Assessorato Regionale
della Sanità Salute e
Politiche Sociali
Amministrazione
Comunale di Nus
A.V.R.E.S. Associazione Valdostana per
la Riabilitazione Equestre e Sportiva
11
Aprile
2003
Presentazione del progetto
della nuova struttura per
la Riabilitazione Equestre
di Nus (Aosta)
DISABILITÀ E CAVALLO,
BINOMIO VINCENTE
Nus 11 Aprile 2003
11
Aprile
2003
Sala Convegni ore 20,30
Programma I°
Ore 20,30 Benvenuto e saluto
 Gian Marco Grange, Sindaco di Nus
Illustrazione dell’iniziativa per la realizzazione
della struttura per la Riabilitazione Equestre.
 Vicesindaco Dott. Nello FABBRI
Ore 20,45 Intervento dell’Assessore Regionale
della Sanità Salute e Politiche Sociali
 Dott. Roberto Vicquery
Ore 21,00 Presentazione dell’Associazione A.V.R.E.S.
“chi siamo e cosa facciamo”
Sig.ra Giovanna Rabbia Piccolo. Presidente A.V.R.E.S.
Ore 21,15 Presentazione del Progetto
della struttura per la Riabilitazione Equestre
 Arch. Vittoria Pignataro
11
Aprile
2003
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
3
Programma II°
Ore 21,30 Definizioni ed indicazioni delle R.E.
 Dr. Giovanni Voltolin, Neuropsichiatria Infantile,
Medico responsabile del C.R.E. A.V.R.E.S.
Ore 21,45 Esperienze di Riabilitazione Equestre
 Sig.ra Loredana Machet (filmato)
Ore 22,00 Esempio di integrazione “Volteggiando”
Ragazzi disabili e non, presentati dalle Istruttrici.
 Sig.ra Alessandra Salomone, Sig.ra Monia Bionaz
(filmato)
Ore 22,15 Lo Sport Equestre per Disabili
 Sig. Silvio Trione Delegato Regionale della FISD
(Federazione Italiana Sport Disabili)
Ore 22,30 Esperienze di Sport Equestre per disabili
 Racconto dei Protagonisti (filmato)
11
Aprile
2003
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
4
Benvenuto e Saluto
BENVENUTO E SALUTO
 Sindaco di Nus Sig. Gian Marco Grange 
11
Aprile
2003
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
5
L’iniziativa
Iniziativa per la
realizzazione della
struttura per la
Riabilitazione Equestre
 Vicesindaco di Nus Dott. Nello Fabbri 
11
Aprile
2003
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
6
Assessorato
3
L‘ INTERVENTO
 Dott. Roberto Vicquery 
Assessore Regionale della Sanità
11
Aprile
2003
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
7
A.V.R.E.S.
4
PRESENTAZIONE DELLA
ASSOCIAZIONE A.V.R.E.S.
“chi siamo e cosa facciamo”
Sig.ra Giovanna Rabbia Piccolo 
Presidente A.V.R.E.S.
11
Aprile
2003
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
8
A.V.R.E.S. – La Storia

4.2


1991
Inizio
attività
11
Aprile
2003



Dove:
 PRESSO LA S.I.V. DI AOSTA
Primi operatori:
 FISIOTERAPISTA:MARIA ROSTAGNO
 NEUROPSICHIATRA INFANTILE.
DOTT:GIOVANNI VOLTOLIN
Tecnico Equestre:
 GIOVANNA RABBIA PICCOLO
Utenza
 N°16 UTENTI PROVENIENTI DALLE
STRUTTURE DIURNE DELLA REGIONE
Cavalli
 UN SOLO CAVALLO
Sostegno economico:
 PARZIALE R.A.V.A.
 ASSESSORATO ALLA SANITA’
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
9
A.V.R.E.S. – La storia
4.3
1993
1994


Spostamento dell’attività in Piemonte
presso il Circolo Ippico “I Dragoni” di
San Carlo Canavese in quanto non
esiste una struttura coperta in Valle
d’Aosta
Anno di Fondazione dell’A.V.R.E.S.
Intervento dell’Assessorato Regionale
della Sanità, Salute e Politiche Sociali,
assessore Roberto Vicquery
 Adattamento a maneggio di parte del
Palaceva di Saint Christophe
 Attuale sede

1996
11
Aprile
2003
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
10
Atti del 10° Convegno sulla R.E.
4.4
Atti del
10° Convegno
Internazionale
sulla R.E.
A.V.R.E.S. ASSOCIAZIONE VALDOSTANA
PER LA RIABILITAZIONE EQUESTRE E
SPORTIVA
2000
ASSESSORATO REGIONALE della
SANITA SALUTE e POLITICHE SOCIALI
A.S.L. AZIENDA SANITARIA LOCALE
Relazione sui
risultati di 10 anni
di attività e 55
utenti.
11
Aprile
2003
Insieme per l’intervento di
Riabilitazione Equestre
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
11
A.V.R.E.S.
4.4.1
Atti del
10° Convegno
Internazionale
sulla R.E.
Pathologie
F
M
35
30
25
20
15
10
5
0
Psychique
11
Aprile
2003
Physique
Sensoriel
Pluripatologique
Total
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
12
A.V.R.E.S.
4.4.2
Atti del
10° Convegno
Internazionale
sulla R.E.
Age de depart / Età di inizio
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
4~10
11~15
16~20
21~30
> 30
Anni d'età / Age
11
Aprile
2003
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
13
A.V.R.E.S.
4.4.4
16 Hippoterapie / Ippoterapia
39 Reeducation Equestre / Rieducazione Equestre
55
Atti del
10° Convegno
Internazionale
sulla R.E.
Conduite autonome
18 Au pas
15 Au trot
5 Au galop
Guida autonoma
18 Al passo
15 Al trotto
5 Al galoppo
Presport 17
Sport
5
11
Aprile
2003
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
14
A.V.R.E.S. – La Situazione oggi
4.5
 Utenza:
 N° 35 UTENTI
Oggi
 Patologie:
 DIFFERENTI
 Sostegno economico;
La situazione
11
Aprile
2003
 ASSESSORATO DELLA SANITA’
SALUTE E POLITICHE SOCIALI in
regime DI CONVENZIONE CON
L’A.V.R.E.S.
 GLI UTENTI CONTRIBUISCONO
CON 104,00 € ANNUALI
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
15
A.V.R.E.S. – L’Equipe
4.6


Oggi



L’Equipe





Dott. GIOVANNI VOLTOLIN (Neuropsichiatra infantile)
ALESSANDRA SALOMONE (Istruttrice di equitazione per disabili,
Istruttrice di Volteggio, O.T.B. FISE Tecnico di E.C. )
MONIA BIONAZ (Istruttrice di Volteggio, O.T.B. FISE, Tecnico E.C.)
MICHELE VOLPE (Diplomato in Dirigente Comunità)
MONICA BISCARO ( D. U. Infermiera, O.T.B. FISE Tecnico E.C.
Specializzanda nel master Universitario sulle R.E. presso la Cattedra
di Neuropsichiatria Infantile dell’Università di Firenze.
MARIA PLATI (Insegnante con esperienza di docenza di Sostegno)
MASSIMO TETTAMANTI (T.D.R. collaboratore consulente)
Dott. CLAUDIO TRENTIN (Medico Veterinario)
GIOVANNA RABBIA PICCOLO (Presidente Responsabile, istruttrice
di Equitazione per Disabili, Tecnico Equestre FISE specializzata in
R.E.)
I nostri cavalli: ESTELLE, MODEL, OTELLO 2°, ELIOTT OF COCO’
I nostri cavalli
11
Aprile
2003
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
16
A.V.R.E.S. – L’Equipe
4.6
Eliott of cocò
Otello II
Estelle
11
Aprile
2003
Model
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
17
Il progetto
5
PRESENTAZIONE DEL
PROGETTO DELLA
STRUTTURA PER LA
RIABILITAZIONE EQUESTRE
 Arch. Vittoria Pignataro
11
Aprile
2003
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
18
Definizioni ed indicazioni
6
DEFINIZIONI ED
INDICAZIONI DELLA
RIABILITAZIONE EQUESTRE

11
Aprile
2003
Dott. Giovanni Voltolin
Neuropsichiatra Infantile,
Medico responsabile del C.R.E. A.V.R.E.S
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
19
L’esperienza
7
ESPERIENZA DI
RIABILITAZIONE
EQUESTRE
 Sig.ra Loredana Machet
11
Aprile
2003
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
20
Esempi
8
Esempio di integrazione
“Volteggiando”; ragazzi
disabili e non, presentati
dalle Istruttrici





11
Aprile
2003
Simone Cerilli
Luca Malacarne
Francesca Nieroz
Michela Rao
Christine Vicquery
Sig.ra Alessandra Salomone
 Sig.ra Monia Bionaz

Disabilità e Cavallo, binomio vincente
21
Lo Sport
9
LO SPORT
EQUESTRE
PER DISABILI
 Sig. Silvio Trione
Delegato Regionale della FISD
(Federazione Italiana Sport Disabili)
11
Aprile
2003
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
22
Le esperienze
10
Esperienze di sport Equestre
per Disabili raccontate dai
protagonisti
Giovanni Ballauri
 Andrea Vigon

11
Aprile
2003
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
23
Collaborazione
Per aiutare la
RIABILITAZIONE EQUESTRE
GIOCA al Lotto
“Obbiettivo Sport n° 1”
11
Aprile
2003
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
24
.
11
Aprile
2003
Disabilità e Cavallo, binomio vincente
25