CopyCentre ® WorkCentre ® WorkCentre ® Pro
C123/C128
copia
M123/M128
stampa
scansione
123/128
fax
email
Semplicemente
all'avanguardia
Semplice da usare per
prestazioni
ineguagliabili
Semplificate la vostra giornata lavorativa con
una nuova famiglia di macchine per ufficio
Xerox‚ composta da tre modelli di nuova
generazione. I principali punti di forza
comprendono la risoluzione reale di stampa di
1200 dpi‚ la gestione dei supporti migliore della
sua classe e le funzioni di copia, scansione
e gestione del flusso di lavoro dei documenti
semplicemente straordinarie. Qualunque siano
le vostre esigenze, dalla sola copia o copia
e stampa alla suite completa di funzioni‚ Xerox
vi offre il dispositivo più evoluto per lavorare in
modo rapido e efficiente.
Più scelta per
soddisfare le vostre
esigenze
Stampa
Scegliete il livello di
funzionalità adeguato per
essere produttivi. Dalle
funzioni di copia con fax
opzionale‚ alla copia e
stampa di rete, fino alla
gamma completa di
funzioni di copia,
scansione, fax ed email
con una velocità e una
potenza ineguagliabili.
Copia
Scansione
Email
Fax
Molte funzioni sono accessibili premendo un solo pulsante grazie
a un'interfaccia utente semplice e intuitiva.
Le funzioni “Automatiche”
vi faranno risparmiare
tempo effettuando per voi le
corrette selezioni per
assicurare un risultato di
altissima qualità
Straordinariamente
semplice
Con Xerox‚ le funzioni avanzate sono facili
da utilizzare. Grazie a un'interfaccia
intuitiva e a una gestione della carta
adeguatamente studiata è un vero piacere
avere queste macchine in ufficio.
• Vassoi carta intelligenti che riconoscono
il tipo e formato di carta caricata e
utilizzano automaticamente le
impostazioni più adatte al lavoro di
stampa.
• Un percorso carta breve rende la gestione
della carta estremamente affidabile,
anche con supporti pesanti o speciali.
• Un'interfaccia utente unica nel suo genere
facilita il processo di creazione dei lavori di
tutti i giorni.
• La programmazione anticipata garantisce
un flusso di lavoro ininterrotto
consentendo di eseguire più attività
contemporaneamente.
Le funzioni avanzate per
la produzione di
documenti sono a
portata di mano
Accesso facilitato alle
funzioni avanzate quali la
scansione in rete, l'invio e
la ricezione di fax ed e-mail
Tastierina
Funzioni all'avanguardia
Dotata di una gamma completa di funzioni
avanzate che non vi aspettereste da un
prodotto di questa fascia, queste macchine
Xerox automatizzano le attività quotidiane.
• L'opzione di stampa offre una risoluzione di
1200 x 1200 dpi, un'unità hard disk
opzionale da 20 GB e Adobe ® Postscript ®
3™ originale per le massime prestazioni in
un ambiente condiviso e impegnato.
• Salvare e archiviare i lavori sul dispositivo
per stamparli/copiarli quando occorre.
• Xerox Meter Assistant™ invia
automaticamente le letture dei dati senza
alcun intervento da parte dell'utente,
aumentando la precisione delle
fatturazioni e creando un processo di
controllo integrato.
• Xerox SuppliesAssistant™ gestisce
l'utilizzo e gli ordini dei materiali di
consumo in modo che siano sempre
disponibili quando servono.
• CentreWare Scanning Services
consente di trasferire i documenti
cartacei in un flusso di lavoro digitale
in modo da poterli consultare
rapidamente, archiviare o inviare a
chiunque, ovunque e praticamente in
qualsiasi formato.
• La funzione speciale per i lucidi
consente di stampare lucidi e copie
nello stesso lavoro.
• Una velocità di scansione
impressionante – fino
a 50 immagini al minuto (in modalità
200 dpi) – permette di completare i
lavori in anticipo sui tempi.
CopyCentre ® WorkCentre ® WorkCentre ® Pro
C123/C128
Un EWS (Embedded Web Server) consente di
monitorare i lavori di stampa e lo stato di
avanzamento mediante un browser per PC. Gli utenti
possono impostare le funzioni di stampa e fax
direttamente dal PC. Gli amministratori di rete
possono comprendere meglio e soddisfare le esigenze
di stampa dell'ufficio.
M123/M128
123/128
Scan to PC Desktop ® consente di spostare i documenti nelle applicazioni di
elaborazione testi, fogli di calcolo e database per operazioni di modifica, distribuzione
e archiviazione, consentendo di risparmiare tempo, fatica e denaro.
Tecnologicamente
intelligente
Questi dispositivi sono dotati di funzioni
potenti e ad alte prestazioni scalabili per
qualsiasi gruppo di lavoro. Ottimizzano e
integrano i processi per semplificare la
gestione del dispositivo aumentando la
produttività.
• Soluzioni di scansione al top della classe
convertono i documenti cartacei in
formato digitale in modo da poterli
distribuire ovunque: e-mail‚ PC desktop‚
file/server‚ internet fax.
• Il software Scan to PC Desktop™ consente
di spostare i documenti nelle applicazioni
di elaborazione testi, fogli di calcolo e
database per operazioni di modifica,
distribuzione e archiviazione, consentendo
di risparmiare tempo, fatica e denaro.
• Le funzioni di stampa protetta, fax protetto
e trasmissione crittata dei dati proteggono
le informazioni di fondamentale
importanza.
• Il software CentreWare ® Web gestisce in
modo proattivo il completo ambiente di
stampa aziendale, a prescindere dal
produttore. Consente di monitorare
attentamente il sistema in modo da
garantire che tutto funzioni correttamente.
• Grazie al software CentreWare® Internet
Services è possibile configurare,
monitorare e gestire i dispositivi in remoto
semplicemente dal proprio desktop.
www.xerox.com/office
Semplicità
attraverso la molteplicità
Il bisogno aguzza l'ingegno...così nasce la nuova famiglia di macchine per ufficio
Xerox. Qualunque siano le vostre esigenze – copia, stampa, fax o tutte e tre o molto
altro ancora – Xerox combina tutte queste funzioni in un unico sistema facile da
usare. Più funzioni sono a portata di mano, più veloce e facile è il flusso di lavoro.
Moltiplicate la produttività semplificando le attività grazie a questi potenti
dispositivi.
CopyCentre ® C123/C128
WorkCentre ® M123/M128
WorkCentre ® Pro 123/128
copiatrice digitale
copiatrice-stampante
sistema multifunzione avanzato
Ben oltre le funzioni di base
La copiatrice CopyCentre C123/C128 va
ben oltre le funzioni di base offrendo
funzioni speciali che semplificano i
lavori di copia di tutti i giorni.
• Velocità di copia di 23/28 ppm‚ con
un tempo di uscita della prima copia
inferiore a 4,5 secondi
• Gestione della carta flessibile con
stampa fronte/retro automatica
• Una serie di funzioni speciali
consente copie più veloci e semplici,
tra cui Build Job‚ lucidi + N-Sets‚
annotazione‚ immagini multiple‚
creazione libretto‚ ripetizione
immagine‚ poster‚ copertine e copia
di libri
• Il fax opzionale consente di ampliare
le vostre potenzialità
Stampa di rete avanzata a un
prezzo accessibile
Il sistema multifunzione WorkCentre
M123/M128 è un passo avanti,
offrendo le stesse funzioni flessibili di
copia della CopyCentre‚ con in più le
funzioni di stampa avanzate.
• La stampa di rete soddisfa le
esigenze dei gruppi di lavoro
impegnati per velocità e efficienza
• Le funzioni di stampa quali filigrana‚
copertine e poster semplificano i
lavori di stampa complessi; in più ci
sono funzioni avanzate come set di
prova, stampa differita, annotazione
e altro ancora
• Gli strumenti per la gestione in rete
consentono una semplice
installazione e aggiungono funzioni di
gestione avanzate
Più funzioni in un unico
semplice sistema
Questa potente macchina offre tutte
le funzioni di WorkCentre‚ oltre a una
multifunzionalità avanzata.
• Le funzioni di stampa aggiuntive di
serie quali la stampa protetta e la
stampa differita aumentano le
vostre potenzialità proteggendo le
informazioni di importanza
fondamentale
• Scansione su più destinazioni quali
email‚ file server di rete‚ mailbox‚
desktop‚ modelli e I-Fax
• Fax di serie
Alimentatore
automatico
fronte/retro
Chiamate oggi stesso. Per ulteriori informazioni,
contattate il vostro rappresentate di fiducia oppure
visitateci sul web all'indirizzo www.xerox.com/office
Alimentatore ad alta
capacità opzionale
CONFIGURAZIONI
Velocità
Carico di lavoro
(pagine/mese)
Italia & Svizzera
Tel: 00 800 9000 9090
Stazione di
finitura
Opzione a
due
vassoi
CopyCentre ® C123
CopyCentre ® C128
WorkCentre ® M123
WorkCentre ® M128
WorkCentre ® Pro 123
23 ppm
28 ppm
23 ppm
28 ppm
23 ppm
28 ppm
Fino a 75.000
Fino a 100.000
Fino a 75.000
Fino a 100.000
Fino a 75.000
Fino a 100.000
Gestione della carta
Vassoi carta
Standard
WorkCentre ® Pro 128
Due vassoi da 500 fogli‚ un vassoio bypass da 100 fogli (totale 1.100 fogli)
Opzionale
Opzione a due vassoi 500 + 500 fogli (totale 2.100 fogli)
Alimentatore ad alta capacità opzionale 800 + 1200 fogli (totale 3.100 fogli)
Uscita carta
500 fogli‚ fronte/retro automatico (opzionale)
Stazione di finitura/pinzatrice (1.000 fogli‚ 50 fogli pinzati‚ pinzatura a 3 posizioni)
Stazione di finitura (opzionale)
Copia
Tempo uscita prima copia
< 4,5 secondi
Risoluzione
600 x 600 dpi
Stampa
Tempo uscita prima pagina
N/D
< 4,5 secondi
Risoluzione
N/D
1200 x 1200 dpi
Processore
N/D
Power PC da 300 MHz
Connettività
N/D
USB 2.0‚ parallela‚ Ethernet 10/100 BaseT‚ IEEE 1284‚ 802.11b/g opzionale (mediante altri produttori)
Fax
Velocità
Opzionale
Compressione
Opzionale
JBIG‚ MMR/MR/MH
Risoluzione
Opzionale
Preimpostazioni fino a 600 dpi
Scansione
Risoluzione
N/D
33,6 Kbps con compressione V34 + JBIG
Opzionale*
Fino a 600 dpi
Scansione su e-mail
N/D
Opzionale*
Sì (LDAP abilitato)
Destinazioni di scansione
N/D
Opzionale*
Scansione su e-mail‚ server (FTP o SMB)‚
mailbox‚ desktop‚ modelli e I-Fax
I-Fax
N/D
Opzionale*
Opzionale con scansione
*Richiede Fax kit e hard disk da 20GB
Copia
Scansione (WorkCentre Pro)
Gestione supporti
Ambiente operativo
Velocità: 23/28 copie al min.
Risoluzione: 600 x 600 dpi
Uscita prima copia: < 4,5 secondi
Opzione fronte/retro: sì (1-2‚ 2-2‚ 2-1)
Riduzione/ingrandimento
25 - 400% con incrementi dell'1%
Produttività: scansione unica/stampa multipla‚
prefascicolazione elettronica‚ programmazione
anticipata
Copie multiple: fino a 999 copie di documenti in
più pagine
Auditron: fino a 500 account
Opzione: interfaccia dispositivo esterno
Memoria
C123/C128: 128 MB
Risoluzione di scansione:
Risoluzione ottica: 600 x 600 dpi
Profondità: 1 bit
Testo e mezzitoni: 8 bit
Software OCR in bundle: PaperPort SE 9.0‚
OmniPage SE v2.0
Capacità fogli in ingresso
Standard: due vassoi (500 + 500 fogli)
Opzionale: due vassoi (500 + 500 fogli)
o vassoio Tandem ad alta capacità
(800 + 1200 fogli)
Alimentatore bypass: 100 fogli
Scambio automatico dei vassoi
Dimensioni pagina
Minime: 148 x 210 mm
Massime: 297 x 420 mm
Grammatura
Vassoio 1: 60 - 105 g/m2
Vassoio 2‚ 3‚ 4: 60 - 216 g/m2
Vassoio bypass: 60 - 216 g/m2
Alimentatore originali: 50 fogli
Capacità vassoi uscita: 500 fogli
Tipi di supporti: carta‚ buste‚ etichette‚ lucidi
Stazione di finitura: 1.000 fogli‚ 50 fogli pinzati‚
pinzatura a 3 posizioni
Temperatura
Intervallo massimo: 10° - 35°C
Intervallo consigliato: 16° - 30°C
Umidità
Intervallo massimo: 15 - 85%
Intervallo consigliato: 30 - 70%
Specifiche elettriche
Alimentazione: 220 V CA 50/60 Hz
Assorbimento:
Medio: 1300 watt
Modalità risparmio energetico: 4,7 watt
Risparmio energetico: conforme a
ENERGY STAR ®
Stampa (WorkCentre
o WorkCentre Pro)
Tecnologia: laser in bianco e nero
Velocità: 23/28 ppm Letter/A4
Risoluzione: 1200 x 1200 dpi
Tempo uscita prima stampa: < 4,5 secondi
Opzione fronte/retro: sì
Linguaggio Descrizione Pagina (PDL): PCL6;
Adobe ® PostScript ® 3™ opzionale
Driver di stampa: Windows 98/
NT4.0/2000/Me/XP
Interfacce: USB 2.0 standard; porta parallela‚ IEEE
1284‚ Ethernet 10/100baseT‚ LAN wireless (IEEE
802,11) mediante dispositivi wireless di terze parti
Memoria
M123/M128: 256 MB
Opzione: unità hard disk da 20 GB
WorkCentre Pro 123/128: 256 MB con unità hard
disk da 20 GB
Invio fax
Velocità di trasmissione: 33,3 Kbps con JBIG
Modalità di comunicazione: Half Duplex
Velocità modem: 33.6 Kbps
Compressione dati: JBIG‚ MMR/MR/MH
Risoluzione: preimpostazioni fino a 600 dpi
Composizione numeri
Composizione rapida fino a 500 numeri
Composizioni per gruppi fino a 50 numeri
Caratteristiche fax
Mezzi toni: 256 livelli
Secure Fax: invio e ricezione
PC Fax (LAN)
Email (WorkCentre Pro)
Scansione su indirizzi SMTP
Accesso e autenticazione utenti locali
Accesso e autenticazione dispositivo in rete
Accesso modalità Guest per utilizzo limitato
Ricerca elenco indirizzi di rete tramite LDAP
Dimensioni fisiche (LxPxA):
Con piedistallo (senza stazione di finitura): 1340 x
1185 x 1143 mm
Con stazione di finitura e alimentatore ad alta capacità
opzionale: 2140 x 1185 x 1524 mm; Peso: 63,5 kg;
fino a 136,53 kg
Materiali di consumo
Durata approssimativa*
Toner - kit di base: 11.000 immagini*; kit di
ricambio: 30.000 immagini*
Cartuccia tamburo - 60.000 immagini*
*Le capacità si basano approssimativamente sulla
copertura al 5% di un foglio formato A4
Certificazioni di sicurezza
Sicurezza: UL Safety
CSA Safety
Gestione dispositivi
CentreWare Internet Services (prodotti di rete)
CentreWare Web‚ CentreWare DP‚ NDPS e HP
Openview
© 2006 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. Xerox ®‚ CopyCentre®‚ WorkCentre® e ControlCentre sono marchi di Xerox Corporation. In linea con gli obiettivi di leadership ambientale di Xerox, questi modelli possono contenere alcuni componenti riciclati che sono stati
ricondizionati. OmniPage® e PaperPort® sono marchi registrati di ScanSoft‚ Inc. ENERGY STAR® è un marchio registrato. In qualità di partner ENERGY STAR®‚ Xerox Corporation ha certificato che questo prodotto è conforme alle specifiche ENERGY STAR® sul risparmio
W28BR-01ID
energetico. Le informazioni e/o le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso. 03/06