DAO model: semantic markup
ITTIG-CNR
Florence – Italy
semantic markup: metaEdit
XML legal text
(NiR standard)
XML/RDF legal
text
(semantic markup)
<comma id="art11-com1" xml:lang="it">...
<corpo>
I dati personali oggetto di trattamento sono: ...
</corpo>
</comma>
<rdf:Description rdf:about=http://nir.ittig.cnr.it/markup/Dlgs2003-196.xml#art11-com1>
< dsp:obbligo
dsp:azione=”trattamento”
dsp:oggetto=”dato personale” >art11-com1</dsp:obbligo>...
semantic markup: metaEdit
XML legal text
(NiR standard)
XML/RDF legal
text
(semantic markup)
il testo del documento normativo non viene ripetuto nel documento XML/RDF: il
valore id della partizione è il legame fra le due strutture formale e semantica; il
testo originale viene recuperato, dal documento XML/DTD-Nir, attraverso funzioni
DOM
● il documento RDF è esterno alla struttura formale (DTD/Schema) del documento
XML/DTD-NiR
●
<rdf:Description rdf:about=http://.../markup/Dlgs2003-196.xml#art11-com1>
< dsp:obbligo
dsp:azione=”trattamento”
dsp:oggetto=”dato personale” >art11-com1</dsp:obbligo>...
semantic markup: metaEdit
design
selezione
partizione dal
documento
XML/DTD-NiR
selezione
guidata del tipo
disposizione e
condizioni
vocabolario
controllato di
keyword
database
NirMetaDati
lista argomenti
associati al tipo
di disposizione
scelto
impostazione
argomenti con
keyword ed
eventuali
condizioni
XML/RDF legal
text
(semantic markup)
semantic markup: metaEdit
markup 1/3
marcatura
disposizione
semantic markup: metaEdit
markup 2/3
lista argomenti in
base al tipo
disposizione scelto
semantic markup: metaEdit
markup 3/3
marcatura
argomento
semantic markup: metaEdit
views
visualizzazione
marcatura
semantica
modifica
marcatura
disposizione
modifica
marcatura
argomento
semantic markup: metaSearch
form
ricerca sul
singolo testo
ricerca tipo
disposizione
ricerca
argomenti
ricerca per
keywords sugli
argomenti
estensioni
risultati in base
a relazioni
gerarchiche
semantic markup: metaSearch
results
elenco risultati
e visione, a
richiesta, del
testo dellla
disposizione
disposizioni
correlate
eccezioni
correlate