classe
2^A
docenti
coordinatori:
prof.
Giovanni2^B
Basilici
classe
ISTITUTO
concorso
AnnoCOMPRENSIVO
scolastico
“UOMO
2008
E NATURA”
TORTORETO
- 2009
prof. Osvaldo Di Pietro
classe 2^C
an
Se
b re ,
tte m
te rra
n
i
Ora
d ’Ab ruzzi
li sta zzi
g
n
a
i
la sc
a
di
È te
m o.
mp
o
di
m
ig
ra
re
.
I m ie i p a stori
e va nno ve rso il m a re:
sc e nd o no
ve rd e
e
h
c
p a sc
i
e
è c om
all’Ad ria tic o se lva
g g io
o li
de i m
o nti.
Gabriele D'Annunzio
Alcyone
Sogni di terre lontane
I PASTORI
Settembre, andiamo. E' tempo di migrare.
Ora in terra d'Abruzzi i miei pastori
lascian gli stazzi e vanno verso il mare:
scendono all'Adriatico selvaggio
che verde è come i pascoli dei monti.
Han bevuto profondamente ai fonti
alpestri, che sapor d'acqua natía
rimanga ne' cuori esuli a conforto,
che lungo illuda la lor sete in via.
Rinnovato hanno verga d'avellano.
E vanno pel tratturo antico al piano,
quasi per un erbal fiume silente,
su le vestigia degli antichi padri.
O voce di colui che primamente
conosce il tremolar della marina!
Ora lungh'esso il litoral cammina
la greggia. Senza mutamento è l'aria.
il sole imbionda sì la viva lana
che quasi dalla sabbia non divaria.
Isciacquío, calpestío, dolci romori.
Ah perché non son io cò miei pastori?
ve rd e
e
h
c
J'Abbruzzu.
(Perrone, De Angelis)
So' sajitu aju Gran Sassu,
so' remastu ammutulitu...
me parea che passu passu
se sajesse a j'infinitu!
Son salito sul Gran Sasso,
son rimasto ammutolito...
mi pareva che passo passo
si salisse all'infinito!
Che turchinu, quante mare,
che silenzio, che bellezza
pure Roma e j'atru mare
se vedea da quell'ardezza.
Che turchino, quanto mare,
che silenzio, che bellezza,
pure Roma e l'altro mare
si vedevan da quell'altezza.
Po' so' jitu alla Majella,
la muntagna è tutta 'n fiore;
quant'è bella, quant'è bella,
pare fatta pe' l'amore!
Poi sono andato sulla Majella,
la montagna è tutta in fiore;
quant'è bella, quant'è bella,
sembra fatta per l'amore!
Quantu sole, quanta pace,
che malia la ciaramella
ju pastore veja e tace
pare ju Ddiu della Majella.
Po' so' jitu alla marina
e le vele colorate
co' ju sole la mmatina
se so' tutte 'Iluminate.
Se recanta la passione
ju pastore alla montagna,
ji responne 'na canzone
dajiu mare alla campagna.
p a sc
i
e
è c om
Quanto sole, quanta pace,
che malia la ciaramella;
il pastore veglia e tace
pare il Dio della Majella.
Poi sono andato alla marina
e le vele colorate
con il sole la mattina
si son tutte illuminate.
Se ricanta la passione
il pastore sulla montagna,
gli risponde una canzone
dal mare alla campagna.
o li
de i m
o nti.
a tutti i cocciutissimi pastori d’abruzzo