UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PADOVA FACOLTA’ DI INGEGNERIA PER L’AMBIENTE E IL TERRITORIO Tesi di laurea di MAURO GALLO INNOVATIVA GESTIONE INTEGRATA DELLE ACQUE DI SCARICO E DEI RIFIUTI SOLIDI DI UN RIFUGIO ALPINO DEL PARCO DELLE DOLOMITI BELLUNESI Relatori: Prof. Ing. Raffaello Cossu Prof. Maurizio Borin Correlatore: Ing. Mario Gandini Rifugio alpino “BRUNO BOZ”, 1718 m. Il progetto Aquanova Separazione all’origine dei flussi fognari Trattamento ottimale per ogni singola frazione Riduzione dei consumi Ricircolo dall’acqua e dei nutrienti Recupero energetico INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Rifugio alpino BRUNO BOZ, 1718 m. C.A.I. sezione Feltre comune di Cesio maggiore (BL) INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Schema del progetto Aquanova applicato al rifugio B. Boz digestore anaerobico biogas energia rifiuto organico dacucina rifugioB .B oz ricircolo acque acque brune grigie acque gialle vascadi fitodepurazione irrigazione INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Trattamento delle acque grigie e parte delle acque gialle tramite constructed wetland vegetata a macrofite e alimentata tramite flusso subsuperficiale orizzontale Bassi costi di gestione Bassi costi di manutenzione Assenza di cattivi odori INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Digestione anaerobica delle acque brune e dei rifiuti organici dalla cucina Test in scala laboratorio Digestore anaerobico INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Obbiettivo della sperimentazione Dimensionamento degli impianti di fitodepurazione e digestione anaerobica per la depurazione e lo smaltimento dei rifiuti liquidi e solidi prodotti al rifugio Contributo al progetto Indagine sulle presenze di visitatori al rifugio; Caratterizzazione qualitativa e quantitativa dei flussi in uscita; Test per valutare le migliori essenze da inserire nell’impianto di fitodepurazione. INTRODUZIONE – OBBIETTIVI – METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Campionamento e caratterizzazione dell’acqua grigia e dell’acqua gialla prodotte al rifugio Rilevamento della portata Rilevamento del pH Rilevamento solidi sedimentabili Rilevamento temperature Prelievo campioni per analisi di laboratorio INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Analisi quantitativo di scarti organici da cucina Ogni volta raggiunto il quantitativo idoneo ad essere inviato al compostaggio veniva effettuata una pesata con una bilancia pesapersone INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Sperimentazione di fitodepurazione Selezione delle essenze nitrofile da inserire nella sperimentazione; Valutazione del rendimento di rimozione fisicobiologica dei principali inquinanti di origine antropica; Test di adattamento alla nuova alimentazione INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Modalità di riempimento dei vasi stratodrenantesuperiore2cm piezometroper monitorare il livelloidricointerno riempimentoconterreno frescolocaleepietre piùomenogrosse stratodi separazione dreno-terrenoconsassi grossi epiatti rubinettoper il prelievo dei campioni 10cmdi strato drenanteal fondo di ghiaiafine INTRODUZIONE – OBBIETTIVI – METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Allestimento di n° 20 vasi : 18 essenze locali 2 bianchi di riferimento INTRODUZIONE – OBBIETTIVI – METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Alimentazione fornita alle piante Carico iniziale con acqua potabile fino a portare il terreno in stato di saturazione Dal 06/08 e per una settimana alimentazione ad acqua grigia Dal 13/08 al 12/09 alimentazione ad acqua grigia più 1% di acqua gialla INTRODUZIONE – OBBIETTIVI – METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI ESSENZE ANALIZZATE ACHILLEA MILLEFOGLIUM SENECIO DENSIFLORUM SENECIO RUPESTRE SENECIO CARDATO EPILOBIO ALPESTRE EPILOBIO ANGUSTIFOGLIUM ACUNITUM NAPELLO INTRODUZIONE – OBBIETTIVI – METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Fiori gialli Senecio cardato Senecio rupestre Senecio densiflorum INTRODUZIONE – OBBIETTIVI – METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Fiori violetta/viola Epilobio alpestre Epilobio angustifoglium Aconitum napello INTRODUZIONE – OBBIETTIVI – METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Fiori bianchi Aconitum napello Achillea millefoglium INTRODUZIONE – OBBIETTIVI – METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Risultati ottenuti INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI 01/08/2003 02/08/2003 03/08/2003 04/08/2003 05/08/2003 06/08/2003 07/08/2003 08/08/2003 09/08/2003 10/08/2003 11/08/2003 12/08/2003 13/08/2003 14/08/2003 15/08/2003 16/08/2003 17/08/2003 18/08/2003 19/08/2003 20/08/2003 21/08/2003 22/08/2003 23/08/2003 24/08/2003 25/08/2003 26/08/2003 27/08/2003 28/08/2003 29/08/2003 30/08/2003 31/08/2003 01/09/2003 02/09/2003 03/09/2003 04/09/2003 05/09/2003 06/09/2003 07/09/2003 08/09/2003 09/09/2003 10/09/2003 11/09/2003 12/09/2003 01/08/2003 02/08/2003 03/08/2003 04/08/2003 05/08/2003 06/08/2003 07/08/2003 08/08/2003 09/08/2003 10/08/2003 11/08/2003 12/08/2003 13/08/2003 14/08/2003 15/08/2003 16/08/2003 17/08/2003 18/08/2003 19/08/2003 20/08/2003 21/08/2003 22/08/2003 23/08/2003 24/08/2003 25/08/2003 26/08/2003 27/08/2003 28/08/2003 29/08/2003 30/08/2003 31/08/2003 01/09/2003 02/09/2003 03/09/2003 04/09/2003 05/09/2003 06/09/2003 07/09/2003 Risultati indagine sulle presenze 200 175 150 125 100 75 50 25 0 presenze 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Media di 42 visitatori al giorno Media di 15 pernottamenti a notte pernottamenti INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI 0 01/08/2003 02/08/2003 03/08/2003 04/08/2003 05/08/2003 06/08/2003 07/08/2003 08/08/2003 09/08/2003 10/08/2003 11/08/2003 12/08/2003 13/08/2003 14/08/2003 15/08/2003 16/08/2003 17/08/2003 18/08/2003 19/08/2003 20/08/2003 21/08/2003 22/08/2003 23/08/2003 24/08/2003 25/08/2003 26/08/2003 27/08/2003 28/08/2003 29/08/2003 30/08/2003 31/08/2003 01/09/2003 02/09/2003 03/09/2003 04/09/2003 05/09/2003 06/09/2003 07/09/2003 08/09/2003 09/09/2003 10/09/2003 11/09/2003 12/09/2003 10 5 0 giorno 01-ago 02-ago 03-ago 04-ago 05-ago 06-ago 07-ago 08-ago 09-ago 10-ago 11-ago 12-ago 13-ago 14-ago 15-ago 16-ago 17-ago 18-ago 19-ago 20-ago 21-ago 22-ago 23-ago 24-ago 25-ago 26-ago 27-ago 28-ago 29-ago 30-ago 31-ago 01-set 02-set 03-set 04-set 05-set 06-set 07-set 08-set 09-set 10-set 11-set 12-set Clima e temperature 40 35 T° max mm 30 giorno T° min 30 25 [ C° ] 20 15 giorno mm piogge T.max media agosto 28° T.Min media agosto 12° T.max media settembre 18.4° T.min media settembre 6.5° 25 20 15 10 5 Piogge tot. 152.2 mm INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Produzione di acqua grigia litri acqua grigia 300,0 240,1 250,0 200,0 182,7 176,0 172,9 140,0 150,0 112,0 100,0 84,7 58,1 50,0 24,525,0 16,116,816,8 0,0 0,0 0,0 44,1 36,4 23,8 9,8 84,784,7 66,0 58,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 39,9 11,9 28,0 18,9 39,2 20,3 25,4 0,0 01/08/2003 02/08/2003 03/08/2003 04/08/2003 05/08/2003 06/08/2003 07/08/2003 08/08/2003 09/08/2003 10/08/2003 11/08/2003 12/08/2003 13/08/2003 14/08/2003 15/08/2003 16/08/2003 17/08/2003 18/08/2003 19/08/2003 20/08/2003 21/08/2003 22/08/2003 23/08/2003 24/08/2003 25/08/2003 26/08/2003 27/08/2003 28/08/2003 29/08/2003 30/08/2003 31/08/2003 01/09/2003 02/09/2003 03/09/2003 04/09/2003 05/09/2003 06/09/2003 07/09/2003 0,0 giorno Azzeramento della produzione nella settimana dal 10/08 al 17/08 Media giornaliera di 70.80 l/d Picco massimo di 240 l/d (per utilizzo della doccia da parte di un gruppo di escursionisti) Media pro capite 1,98 l/p*d INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI 0 01/08/2003 02/08/2003 03/08/2003 04/08/2003 05/08/2003 06/08/2003 07/08/2003 08/08/2003 09/08/2003 10/08/2003 11/08/2003 12/08/2003 13/08/2003 14/08/2003 15/08/2003 16/08/2003 17/08/2003 18/08/2003 19/08/2003 20/08/2003 21/08/2003 22/08/2003 23/08/2003 24/08/2003 25/08/2003 26/08/2003 27/08/2003 28/08/2003 29/08/2003 30/08/2003 31/08/2003 01/09/2003 02/09/2003 03/09/2003 04/09/2003 05/09/2003 06/09/2003 litri acqua grigia per persona 01/08/2003 02/08/2003 03/08/2003 04/08/2003 05/08/2003 06/08/2003 07/08/2003 08/08/2003 09/08/2003 10/08/2003 11/08/2003 12/08/2003 13/08/2003 14/08/2003 15/08/2003 16/08/2003 17/08/2003 18/08/2003 19/08/2003 20/08/2003 21/08/2003 22/08/2003 23/08/2003 24/08/2003 25/08/2003 26/08/2003 27/08/2003 28/08/2003 29/08/2003 30/08/2003 31/08/2003 01/09/2003 02/09/2003 03/09/2003 04/09/2003 05/09/2003 06/09/2003 07/09/2003 litri acqua grigia 300 280 250 240 200 183 150 134 100 85 50 161715 2 1 0,6 0,6 0,8 58 3945 25 1,4 1,3 1,2 1,3 106 9690 72 43 3,0 3 2,3 2,2 2,4 2,3 1,4 2,3 0,7 0,7 0,7 173 3644 12 2,5 1,7 1,3 176 140 112 125 85 59 8585 66 40 28 19 2,0 1,6 39 20 22 0 6 5,2 5 4,4 4 2,9 3,3 2,7 2,8 3,1 2,3 1,8 Ricostruzione della produzione di acqua grigia nei giorni di carenza idrica la media giornaliera così ricavata sale a 80,78 l/d giorno Produzione pro capite d’acqua grigia stabile attorno ai 2 l/d*p 1,7 2,2 0,9 1,2 0,2 giorno INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Dinamica della produzione giornaliera di acqua grigia 8 7 6 Litri 5 4 3 2 1 0 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ore portata del 03/09/03 tot 25,4 litri INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Caratteristiche chimico fisiche dell’acqua grigia COD [mg O2/l] BOD5 [mg O2/l] N-NO3 [m/l] N-NH4 [mg/l] TKN [mg/l] MBAS [mg/l] S.S. mg/l] pH B.Boz 434 235 0,54 0.67 12,3 0,95 222 7,2 Aquanova (2000/2001) 240 38 1.85 10 6.8 10 8 7,3 Aquanova (2002/2003) 103 36 3.7 2.5 4.9 24 12.9 7,1 Eriksson et. altri 2002 424 216 0.3 1.56 4.3 0.9 76 7,6 INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Produzione di acqua gialla 1,78 litri giorno nel primo periodo 20 litri giorno durante il corso con in media 1 l/p*d pH stabile attorno a 9 Solidi sedimentabili in media del valore di 0,3 ml/l INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI 01/08/2003 02/08/2003 03/08/2003 04/08/2003 05/08/2003 06/08/2003 07/08/2003 08/08/2003 09/08/2003 10/08/2003 11/08/2003 12/08/2003 13/08/2003 14/08/2003 15/08/2003 16/08/2003 17/08/2003 18/08/2003 19/08/2003 20/08/2003 21/08/2003 22/08/2003 23/08/2003 24/08/2003 25/08/2003 26/08/2003 27/08/2003 28/08/2003 29/08/2003 30/08/2003 31/08/2003 01/09/2003 02/09/2003 03/09/2003 04/09/2003 05/09/2003 06/09/2003 07/09/2003 08/09/2003 Scarti organici da cucina 4,5 4,0 3,5 3,0 Kg 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 giorno scarti da cucina avanzi dei pasti 43,9 kg di scarti nel periodo considerato e 9,7 kg di avanzi una media di 1,13 kg/giorno di rifiuti organici prodotti nella lavorazione dei cibi 0,24 kg/giorno di avanzi di cibo INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Risultati dello screening test sulle essenze locali Dall’analisi dei dati relativi alla sperimentazione di fitodepurazione si possono ricavare preziose indicazioni anche se di carattere preliminare : INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Rendimenti di rimozione percentuali dei principali inquinanti COD BOD5 N-NO3- N-NH3 TKN Senecio rupestre 19,67 67,26 3,95 -48,2 20,14 Senecio cardato 38.5 78.45 -10,54 50,88 25,40 Achillea millefoglium 31,75 60,33 -1,36 43,35 25,5 Aconitum napello -90,04 17,34 -15,38 3,18 15,40 Epilobio alpestre 25.5 50.4 4.5 16 22 INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Il senecio cardato è risultata la specie più adatta per il trattamento delle acque grigie Ha dimostrato una buona resistenza alla nuova alimentazione con il miglior stato vegetativo fino al termine della sperimentazione Una pregevole fioritura ed il maggior indice LAI La maggior evapotraspirazione L’apparato radicale che meglio si è adattato alla nuova condizione in vaso I migliori rendimenti di rimozione percentuali % COD BOD5 N-NO3- N-NH3 TKN MBAS 38 78 -10 50 25 99 Senecio cardato INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Senecio cardato COD [mgO2/l BOD5 [mgO2/l] Bianco a sola acqua COD BOD5 [mg O2/l] [mg O2/l] N-NO3[mg/l] N-NH4 [mg/l] TKN [mg/l] MBAS [mg/l] pH N-NO3[mg/l] N-NH4 [mg/l] TKN [mg/l] MBAS [mg/l] pH Risultati delle analisi di laboratorio 3 78 12 0,240 1,200 2,30 <0,01 6,55 sui campioni prelevati dal senecio 3 81 7 0,310 1,250 3,10 <0,01 6,68 n°3 e 0,420 confronto con<0,01i due 3cardato 100 3 1,190 4,50 6,58 3 90 0 0,520 3,600 3,60 <0,01 6,90 bianchi di riferimento B1 40 12 0,25 0,6 1,5 <0,01 6,36 B1 88 8 0,359 0,9 1,7 <0,01 6,46 B1 67 4 0,16 2,9 2,2 <0,01 6,13 N-NO3[mg/l] N-NH4 [mg/l] TKN [mg/l] MBAS [mg/l] pH Bianco acqua grigia COD BOD5 [mg O2/l] [mg O2/l] B2 420 35 0,15 2,9 2,8 <0,01 6,15 B2 780 39 0,386 4,62 3,9 0,05 6,69 B2 560 25 0,24 3,6 3,4 0,06 6,82 Altre piante consigliate Anche se di dimensioni minute l’achillea millefoglium ha evidenziato caratteristiche positive in vista del suo futuro impiego con buone percentuali di rimozione di inquinanti e una buona evapotraspirazione COD BOD5 N-NO3- N-NH3 TKN MBAS 31 60 -1,3 43 25 99 Anche l’achillea INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Altre piante consigliate Pregevole e intensa fioritura Buona resistenza alla nuova alimentazione Discreti rendimenti di rimozione percentuali % COD BOD5 N-NO3- N-NH3 TKN 19,67 67,26 3,95 -48,2 20,14 Senecio rupestre INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Altre piante consigliate Di pregevole aspetto ma non ha fatto registrare risultati all’altezza delle altre essenze analizzate; viene consigliata per arricchire la varietà cromatica Rendimenti di rimozione % COD BOD5 25.5 50.4 N-NO3- N-NH3 TKN 4.5 16 22 Epilobio alpestre INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Essenze non analizzate ma di possibile impiego Cirsium eriophorum Senecio densiflorum Epilobio angustifoglium INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Essenze sconsigliate I due aconitum, viola e bianco, sono entrambi molto velenosi ! INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Conclusioni: Presenze al rifugio:. Al rifugio si sono registrate una media di 43 visitatori al giorno e una media di 15 pernottamenti a notte nell’arco del periodo analizzato. Acqua grigia: la produzione di acqua grigia in uscita, proveniente prevalentemente dal lavandino e dal lavapiedi del bagno (dal monitoraggio è stata esclusa la frazione proveniente dalla cucina), è risultata di soli 80 litri al giorno con punte di 240 l/d e minimi di 10 l/d. Produzione pro capite di soli 2 L/ ab*d di molto inferiore alle aspettative. La doccia presente al rifugio, che comporterebbe la produzione di 25 l/uso, non viene quasi mai utilizzata dai visitatori per vari motivi:. Per ciò che riguarda la frazione di acqua grigia proveniente dalla cucina sono in programmazione degli studi approfonditi per valutare (dato il maggiore e diverso carico inquinante) se sia possibile assimilarla a quella proveniente dai bagni per essere poi depurata allo stesso modo. Acqua gialla: l’analisi sulla produzione di acque gialle risulta per certi versi incompleta i valori ottenuti non sono del tutto esaustivi: ad una scarsa produzione nel primo periodo (circa 1,7 l/d) segue una produzione media di 20 l/d durante il corso, il pH è risultato stabile attorno al valore 9 Scarti da cucina: la produzione media giornaliera di 1,4 kg al giorno; da una prima analisi incrociata dei dati relativi ai pernottamenti e a quelli relativi agli scarti organici della cucina si evince che il digestore anaerobico, preposto allo smaltimento degli stessi, si potrà ottenere un recupero energetico sotto forma di biogas in grado di renderlo autosufficiente ed una riduzione volumetrica del materiale fecale ed organico da smaltire a fine stagione superiore all’80% dal totale. Selezione piante: Il test sulle essenze da inserire nell’impianto di fitodepurazione, anche se condotto per un così breve periodo e con un numero ridotto di dati, ha fornito alcune importanti indicazioni preliminari: il senecio cardato è risultato di gran lunga la specie più adatta agli scopi depurativi con ottimi rendimenti di rimozione, un’elevata evapotraspirazione e un buonissimo adattamento alla nuova alimentazione evidenziato da uno straordinario sviluppo radicale; di minor entità, ma comunque positivi, sono risultati i rendimenti di rimozione del senecio rupestre e dell’achillea millefoglium. Impianto di fitodepurazione: Il quantitativo e le caratteristiche dell’acqua grigia permettono in prima approssimazione di valutare le dimensioni della futura wetland che sarà installata al rifugio; si prevede che con una vasca di area compresa tra i 4 e i 5 m2 e 60 cm di profondità. In testa all’impianto verrà posizionato il senecio cardato per la presenza di più alti carichi inquinanti seguito dalle altre essenze testate e risultate positive a questo scopo. inoltre tutto l’impianto, vasca di fitodepurazione e digestore anaerobico, non peserà sul consumo energetico del rifugio in quanto interamente alimentato da pannelli solari. INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Disposizione planimetrica delle essenze selezionate INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI INTRODUZIONE – OBBIETTIVI E METODOLOGIE – RISULTATI - CONCLUSIONI Dipartimento IMAGE Università degli studi di Padova SETTIMANA DI STUDIO SULLA FITODEPURAZIONE DELLE ACQUE DI RIFIUTO In memoria di Luigi Faccini Tramonto sulle Dolomiti Bellunesi RINGRAZIAMENTI Innanzitutto vorrei ringraziare il prof. Raffaello Cossu per avermi offerto la possibilità di svolgere questa interessante sperimentazione in un luogo veramente incantevole, il prof. Maurizio Borin e il prof Cesare Lasen per l’assistenza tecnica, l’ing. Mario Gandini e l’ing. Mauro Zane per il prezioso aiuto nella stesura di questo lavoro, senza dimenticare infine le dottoresse Sandon Annalisa, Marinello Barbara, Crivellaro Elena per l’esecuzione delle analisi in laboratorio. Vorrei ringraziare inoltre il presidente del C.A.I. di Feltre geom. Ennio Lanciato per la indispensabile collaborazione; il presidente del Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi dott. Walter Bonan; il geom. Renzo De Carli e signora per la generosa disponibilità concessami; il signor Basso del dipartimento Acque potabili di Feltre per l’aiuto nel trasporto campioni. Un ringraziamento particolare all’amico Cristiano Giorgino per l’inappuntabile preparazione della Vespa50R senza la quale non avrei potuto gestire al meglio il lavoro affidatomi. Un doveroso ringraziamento agli amici Matteo, Antonello, Cristiano, Elvis, Bruno e Mauro per essersi arrampicati fin quassù ed avermi portato un po’ di gradita compagnia; a Désireè e a tutti gli amici e amiche che mi hanno sostenuto in questi anni. Infine un ringraziamento particolare dal profondo del cuore ai gestori del rifugio Ginetta e Daniele Castellaz, a Ernesto, Rachele, Eddy, Adelina e Lorenzo per essersi presi cura del sottoscritto per più di un mese.