SISTEMAZIONE IDRAULICA DEL TORRENTE ESSE DI FOIANO A MONTE SA SAVINO (AR) - intervento contenuto nel D.A.D.S. 2014 codice R2013OAR1099
INTERVENTI DI PROGETTO per la RIDUZIONE DEL RISCHIO IDRAULICO DEL TERRITORIO SU TORRENTE ESSE DI FOIANO E FOSSO GHISI
PLANIMETRIA CATASTALE SCALA 1:2.000 - unione fogli 59-61-87
155
719+
614+
614
546+
546+
546
544
544+
DI
1031
SEZ 310
0.37
10.74
11.11
266.80
263.35 263.23 263.21
3.64
5.60
266.96
0.65 0.69
20.35 21.00 21.69
14.75
266.90
4.79
3.84
266.31
599
265.17
0.74
30.31 31.05
26.47
145
11
10
9
8
7
6
5
4
2
3
1
266.74
266.86
10.74
Distanza parziale quota attuale
0.00
Distanza progressiva quota attuale
14.14
9
M
CO
205+
599+
45.19
275
203
E
AL
UN
469
502
ST
RA
11
DA
500
9
49
280+
1:100
1.55
0.34 0.76 0.34
14.95
16.50
17.6317.98
14
267.19
266.14
265.95
3.59
4.22
2.15
21.57
25.78
IA
OV
RR
E
F
13
267.17
27.93
44.36
261 261+
257
PODERI DELL'ESSE
278278+
335
321+
307
436436+
435
59
306
437
258+
258
223
381
432
329
223
222
7
404
340
426
396
60
64
458
403
395
STRADA
456
DEL
336+
336+
348
345
336
336+
S
73 74
A
AD
TR
394
71
3.03
10
9
267.49
266.75
1.28
17.07
18.34
427
21.94
619
DA
1
1195
28
326
252+
2525 256+
6
299+
681 287
254+254
269
680
680+
618
31
STR
15+
STRADA
Intervento su Torrente Esse 1:
I
3
325+
16
599
0
267
323+
33243
2
2 15257+
325+
317315
459
320 320+
7
1050
1050+
10+
7
33
1051+
1051
SENESE
338+
338
R
FE
11
VIA
LE
STAT
A
333+
405
1108
404
361+
361
512
370+
370
DA
STR
A
371+
371
537
370+
51
626
623 627 61
380+
379
52
46+
46
370+
408
7
625
59+
61+
483+
483483+
5757+
6060+
62+
62
426+
426+ 68+
425
428
527
80
6767+
781
2
777
604
445
775
787
787+
776+
798
742
789
785
694
816+
812
752+
685
769
1:100
0.54
19.7020.24
3.49
0.72 0.26
23.73 24.45
1.81
26.58
3.03
34.69
0.94
37.73 38.67
17
18
13
2.81
31.89
16
12
258.70 259.97
15
11
258.55
0.90
1.14
1.45
28.40 29.30
30.44
14
10
8
1.88
9
7
5
6
4
3
2
1
19.70
258.71
261.22
262.49
264.16
264.24
1.84
2.83
40.51
2.83
43.34
306
727+
727
912+
913+
51.08
756+
475+
475
1054+
1054
841
3
732
107
863
1057+
1048 1049
1047
1057
1159
59 4
1165
552+
1116
850
1058
845
1120 851
444+
1157
1119
444
11181118+
1117+
1059
1164
553
845+
11 21
VER
1163
1161
554
966
11621162+
1161+
474+
1166
507
SEZ 110 242+
43
TIGH
E
574
141
9
1140
969
1168
967
1139
1138
1187
1187+
1112
1131
533
533+
95+
96
95+
95+
95
1221
95+
96+
1080
474
1080+
1080+
DA
S TR A
1275+
968
552
1077+
1077
556
1130+
1130
595
556+3
242
1275
971
1160
864
1111
1274
104
104+
556+
242+
1274+
472
472+
557
557+
534+
536+536
1039
556+
558558+
43+
89+
88
182+
240
220
226
82+
722
724
89
182+
182+
ADA
CI
760
5534+
34
535+
544
182
BERIGNOLO
535
17
11
98
VI
LE
NA
1126
663+
503+
507+
855
760+
STRADA
82+
40
554
ST R
B+
738
82+
544+
843
843+
756
502
865
40+
1126+
82
858
3
91
4.91
46.17
491+
663
DI
Distanza parziale quota attuale
0.00
Distanza progressiva quota attuale
260.28
555+
503
506
Quota di riferimento 257.00
75 5 2
91
856
172
505
40+
544+
720
835
839 837
840
842838
734
40+
1207
1208
555
CI
NO
LE
DE L
10
22
21
20
19
18
17
16
15
14
15
14
12
11
10
9
40+
491+
1
104
714
704
854
853
241
138
313
491
82+
721
713+
755+
fondo 258.79
fondo DI PROGETTO 258.39
713
86
737
1069
811
836
868
312+
7
40+
1226 DE
LL
E
1208+
829
771
5
70
712
648
648+
882+
882+
834
832
831
696
100
882
340+
4
1066 88
81
10631064
1065
1068
8081067 1072
1070
1
772+
705+
1:100
340
827
815
867
607
882+
815+
825
820
770
CAMPOSANTO
772
752
603
1173
818
13
84
588+
883
814814+
452+
452
474
453
376+
07
1
780
193+
1154
806
816
193
39
6
84+
349+
797
803
802
190190+
NO 44
776
1170
742+
783+
192+
192
FOIA
60
783
42
542
542+
805
793
793+
111+
553
800
Sezione di progetto scala 1:200
111
392
28
349
791
378 355
136
41
601
53
49
358
225
79+
398
429+
429
519
398+
376+
398+
65
E
80+
548+
65+
65+
617
437+
588
376
50
436436+
589
548
324
333
589+
68
392
DI SOTTO
87
DA
STRA
45
UNA
L
75
75+
64+
46+
428+
435
435+
68+
407
407+
77
73
426426+
55 55+
58+
63
51+
46+
46+
66
421+
380+
395395+ 367
5454+
421
380
525
370+
79
73+
549
449+
C OM
64
368
369+
369
VERTIGHE
74
74+
69+
624
58
368+
585
69
STRADA
365+
365
70+
409+
409
360+
449
1237
5
9
9+
59
359
41
PODERE DELL'ESSE
550+
E
CIN
359+ 360
357+
357
378
413+
413
410+
0
72
551
133
DI
443
466
420+
0
124
8
412
448448+ 447447+
442
522
523
A+
420
411+
14+
357
521
411
423
134
248
556
526+
526
519+
24+
22
21
43
438 433
GIA
464+
RD
23
INO 464
14
2020+ 21+ 22+ 23+
70
343+ 5
3
24
12
463
431 430
431+
524
A
L
3 44+
A DA
430+
430+
457
DE
658
420+
12+
359
246
550
520
1174
379
MA
1107+
4
356
389
249
VIA
DELLE
333+
1107
1107+
ST R
446
339
333+
7
446+
333+
333+
333+
E
333+
518
17 17+
LE
6
459
PONTE SU STRADA PROVINCIALE 25: si prevede la demolizione
della soglia di fondo in calcestruzzo e la realizzazione di nuova a circa
40 cm più in basso dell'attuale (quota di fondo di progetto +258,39) con
realizzazione di nuove spalle in calcestruzzo a raccordo alle pareti in
calcestruzzo esistenti (realizzate negli anni '70 a difesa delle spalle del
ponte sulla S.P. 25).
333+
ESS
649
661
373373+
35
403+
462
3
3+
333+
403+
662
247
333+
406
VIC INA
372+
372
650
333+
361
ACQUA
333+
18
403
221
36
333+
333+
RO
STR.
GORA
461
450
17
Regione Toscana - Giunta Regionale
360
393
377+
Intervento su Torrente Esse 2:
261.72 260.89
167
10
377
COMMITTENTE:
SEZ 190
D.G. Politiche ambientali, energia e cambiamenti climatici
Settore U.T. del Genio Civile -area vasta FI AR PO PT - sede di Arezzo
Dir. Resp. Ing. Fianchisti Giancarlo
390
1
400+
262.65
400 363
10+
400
264.01 263.92 263.88
34
25
10+
600
263.40
263.92
362
130
268
374
262.93
126
132
261
45 7
391
E
INA
316+
261+317+
SISTEMAZIONE IDRAULICA
DEL TORRENTE ESSE
DI MONTE SAN SAVINO (AR)
367
125
368
6
45
457+
PROGETTO DEFINITIVO
365
32
374+
Quota attuale
369
168
571
268+
458
337+ 337
119
366
ESS
T
ARE
ATTRAVERSAMENTO DEL TORRENTE ESSE DELLA STRADA
COMUNALE VECCHIA DI ALBERORO: si trova in questo punto del
torrente un guado sommergibile in cemento che allo stato attuale risulta
non utilizzato e perlatro fratturato in due blocchi. Il progetto prevede la
sua demolizione con rispristino del fondo naturale dell'aveo.
L'intervento sarà eseguito con la massima cautela al fine di preservare i
resti del ponte di età romana che sono presenti in destra e snistra
idraulica.
PR
OC
AC
CI
325
405
371
444
128
131
337+
316
370
406
286
239
260
Sezione 110
342
175
A DA
29
1194
347
346
364
570
DE
344
343
461+
461
463
61
15
15+
3
299
25253+
3
4
2
246
7
281+
24
246+
24 248+ 282
8
25283+
0 284+
2249+
49 250+
2
0
115
364
244
244+
ST
RA
DA
245+
5
364+
266.73
3.59
410
372
437
267.42
0.27
13.77
8
5
4.05
14.04
7.07
265.05
265.14
1.19
8.54
9.73
62
26+
434
1.48
127
AL E
V ICIN
399
LLE
DE
3.83
4
265.20
3.23
296
8296+
STRADA
129
1151
26
1152
0
28
224
NECESSARIE PER LA CORRETTA ESECUZIONE DEI LAVORI (ART. 49 DEL D.P.R. 327/2001)
462
455
345+
345
28
4
267.35
3.83
28
297
624
13
LIMITE DELLA FASCIA DI TERRENO LUNGO TUTTO IL TORRENTE DA SOTTOPORRE A OCCUPAZIONE TEMPORANEA
72
337
28
5
267.18
Distanza parziale quota attuale
Distanza progressiva quota attuale 0.00
3
2
1
Quota di riferimento 257.00
Quota attuale
240+
240
6
7 267.51
Sezione 40
326326+
1
RA
243
243+
ST
1:100
576
572
LIO
FOG
577
1:100
8
(ART. 10 DEL D.P.R. 327/2001 E L.R. 79/2012)
ACQUA
332+
65
222
BERIGNOLO
576+
7
AREA DA SOTTOPORRE A VINCOLO PREORDINATO ALL'ESPROPRIO
46
339
VIOLO
63
224+
12
LEGENDA
323
332
411 376
169
224
11
10
9
STRADA
329+
428
NOTA 2: si prevede la protezione delle difese di
sponda esistenti attaverso la realizzazione di
piccole gabbionate o scogliere
218
165
492493
427
E
30
44
297
490
331
LE
NA
294
487
171
811
811+
45
491
9
NAL
286
298
298+
485
488
489
325
486
E
AL
IN
380
NOTA 1: lungo entrambe le sponde si prevede la
realizzazione al piede dell'argine di una picolo
canale di scolo di larghezza circa pari a 1,5 metri
e profonda massimo 50cm
219
322
57
HI A
ETE
RNETN
ORRE
TOTR
U
COM
221
MU
CO
8
287
321
9
25
58
A
C HI
VEC
214
52.28
257+
42
8
50.56
42
56
223+
46.56
36.86
264.08
1.72
4.00
277
362
220
67.26
265.23
9.70
262
53
422
17.67
48
48+
280
487
DI
264.15
0.59
49.01 49.59
265.23
258.67
6.00
30.86
264.36 264.07
3.77
45.24
262+
382
16.43
0
322+
216
16.53
16.87
10.59
12
264.43 265.08
11
9
10
5
4.36
0.03 76 264.29
8 264.26
4
2
3
1
0.00
Distanza progressiva quota attuale
3.34
264.31
31
VIC
0.59
6.66 7.25
264.69
264.37
2.58
42.66
4
280+
DA
RA
ST
212
6.66
Distanza parziale quota attuale
267.03
281+
21 3
C
VEC
25.85
263.09
4.47
38.19
255
282
O
OR
ER
ALB
258.67
5.01
261.47
1.89
36.29
255+
263
251+
251
498
210
266.78267.11
51
299
299+
508
1:100
22.35
259.23
1.50
34.79
270
482
215
17.66
258.67
1.15
33.64
49
496+
263+
217
13.66
258.75
1.79
31.85
270+
264
59
11.88
3.50
258.91
2.07
29.78
262.10
262.10
4.69
27.00
544
281
211
265.23
4.00
261.04
2.77
23.52
271+
209
596
265.23
1.78
262.21
3.48
4.18
271
NO
597
11.88
Distanza parziale quota progetto
Distanza progressiva quota progetto
293
5
49
FOIA
208
DI
264.02
Quota progetto
272+
272
264.44
0.28
0.23
18.83
19.11
0.00
Distanza progressiva quota attuale
497+
496
264.19
18.83
Distanza parziale quota attuale
501
469+
507
Quota di riferimento 257.00
Quota di riferimento 257.00
263.75
Quota attuale
273+
265
469+
202
468
218
266.62
7
1:100
497
598
219
Quota attuale
538
274274+
Sezione 190
54
205
Sezione 30
6
540
300+
300
52
54+
BERIGNOLO
601
139
5
536
250
1
52+
275+
273
201
204
266.28
Quota attuale
TRATTO 3- SCALA 1.200
Riprofilatura e ricarico arginale, realizzazione di
banca interna in sinistra idraulica per
manutenzione ordinaria e straordinaria
1
1:100
481
599+
142
722
TERZO
ESSE
600 600+
Quota di riferimento 257.00
266
A
52+
970
1:100
55.37
542
207
23
Sezione 20
HI
CC
E
V
882
142+
52.69
16
883
975
ACQUA
144
48.69
721
146
1086
44.17
264.89
2.68
276+
RO
1032
40.67
534
557
718+
206
273
266.68
4.00
276
557+
BE
RO
969
556
E
880
17
0
556+
N
CI
333
976
272
AL
148+
63.51
266.68
4.52
267
718
MA
334
34.66
264.82
16.53
263.67
719
147
143
28.66
264.96
3.50
537
539 535
541
528
543
545
718+
+267.20
263.67
6.01
265.58
1.18
45.80
46.98
12
11
613+
185+
881
814
814+
978
259.65
6.00
18.13
4.32
41.48
527
14
STRADA
614+
613
719+
153
148+
11
520+
720
783
265.57
6.07
35.41
532
185
464
1094
724
717
377
469
261.18
1.30
34.11
259.65
10.53
14.13
260.10
2.45
31.66
15
28 9
259.65
2.77
14
724+
140
148
148+
259.95
0.99
27.90
28.90
513+
532
539
498
261.94
266.68
4.00
10.79
1.71
26.19
13
522
148+
513
520
198
266.68
3.34
262.68
5.03
21.16
12
148+
130
11130+
141
541
0
112 22
11
140+
1094+
1094+
264.45
10.79
264.43
1.73
19.43
519
784
878
265.54
3.76
15.67
6
1 1 1 18
11
5
0
29
723
141+
518+
518
265.56
1.84
13.83
530
513+
788
874
264.48
13.83
Distanza parziale quota progetto
Distanza progressiva quota progetto
788+
877+
878+
878+
1092
874+
877
876
033
11033+
517
1054
1126
391
264
4
1
876+
871
974
1090+
1090
392
0.00
Quota progetto
517+
196 1091
196+
197+
197
264.35
Distanza parziale quota attuale
Distanza progressiva quota attuale
11
88
264+
372+
371+
875+
371+
875
875+977
513+
192+
445
371
1113
10
89
27.75
18
22
9
266.77
9.32
18.43
445+
193
3
393
371+
171+
171
192+
193+
Quota attuale
1222
557
F OG
LIO
Area Vasta Firenze, Prato, Pistoia e Arezzo
Prevenzione sismica - Sede di AREZZO
266.72
5.15
37215
192
Quota di riferimento 257.00
504+
504
188+
393+ 44
395
1:100
Sezione 310
Ufficio Tecnico del Genio Civile
262.59
0.56 1.10
11.62 12.18
13.28
8.39
8
7
6
262.85 262.41
3.23
5.88
373
634
188+188
526
393+
604+
604
REGIONE TOSCANA
265.11
2.51
0.00
Distanza progressiva quota attuale
5
4
3
2
1
266.46
5.88
Distanza parziale quota attuale
395+
396
DI
266.74
Quota attuale
186
186+
8
1:100
Quota di riferimento 257.00
830
830+
187+
187
7
4 80
380
49.38
503
526+
154
Sezione 10
530
10171017+
378
378+
271
TALE
ST A
527+
527
529
18
10
493+
379
1:100
530+
525
E
157
528
1121
SS
376
3
05
161+11053+
464+
390+
390+
493
84
87
390
390+
376+
387
L'E
156
376+
PONTE
161 ALL'ESSE
465
STRADA
521+
521
505
505+
679 679+
389+
6
161+
512512+
1119
389
389+
6
55006+
506+
735
374
404
263
509
731
6
158
160
165+
374+
374+
47.52
1117
5
486
617
164+
162
159
83
165
43.52
ACQUA
5
3
N. 7
165+
67.57
266.08
1.86
TRATTO 2- SCALA 1.200
Riprofilatura e ricarico arginale, realizzazione di
banca interna in destra idraulica per manutenzione
ordinaria e straordinaria
4
ZZO
ARE
406
34.03
265.82
10.81
56.76
177
370
616
266+
266
164
76
81
F628_005900
82
20
406+
267.32
4.00
266.11
7.95
LINO
GARGAIO
936+
936
406+
66167167+
1166+
267.17 266.60 266.08
0.96
0.83
47.02 47.99 48.81
267.32
9.49
28.03
2.20
44.82
1115
538
ROZZINI
732
267.27
1.84
42.98
261.29
6.00
23.28
266.96
4.41
38.57
1108
0
56
653+
PODERE
19.78
264.23
2.57
510
653+
370+
DA
RA
ST
937
466
479
86
730+
730
610
610+
293+
165+
937+
733
293
14
386
85
370+
298+
72+
75
74
Sezioni di progetto scala 1:200
982
82 6
73
467
611
611+
567
569
568
1093
653
1129
8
29
1005
386+
8 27
PROCA
79
657
72
548
555
654+
656
729
729+
15.04
261.01
263.10
1.25
34.75
36.00
3.72
31.03
4.75
2
264.04
3
19.34 264.45
4
CC I
986
1021
826+
1128
984983
986+
982+
11.04
261.29
3.31
261.29
3.50
3
72+
1125+
959
988+
988
653+
654
7
27
917
8.41
264.44
4.74
2
80
278+
278
09
11
1125+
1125
+267.20
945
32
1078
173+
264.44
262.66
261.56
1.15
26.57
27.72
2.51
24.06
LO
535
173
825
511549
654+
AIO
996
654+
749
749+
279+
279
267.32
4.00
265.23
1.60
22.46
558
553
13
G
GAR
996+
267.32
2.63
266.70
9
55
553+
551
407
265.57
8.41
266.73 266.91
0.71
1.50
20.25 20.96
4.96
178
174
899899+
998
472
13.43
Distanza parziale quota attuale
0.00
Distanza progressiva quota attuale
9
17
388+
265.49 265.22 265.17 266.28
0.38 0.58 0.90
13.43 13.8114.39 15.29
265.70
Distanza parziale quota progetto
Distanza progressiva quota progetto
SE
NE
SE
3
102
388
Quota di riferimento 257.00
Quota attuale
Quota progetto
914
981
981+
385
664+
900+
7
96 7 9 9
90
Sezione 430
554
4
92
348+
388+
354
77
1:100
443
900
898
1080
348
350
21
554+
943+
943
92 3
92
ESSE
1081
1079
664+
349
350+
1000
175
916
932
947
944
349+
351
954
103
896
442
55 2
348+
78
631
633
889
889+
INA
915
9 55
402
93
664+
664+
7
89
1056
638
638+
350+
637+
637
664+
902
942
ET
SO
1056+
AR
IO
632
477
104
G RA NA
1056+
1000+
40
10 5
1058
470
309
1101+
1101
1100+
1100
1102+
1102
7
949
FOS
5
475
1088
1056+
1056+
91
933 887
1 10
176
950
950+
180
48
30
31+
32+ 33+ 33
36 36+ 35+ 35
38+38
37+
37 39+39
30
10591057
890890+
940
1060
523
1088+
1
1061905 886
938
1106
2
3
1099
904
95
102
1088+
895
941
941+
99
SEZ
29+
1083
1083+
474
FOSSO
928
884
53
100
929
929+
921
54+
ACQUA
SI
892
1
96
54+
94
SEZ 40
1089
29
SEZ 430
1051
920
1:100
20
471
41
31
973
973+
54+
54
97
935
1050
60
54+
98
I
GH
43
Piccolo ricarico per riprofilatura e livellamento della sommità
arginale in destra idraulica e successivo ripristino di viabilità
d'argine, con raggiungimento di una quota uniforme s.l.m. pari a
metri +267.20 a contenimento delle acque di rigurgito del
Torrente Esse. L'intervento non prevede l'occupazione
temporanea dei terreni limitrofi necessari per le operazioni di
cantiere.
12
Z
SE
44
27
1132
1136
54+
476
408
28+
1133
TRATTO 1 - SCALA 1.200
Riprofilatura e ricarico arginale, realizzazione di
banca interna in sinistra idraulica per
manutenzione ordinaria e straordinaria
489
1049
403+
10
813
813+
26
Intervento su Fosso Ghisi
1133+1136+
1132+1132+
403
403+
Z
SE
46
934
1:100
812
812+
1087
1131
1135
4
48
696
28
1008+
1008
1006+
1006
48
42
65
1007
1007+
1:100
47
N
562
1134
810
810+
Si riportano tre sezioni di progetto per i seguenti tratti di intervento:
TRATTO 1: fra ponte della ferrovia Arezzo Sinalunga e ponte S.R 79 - sezione 430
TRATTO 2 : fra ponte S.R. 79 e guado con strada Comunale Vecchia di Alberoro - sezione 310
TRATTO 3: fra guado con strada Comunale Vecchia di Alberoro e ponte su S.P. 25 - sez. 190
13
697
694
Intervento su Torrente Esse 3:
COORDINATORE della PROGETTAZIONE:
Ing. Anna Valoriani
PROGETTISTI:
Ing. Marianna Bigiarini
Geol. Antonella Bellotti
Geol. Barbara Strillozzi
DIREZIONE DEI LAVORI:
Ing. Marianna Bigiarini
COLLABORATORI ALLA PROGETTAZIONE e D.L.:
P.I. Giulio Frasconi
Geom. Claudio Grazi
IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO:
Ing. Alessandro Boganini
TAVOLA N°
DEF-4
CODICE
SCALA :
PD_F_PPE_01B_05
1:2.000
1:200
OGGETTO DELLA TAVOLA:
PLANIMETRIA PARTICELLARE DI ESPROPRIO
SEZIONI TIPO DI PROGETTO
DATA: GIUGNO 2014
REV:
00
[email protected] , www.rete.toscana.it , www.regione.toscana.it
GENIO CIVILE di Arezzo via A. Testa n. 2 52100 Arezzo, Tel. 0575359711 Fax 0575302314