MULTISPLIT
À
IT
V
NO
L
P
L
P
P
L
H
H
H
CCS 28QH - CCS 35QH
WMS 35QHN
CSI 30QH SET - CSI 35QH SET
P1
L1
P
L
P
L
H1
H
H
WMS 25QHL - WMS 30QHL
FMS 30QH
INVERTER M50QH - INVERTER M70QH
INVERTER M80QH
PLUS DI PRODOTTO
• Basso consumo di energia grazie all’utilizzo, per il controllo complessivo della macchina, di corrente continua che consente un rendimento superiore del 10%. •
Controllo “Fuzzy”. Funzionamento in riscaldamento anche a temperature di -10°C. • Estrema silenziosità grazie all’utilizzo di due compressori scroll e al funzionamento in corrente continua. • Ottima distribuzione dell’aria grazie alle alette automatiche comandabili dal telecomando. • Triplo sistema filtrante, con tre successivi sistemi
di filtraggio che consentono di bloccare particelle fino a 0,01 micron. • Unità cassetta adatta per inserimento in modulo standard per controsoffitto 60x60 cm.
I VANTAGGI PER L’INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
• Semplicità nei collegamenti elettrici: per ogni unità interna vi sono solo due fili più la “terra” (anziché 5). • Possibilità di climatizzare più locali con l’installazione di
una sola unità esterna, semplificando notevolmente la realizzazione dell’impianto. • Semplice manutenzione grazie alla facile accessibilità di tutti i componenti interni sia dell’unità interna che di quella esterna.
A POMPA DI CALORE
Potenza nominale
Portata
Diametro
Codice
linea frigorifera
n.
Denominazione
Note
frigorifera
termica
aria max
Watt
Watt
m3/h
Tipo unità mm mm mm mm mm mm
liquido
gas
2.500 (1.000÷2.800)
3.600 (1.100÷4.300)
360
interna
265
798
168
1/4”
3/8”
4010940
WMS 25QHL
(A)(B)(C)
3.200 (1.000÷3.800)
4.500 (1.100÷5.400)
420
interna
265
798
168
1/4”
3/8”
4010942
WMS 30QHL
(A)(B)(C)
H
H1
L
L1
P
P1
commerciale
4.000 (1.000÷4.500)
5.600 (1.100÷6.400)
468
interna
298
815
175
1/4”
1/2”
4010944
WMS 35QHN
3.200 (1.000÷3.800)
4.500 (1.100÷5.400)
450
interna
600
750
190
1/4”
3/8”
4010946
FMS 30QH
(A)(B)(C)
(A)(B)(C)
(A)(B)(C)
2.800 (1.000÷3.200)
4.000 (1.100÷4.600)
498
interna
235
750
400
1/4”
3/8”
4010948
CCS 28QH
4.000 (1.000÷4.500)
5.600 (1.100÷6.400)
540
interna
235
750
400
1/4”
1/2”
4010949
CCS 35QH
(C)
3.200 (900÷ 3.800)
4.500 (1.100÷5.400)
540
interna
305
580
580
1/4”
3/8”
4010937
CSI 30QH
(G)
4015475
PANNELLO 4 VIE
pannello
4010937.1
4.000 (900÷ 4.500)
5.600 (1.100 ÷6.400)
648
interna
305
580
1/4”
580
pannello
1/2”
CSI 30QH SET
4010938
CSI 35QH
4015475
PANNELLO 4 VIE
4010938.1
(G)
CSI 35QH SET
esterna
558
710
280
4010943
INVERTER M50QH
(F)
esterna
830
850
340
4010941
INVERTER M70QH
(D)
esterna
830
850
340
4010945
INVERTER M80QH
(E)
(A) Unità interna per installazione a parete. / (B) Unità interna per installazione a pavimento. / (C) Unità interna per installazione canalizzabile. / (D) Unità esterna compatibile con max 3
unità interne. / (E) Unità esterna compatibile con max 4 unità interne. / (F) Unità esterna compatibile con 2 unità interne. / (G) Unità interna a cassetta per installazione a soffitto.
Nota: per le possibili combinazioni di installazione e relative potenze rese, si rimanda al depliant commerciale ed al libretto di installazione, uso e manutenzione.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb.s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
Gli accessori disponibili sono indicati nella sezione ACCESSORI a pag. 284.
269
Accessori
CONDIZIONATORI D’ARIA
A POMPA DI CALORE
Climatizzatore multisplit progettato per applicazioni a parete, a pavimento, a cassetta o a controsoffitto canalizzabile, idoneo per qualsiasi tipo di ambiente. Le unità
esterne si possono abbinare a più unità interne (fino a 4) mediante tubazioni frigorifere con attacchi a cartella. L’unità interna dall’ingombro particolarmente contenuto e dal design curato, è costituita da un ventilatore tangenziale (centrifugo sul
modello canalizzabile e cassetta) con pale in alluminio, un motore elettrico a tre
velocità di ventilazione e il circuito elettronico. L’unità esterna a corrente continua
in acciaio zincato ha una verniciatura protettiva contro gli agenti atmosferici ed è
dotata di compressori Scroll ad alta efficienza (1 compressore nel mod. INVERTER
M50QH, 2 compressori nei mod. INVERTER M70QH e M80QH), un ventilatore elicoidale, lo scambiatore composto da tubi di rame ed alette in alluminio e l’organo
di laminazione. Tutte le funzioni di utilizzo del climatizzatore sono attivabili attraverso un telecomando a raggi infrarossi dotato di visualizzatore a cristalli liquidi.
Il telecomando Inverter è realizzato in modo semplificato per avere immediatamente visibili le funzioni più importati : accensione, temperatura, deumidificazione.
ABBINAMENTI PER INVERTER M50QH
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - DUE UNITÀ COLLEGATE AD UN UNICO COMPRESSORE
RAFFREDDAMENTO
RISCALDAMENTO
Modelli
Potenza
frigorifera
kW
Potenza
assorbita
W
Potenza
termica
kW
Potenza
assorbita
W
25 + 25
2,20+2,20
2000
3,00+3,10
1850
25 + 28
2,20+2,30
2000
3,00+3,20
1850
25 + 30
2,20+2,50
2000
3,00+3,20
1850
25 + 35
2,20+2,80
2000
3,00+3,20
1850
28 + 28
2,30+2,30
2000
3,00+3,10
1850
28 + 30
2,30+2,50
2000
3,00+3,20
1850
28 + 35
2,30+2,70
2000
3,00+3,20
1850
30 + 30
2,50+2,50
2000
3,00+3,10
1850
30 + 35
2,50+2,50
2000
3,00+3,20
1850
È necessario collegare entrambe le unità interne.
ABBINAMENTI PER INVERTER M70QH
COMBINAZIONI UNITÁ INTERNE - DUE UNITÁ COLLEGATE A DUE COMPRESSORI
RAFFREDDAMENTO
RISCALDAMENTO
Modelli
Potenza
frigorifera
kW
Potenza
assorbita
W
Potenza
termica
kW
Potenza
assorbita
W
25 + 25*
2,50+2,50
2050
3,20+3,20
2470
25 + 28*
2,50+2,80
2260
3,20+3,40
2520
25 + 30*
2,40+3,10
2370
3,10+3,70
2680
25 + 35*
2,40+3,60
2570
3,00+4,40
2710
28 + 28*
2,70+2,70
2310
3,50+3,50
2680
28 + 30*
2,60+2,90
2450
3,50+3,70
2680
28 + 35*
2,40+3,40
2570
3,20+4,40
2730
30 + 30*
2,80+2,80
2570
3,70+3,70
2680
30 + 35*
2,40+3,60
2730
3,40+4,40
2800
35 + 35*
3,30+3,30
2900
4,30+4,30
2890
* Necessario ricevitore di liquido supplementare a corredo.
Condizioni di riferimento (bulbo asciutto/bulbo umido):
- raffredamento: temperatura aria di ingresso 27 ° C Tb.s./19 ° C Tb.u.; temperatura aria esterna 35 ° C Tb.s.
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20 ° C Tb.s.; temperatura aria esterna 7 ° C Tb.s./6 ° C Tb.u.
270
ABBINAMENTI PER INVERTER M70QH
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - DUE UNITÀ COLLEGATE AD UN UNICO COMPRESSORE
RISCALDAMENTO
Modelli
Potenza
frigorifera
kW
Potenza
assorbita
W
Potenza
termica
kW
Potenza
assorbita
W
25 + 25
2,30+2,30
2050
3,20+3,20
2470
25 + 28
2,30+2,50
2260
3,20+3,40
2520
25 + 30
2,20+2,80
2370
3,00+3,70
2680
25 + 35
2,40+3,40
2570
3,00+4,40
2710
28 + 28
2,50+2,50
2310
3,45+3,45
2680
28 + 30
2,60+2,90
2450
3,40+3,80
2680
28 + 35
2,40+3,40
2570
3,20+4,40
2730
30 + 30
2,65+2,65
2570
3,65+3,65
2680
30 + 35
2,40+3,60
2730
3,40+4,40
2800
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - TRE UNITÀ
RAFFREDDAMENTO
RISCALDAMENTO
Potenza
frigorifera
kW
Potenza
assorbita
W
Potenza
termica
kW
Potenza
assorbita
W
25 + 25 + 25
2,26+2,26+2,26
2780
2,85+2,85+2,85
2750
25 + 25 + 28
2,20+2,20+2,40
2780
2,85+2,85+3,00
2800
25 + 25 + 30
2,10+2,10+2,60
2850
2,85+2,85+3,10
2850
25 + 25 + 35
1,90+1,90+3,00
2850
2,40+2,40+4,40
2950
25 + 28 + 28
2,10+2,35+2,35
2850
2,80+3,00+3,00
2850
25 + 28 + 30
2,00+2,30+2,50
2850
2,70+3,00+3,30
2900
25 + 28 + 35
1,80+2,10+3,00
2850
2,40+2,50+4,30
2950
25 + 30 + 30
2,00+2,40+2,40
2850
2,80+3,15+3,15
2900
25 + 30 + 35
1,80+2,00+3,10
2900
2,30+2,80+4,10
2950
25 + 35 + 35
1,80+2,60+2,60
2980
2,50+3,35+3,35
2950
28 + 28 + 28
2,26+2,26+2,26
2800
3,00+3,00+3,00
2900
28 + 28 + 30
2,20+2,20+2,40
2850
2,90+2,90+3,30
2900
28 + 28 + 35
1,90+1,90+3,20
2980
2,50+2,50+4,20
2950
28 + 30 + 30
1,90+2,40+2,40
2850
2,80+3,20+3,20
2950
28 + 30 + 35
1,70+2,20+3,10
2980
2,40+2,60+4,20
2980
28 + 35 + 35
1,80+2,60+2,60
2980
2,70+3,35+3,35
2980
30 + 30 + 30
2,30+2,30+2,30
2950
3,10+3,10+3,10
2980
30 + 30 + 35
2,10+2,10+2,80
2980
2,70+2,70+4,00
2980
30 + 35 + 35
2,00+2,50+2,50
2980
2,80+3,30+3,30
2980
Modelli
Condizioni di riferimento (bulbo asciutto/bulbo umido):
- raffredamento: temperatura aria di ingresso 27 ° C Tb.s./19,5 ° C Tb.u.; temperatura aria esterna 35 ° C Tb.s.
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20 ° C Tb.s.; temperatura aria esterna 7 ° C Tb.s./6 ° C Tb.u.
271
CONDIZIONATORI D’ARIA
RAFFREDDAMENTO
ABBINAMENTI PER INVERTER M80QH
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - DUE UNITÀ COLLEGATE AD UN UNICO COMPRESSORE
RAFFREDDAMENTO
RISCALDAMENTO
Modelli
Potenza
frigorifera
kW
Potenza
assorbita
W
Potenza
termica
kW
Potenza
assorbita
W
25 + 25
2,30+2,30
2050
3,20+3,20
2470
25 + 28
2,30+2,50
2260
3,20+3,40
2520
25 + 30
2,20+2,80
2370
3,00+3,80
2680
25 + 35
2,40+3,60
2570
3,10+4,40
2710
28 + 28
2,50+2,50
2310
3,45+3,45
2680
28 + 30
2,60+3,00
2450
3,40+3,80
2680
28 + 35
2,60+3,40
2570
3,20+4,40
2730
30 + 30
2,65+2,65
2570
3,65+3,65
2680
30 + 35
2,80+3,60
2730
3,60+4,40
2890
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - TRE UNITÀ
RAFFREDDAMENTO
RISCALDAMENTO
Potenza
frigorifera
kW
Potenza
assorbita
W
Potenza
termica
kW
Potenza
assorbita
W
25 + 25 + 25*
2,26+2,26+2,26
2780
2,85+2,85+2,85
3000
25 + 25 + 28*
2,20+2,20+2,40
2780
2,85+2,85+3,00
3050
25 + 25 + 30*
2,20+2,20+2,60
2920
2,85+2,85+3,10
3050
25 + 25 + 35*
1,95+1,95+3,50
3200
2,40+2,40+4,50
3150
25 + 28 + 28*
2,20+2,40+2,40
2920
2,80+3,00+3,00
3050
25 + 28 + 30*
2,20+2,40+2,60
3080
2,70+3,00+3,30
3100
25 + 28 + 35*
1,90+2,10+3,50
3200
2,40+2,50+4,50
3150
25 + 30 + 30*
2,00+2,60+2,60
3080
2,80+3,25+3,25
3150
25 + 30 + 35*
1,95+2,20+3,50
3250
2,40+2,70+4,50
3220
25 + 35 + 35*
1,80+3,00+3,00
3300
2,50+3,75+3,75
3350
28 + 28 + 28*
2,35+2,35+2,35
2920
3,00+3,00+3,00
3100
28 + 28 + 30*
2,30+2,30+2,60
3080
3,00+3,00+3,20
3100
28 + 28 + 35*
2,05+2,05+3,50
3260
2,55+2,55+4,50
3220
28 + 30 + 30*
2,40+2,55+2,55
3200
3,00+3,20+3,20
3150
28 + 30 + 35*
2,00+2,20+3,50
3260
2,45+2,65+4,50
3220
28 + 35 + 35*
2,00+2,90+2,90
3300
2,60+3,80+3,80
3350
30 + 30 + 30*
2,55+2,55+2,55
3250
3,20+3,20+3,20
3220
30 + 30 + 35*
2,15+2,15+3,50
3300
2,65+2,65+4,50
3280
30 + 35 + 35*
2,40+2,80+2,80
3350
3,00+3,70+3,70
3350
Modelli
* Necessario ricevitore di liquido supplementare a corredo.
Condizioni di riferimento (bulbo asciutto/bulbo umido):
- raffredamento: temperatura aria di ingresso 27 ° C Tb.s./19,5 ° C Tb.u.; temperatura aria esterna 35 ° C Tb.s.
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20 ° C Tb.s.; temperatura aria esterna 7 ° C Tb.s./6 ° C Tb.u.
272
ABBINAMENTI PER INVERTER M80QH
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - QUATTRO UNITÀ
RISCALDAMENTO
Potenza
frigorifera
kW
Potenza
assorbita
W
Potenza
termica
kW
Potenza
assorbita
W
25 + 25 + 25 + 25
1,95+1,95+1,95+1,95
3250
2,50+2,50+2,50+2,50
3350
25 + 25 + 25 + 28
1,90+1,90+1,90+2,10
3250
2,50+2,50+2,50+2,55
3350
25 + 25 + 25 + 30
1,90+1,90+1,90+2,20
3300
2,50+2,50+2,50+2,60
3350
25 + 25 + 25 + 35
1,80+1,80+1,80+2,60
3350
2,50+2,50+2,50+2,90
3350
25 + 25 + 28 + 28
1,90+1,90+2,05+2,05
3300
2,50+2,50+2,55+2,55
3350
25 + 25 + 28 + 30
1,90+1,90+2,05+2,15
3350
2,50+2,50+2,55+2,65
3350
25 + 25 + 30 + 30
1,85+1,85+2,15+2,15
3350
2,50+2,50+2,70+2,70
3350
25 + 28 + 28 + 28
1,85+2,05+2,05+2,05
3350
2,50+2,55+2,55+2,55
3350
25 + 28 + 28 + 30
1,80+2,00+2,00+2,20
3350
2,50+2,60+2,60+2,70
3350
28 + 28 + 28 + 28
2,00+2,00+2,00+2,00
3350
2,60+2,60+2,60+2,60
3350
Modelli
Condizioni di riferimento (bulbo asciutto/bulbo umido):
- raffredamento: temperatura aria di ingresso 27 ° C Tb.s./19,5 ° C Tb.u.; temperatura aria esterna 35 ° C Tb.s.
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20 ° C Tb.s.; temperatura aria esterna 7 ° C Tb.s./6 ° C Tb.u.
273
CONDIZIONATORI D’ARIA
RAFFREDDAMENTO
M A R Z O
LISTOCATALOGO
2 0 0 2
®®
GENERALE
riscaldamento
condizionamento
complementi
d’impianto
Divisione Riello Trade
RIELLO S.p.A. - 37045 Legnago (VR)
Tel 0442630111 - Fax 044222378 - www.riello.it
Poiché l’Azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche estetiche
e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione.