Ed io tra di voi
E eu entre vocês
Livorno-Toscana-It
Toscana-It
Toscana-It
Lui di nascosto osserva te,tu sei nervosa vicino a me.
Lui acarezza lo sguardo tuo, tu ti abbandoni al gioco suo.
Ele escondido a observa, você está nervosa próxima a mim.
Ele acaricia teu olhar, você se rende ao jogo dele.
E io tra di voi, se non parlo mai,
ho visto già tutto quanto
E io tra di voi, capisco che ormai
la fine di tutto è qui.
Toscana-It
E eu entre vocês, se não falo nunca,
Eu Já vi tudo
E eu entre vocês, entendo que agora.
o fim de tudo está aqui.
Lui sta spiando che cosa fai,
tu l’incoraggi perché lo sai
Lui sa tentarti con maestria,
tu sei seccata perche io ci sia.
Toscana-It
Ele está espiando o que você faz,
você o encoraja porque percebe
Ele sabe tentá-la com maestria,
você está aborrecida porque estou aqui.
E io tra di voi, se non parlo mai,
osservo la vostra intesa.
E io tra di voi nascondo così
l’angoscia che sento in me.
-Toscana-It
E eu entre vocês, se não falo nunca,
observo as suas intenções.
E eu entre vocês escondo assim
a angústia que sinto em mim.
Lui di nascosto sorride a te,
tu parli forte chissà perché.
Lui ti corteggia malgrado me,
tu ridi troppo, hai scelto già.
Toscana-It
Ele escondido sorri a você,
você fala alto quem sabe porque.
Ele a corteja apesar de mim,
você ri muito, você já escolheu.
E io tra di voi, se non parlo mai,
ho gonfio di pianto il cuore.
E io tra di voi da solo vedrò
la pena che cresce in me.
E eu entre vocês, se eu nunca falo,
tenho cheio de lamento o coração.
E eu entre vocês, sozinho verei.
A dor que cresce em mim.
Toscana-It
Oh no... non è niente...forse un po’ di fatica.
Cosa vai a pensare... al contrario,è stata
una magnifica serata.
Si... Si, una magnifica serata...
Oh não... Não é nada... Talvez alguma fadiga.
O que você vai pensar... Ao contrario, foi uma tarde magnífica.
Sim... Sim, uma magnífica tarde...
-Toscana-It
Toscana-It
Toscana-It
Toscana-It
Toscana-It
Toscana-It
-Toscana-It
-Toscana-It
Toscana-It
Toscana-It
Livorno-Toscana-It
Toscana-It
Livorno-Toscana-It
Toscana-It
Livorno-Toscana-It
Toscana-It
Livorno-Toscana-It
Toscana-It
Livorno-Toscana-It
-Toscana-It
Toscana-It
Toscana-It
A NOITE DO MEU BEM
LA NOTTE DEL MIO BENE
Hoje eu quero a rosa mais linda que
houver
E a primeira estrela que vier
Para enfeitar a noite do meu bem
Hoje eu quero a paz de criança dormindo
E o abandono de flores se abrindo
Para enfeitar a noite do meu bem
Quero a alegria de um barco voltando
Quero a ternura de mãos se encontrando
Para enfeitar a noite do meu bem
Ah! eu quero o amor o amor mais
profundo
Eu quero toda beleza do mundo
Para enfeitar a noite do meu bem
Quero a alegria de um barco voltando
Quero a ternura de mãos se encontrando
Para enfeitar a noite do meu bem
Ah! eu quero o amor o amor mais
profundo
Eu quero toda beleza do mundo
Para enfeitar a noite do meu bem
Oggi io voglio la più bella rosa che c'è
E la prima stella che viene
Per decorare la notte del mio bene
Oggi io voglio la pace di un bambino
dormendo
E l'abbandono di fiori si aprendo
Per decorare la notte del mio bene
Voglio l`allegria di una barca ritornando
Voglio la tenerezza di mani sincontrando
Per decorare la notte del mio bene
Ah! Io voglio l'amore l'amore più
profondo
Io voglio ogni bellezza del mondo
Per decorare la notte del mio bene
Voglio l`allegria di una barca ritornando
Voglio la tenerezza di mani sincontrando
Per decorare la notte del mio bene
Ah! Io voglio l'amore l'amore più
profondo
Io voglio ogni bellezza del mondo
Per decorare la notte del mio bene
(Dolores Duran) - Canta: Sergio Endrigo
(Dolores Duran)-Canta: Sergio Endrigo
Associação Atletica CaldensePoços de Caldas-Brasile
Realizzazione della presentazione: Salvatore Inguaggiato
Fotos: www.google.imagem.com
Canzone : Ed io tra di voi- Canta: Et Moi Dans Mon Coin-wav
A Noite do meu bem- canta: Sergio Endrigo
Poços de Caldas-Maggio 2008-Brasile
e-mail: [email protected]