CANADA AT ITS WORST
THE SEAL SLAUGHTER
FROM A SEAL’S POINT OF VIEW
SOS, HELP!
WE ARE BEING ASSASSINATED
SOS, AIUTO; CI STANNO
UCCIDENDO
NORWAY HAS A NEW FORM
OF TOURISM. THAT IS TO ASSASSINATE
BABY SEALS WITH BLOWS TO THE HEAD.
CANADA IS KILLING THEM TOO.
LA NORVEGIA HA UNA NUOVA FORMA DI TURISMO.
UCCIDERE CUCCIOLI DI FOCA CON COLPI ALLA TESTA.
ANCHE IL CANADA LI STA UCCIDENDO.
IS THIS SPORT?
E` UNO SPORT?
IS HE
A
SPORTSMAN?
SECONDO VOI
E` UNO
SPORTIVO?
What kind of sport is
this? I had a life here;
I wasn’t bothering
anybody.
CHE TIPO DI SPORT E' QUESTO?
IO AVEVO UNA VITA QUI,
NON FACEVO DEL MALE A NESSUNO.
PLEASE STOP THIS. WE CANNOT REMAIN
INDIFFERENT TO SO MUCH BARBARISM.
HELP US PLEASE
PER FAVORE…FERMA TUTTO CIO, NON SI PUO RESTARE
INDIFFERENTI DAVANTI A QUESTRA BARBARIE
AIUTACI
YOU ARE OUR
ONLY HOPE.
TU SEI LA NOSTRA
SOLA
SPERANZA
A SEA OF BLOOD, AS HUNTERS
COLLECT THEIR SPOILS.
Un mare di sangue, così i cacciatori
raccolgono il loro guadagno.
THE DEATH BLOW
il colpo mortale
I know this is painful for you, but it is death
for us. They are killing us at this very moment
LO SO' CHE QUESTO TI ADDOLORA,
MA E' LA NOSTRA MORTE.
LORO CI STANNO UCCIDENDO ANCHE IN
QUESTO PRECISO ISTANTE
UNA MADRE DISPERATA
PROTEGGE IL SUO CUCCIOLO
A MOTHER
HOPELESSLY
PROTECTS HER BABY.
WHY DOES HE
HAVE THE RIGHT
TO KILL US?
Perche lui il diritto di
ucciderci?
WE NEED YOUR PARTICIPATION
Abbiamo bisogno del tuo intervento.
WILL WE SOON DIE TOO?
ANCHE NOI MORIREMO PRESTO?
A MOTHER SEES A TERRORIST
COMING FOR HER BABY.
Una madre vede
un terrorista arrivare
per il suo cucciolo.
WHY?
PERCHE?
PLEASE. Do not leave me alone.
TI PREGO. Non lasciarmi sola.
The end of a perfect day; I was saved.
PRESENTED BY PAOLA
CANADIAN VOICE FOR ANIMALS
ITALY
AVAILABLE IN
ENGLISH & ITALIAN
ENGLISH & FRENCH
THE END
FINIS
IN LOVING MEMORY
IN LOVING MEMORY
MUSIC BY THE ONE AND ONLY:
MISS KAREN CARPENTER