 box IS009CRDR* 1 * allungamento orizzontale / horizontal regulation dimensioni dimensions www.wtsgroup.eu | 99 Queen p-102 Stile p-102 Linea p-102 Brighton p-103 July p-103 docce - hand showers Miscelatori termostatici doccia esterni Exposed showerthermostatic mixers Queen Miscelatore termostatico doccia esterno cromo uscita bassa/alta Exposed shower thermostatic mixer chrome plated up and down outlet TQC2075201 G1/2” TQC2075202 G3/4” Raccordi con sede valvola unidirezionale Nut with location for nonreturn valves Stile Miscelatore termostatico doccia esterno cromo uscita bassa/alta Exposed shower thermostatic mixer chrome plated up and down outlet TSC2055201 G1/2” TSC2055202 G1/2” - G3/4” Raccordi con sede valvola unidirezionale Nut with location for nonreturn valves Linea Miscelatore termostatico doccia esterno cromo uscita bassa/alta Exposed shower thermostatic mixer chrome plated up and down outlet TSC2025201 G1/2” TSC2025202 G1/2” - G3/4” Raccordi con sede valvola unidirezionale Nut with location for nonreturn valves 102 | termostatici doccia - thermo mixers L Brighton Miscelatore termostatico doccia esterno cromo uscita bassa/alta Exposed shower thermostatic mixer chrome plated up and down outlet TBC2035201 G1/2” TBC2035202 G3/4” TBC2035203 G3/4” Raccordi con sede valvola unidirezionale Nut with location for nonreturn valves G1/2” Deviatore 2 vie 2 wahs diverter Miscelatore termostatico doccia esterno cromo uscita bassa Exposed shower thermostatic mixer chrome plated bottom outlet TBC2035201 docce - showers docce - showers July G1/2” Raccordi con sede valvola unidirezionale Nut with location for nonreturn valves www.wtsgroup.eu | 103 Galassia p-106 Tecno p-106 Ischia p-107 Giglio p-107 Elba p-108 Ponza p-108 Linea p-109 Capri p-109 Zeus p-110 Sole p-110 relax p-111 polo p-111 docce - hand showers Docce Hand showers Galassia Doccia 3 getti ABS cromo Three jets chrome hand shower 3 ANTICAL L ABS cod. ID007CR00 pz / pcs 20 dimensioni 1/ 2” 54 270 55 G. ∅ 153 dimensions Tecno Doccia 1 getto ABS cromo Single jets chrome hand shower 1 ANTICAL ABS cod. ID008CR00 pz / pcs 6 dimensioni 54 310 dimensions 106 | docce - hand showers 53 G. 1/ 2” ∅ 200 Ischia Doccia 1 getto ottone cromo Single jets brass chrome plated hand shower 1 ANTICAL O-B cod. ID012CR00 pz / pcs 100 dimensioni 22 G.1/2” 200 33 Giglio Doccia 1 getto ottone cromo Single jets brass chrome plated hand shower 1 ANTICAL O-B cod. ID013CR00 pz / pcs 80 200 G.1/2” dimensioni docce - showers docce - hand showers dimensions 15 35 dimensions www.wtsgroup.eu | 107 Elba O-BL 1 Doccia 1 getto ottone cromo Single jets brass chrome plated hand shower cod. ID015CR00 pz / pcs 100 dimensioni 28 G.1/2” 185 dimensions Ponza Doccia 1 getto ottone cromo Single jets brass chrome plated hand shower 1 ANTICAL O-B cod. ID016CR00 pz / pcs 100 27 190 dimensions 108 | docce - hand showers G.1/2” dimensioni Linea 1 Doccia 1 getto ABS cromo Single jets chrome hand shower ANTICAL ABS cod. ID017CR00 pz / pcs 100 dimensioni 28 G.1/2” 200 Capri Doccia 1 getto ABS cromo Single jets chrome hand shower 1 ANTICAL ABS cod. ID014CR00 pz / pcs 100 docce - showers docce - hand showers dimensions 26X26 180 G.1/2” dimensioni dimensions www.wtsgroup.eu | 109 Zeus Doccia 3 getti ABS cromo Three jets chrome hand shower 3 ANTICAL L ABS cod. ID018CR00 pz / pcs 50 dimensioni G.1 /2 ” 56 210 67 ∅ 67,5 dimensions Sole L 3 Doccia 3 getti ABS cromo Three jets chrome hand shower ANTICA ABS cod. ID019CR00 pz / pcs 50 dimensioni 55 ∅ 95 G. 1 /2 ” 61 250 dimensions 110 | docce - hand showers Relax Doccia 3 getti ABS cromo Three jets chrome hand shower 3 ANTICAL ABS cod. ID022CR00 pz / pcs 100 dimensioni .1 / 2” 60 230 42 G 84 Polo Doccia 1 getto ABS cromo Single jets chrome hand shower 1 ANTICAL ABS cod. ID027CR00 pz / pcs 100 docce - showers docce - hand showers dimensions dimensioni 45 G.1/2” 205 ∅ 70 dimensions www.wtsgroup.eu | 111 Riva p-114 Milano p-114 Salò p-115 Brasil p-115 Rio p-116 Vintage p-116 Samurai p-117 Vela p-117 Napoli p-118 Torino p-118 Firenze p-119 Venezia p-119 docce - hand showers Aste Showers bars Riva Asta per panelli doccia con presa acqua Slide bar for shower boxes with water connection L asta rod O-B terminali holders O-B centralina central part ABS cod. IA013CR00 pz / pcs 6 dimensioni 45 480 speciale per pannelli doccia fisaggio dado g.1/2” special for shower boxes fixing system g.1/2” ∅25 G1/2” g.1/2” dimensions Milano Asta per panelli doccia senza presa acqua Slide bar for shower boxes without water connection asta rod O-B terminali holders O-B centralina central part ABS cod. IA014CR00 pz / pcs 6 dimensioni 45 480 speciale per pannelli doccia fisaggio dado g.1/2” special for shower boxes fixing system g.1/2” ∅25 G1/2” g.1/2” 114 | aste - showers bars dimensions Salò Asta doccia completa con presa acqua Complete shower bar with water connection asta rod O-B terminali holders ABS centralina central part ABS g.1/2” cod. IA002CR00 pz / pcs 6 g.1/2” dimensioni 650 G1/2” G1/2” 65 ∅25 Brasil Asta doccia completa in ottone Complete brass shower bar asta rod O-B terminali holders O-B centralina central part O-B docce - showers docce - hand showers dimensions cod. IA012CR00 pz / pcs 6 dimensioni 700 70 20x20 dimensions www.wtsgroup.eu | 115 Rio Asta doccia completa in ottone Complete brass shower bar L asta rod O-B terminali holders O-B centralina central part O-B cod. IA011CR00 pz / pcs 6 dimensioni 650 70 ∅18 dimensions Vintage Asta doccia completa in ottone Complete brass shower bar asta rod O-B terminali holders O-B centralina central part O-B cod. IA020CR00 chrome pz / pcs 6 cod. IA020CO00 chrome - gold pz / pcs 6 cod. IA020BR00 bronze pz / pcs 6 72 600 dimensioni ∅18 dimensions 116 | aste - showers bars Samurai Asta doccia completa Complete shower bar asta rod O-B terminali holders ABS centralina central part ABS cod. IA004CR00 pz / pcs 6 dimensioni 250 ∅25 44,5 182 820 ∅25 dimensions Asta doccia completa Complete shower bar asta rod O-B terminali holders ABS centralina central part ABS portasapone soap dish ABS docce - showers docce - hand showers Vela cod. IA005CR00 pz / pcs 6 70 690 dimensioni dimensions www.wtsgroup.eu | 117 Napoli Asta doccia completa Complete shower bar L asta rod O-B terminali holders ABS centralina central part ABS cod. IA007CR00 pz / pcs 6 dimensioni 60 620 ∅25 ∅25 dimensions Torino Asta doccia completa Complete shower bar asta rod O-B terminali holders ABS centralina central part ABS cod. IA008CR00 pz / pcs 6 dimensioni 60 620 ∅25 ∅25 dimensions 118 | aste - showers bars Firenze Asta doccia completa Complete shower bar asta rod O-B terminali holders ABS centralina central part ABS cod. IA010CR00 pz / pcs 6 dimensioni 60 620 ∅25 ∅25 Venezia Asta doccia completa Complete shower bar asta rod O-B terminali holders ABS centralina central part ABS docce - showers docce - hand showers dimensions cod. IA009CR00 pz / pcs 6 dimensioni 60 620 ∅25 ∅25 dimensions www.wtsgroup.eu | 119 Canbridge p-122 Galles p-122 York p-123 Scotland p-123 Belfast p-124 London p-124 Chelsea p-125 Rain p-125 Storm p-126 Summer p-126 Robin p-127 Polo p-127 Polo p-128 Madrid p-128 Barcellona p-129 Body jets p-129 docce - hand showers Soffioni Head showers Cambridge Soffione doccia 1 getto ottone Single jet brass rain shower L 1 ANTICAL O-B cod. IH010CR00 pz / pcs 10 dimensioni G. 155 1/ 2” ∅ 88 11 59 200 dimensions Galles Soffione doccia 1 getto ottone Single jet brass rain shower 1 ANTICAL O-B cod. IH005CR00 pz / pcs 12 dimensioni 20 ” /2 .1 G 0 0 ∅2 26 dimensions 122 | soffioni - head showers York Soffione doccia 1 getto ottone Single jet brass rain shower 1 ANTICAL O-B cod. IH006CR00 pz / pcs 10 dimensioni 18 /2 ” 0 G .1 ∅ 18 16 8 ∅8 11 dimensions Soffione doccia 1 getto ottone Single jet brass rain shower 1 ANTICAL docce - showers docce - hand showers Scotland O-B cod. IH008CR00 pz / pcs 12 dimensioni ∅ 22 5 /2” G.1 12 60 dimensions www.wtsgroup.eu | 123 Belfast Soffione doccia 1 getto ottone Single jet brass rain shower L 1 ANTICAL O-B cod. IA001CR00 pz / pcs 20 dimensioni G 22 15 .1 /2 ” ∅ 0 15 86 dimensions London Soffione doccia 1 getto ottone Single jet brass rain shower O-B 1 cod. IH007CR00 pz / pcs 5 dimensioni 2” 30 1/ ∅ G. 0 5 18 96,5 dimensions 124 | soffioni - head showers Chelsea Soffione doccia 1 getto ottone Single jet brass rain shower 1 ANTICAL O-B cod. IH009CR00 pz / pcs 12 dimensioni 195 G.1 195 /2” 16 5 56 Rain Soffione doccia 3 getti ABS cromo Three jets chrome headshower 3 ANTICAL ABS docce - showers docce - hand showers dimensions cod. IH002CR00 pz / pcs 50 dimensioni 100 G.1/2” ∅ 153 dimensions www.wtsgroup.eu | 125 Storm Soffione doccia 1 getto ABS cromo Single jet chrome rain shower ABS 1 L cod. IH011CR00 pz / pcs 20 22 1/ ∅ 2” ∅ 220 G. 0 dimensioni 75 dimensions Summer Soffione doccia 1 getto ABS cromo Single jet chrome rain shower 1 ANTICAL ABS cod. IH015CR00 pz / pcs 10 dimensioni 1 8 /2 ” 200 G .1 6 1 200 dimensions 126 | soffioni - head showers Robin Soffione doccia 3 getti ABS cromo Three jets chrome headshower 3 ANTICAL ABS cod. IH013CR00 pz / pcs 40 dimensioni 107 G.1/2” ∅ 93 dimensions Soffione doccia 1 getto ABS cromo Single jet chrome rain shower 1 ANTICAL docce - showers docce - hand showers Polo ABS cod. IH014CR00 pz / pcs 100 dimensioni G.1/2” 92 ∅ 70 dimensions www.wtsgroup.eu | 127 Polo Soffione doccia 1 getto ABS con braccio Single jet chrome headshower whith arm L ANTICAL 1 ABS cod. IH014CR00 pz / pcs 50 ∅ 70 ∅ 48 ∅ 56 G.1/2” dimensioni dimensions Madrid Body jet in ottone 1 funzione Single function brass body jet 1 ANTICAL O-B cod. IH004CR00 pz / pcs 90 dimensioni dimensions 128 | soffioni - head showers 10 ∅ 55 G.1/2” 51 Barcellona Body jet in ottone 1 funzione Single function brass body jet 1 ANTICAL O-B cod. IH019CR00 pz / pcs 90 dimensioni 50 10 50 G.1/2” 51 96j0045000 96j0035000 Body jet ABS fisso c/Aghi giunzione a L ABS body jet with L - like coppection Body jet ABS fisso c/Aghi giunzione a T ABS body jet with T - like coppection pz / pcs 100 docce - showers docce - hand showers dimensions dimensioni dimensions www.wtsgroup.eu | 129 Braccio doccia pesante ottone Heavy brass shower arm p-132 Braccio doccia ottone tondo Round brass shower arm p-132 Braccio doccia quadro ottone Square brass shower arm p-133 Braccio doccia salva spazio in ottone Small brass shower arm p-133 Braccio doccia rettangolare ottone Rectangular brass shower arm p-133 docce - hand showers Bracci Shower arms Braccio doccia pesante ottone Heavy brass shower arm L O-B cod. AC010CR00 pz / pcs 20 dimensioni ∅ 58 G.1/2” 182 G.1/2” dimensions Braccio doccia ottone tondo Round brass shower arm O-B cod. AC011CRSC pz / pcs 20 dimensioni 345 ∅ 60 25 10 330 dimensions 132 | bracci - shower arms G.1/2” Braccio doccia quadro ottone Square brass shower arm O-B cod. AC012CRSC pz / pcs 40 dimensioni 400 25 60X60 10 1/2” 387,5 dimensions Braccio doccia salva spazio in ottone Small brass shower arm cod. AC027CRSC pz / pcs 20 docce - showers docce - showers dimensioni dimensions Braccio doccia rettangolare salva spazio Rectangular brass shower arm cod. AC026CRSC pz / pcs 20 dimensioni dimensions www.wtsgroup.eu | 133 Presa acqua Water connection p-136 Presa acqua cilindrica Cylindrical water connection p-136 Presa acqua quadrata Square water connection p-136 Presa acqua curva Water connection p-136 Minimale con supporto Square with holder p-137 Quadra con supporto Square with holder p-137 docce - hand showers Prese acqua Water connection Presa acqua Water connection cod. AC003CR00 Lpz / pcs 6 O-B 65,5 G1/2” ∅ 50 ,6 38,5 24 ∅ 45 G1/2” Presa acqua cilindrica Cylindrical water connection cod. AC006CR00 pz / pcs 6 O-B 61,3 Presa acqua quadrata Square water connection O-B ∅ 35 G1/2” 36 cod. AC007CR00 pz / pcs 6 25 35 13,5 G1/2” 35 28 G1/2” Presa acqua curva Water connection cod. AC013CR00 pz / pcs 6 50 ∅ 60 O-B G1/2” 60 136 | prese acqua - water connection cod. AC008CR00 pz / pcs 50 Minimale con supporto orientabile Minimal with adjustable holder cod. AC009CR00 pz / pcs 50 Quadra con supporto Square with holder cod. AC030CR00 pz / pcs 50 Quadra con supporto orientabile Square with adjustable holder cod. AC031CROO pz / pcs 50 www.wtsgroup.eu docce - showers docce - showers Minimale con supporto Minimal with holder | 137 Supporto doccia regolabile Orientable shower holder p-140 Supporto doccia quadro regolabile Square orientable shower holder p-141 Supporto doccia fisso ABS Fixed ABS shower holder p-141 docce - hand showers Supporti Shower holder Supporto doccia regolabile Orientable shower holder ABS L cod. AC014CR00 pz / pcs 100 dimensioni ∅ 87 ,5 45 34 56 69 dimensions Supporto doccia regolabile Orientable shower holder ABS cod. AC017CR00 pz / pcs 100 dimensioni ∅ 34 ∅ 21,5 dimensions 140 | supporti - shower holder 69 00 Supporto doccia quadro regolabile Square orientable shower holder ABS cod. AC019CR00 pz / pcs 100 dimensioni 29 28 ∅ 22 27 37 78,5 5 77 Supporto doccia fisso ABS Fixed ABS shower holder ABS cod. AC019CR00 pz / pcs 100 docce - showers docce - showers dimensions dimensioni 42 61 39,5 30 44 dimensions www.wtsgroup.eu | 141 flessibili metallo metal flexible hoses p-144 flessibili biflex biflex flexible hoses p-145 flessibili PVC silver Silver flexible hoses p-145 docce - hand showers Flessibili doccia Shower flexible hoses flessibili metallo metal flexible hoses L pz./pcs pz./pcs - Flessibile in ottone cm 150 cromo - Singola aggraffatura - F 1/2X1/2 cod. IF003CR00 - Brass flexible hoses 150 cm chrome - Single interlock - F 1/2X1/2 pz / pcs 50 - Flessibile in ottone cm 200 cromo - Singola aggraffatura - F 1/2X1/2 cod. IF004CR00 - Brass flexible hoses 200 cm chrome - Single interlock - F 1/2X1/2 pz / pcs 50 - Flessibile in ottone cm 150 cromo / cromo - oro / bronzo - Doppia aggraffatura - Antitorsione - F 1/2X1/2 cod. IF005CR00 / chrome cod. IF005CO00 / chrome - gold cod. IF005BR00 / bronze - Brass flexible hoses 150 cm chrome / chrome - gold / bronze - Double interlock - Anti- twisting - F 1/2X1/2 O-B - Flessibile in ottone cm 200 cromo - Doppia aggraffatura - Antitorsione - F 1/2X1/2 - Brass flexible hoses 200 cm chrome - Double interlock - Anti - twisting - F 1/2X1/2 - Flessibile in acciaio inox cm 150 - Singola aggraffatura - Inox flexible hoses 150 cm - Single interlock O-B O-B pz / pcs 50 cod. IF006CR00 O-B pz / pcs 50 cod. IF003CR00 INOX pz / pcs 50 - Flessibile in ottone 200 cm - Doppia aggraffatura - F 1/2 X 3/8 cod. IF100CR00 conf./pack - Brass flexible hoses 200 cm - Double interlock - F 1/2X3/8 pz / pcs 50 O-B NOME 144 | flessibili doccia - shower flexible hoses flessibili biflex biflex flexible hoses - Flessibile biflex cm 150 - Nero - cromo - Calotta conica F 1/2X1/2 cod. IF015CR00 - Biflex flexible hoses 150 cm - Black - chrome - Conical nut F 1/2x1/2 pz / pcs 50 - Flessibile biflex cm 150 - Bianco - cromo - Calotta conica F 1/2X1/2 cod. IF015BN00 - Biflex flexible hoses 150 cm - White - chrome - Conical nut F 1/2x1/2 pz / pcs 50 - Flessibile biflex cm 200 - Nero - cromo - Calotta conica F 1/2X1/2 cod. IF016CR00 - Biflex flexible hoses 200 cm - Black - chrome - Conical nut F 1/2x1/2 pz / pcs 50 - Flessibile biflex cm 200 - Bianco - cromo - Calotta conica F 1/2X1/2 cod. IF016BN00 - Biflex flexible hoses 200 cm - White - chrome - Conical nut F 1/2x1/2 pz / pcs 50 bordo vasca - bath tubs 1 2 docce - showers 1 flessibili PVC silver Silver flexible hoses 2 - Flessibile PVC kristal cm 150 - F 1/2X1/2 - PVC crystal flexible hoses cm 150 - F 1/2X1/2. cod. IF009CR00 PVC K pz / pcs 50 - Flessibile PVC kristal cm 200 - F 1/2X1/2 cod. IF010CR00 - PVC crystal flexible hoses cm 200 - F 1/2X1/2 pz / pcs 100 PVC www.wtsgroup.eu K | 145 Accessori Accessories Accessori Accessories p.148 Ricambi Spare parts p.149 L cod. 48B1705100 Bocca erogazione ø=30 fill spout ø=30 L= 80 mm L= 80 mm cod. 48B1605100 Bocca riempi vasca corta Short fill spout L=45 mm L=45 mm cod. 50A1005001 Tasta acqua orientabile fissaggio da g.3/4” c/dado Water tester orientable cod. 40A0110000 148 | Corpo filtro ispezionabile con valvola unidirezionale Complete filter inspectionable with non- return valve accessori - accessories Ricambi Spare parts cod. 81D9101000 cod. 81D09301000 Cartuccia termostatica M34x1 Thermo cartridge M34x1 10x24” Cartuccia termostatica July Thermo cartridge 8x20” g.3/4” cod. 86D010RD00 Cartuccia miscelatore Mixer cartridge ø40 10x20.5 cod. 86D050002V Cartuccia deviatore 2 vie 2 ways ceramic diverter ø35 8x20 cod. 86D0500D4V cod. 86D0500D5V Cartuccia deviatore 3-4-5 vie dinamico 3-4-5 ways ceramic diverter 10x10.5 8x20 www.wtsgroup.eu accessori - accessories cod. 86D0500D3V | 149 Ricambi Spare parts L cod. 84A2001000 Leva Goccia Goccia lever 10x10.5 cod. 84A2011000 Leva Piatta Piatta lever 10x10.5 cod. 84A1021C00 Leva Linea Linea lever 10x10.5 cod. 84A2061000 Leva Flat Flat lever 10x10.5 150 | accessori - accessories Ricambi Spare parts cod. 84A5071000 Leva Cubo Cubo handle 9x9 cod. 84A5051000 Leva Quadra Quadra handle 9x9 cod. 84B0141000 Maniglia per deviatore rotativo 3 perni Handlle for 5 ways diverter with 3 pin 8x20 Maniglia per deviatore rotativo 1 perno Handlle for 5 ways diverter with 1 pin 8x20 www.wtsgroup.eu accessori - accessories cod. 84B0131000 | 151 152 | www.wtsgroup.eu www.wtsgroup.eu | 153 154 | www.wtsgroup.eu www.wtsgroup.eu copertina.indd 2 | 155 20-01-2010 11:10:32 VER. 10.1 Vega Wellness by WTS Water tech. solutions spa Via Serpente 83/85 - 25125 Brescia (Italy) Tel +39 030 3539060 - Fax +39 030 3581793 www.wtsgroup.eu - [email protected] VER. 10.1 copertina.indd 1 by 20-01-2010 11:10:29