pieghevole4_Layout 1 17/05/12 10.54 Pagina 1 moda | cura della persona | fashion 1. shopping in centro moda | fashion › Abbigliamento (uomo, donna, bambino) | Clothing (men, women, children) › Abbigliamento sportivo | Sportswear › Accessori moda | Fashion accessories › Calzature | Footwear › Gioiellerie | Jewellers › Intimo | Lingerie › Intimo mare | Swimwear › Oreficerie | Goldsmiths › Ottica | Opticians › Pelletterie | Leather goods › Pelliccerie | Furs cura della persona | personal care › Profumerie | Perfumes › Parrucchiere | Hairdressers › Prodotti per capelli | Hair products prodotti e servizi vari | products and services › Accessori casa | Homeware › Agenzie viaggi | Travel agencies › Articoli da regalo | Giftware › Baby parking | Crêche › Biancheria per la casa | Household linen › Bomboniere | Gifts for special occasions › Brokers assicurativi | Insurance brokers › Consulenze e servizi alle imprese | Business consultancy and services › Elettronica, telefonia e elettrodomestici | Electronics, phones and household appliances › Farmacia | Pharmacy › Fiorai | Florists › Hotel | Hotels › Radio | Radio › Servizi gestione sinistri e consulenze | Claims management services and consultancy › Telefonia | Telephony ristorazione e bar | bar and restaurants › Bar | Bars › Enoteche | Wine shops › Osterie | Osterie › Ristoranti | Restaurants › Trattorie | Trattorie alimentare | food and beverages › Alimentari | Food stores › Panifici | Bakeries › Salumerie | Delicatessens › Supermercati | Supermarkets personal care 44GATTI ABBIGLIAMENTO BAMBINO VIA GENOVA 21C - tel. 040 636939 2. AF ITALIAN MAN STYLE ABBIGLIAMENTO UOMO VIA SAN NICOLO' 22 - tel. 040 3401680 3. ANNAMARIA COSTANTINI ABBIGLIAMENTO DONNA VIA IMBRIANI 10A - tel. 040 369643 4. ARA SHOP CALZATURE VIA EINAUDI 2B - tel. 040 636532 5. ARBITER ABBIGLIAMENTO CORSO ITALIA 29 - tel. 040 630361 6. ARBITER ABBIGLIAMENTO VIA DEL TEATRO 1 - tel. 040 366644 7. ARTHUR DAVIES ABBIGLIAMENTO VIA DEL TEATRO 4B - tel. 040 660252 8. ARTHUR DAVIES ABBIGLIAMENTO VIA IMBRIANI 12B - tel. 040 660252 9. ARTRE' BOTTEGA ORAFA LABORATORIO ORAFO VIA DEL TEATRO 1B - tel. 040 3499119 10. AVATAR PELLETTERIE ED ACCESSORI MODA CORSO ITALIA 29 - tel. 040 638807 11. BENETTON ABBIGLIAMENTO UOMO VIA DELLE TORRI 3 - tel. 040 631033 12. BENETTON ABBIGLIAMENTO VIA SAN LAZZARO 12B - tel. 040 3481177 13. BOUTIQUE LACOSTE ABBIGLIAMENTO VIA MAZZINI 40 - tel. 040 365856 14. CALZATURE MALVESTITI CALZATURE VIA SAN SPIRIDIONE 12 - tel. 040 368803 15. CALZEDONIA CALZE COLLANT E COSTUMI MARE UOMO DONNA E BAMBINI PIAZZA DELLA BORSA 5 - tel. 040 370980 37. JO LOVES YOU ABBIGLIAMENTO BAMBINO CORSO ITALIA 37 - tel. 040 7605728 1. 38. KLEPSYDRA OROLOGERIA OREFICERIA VIA IMBRIANI 6B - tel. 040 636488 39. LA MONTRE OREFICERIA VIA ROMA 6 - tel. 040 3721510 40. LA NOUVELLE CALZATURE PIAZZA DELLA BORSA 6 - tel. 040 366324 41. LUCIA PIERI PELLICCERIA VIA DANTE 6 - tel. 040 360633 42. LUCIA PIERI PELLICCERIA VIA SAN LAZZARO 2C - tel. 040 632790 43. 1. 2. STRADA PARRUCCHIERI PARRUCCHIERE VIA MAZZINI 37 - tel. 040 631318 2. ANTICA SALUMERIA MASÈ SALUMERIA VIA GALLINA 4 - tel. 040 636101 3. TRILAB PARRUCCHIERE MISTO E VENDITA PRODOTTI PER CAPELLI VIA MAZZINI 49 - tel. 040 364879 3. ILLYTECA SPECIALITÁ ALIMENTARY GRUPPO ILLY VIA EINAUDI 2A - tel. 040 2462230 4. MACELLERIA ZANETTI MACELLERIA VIA PONCHIELLI 3 - tel. 040 638352 5. PANIFICIO GIUGOVAZ PANIFICIO PASTICCERIA E BAR VIA SAN LAZZARO 7 - tel. 040 773949 6. PANIFICIO SIRCELLI PANIFICIO E BAR VIA GALLINA 2 - tel. 040 636136 7. SALUMI MASÉ ALIMENTARI VIA SAN NICOLO' 22A - tel. 040 767967 8. SUPERMERCATO BOSCO SUPERMERCATO PIAZZA GOLDONI 10 - tel. 040 636002 9. VIEZZOLI PANIFICIO E BAR VIA CASSA DI RISPARMIO 7 - tel. 040 368624 prodotti e servizi vari | MADE IN ITALY 34100 ABBIGLIAMENTO E PELLETTERIE VIA MAZZINI 23 - tel. 040 365661 44. MARELLA ABBIGLIAMENTO DONNA VIA DANTE 3A - tel. 040 768253 45. MAX & CO. ABBIGLIAMENTO DONNA PIAZZA DELLA BORSA 8 - tel. 040 631027 46. MIK MAK ABBIGLIAMENTO DONNA VIA MAZZINI 32 - tel. 040 639294 p roducts and services 1. AQUA SHOP TRIESTE PRODOTTI PER LA CASA E LA PERSONA VIA SAN SPIRIDIONE 6B - tel. 040 7600620 2. ARTEA. ARREDAMENTO, ARTICOLI DA REGALO, BOMBONIERE VIA IMBRIANI 5A - tel. 040 3498321 3. ASSIGEST GESTIONE SINISTRI E CONSULENZA P.ZZA SAN GIOVANNI 2 - tel. 040 368390 4. CENTRORADIO PC E TELEFONIA ELETTRODOMESTICI E TELEFONIA VIA IMBRIANI 8 - tel. 040 638051 47. MONTEZUMA BIJOUX IN ARGENTO E PIETRE VIA GALLINA 6 - tel. 040 636326 48. MONTI BIANCHERIA PER LA CASA E PER LA PERSONA VIA SAN SPIRIDIONE 5 - tel. 040 638280 49. NANNINI PELLETTERIE PELLETTERIE E ACCESSORI VIA MAZZINI 36A - tel. 040 768302 5. CIVIDIN VIAGGI AGENZIA VIAGGI VIA IMBRIANI 11 - tel. 040 3789111 50. NARA CAMICIE CAMICIE E ACCESSORI VIA DELLE TORRI 2 - tel. 040 660140 6. FANTOMA COLTELLERIA VIA GALLINA 4 - tel. 040 7600615 51. NARA CAMICIE CAMICIE E ACCESSORI VIA SAN LAZZARO 13 - tel. 040 630130 7. FARMACIA AL CORSO FARMACIA CORSO ITALIA 14 - tel. 040 631661 52. NARA CAMICIE CAMICIE E ACCESSORI VIA SAN NICOLO' 31B - tel. 040 368682 8. FARMACIA BIASOLETTO ALL'ORSO NERO FARMACIA VIA ROMA 16 - tel. 040 364330 CALZEDONIA CALZE COLLANT COSTUMI MARE VIA SAN NICOLO' 36 - tel. 040 662600 53. 9. 17. CAMICERIA BOTTERI ABBIGLIAMENTO CORSO ITALIA 8 - tel. 040 660082 NORTH SAIL SPORTSWEAR VIA EINAUDI 2C - tel. 040 369829 54. 10. 18. CAMICERIA PRISCO ABBIGLIAMENTO VIA SAN SPIRIDIONE 4 - tel. 040 634912 OCCHIBLU DESIGNED FOR YOUR EYES OTTICA VIA SAN LAZZARO 10 - tel. 040 3728953 11. 19. CARACTERE ABBIGLIAMENTO DONNA CORSO ITALIA 20 - tel. 040 3480623 OTTICA CARTURAN OTTICA VIA ROMA 6 - tel. 040 368686 12. 20. CENTRO OTTICO OTTICA VIA ROSSINI 8D - tel. 040 3728665 OTTICA TREVI OTTICA VIA MAZZINI 43E - tel. 040 639094 57. 13. 21. DENY INTIMO & MARE UOMO DONNA VIA GENOVA 11 - tel. 040 368456 PARTICOLARI PELLETTERIE E ACCESSORI VIA MAZZINI 42 - tel. 040 3720219 58. 14. 22. DIMENSIONE SPORT ABBIGLIAMENTO CALZATURE E ACCESSORI VIA MILANO 21 - tel. 040 630423 PELLETTERIE G. BRUNA PELLETTERIE E ACCESSORI VIA MAZZINI 38 - tel. 040 3478136 JARDIN PRIVE' ARREDAMENTO E COMPLEMENTI VIA DEL CANAL PICCOLO 2 - tel. 040 371031 59. RE ARTU' ABBIGLIAMENTO DONNA VIA SAN SPIRIDIONE 3 - tel. 040 362887 15. KEY TRE VIAGGI AGENZIA VIAGGI VIA SAN LAZZARO 5 - tel. 040 6726734/33 60. RIGUTTI ABBIGLIAMENTO UOMO ABBIGLIAMENTO UOMO E CERIMONIA VIA MAZZINI 43 - tel. 040 631283 16. MAZZINI IMMOBILIARE AGENZIA IMMOBILIARE VIA MAZZINI 44 - tel. 040 660166 17. NEGOZIO TIM TELEFONIA VIA SAN NICOLO' 19 - tel. 040 7600532 18. RADIOPUNTOZERO EMITTENTE RADIOFONICA CORSO ITALIA 2 - tel. 040 363322 19. RESIDENZA LE 6 A AFFITTACAMERE VIA SANTA CATERINA 7 - tel. 040 726715 55. 56. FIORI VERA FIORI VIA SAN SPIRIDIONE 12A - tel. 040 763707 FOLLI FOLLETTI MINI CLUB BABY PARKING CORSO ITALIA 6 - tel. 040 364572 GONNELLI OGGETTI DA REGALO E CASALINGHI VIA MAZZINI 30 - tel. 040 638638 HOTEL COLOMBIA HOTEL VIA DELLA GEPPA 18 - tel. 040 369644 ITALESSE ACCESSORI PER LA TAVOLA VIA MAZZINI 40 - tel. 040 363984 23. ELENA MIRO' ABBIGLIAMENTO DONNA CORSO ITALIA 20 - tel. 040 3480990 24. ERRETRE ABBIGLIAMENTO DONNA VIA SAN SPIRIDIONE 8 - tel. 040 631224 61. 25. EXOTICA OROLOGERIA OREFICERIA VIA SAN LAZZARO 13 - tel. 040 3480836 ROBE DI KAPPA ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA VIA MAZZINI 44A - tel. 040 763491 62. 26. FAGNUS ABBIGLIAMENTO ED ACCESSORI SPOSA E CERIMONIA UOMO VIA MAZZINI 19 - tel. 040 3720020 ROSISERLI MIU MIU, BALENCIAGA, FENDI, LANVIN, RICK OWENS CORSO ITALIA 10 - tel. 040 3480632 63. 27. FOLLIES ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI VIA MAZZINI 49 ROTUNNO INGROSSO-DETTAGLIO OROLOGERIA OREFICERIA VIA IMBRIANI 7 primo piano - tel. 040 631325 20. 64. 28. GAGGI ABBIGLIAMENTO INTIMO VIA ROMA 10 - tel. 040 368440 SAVE THE QUEEN ABBIGLIAMENTO DONNA VIA IMBRIANI 5 - tel. 040 775124 SEVERAL BROKER BROKER ASSICURATIVO P.ZZA SAN GIOVANNI 2 - tel. 040 368390 21. 65. GIBI ABBIGLIAMENTO ABBIGLIAMENTO VIA MAZZINI 47 - tel. 040 369033 SILVIO RUSTIA ABBIGLIAMENTO ACCESSORI E TESSUTI VIA MAZZINI 29 - tel. 040 638738 SIGMA CONSULENZE E SERVIZI ALLE IMPRESE VIA SAN NICOLO' 7 - tel. 040 7707311 22. 66. SISLEY ABBIGLIAMENTO VIA SAN LAZZARO 7 - tel. 040 370266 TERZIARIA TRIESTE SERVIZI CONFCOMMERCIO TRIESTE VIA SAN NICOLO' 7- tel. 040 7707370 23. 67. STAFF ABBIGLIAMENTO DONNA VIA SANTA CATERINA 7 - tel. 040 3498621 THUN SHOP OGGETTI DA REGALO E BOMBONIERE PIAZZA GOLDONI 7 - tel. 040 3720979 30. 31. GIBI ABBIGLIAMENTO CALZATURE VIA CARDUCCI 13 - tel. 040 3498368 GRIFFE UOMO CONCEPTSTORE VIA SAN NICOLO' 13 - tel. 040 368184 68. GUINA ABBIGLIAMENTO DONNA VIA GENOVA 12 - tel. 040 630109 STONEFLY CALZATURE VIA EINAUDI 2D - tel. 040 775428 69. IL BAGAGLIO ELEVATE YOUR STYLE ABBIGLIAMENTO DONNA PIAZZA DELLA BORSA 15 - tel. 040 366404 STRAPIKKOLO ABBIGLIAMENTO VIA PONCHIELLI 3C - tel. 040 763491 70. 34. TEZENIS ABBIGLIAMENTO INTIMO PIAZZA DELLA BORSA 7 - tel. 040 766345 IL QUADRO ABBIGLIAMENTO UOMO VIA SAN SPIRIDIONE 10B - tel. 040 631260 71. 35. YOU ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI CORSO ITALIA 17 - tel. 040 368336 IL SALOTTO DI MATI ABBIGLIAMENTO DONNA VIA SANTA CATERINA 7 - tel. 040 2416194 72. OCCHIBLU OTTICA PIAZZA DELLA BORSA 2 - 040 775176 36. INTIMANIA INTIMO & MARE UOMO DONNA VIA IMBRIANI 6 - tel. 040 630676 73. BOMBACIGNO BIANCHERIA PER LA CASA E PER LA PERSONA VIA MAZZINI 46 - tel. 040 636380 32. 33. food and beverages PROFUMERIA ROSA PROFUMERIA VIA SAN LAZZARO 6 - tel. 040 631762 16. 29. alimentare | ANTICA BOTTEGA DEL GUSTO SALUMERIA VIA DELLE TORRI 1B - tel. 040 631820 ristorazione e bar | bar and restaurants 1. ANTICO PANADA RISTORANTE VIA ROSSINI 8 - tel. 040 3476286 2. BAR ALPINO BAR VIA SAN LAZZARO 8 - tel. 040 631885 3. BAR SAMOVAR BAR VIA IMBRIANI 4 - tel. 040632547 4. BISCHOFF ENOTECA VIA MAZZINI 21 - tel. 040 631422 5. CAFE' DEL MAR LOUNGE CAFÈ VIA SAN NICOLO' 3 - tel. 0403481379 6. LA TECIA RISTORANTE VIA SAN NICOLO' 10 - tel. 040 364322 7. OSTERIA DA MARINO RISTORANTE VIA DEL PONTE 5A - tel. 040 366596 8. RISTORANTE MARINA SAN GIUSTO RISTORANTE ED APERITIVI SUL MARE MOLO VENEZIA 1 - tel. 040 303375 9. TRATTORIA DA GIOVANNI LOCALE TIPICO TRIESTINO VIA SAN LAZZARO 14B - tel. '040 639396 Il nuovo stile dello shopping in centro... • • • • • • Qualità di servizio garantita e superiore alla media Distintiva cortesia, capacità di informare e assistere il consumatore Offerta di prodotti e marche esclusivi e di qualità Innovazione nell'allestimento del punto vendita Valorizzazione del contesto urbano Corretta politica di prezzo-qualità e con una comunicazione trasparente e di facile lettura per il consumatore • Informatizzazione dei negozi, possibilità di richiedere informazioni tramite mail o trovare il punto vendita adatto attraverso la rete di negozi aderenti Shop with style in the city centre… • Excellent quality of service guaranteed • Ability to inform and assist customers who are treated with the utmost courtesy • Exclusive, quality products and brands offered • Innovative store layout • Enhancement of the surroundings • Appropriate price/quality policy with clear, easy-to-read information for the customer • Computerised shops - request information by email or find a suitable store using the online store network Das besondere Shoppingerlebnis im Stadtzentrum • Garantierte überdurchschnittliche Servicequalität • Ausgesuchte Freundlichkeit, Fähigkeit, dem Kunden stets konkrete Informationen und Beratung zu liefern • Angebot von exklusiven und hochwertigen Produkten und Marken • Innovative Ausstattung der Verkaufsstelle • Aufwertung des städtischen Kontexts • Korrektes Preis-Leistungs-Verhältnis, transparente, für den Kunden leicht verständliche Kommunikation • Technologische Ausstattung der Geschäfte und Möglichkeit, per E-Mail Informationen anzufordern oder im Netzwerk der teilnehmenden Geschäfte die passende Verkaufsstelle zu finden Nov koncept nakupovanja v srediu.... • • • • • • Zajamčena in nadpovprečna kakovost storitev Izjemna prijaznost, izčrpno informiranje in pomoč odjemalcu Ponudba ekskluzivnih in visokokakovostnih izdelkov in znamk Inovativno in izvirno aranžiranje prodajnih prostorov Ovrednotenje urbanega okolja Optimalno razmerje med ceno in kakovostjo, s transparentnim in kupcu razumljivim komuniciranjem • Informatizacija prodajaln, možnost prejemanja informacij po elektronski pošti in izbiranja najustreznejših prodajaln v mreži sodelujočih trgovin Novi stil opinga u centru… • Zajamčena iznadprosječna kvaliteta usluge • Prepoznatljiva ljubaznost i sposobnost pružanja informacija i podrške kupcima • Vrhunska ponuda ekskluzivnih i kvalitetnih proizvoda i robnih marki • Inovativno ured-enje prodajnog mjesta • Valorizacija urbanog konteksta • Korektan odnos izmed-u cijene i kvalitete, transparentan i kupcu razumljiv način komunikacije • Informatizacija trgovina, mogućnost slanja upita elektroničkom poštom ili pronalaženja odgovarajućeg prodajnog mjesta putem mreže partnerskih trgovina • • • • • • • • , : , , , , www.triesteshop.it punti di interesse | useful points › Baby parking | Crêche › Cambio valute | Cur rency e xchange › Info Point Turismo FriuliVenezia Giulia | Friuli Venezia Giulia Con il contributo di: Tourist Information Point › Monumenti | Monuments › Pronto Soccorso Ospedale | Accident and Emergency Departments › Parcheggi | Parking › Stazione Ferroviaria | Railway Station › 113 Pronto Intervento Polizia di Stato | 113 State Police Emergency Number Centro in Via è un marchio di Confcommercio Trieste. Per informazioni o per aderire al progetto, rivolgersi a: Confcommercio Trieste via San Nicolò, 7_tel. 040 [email protected] _ www.confcommerciotrieste.it Con il patrocinio di: o Comune di Trieste C Organizzazione Tutela Consumatori del FVG ONLUS
Scarica
