D
Ersatzteilliste
MIG/MAG-Multilock
Schlauchpaket
GB
Spare Parts List
MIG/MAG ML hose pack
Multilock W/Z/UD/JM
Multilock W/E/UD/JM
F
ensemble de flexibles
Multilock MIG/MAG
Multilock W/F++/UD/JM
Multilock Time W/F++/UD
Liste de pièces de rechange
I
Lista parti di ricambio
pacchetto tubi
flessibili macchina MIG/MAG
E
Lista de repuestos
Paquete de mangueras
MIG/MAG-Multilock
P
Lista de peças sobresselentes
Conjunto de tubos flexíveis
ML-Multilock
42,0415,0016
012006
4,047,285
4,035,404
4,035,404,000
4,035,404,001
4,035,405
4,035,405,000
4,035,405,001
4,047,119
4,047,119,000
4,047,119,001
4,047,118
4,047,118,000
4,047,118,001
4,047,266
4,047,266,000
4,047,266,001
4,047,267
4,047,267,000
4,047,267,001
4,035,496,000
4,035,496,003
4,035,497,000
4,035,497,003
4,035,498,000
4,035,498,003
4,035,499,000
4,035,499,003
Multilock W/F++/JM/3m
Multilock W/Z/3,5m
Multilock W/F++/3,5m
Multilock W/E/3,5m
Multilock W/Z/4,5m
Multilock W/F++/4,5m
Multilock W/E/4,5m
Multilock W/Z/UD/3,5m
Multilock W/F++/UD/3,5m
Multilock W/E/UD/3,5m
Multilock W/Z/UD/4,5m
Multilock W/F++/UD/4,5m
Multilock W/E/UD/4,5m
Multilock W/Z/JM/3,5m
Multilock W/F++/JM/3,5m
Multilock W/E/JM/3,5m
Multilock W/Z/JM/4,5m
Multilock W/F++/JM/4,5m
Multilock W/E/JM/4,5m
Multilock Time W/F++/UD/3,5m
Multilock Time W/Z/UD/3,5m
Multilock Time W/F++/UD/4,5m
Multilock Time W/Z/UD/4,5m
Multilock Time W/F++/3,5m
Multilock Time W/Z/3,5m
Multilock Time W/F++/4,5m
Multilock Time W/Z/4,5
Ø mm
1,0 - 1,6
Ø inch
.039 - .063
BASIC KIT
Fe
Inner liner Ø1,2 mm (.047 inch)
MULTILOCK W/Z/F++/E/UD/JM /TIME
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
4204150016_01
1/4
012006
AUSFÜHRUNG UP/DOWN / TYPE UP/DOWN
42,0405,1029
AUSFÜHRUNG JOBMASTER / TYPE JOBMASTER
42,0405,1029
42,0405,1018
32,0402,1006
42,0405,1019
32,0402,1008
4,070,629
4,070,900
32,0405,0358
32,0405,0358
42,0401,0936
42,0401,0936
43,0002,0386
43,0002,0386
43,0004,1875-3,5m (11.5ft)
43,0004,1876-4,5m (14.8ft)
43,0004,1844-3,5m (11.5ft)
43,0004,1845-4,5m (14.8ft)
32,0405,0360
42,0401,0936
43,0002,0386
xx) gewünschte Länge angeben
xx) Specify the length required
xx) Indiquer la longueur désirée
xx) Indicar la longitud deseada
xx) Indicare la lunghezza desiderat
xx) indicar o comprimento desejado
[[XYHG
WHSRåDGRYDQRXGpONX
43,0003,0217
42,0407,0284
40,0001,0310 xx)
40,0001,0062 T.I.M.E
43,0004,1160-3,5m (11.5ft)
43,0004,1161-4,5m (14.8ft)
(32,0405,1027)
(42,0402,1005)
42,0405,1021
42,0402,0081 ø16,0x2,0
42,0402,0156 ø8,0x2,0
34,0350,1839
42,0402,0081 ø7,0x1,5
43,0004,2025-3m (9.75ft)
43,0004,0105-3,5m (11.5ft)
43,0004,0106-4,5m (14.8ft)
43,0004,1086 T.I.M.E - 3,5m (11.5ft)
43,0004,1087 T.I.M.E - 4,5m (14.8ft)
40,0001,0310 xx)
42,0407,0272
44,0350,1929-3m (9.75ft)
44,0350,1818-3,5m (11.5ft)
44,0350,1819-4,5m (14.8ft)
44,0350,1804-3,5m (11.5ft)
44,0350,1805-4,5m (14.8ft)
MULTILOCK W/Z/F++/E/UD/JM /TIME
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
4204150016_01
2/4
012006
43,0004,1257
42,0407,0284
Inner liner Combi/Teflon
Z
Inner liner Steel
32,0402,1004
42,0300,0183
42,0401,0509
44,0350,0032
42,0405,1010
42,0407,0284
42,0400,1005
42,0407,0284
44,0001,0483
43,0004,1257
40,0001,0310 xx)
42,0407,0284
Inner liner Combi/Teflon
Z / T.I.M.E
Inner liner Steel
32,0402,1004
42,0300,0183
42,0401,0509
44,0350,0032
42,0405,1010
42,0400,1005
MULTILOCK W/Z/F++/E/UD/JM /TIME
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
4204150016_01
3/4
012006
F++ T.I.M.E / 40,0001,0062
F++ / 40,0001,0310 xx)
F++ T.I.M.E / 42,0407,0273
F++ / 42,0407,0284
42,0001,1506
42,0405,0548
43,0004,1257
F ++
Inner liner Combi/Teflon
F ++ / T.I.M.E
Inner liner Steel
32,0402,1004
34,0350,1190
42,0401,0509
42,0407,0284
42,0405,1010
42,0400,1005
xx) gewünschte Länge angeben
xx) Specify the length required
xx) Indiquer la longueur désirée
xx) Indicar la longitud deseada
xx) Indicare la lunghezza desiderat
xx) indicar o comprimento desejado
[[XYHG
WHSRåDGRYDQRXGpONX
40,0001,0310 xx)
42,0407,0284
42,0001,1506
42,0405,0548
42,0407,0284
43,0003,0222
Inner liner Combi/Teflon
E
Inner liner Steel
42,0400,0147
32,0402,1004
42,0400,0321
42,0401,0509
42,0402,0094
44,0001,0370
42,0001,2168
42,0405,1009
42,0407,0284
42,0401,0220
42,0400,0146
MULTILOCK W/Z/F++/E/UD/JM /TIME
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
4204150016_01
4/4
012006
F / F++ / Z
Fe
w1
d1
STEEL (Standard)
L
L
Ø mm
Ø inch
0,8
0,031
0,8
d1
w1
Part No.
feet
m
inch
m
inch
3,5
11,5
1,3
0,051
1,2
0,047
42,0404,0188
0,031
4,5
14,8
1,3
0,051
1,2
0,047
42,0404,0189
1,0
0,039
3,5
11,5
1,5
0,059
1,2
0,047
42,0404,0244
1,0
0,039
4,5
14,8
1,5
0,059
1,2
0,047
42,0404,0245
1,2
0,047
3,5
11,5
1,9
0,075
1,2
0,047
42,0404,0174
1,2
0,047
4,5
14,8
1,9
0,075
1,2
0,047
42,0404,0181
1,2-1,6
0,047-0,063
3,5
11,5
2,3
0,091
1,2
0,047
42,0404,0182
1,2-1,6
0,047-0,063
4,5
14,8
2,3
0,091
1,2
0,047
42,0404,0183
1,6
0,063
3,5
11,5
2,9
0,114
1,0
0,039
42,0404,0184
1,6
0,063
4,5
14,8
2,9
0,114
1,0
0,039
42,0404,0185
0,6-1,6
0,024-0,063
6
19,7
2,9
0,114
1,0
0,039
42,0404,0159
0,6-1,6
0,024-0,063
8
26,2
2,9
0,114
1,0
0,039
42,0404,0160
0,6-1,6
0,024-0,063
10
32,8
2,9
0,114
1,0
0,039
42,0404,0161
Fe
Part No.
Option
Ø mm
Ø inch
0,8-1
0,031-0,039
42,0405,0139
0,8
0,031
42,0001,0916
1,0
0,039
42,0001,1743
1,2
0,047
42,0001,1508
1,6
0,063
44,0350,0084
Inner liner Steel F / F++ / Z
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
ud_fr_st_mb_00531
1/1
012002
E
42,0400,0147
w1
d1
STEEL (Standard)
L
Fe
L
Ø mm
Ø inch
0,8
0,031
0,8
d1
w1
Part No.
feet
m
inch
m
inch
3,5
11,5
1,3
0,051
1,2
0,047
42,0404,0222
0,031
4,5
14,8
1,3
0,051
1,2
0,047
42,0404,0223
1,0
0,039
3,5
11,5
1,5
0,059
1,2
0,047
42,0404,0295
1,0
0,039
4,5
14,8
1,5
0,059
1,2
0,047
42,0404,0296
1,2
0,047
3,5
11,5
1,9
0,075
1,2
0,047
42,0404,0226
1,2
0,047
4,5
14,8
1,9
0,075
1,2
0,047
42,0404,0227
1,2-1,6
0,047-0,063
3,5
11,5
2,3
0,091
1,2
0,047
42,0404,0228
1,2-1,6
0,047-0,063
4,5
14,8
2,3
0,091
1,2
0,047
42,0404,0229
1,6
0,063
3,5
11,5
2,9
0,114
1,0
0,039
42,0404,0230
1,6
0,063
4,5
14,8
2,9
0,114
1,0
0,039
42,0404,0231
0,6-1,6
0,024-0,063
6
19,7
2,9
0,114
1,0
0,039
42,0404,0257
0,6-1,6
0,024-0,063
8
26,2
2,9
0,114
1,0
0,039
42,0404,0258
0,6-1,6
0,024-0,063
10
32,8
2,9
0,114
1,0
0,039
42,0404,0254
Inner liner Steel E
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
ud_fr_st_mb_00530
1/1
12002
w1
COMBI (Standard)
d1
F / F++ / Z
L2
L
Al
CuSi
CrNi
d1
L2
L1
w1
Part No.
Ømm
Ø inch
m
feet
mm
inch
mm
inch
mm
inch
0,8
.031
1,5
4.9
300
11.81
1,5
.059
1,0
.039
44,0350,2305
0,8
.031
2,5
8.2
300
11.81
1,5
.059
1,0
.039
44,0350,2306
0,8
.031
3,5
11.5
300
11.81
1,5
.059
1,0
.039
44,0350,2307
0,8
.031
4,5
14.8
300
11.81
1,5
.059
1,0
.039
44,0350,2308
1,0
.039
1,5
4.9
320
12.6
1,5
.059
1,5
.059
44,0350,1607
1,0
.039
2,5
8.2
320
12.6
1,5
.059
1,5
.059
44,0350,1608
1,0
.039
3,5
11.5
320
12.6
1,5
.059
1,5
.059
44,0350,1609
1,0
.039
4,5
14.8
320
12.6
1,5
.059
1,5
.059
44,0350,1650
1,2
.047
1,5
4.9
320
12.6
2,0
.078
1,25
.049
44,0350,1604
1,2
.047
2,5
8.2
320
12.6
2,0
.078
1,25
.049
44,0350,1605
1,2
.047
3,5
11.5
320
12.6
2,0
.078
1,25
.049
44,0350,1606
1,2
.047
4,5
14.8
320
12.6
2,0
.078
1,25
.049
44,0350,1651
1,6
.063
1,5
4.9
320
12.6
2,5
.098
1,0
.039
44,0350,1610
1,6
.063
2,5
8.2
320
12.6
2,5
.098
1,0
.039
44,0350,1611
1,6
.063
3,5
11.5
320
12.6
2,5
.098
1,0
.039
44,0350,1612
1,6
.063
4,5
14.8
320
12.6
2,5
.098
1,0
.039
44,0350,1665
1,6
.063
2,5
8.2
320
12.6
3,0
.118
0,8
.031
44,0350,1870
Standard
Part No.
Option
Part No.
42,0001,5412
42,0001,5412
42,0400,1025
42,0400,1024
42,0100,1120
Ø 0,8mm
(.031inch)
42,0100,1119
Ø 1,0mm
(.039inch)
42,0100,1003
Ø 1,2mm
(.047inch)
42,0100,1008
Ø 1,6mm
(.063inch)
Inner liner Combi F / F++ / Z
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
ud_fr_st_mb_00529
1/1
012006
F / F++ / Z/ AW4000/5000/7000/ Multilock W
COMBI ALU
L1
Al
L2
d1
w1
Part No.
ø mm
øinch
m
feet
mm
inch
mm
inch
mm
inch
1,2
.047
3,5
11.5
40
1.57
2,0
.079
1,25
.049
44,0350,2029
1,2
.047
4,5
14.8
40
1.57
2,0
.079
1,25
.049
44,0350,2594
1,6
.063
3,5
11.5
50
1.97
2,5
.098
1,0
.039
44,0350,2420
1,6
.063
4,5
14.8
50
1.97
2,5
.098
1,0
.039
44,0350,2421
Standard
Part No.
Option
Part No.
42,0001,5412
42,0001,5412
42,0400,1025
42,0400,1024
42,0100,1003
Ø1,2mm
(.047inch)
42,0100,1008
Ø1,6mm
(.063inch)
Inner liner Combi Alu
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
1/2
ud_fr_st_mb_01319 032006
E
42,0400,0147
COMBI (Standard)
L1
Al
L2
d1
w1
Part No.
ø mm
øinch
m
feet
mm
inch
mm
inch
mm
inch
1,2
.047
3,5
11.5
40
1.57
2,0
.079
1,25
.049
44,0350,2603
1,2
.047
4,5
14.8
40
1.57
2,0
.079
1,25
.049
44,0350,2604
1,6
.063
3,5
11.5
50
1.97
2,5
.098
1,0
.039
44,0350,2607
1,6
.063
4,5
14.8
50
1.97
2,5
.098
1,0
.039
44,0350,2608
Standard
Part No.
42,0001,2339
42,0402,0083
Inner liner Combi Alu
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
2/2
ud_fr_st_mb_01319 032006
E
w1
COMBI (Standard)
d1
42,0400,0147
L
Al
CuSi
CrNi
d1
L
w1
Part No.
Ø mm
Ø inch
m
feet
mm
inch
mm
inch
0,8
.031
1,5
4,9
1,5
.059
1,0
.039
44,0350,2326
0,8
.031
2,5
8,2
1,5
.059
1,0
.039
44,0350,2327
0,8
.031
3,5
11,5
1,5
.059
1,0
.039
44,0350,2328
0,8
.031
4,5
14,8
1,5
.059
1,0
.039
44,0350,2329
1,0
.039
1,5
4,9
1,5
.059
1,5
0,059
44,0350,1630
1,0
.039
2,5
8,2
1,5
.059
1,5
.059
44,0350,1631
1,0
.039
3,5
11,5
1,5
.059
1,5
.059
44,0350,1632
1,0
.039
4,5
14,8
1,5
.059
1,5
.059
44,0350,1652
1,2
.047
1,5
4,9
2,0
.078
1,25
.049
44,0350,1633
1,2
.047
2,5
8,2
2,0
.078
1,25
.049
44,0350,1634
1,2
.047
3,5
11,5
2,0
.078
1,25
.049
44,0350,1635
1,2
.047
4,5
14,8
2,0
.078
1,25
.049
44,0350,1653
1,6
.063
1,5
4,9
2,5
.098
1,0
.039
44,0350,1636
1,6
.063
2,5
8,2
2,5
.098
1,0
.039
44,0350,1637
1,6
.063
3,5
11,5
2,5
.098
1,0
.039
44,0350,1638
1,6
.063
4,5
14,8
2,5
.098
1,0
.039
44,0350,1658
Standard
Part No.
42,0001,2339
42,0402,0083
Inner liner Combi E
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
ud_fr_st_mb_00528
1/1
012004
Z / F++
w1
d1
TEFLON (Standard)
L
Al
CuSi
CrNi
d1
L
w1
Part No.
Ø mm
Ø inch
m
feet
mm
inch
mm
inch
0,6-1,0
.024-.039
3,5
11.5
1,5
.059
1,5
.059
44,0350,2171
1,2
.047
3,5
11.5
2,0
.078
1,25
.049
44,0350,0983
1,6
.063
3,5
11.5
2,5
.098
1,0
.039
44,0350,1451
Standard
Part No.
42,0001,5412
42,0400,1025
Option
Part No.
42,0001,5412
42,0400,1024
42,0100,1120
Ø0,8mm
(.031inch)
42,0100,1119
Ø1,0mm
(.039inch)
42,0100,1003
Ø1,2mm
(.047inch)
42,0100,1008
Ø1,6mm
(.063inch)
Inner liner Teflon F++ / Z
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
ud_fr_st_mb_00535
1/1
012003
E
42,0400,0147
w1
d1
TEFLON (Standard)
Al
CuSi
CrNi
L
L
d1
w1
Part No.
Ø mm
Ø inch
m
feet
mm
inch
mm
inch
1,0
0,039
3,5
11,5
1,5
0,059
1,5
0,059
44,0350,2170
1,2
0,047
3,5
11,5
2,0
0,078
1,25
0,049
44,0350,1062
1,6
0,063
3,5
11,5
2,5
0,098
1,0
0,039
44,0350,1063
Standard
Part No.
42,0001,2339
42,0402,0083
Inner liner Teflon E
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
ud_fr_st_mb_00534
1/1
012002