Strumento per la lavorazione avanzata delle ceramiche dentali
BERTLAND s.n.c di Sergio Landini & C.
Via Munari, 9 42019 SCANDIANO (RE) Italia
Tel. 0522857449 Fax. 0522765686
www.bertland.it
[email protected]
Istruzioni d’uso
e
manutenzione
CARATTERISTICHE TECNICHE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
BERTLAND s.n.c di S. Landini & C.
Via Munari, 9 42019 SCANDIANO (RE) ITALIA
con la presente dichiara che l’attrezzatura Kriox2 mod.
- KA
- KB
è stata costruita in conformità alle norme europee EN 55014, EN
55104, EN 61000-4-2, EN 61000-4-5, EN 61000-4-11, ENV 50141,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, come riportato dal rapporto di prova
ENG 96/023258 redatto dal CESI.
20 luglio 1996
Bertland s.n.c
(Sergio Landini)
Terza edizione 2003
Il presente manuale è pubblicato da Bertland senza alcun tipo di garanzia. Bertland
si riserva il diritto di apportare a questo manuale, in qualsiasi momento e senza preavviso, modifiche dovute ad errori tipografici, imprecisioni nei contenuti o miglioramenti dei programmi e/o delle apparecchiature.
Alimentazione 220/240 V~
Frequenza 50/60 Hz
Consumo massimo:
mod. KA 120 W 0,5 A
mod. KB 60 W 0,25 A
Temperatura:
esercizio da 10 a 30°C
stoccaggio da -10 a 50°C
Umidità minima : 40%
CERTIFICATO DI GARANZIA
La validità della garanzia è subordinata alla presentazione del certificato di garanzia debitamente timbrato dal rivenditore e accompagnato da copia della fattura di vendita
L’apparecchio è garantito per ventiquattro mesi dalla data d’acquisto contro difetti di materiale e fabbricazione
Sono escluse dalla garanzia le manopole, le parti asportabili, i danni provocati da
incuria, uso e installazione errati o impropri non conformi alle avvertenze riportate sul libretto d’istruzione o comunque da fenomeni estranei al normale utilizzo dell’apparecchio.
La garanzia decade qualora l’apparecchio sia stato manomesso o riparato da personale non autorizzato
L’apparecchio dovrà essere fatto riparare solo presso la ns. sede, le spese, i rischi
del trasporto e la manodopera sono a carico dell’acquirente
Per garanzia s’intende la sostituzione o la riparazione dei componenti riconosciuti difettosi di fabbricazione.
E’ esclusa dalla garanzia la sostituzione dell’apparecchio ed il prolungamento
della stessa a seguito di intervenuto guasto.
E’ escluso il risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura a persone
o cose per l’uso o la sospensione d’uso dell’apparecchio.
TIMBRO DATA E FIRMA
DEL RIVENDITORE
mod. ____K2 KA/KB__
n° matr. _____________
DIAGNOSTICA
PROBLEMA
Premendo il tasto on/off sul pannello di comando il Kriox2 non si
accende
CAUSA
Cavo di alimentazione staccato
AVVERTENZE
INTERVENTO
Verificare il corretto inserimento del cavo
d’alimentazione
Portare l’interruttore principale 01 in
Interruttore principale disinse- posizione “I”
rito
Sostituire i fusibili con altri aventi le
Fusibili bruciati
stesse caratteristiche
Il piano di vetro si bagna eccessivamente
Il piano è troppo freddo rispet- Ruotare leggermente la manopola 04 in
to alla temperatura ottimale
senso antiorario
Il piano di vetro non si inumidisce Il Kriox2 è spento
La temperatura del piano è
troppo elevata
La pompa per vuoto parte ma non Il cono non fa tenuta sulla
riesce a raggiungere il vuoto
guarnizione
massimo
Ci sono infiltrazioni d’aria
•
•
•
•
•
•
•
NON introdurre oggetti metallici nelle fessure di aerazione
dell’alimentatore o nel supporto filtro aria.
NON far subire urti al cono
NON avvicinare i tubi per il vuoto agli occhi
NON capovolgere o inclinare la pompa per il vuoto durante il
funzionamento
NON smontare il Kriox2 ed i suoi accessori, al suo interno non
vi sono componenti riparabili dall’utente
Maneggiare il piano di vetro con estrema cautela
Utilizzare solo accessori originali Bertland, l’uso di altri tipi di
pompe o temporizzatori invalidano la garanzia.
Accendere il Kriox2
Ruotare leggermente la manopola in
senso orario
Pulire la guarnizione ed esercitare una
leggera pressione per far attaccare il cono
Controllare accuratamente tutta la tubazione e il serraggio dei raccordi
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151"Attuazione delle
Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di
sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo
smaltimento dei rifiuti"
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione
indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente
dagli altri rifiuti.
La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita e' organizzata e
gestita dal produttore. L’utente che vorrà disfarsi della presente apparecchiatura dovrà
quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per consentire
la raccolta separata dell'apparecchiatura giunta a fine vita.
I leds rossi lampeggiano alternati- Manca il raffreddamento alla
vamente
macchina
Pulire il filtro dell’aria mod. KA
Controllare il flusso dell’acqua e portarlo
a 250 cc/min mod. KB
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/
o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.
INSTALLAZIONE
•
•
KRIOX2 KA
Inserire il cavo di alimentazione nella macchina e portare
l’interruttore principale (01) in posizione “I” acceso
MANUTENZIONE
Se i leds rossi cominciano a lampeggiare alternativamente significa che è
venuto a mancare il raffreddamento del modulo elettronico. In questa situazione bisogna intervenire differentemente a seconda del tipo di Kriox2
di cui si è in possesso.
Accendere il Kriox2 utilizzando l’interruttore a pulsante on/off (02)
situato sul pannello di comando
∗
∗
Interruttore principale (01) e cassetto
portafusibili
Coprifiltro aspirazione va estratto
tirandolo per permettere la pulizia del
filtro almeno 1 volta a settimana. (03)
∗
∗
∗
∗
∗
Attacco per il tubo
vuoto in arrivo dalla
centralina
∗
KRIOX2 KA
Verificare che il filtro (03) posto dietro al Kriox2 non sia ostruito o
sporco.
Per una migliore resa della macchina, in condizioni normali, se ne
consiglia la pulizia almeno una volta alla settimana o più frequentemente se necessario.
Il filtro può essere pulito semplicemente con aria compressa o lavato con acqua fredda.
Una volta ripristinato il filtro se i leds dovessero continuare a lampeggiare prendere contatto con i tecnici Bertland
KRIOX2 KB
In quest’attrezzatura il raffreddamento è garantito da un flusso
d’acqua (circa 250 cc/min) che deve essere ripristinato intervenendo
sul regolatore di flusso (08)
Questa semplice operazione, consiste nell’avvitare e svitare totalmente, con un cacciavite piatto, la vite di regolazione, in modo da
rompere le incrostazioni di calcare che si formano col tempo.
In seguito, ripristinare il normale flusso dell’acqua, misurandone la
quantità che viene scaricata.
A seconda della durezza dell’acqua, si consiglia di effettuare
l’operazione almeno una volta ogni 6 mesi, senza attendere il segnale di mal funzionamento
USO
La regolazione del Kriox2 dipende dalle condizioni climatiche riscontrabili all’interno del laboratorio.
⇒
⇒
⇒
•
•
•
Posizionare il cono sull’attrezzatura ed accendere il Kriox2 utilizzando l’interruttore (02)
Per la prima volta ruotare la manopola (04) sul numero 7 ed attendere l’accensione del led verde
Procedere ad una regolazione precisa, tenendo presente che:
ruotando il potenziometro in senso orario si diminuirà la temperatura del piano di lavoro facendo inumidire la ceramica
la rotazione in senso antiorario farà aumentare la temperatura della
ceramica che di conseguenza tenderà ad asciugarsi
la regolazione ottimale della temperatura è indicata da un velo di
rugiada sul piano di lavoro (appannamento del vetro)
⇒
N.B: il Kriox2 deve essere acceso e spento utilizzando unicamente
il pulsante (02), non bisogna ruotare la manopola al minimo per lo
spegnimento.
⇒
Ogni volta che il Kriox2 viene acceso la manopola deve rimanere
nella stessa posizione del giorno precedente, effettuare le correzioni
ruotando la manopola solo dopo che si è accesa la spia verde.
⇒
Kriox2 serve per mantenere l’impasto ceramico come il tecnico l’ha
preparato, pertanto non deve essere utilizzato per bagnare o asciugare la ceramica.
KRIOX2 KB
COLLEGAMENTI
UTILIZZO DEL VUOTO
FUNZIONI
Gli impasti ceramici trattati col vuoto si presentano più omogenei e perdono volume proporzionalmente all’aria estratta e di conseguenza al tempo di permanenza sottovuoto.
Il comportamento delle ceramiche degasificate varia in relazione ai diversi tipi di materiali, occorre quindi testare con dei provini il proprio materiale ceramico e stabilire il tempo di degasificazione desiderato (ruotare la
manopola 08 sulla centralina).
Notevole importanza è attribuibile ai fini della coesione tra metalli e ceramica, all’eliminazione di microbolle nella zona dell’interfaccia.
Le masse opache degasificate con il sistema Kriox2 si prestano ad una più
sicura unione coi metalli.
Kriox2 è stato realizzato per mantenere la consistenza dell’impasto ceramico inalterata nel tempo.
Kriox2 riesce ad ottenere questo risultato grazie all’utilizzo simultaneo di
ben tre sensori che rilevano:
•
temperatura dell’aria
•
temperatura della ceramica posta sul vetro
•
umidità relativa dell’aria a contatto con la ceramica
Pulsante
on/off (02)
Led colorati
potenziometro (04)
Osservando il pannello di controllo, possiamo invividuare tre leds, uno
verde centrale che indica il raggiungimento della temperatura impostata,
uno rosso con il segno -, che indica una minore richiesta di raffreddamento e uno rosso con il segno +, che indica una maggiore richiesta di raffreddamento.