Badate al senso,
e le parole andranno a posto
per proprio conto.
Lewis Carroll
Alice nel paese delle meraviglie
Il significato delle parole
1
© Pearson Italia spa
IL SIGNIFICATO DELLE PAROLE
1. Che cos’è il significato
2. La polisemia e il “linguaggio figurato”
Il significato delle parole
2
© Pearson Italia spa
1. CHE COS’È IL SIGNIFICATO
Parole: segni costituiti da due aspetti:
Significante
Significato


la forma materiale:
i suoni, le lettere
ciò che la parola
“vuole dire”
Il significato delle parole
3
© Pearson Italia spa
1. CHE COS’È IL SIGNIFICATO
Lessico: l’insieme delle parole di una lingua
Parole “piene”
Parole “vuote”


dotate di un
significato proprio
collegano, indicano,
stabiliscono nessi
ragazzo, fiore (nomi)
correre, leggere (verbi)
giallo, duro (aggettivi)
bene, ora (avverbi)
di, a (preposizioni)
io, voi (pronomi)
il, le (articoli)
e, ma (congiunzioni)
Il significato delle parole
4
© Pearson Italia spa
1. CHE COS’È IL SIGNIFICATO
Sinonimi: parole diverse nella forma ma simili
nel significato
nucleo di
significato


percepire con
gli occhi
sinonimi
possibili

vedere, guardare,
 scorgere, scrutare,
osservare, fissare ecc.
I sinonimi permettono di evitare le ripetizioni
Il significato delle parole
5
© Pearson Italia spa
1. CHE COS’È IL SIGNIFICATO
Si possono usare indifferentemente i sinonimi?
No!
Attenzione a:

la precisione del significato: vedere ≠ guardare

l’intensità del significato: taglio ≠ squarcio

il contesto linguistico: osservare ≠ scrutare

il registro linguistico: guardare ≠ mirare

l’età della parola: ragazza ≠ donzella

l’effetto sul destinatario: povero ≠ indigente
Il significato delle parole
6
© Pearson Italia spa
1. CHE COS’È IL SIGNIFICATO
Omonimi: parole diverse nel significato ma simili
nella forma. Possono essere:
 omografi = si scrivono allo stesso modo
pèsca = frutto / pésca = atto del pescare
 omofoni = si pronunciano allo stesso modo
lira = moneta / strumento musicale
Il significato delle parole
7
© Pearson Italia spa
1. CHE COS’È IL SIGNIFICATO
Antonimi: parole di significato opposto
Veri e propri o totali:
ammettono gradazione tra
i due estremi di significato
caldo / freddo
Complementari:
si escludono reciprocamente e
non ammettono gradazione
vivo / morto
Simmetrici o inversi:
indicano una relazione letta da
punti di vista diversi
Il significato delle parole
8
suocera / nuora
© Pearson Italia spa
1. CHE COS’È IL SIGNIFICATO
Iperonimi
Iponimi


significato più
generale
significato più
specifico
albero è iperonimo di
pino, abete, quercia
pino, abete, quercia
sono iponimi di albero
Il significato delle parole
9
© Pearson Italia spa
1. CHE COS’È IL SIGNIFICATO
Campi semantici: gruppi di parole riferibili a
uno stesso àmbito di significato
strumenti: pallone,
porta, rete,
racchetta, bici ecc.
impianti sportivi:
stadio, velodromo,
palazzetto ecc.
sport
attività sportive:
calcio, basket,
ciclismo, judo ecc.
Il significato delle parole
azioni: praticare,
prepararsi,
allenarsi ecc.
10
© Pearson Italia spa
2. LA POLISEMIA E IL “LINGUAGGIO
FIGURATO”
Significato denotativo:
di base, referenziale
Significato connotativo:
soggettivo, figurato


 Canti da cane = incapacità
 La segui come un cane =
fedeltà
 Sembri un cane arrabbiato
= ferocia
Cane = animale
mammifero quadrupede
Il significato delle parole
11
© Pearson Italia spa
2. LA POLISEMIA E IL “LINGUAGGIO FIGURATO”
il significato connotativo
 consente
trasferimenti di significato
 che generano
linguaggio figurato e figure retoriche
Il significato delle parole
12
© Pearson Italia spa
2. LA POLISEMIA E IL “LINGUAGGIO FIGURATO”
Le figure retoriche
METAFORA: un termine al posto di un altro con
significati in comune
Marta è una roccia (= solida come una roccia).
Il significato delle parole
13
© Pearson Italia spa
2. LA POLISEMIA E IL “LINGUAGGIO FIGURATO”
Le figure retoriche
SIMILITUDINE: comparazione esplicita tra due termini
Gianni è veloce come un fulmine.
Il significato delle parole
14
© Pearson Italia spa
2. LA POLISEMIA E IL “LINGUAGGIO FIGURATO”
Le figure retoriche
ANTONOMASIA: un nome proprio diventa nome
comune o viceversa
Un dongiovanni = un seduttore
Il Salvatore = Gesù
Il significato delle parole
15
© Pearson Italia spa
2. LA POLISEMIA E IL “LINGUAGGIO FIGURATO”
Le figure retoriche
METONIMIA: un termine al posto di un altro vicino
per significato
 l’effetto per la causa: Sei la mia gioia.
 l’autore per l’opera: Ho letto Dante.
 l’astratto per il concreto (o viceversa):
La gioventù (= i giovani) è inesperta.
Il cammino degli uomini (= dell’umanità).
 la materia per l’oggetto: Ho visto una tela di Picasso.
 l’oggetto per chi lo usa: È una delle migliori penne (=
scrittori) di questi anni.
 il contenente per il contenuto: Bevi un bicchiere.
Il significato delle parole
16
© Pearson Italia spa
2. LA POLISEMIA E IL “LINGUAGGIO FIGURATO”
Le figure retoriche
SINEDDOCHE: particolare tipo di metonimia che
esprime la parte per il tutto (o viceversa)
Una vela (= una barca) apparve all’orizzonte.
Il significato delle parole
17
© Pearson Italia spa