L’ASSOCIAZIONE TOHAD PER I DIRITTI PUBBLICI E LA RICERCA
La situazione dei carcerati invalidi nelle
carceri in Turchia
Süleyman Akbulut
L’Associazione TOHAD per i Diritti Pubblici e la Ricerca
L’ASSOCIAZIONE TOHAD PER I DIRITTI PUBBLICI E LA RICERCA
L’Associazione TOHAD per i Diritti Pubblici
e la Ricerca cerca di aiutare gli invalidi, le
persone anziane, gli ammalati, le donne e i
bambini e altre persone dei gruppi
economici svantaggiati e cerca di farle
partecipare alla vita sociale.
L’ASSOCIAZIONE TOHAD PER I DIRITTI PUBBLICI E LA RICERCA
La popolazione di disabili in Turchia
• In Turchia il numero dei disabili e la loro
distribuzione secondo il loro tipo di invalidità
sono come segue:
• - il 12,29 % della popolazione è formato da
persone invalide (circa).
• - la prima legislazione che riguarda queste
persone è stata fatta nel 1997.
• - la legislazione la più radicale è stata fatta nel
2005
L’ASSOCIAZIONE TOHAD PER I DIRITTI PUBBLICI E LA RICERCA
La legge sui disabili (2005)
-Questa legge ha portato certe disposizioni molto importanti in
riguardo ai diritti degli handicappati, ma non è statasufficientemente
applicata.
- E’ stato emesso l’obbligo di conformità per le persone invalide, di
tutti i luoghi comuni e di tutti i veicoli dei trasporti comuni, che
saranno costruiti dopo il 2005.
- E’ stato ordinato di trasformare nello spazio di 7 anni tutti i luoghi
comuni e tutti i veicoli dei trasporti comuni, prodotti prima del 2005.
- Sebbene siano passati 10 anni, queste decisioni sono state
applicate solo circa il 30% – 40%.
- La maggior parte di queste modifiche non sono conforme agli
standard richiesti.
L’ASSOCIAZIONE TOHAD PER I DIRITTI PUBBLICI E LA RICERCA
Chi sono le persone handicappate secondo il parere dei
direttori delle carceri in Turchia?
• In Turchia ci sono 355 penitenziari nei quali si trovano
130.000 carcerati. 115 di loro sono delle persone disabili.
• Le cifre non riflettano la verità.
• Non si sa quali sono quelli che sono considerati invalidi nelle
prigioni. (pensiamo che solo quelli che non possono
camminare e che sono nelle sedie a rotelle o quelli che non
vedono, i cechi, che sono considerati invalidi).
• Non esiste un sistema standard per le necessità sociali, i
bisogni medici, l’organizzazione fisica di cui hanno bisogno i
carcerati invalidi che si trovano nelle prigioni.
• I bisogni delle persone disabili si risolvono sia con delle
soluzioni quotidiane che trovano tra di loro o dopo che
scrivono personalmente al Ministro della Giustizia.
L’ASSOCIAZIONE TOHAD PER I DIRITTI PUBBLICI E LA RICERCA
Condizioni fisiche delle persone invalide che si trovano
nelle carceri.
• L’adattamento per ottenere l’accessibilità è quasi inesistente.
• Nelle stanze comuni non esiste nessun adattamento standard
(toilette, rampa, letto, ecc.)
• Non esiste nessun adattamento nelle biblioteche, le officine
professionali e gli altri luoghi sociali (rampa, ascensore ecc.)
• Non ci sono dei veicoli con elevatori che potrebbero servire ai
carcerati disabili, quando devono andare in tribunale o all’ospedale
per poi ritornare in carcere.
• Non esiste nessun adeguamento nei luoghi ad aria aperta e quelli
coperti, dove i carcerati disabili incontrano i loro familiari.
• Queste stesse condizioni valgono anche per i luoghi dove i carcerati
disabili incontrano i loro avvocati e altre persone che sono loro
vicine.
L’ASSOCIAZIONE TOHAD PER I DIRITTI PUBBLICI E LA RICERCA
La situazione di riscontro delle necessità mediche nelle
carceri della Turchia-1
• Non esiste un sistema che permette ai carcerati invalidi di poter trovare
del materiale medico, del materiale medico aggiunto e del materiale
medico di consumo
• Per poter rispondere alle richieste dei carcerati disabili e per le loro
necessità, si richiede un documento del medico dell’amministrazione.
• Le richieste rivolte per poter ottenere un cuscino per evitare le piaghe di
chi sta sempre seduto o a letto, dei letti speciali e delle sedie a rotelle
non trovano nessun riscontro.
• Anche se il carcerato può permettersi di fare tali acquisti, la direzione
delle carceri non permette l’introduzione di tali materiali nelle carceri, per
ragioni di sicurezza.
L’ASSOCIAZIONE TOHAD PER I DIRITTI PUBBLICI E LA RICERCA
La situazione di riscontro delle necessità mediche nelle
carceri della Turchia-2
• Non esiste un controllo medico sanitario periodico dei carcerati invalidi.
• Non esistono servizi di assistenza per cure personali dei carcerati
handicappati (sono gli altri carcerati che si occupano di loro).
• Dover essere obbligati di ricevere le cure degli altri carcerati crea dei
rischi di sicurezza o di abusi materiali.
• Non ci sono servizi di riabilitazione fisica o psicologica.
• Non ci sono dei dottori presenti di continuo nei penitenziari.
• Hüseyin Yıldırım – Causa della Turchia (Corte Europea dei Diritti
dell’Uomo).
L’ASSOCIAZIONE TOHAD PER I DIRITTI PUBBLICI E LA RICERCA
Godimento dell’uso dei servizi sociali nelle
carceri
• - Ci sono dei carcerati handicappati che stanno nei
penitenziari dove ci sono diversi piani e non ci sono ascensori
tra questi piani.
• - Gli invalidi ortopedici non possono usufruire dei servizi di
formazione professionale e delle attività sociali che si
svolgono nelle carceri.
• - I non vedenti che vorrebbero usufruire delle biblioteche per
la loro formazione e il loro sviluppo personale non hanno la
possibilità di trovare il materiale adatto alle loro esigenze
(come il libri in Braille e i libri sonori ecc.)
• - Nei penitenziari non c’è un personale o un insegnante che
conosca e possa usare la lingua dei gesti per poter aiutare i
sordi e permettere loro di approfittare dei servizi sociali
L’ASSOCIAZIONE TOHAD PER I DIRITTI PUBBLICI E LA RICERCA
Godimento dell’uso dei servizi sociali nelle
carceri
• - Ci sono dei carcerati handicappati che stanno nei
penitenziari dove ci sono diversi piani e non ci sono ascensori
tra questi piani.
• - Gli invalidi ortopedici non possono usufruire dei servizi di
formazione professionale e delle attività sociali che si
svolgono nelle carceri.
• - I non vedenti che vorrebbero usufruire delle biblioteche per
la loro formazione e il loro sviluppo personale non hanno la
possibilità di trovare il materiale adatto alle loro esigenze
(come il libri in Braille e i libri sonori ecc.)
• - Nei penitenziari non c’è un personale o un insegnante che
conosca e possa usare la lingua dei gesti per poter aiutare i
sordi e permettere loro di approfittare dei servizi sociali
L’ASSOCIAZIONE TOHAD PER I DIRITTI PUBBLICI E LA RICERCA
Godimento dell’uso dei servizi sociali nelle
carceri
•
•
•
•
•
La condanna si trasforma in tortura e trattamento crudele
Sorgono nuove perdite delle funzioni
I carcerati scontano la loro pena insieme ai loro familiari.
Le cause di morte sono sconosciute
Le istituzioni sono chiuse alle Istituzioni della Società Civile
(STK).
• Il Ministero non si rende conto di questi problemi
• La cooperazione tra il Ministero e le Istituzioni della Società
Civile (STK) è limitata.
• Il personale specializzato è raro
Grazie…