5HJJLR(PLOLD1RYHPEUH
$77(1=,21(
$/0,2
%5$&&,12
&20(6833257$5(/269,/8332'(/926752%$0%,12&21/(6,21(
'(/3/(662%5$&+,$/(/,%5(772,1)250$7,923(5,*(1,725,
6200$5,2
&KHFRV¶qOD3DUDOLVL2VWHWULFD"
SDJ
$WWDFFDPHQWR0DGUH%DPELQRXQDUHOD]LRQHIRQGDPHQWDOH
SDJ
&RV¶qLO3OHVVR%UDFKLDOH"
SDJ
4XDOLVRQROHSRVVLELOLWjGLUHFXSHUR"
SDJ
4XDOLWHUDSLHVHUYRQRDOEDPELQR"
SDJ
&KHWLSRGLFKLUXUJLDYLHQHXWLOL]]DWD"
SDJ
3HUTXDQWRWHPSRLOPLREDPELQRIDUj¿VLRWHUDSLD"
SDJ
$OFXQLVXJJHULPHQWLSHUDFFXGLUHLOYRVWUREDPELQRQHOODJLRUQDWD
SDJ
$OFXQHSURSRVWH³)DLGDWH´SHUTXDQGRVDUjSLJUDQGH
SDJ
&XULRVDQGRWUD
SDJ
%LEOLRJUD¿D
SDJ
$WWHQ]LRQHDOPLR%UDFFLQR
$FXUDGL
(UVLOLD&DYDOLHUL
/XLVD0RQWDQDUL
&RUVRGL/DXUHDLQ)LVLRWHUDSLD±8QLYHUVLWjGHJOL6WXGLGL0RGHQDH5HJJLR(PLOLD
6LOYLD6DVVL
8QLWj5LDELOLWD]LRQH*UDYL'LVDELOLWj,QIDQWLOL±$UFLVSHGDOH60DULD1XRYD
5HJJLR(PLOLD1RYHPEUH
/$0$123,&&2/,1$
4XDQGRODPDQRSLFFRODPLGDL
FKHWDQWLHQLJPLWDFLWLFRQWLHQH
W¶KRIRUVHFKLHVWRPDL
VHPLYXRLEHQH"
,RO¶DPRUWXRQRQYRJOLR
YRJOLRVROWDQWRFKHWXPLVWLDYLFLQR
HFKHPLGLDRJQLWDQWR
ODPDQRSLFFROLQD
+HUPDQ+HVVH
&+(&26$¹/$3$5$/,6,267(75,&$"
(¶XQWLSRGLOHVLRQHFKHSXzYHUL¿FDUVLLQVHJXLWRDGXQWUDXPDGXUDQWHLOSDUWR
SHUXQHVDJHUDWRDOORQWDQDPHQWRGHOODWHVWDGDOODVSDOOD4XHVWDPDQRYUDSXz
SURYRFDUHVWLUDPHQWRFRQVRIIHUHQ]DGHOOHVWUXWWXUHQHUYRVHGHOO¶DUWRVXSHULRUH
3OHVVR%UDFKLDOH,OQHRQDWRSUHVHQWDDOO¶DUWRVXSHULRUHFRLQYROWRXQGH¿FLWH
XQDSDUDOLVLGHLPXVFROLGLYDULDHQWLWj
67,5$0(172qXQDOHVLRQHWUDXPDWLFDHGqGRYXWDDXQPRYLPHQWREUXVFRHYLROHQWRHVHJXLWRD
PXVFRORIUHGGR,OPXVFRORVLSUHVHQWDFRQWUDWWRHULJLGRHRJQLPRYLPHQWRGLYHQWDGRORURVR
$98/6,21(LQGLFDXQRVWUDSSDPHQWRGHOOHUDGLFLQHUYRVH
$77$&&$0(1720$'5(¥%$0%,12
81$5(/$=,21()21'$0(17$/(
1HLSULPLPHVLGLYLWDLOQHRQDWRVLUDSSRUWDFRQLOPRQGRSULQFLSDOPHQWHJUD]LH
DOOD SHUFH]LRQH DIIHWWLYD O¶DWWHJJLDPHQWR HPRWLYR GHOOD PDGUH H OH VXH D]LRQL
RULHQWDQR JOL DIIHWWL GHO SLFFROR H OD VXD TXDOLWj GL YLWD /¶LQWHUD]LRQH PDGUH
EDPELQRLQL]LDSUHFRFHPHQWH/DPDPPDVLDGDWWDDOOHD]LRQLHDLVHJQDOLGHO
¿JOLRPRGL¿FDQGRLOVXRFRPSRUWDPHQWRLQUHOD]LRQHDOOHULVSRVWHGHOEDPELQR
2JQLFRPSRUWDPHQWRGHLJHQLWRULqOLQJXDJJLRODWHQHUH]]DODIDWLFDO¶DPRUH
OD GLVWDQ]D O¶DEEDQGRQR OD SURWH]LRQH /H SDUROH L JHVWL L WRFFKL VDUDQQR
FRPSDJQLGLYLWDFKHORJXLGHUDQQRDOODVFRSHUWDGHOODSURSULDLQGLYLGXDOLWj
&26ª¹,/3/(662%5$&+,$/("
(¶FRPSRVWRGDOOHUDGLFLVSLQDOLGHQRPLQDWH&&&&H74XHVWHHVFRQR
GDOPLGROORVSLQDOHDOLYHOORFHUYLFDOHHYDQQRDGDWWLYDUHLOIXQ]LRQDPHQWRGHL
PXVFROL GHOOD VSDOOD GHO EUDFFLR GHO JRPLWR H GHOOD PDQR DWWUDYHUVR TXHVWL
QHUYLSDVVDQRDQFKHOHLQIRUPD]LRQLVHQVLWLYH
$WWHQ]LRQHDOPLR%UDFFLQR
5HJJLR(PLOLD1RYHPEUH
48$/,6212/(3266,%,/,7 ',5(&83(52"
6SHVVRODSDUDOLVLVHPEUDPROWRJUDYHDOO¶LQL]LR
3LDQ SLDQR PHQWUH OH ¿EUH QHUYRVH GDQQHJJLDWH VL ULJHQHUDQR H VL ULGXFH LO
JRQ¿RUHLQWRUQRDLQHUYLULWRUQDQRLPRYLPHQWLFRPSOHWDPHQWHRVRORLQPRGR
SDU]LDOHHGLVRUJDQL]]DWR
&LSXzHVVHUHDQFKHXQDULGX]LRQHGHOODVHQVLELOLWjFLRqLOEDPELQRVHQWHPHQR
LOEUDFFLRHODPDQRODSURJQRVLqWDQWRSLIDYRUHYROHTXDQWRSLqFRQVHUYDWD
ODVHQVLELOLWj
Û 6H LO EUDFFLR KD XQ UHFXSHUR WRWDOH LQ JJ QRQ GRYUHEEHUR UHVWDUH
HVLWLPDqLPSRUWDQWH¿QGDLSULPLJLRUQLSUHQGHUVLFXUDGHOEDPELQR
FRQOHSRVL]LRQLFRQVLJOLDWH
Û 6H D VHWWLPDQH O
DUWR q FRPSOHWDPHQWH LQHUWH q QHFHVVDULD XQD
YLVLWD GDO FKLUXUJR SHUFKp VL q YHUL¿FDWD XQ¶DYXOVLRQH FKH ULFKLHGH OD
FKLUXUJLD
Û 6HLOPXVFRORELFLSLWHEUDFKLDOHVLDWWLYDFRQODÀHVVLRQHGHOJRPLWRHQWUR
LSULPLRPHVLSRVVLDPRGLUHFKHODFKLUXUJLDQRQqQHFHVVDULD
Û 1HOFDVRFKHDPHVLDEELDUHFXSHUDWRDOFXQLPRYLPHQWLPDQRQVLYHGD
ODÀHVVLRQHGHOJRPLWRVLJQL¿FDFKHLOGDQQRqVHULRHGqQHFHVVDULR
SUHQGHUHLQFRQVLGHUD]LRQHODFKLUXUJLD
48$/,7(5$3,(6(59212$/%$0%,12"
/D¿VLRWHUDSLDqODWHUDSLDSLLPSRUWDQWHLQWXWWLLFDVLGLOHVLRQHRVWHWULFDGHO
SOHVVREUDFKLDOH
7XWWDYLD QRQ DJLVFH GLUHWWDPHQWH VXOOD ULJHQHUD]LRQH GHOOH ¿EUH QHUYRVH
GDQQHJJLDWH PD DFFRPSDJQD LO UHFXSHUR GHL PRYLPHQWL FKH HPHUJRQR YLD
YLDGXUDQWHODJXDULJLRQHGHOQHUYRHGLPSHGLVFHFKHOHDUWLFROD]LRQLGLYHQWLQR
ULJLGH
'RSRXQSULPRSHULRGRGLULSRVRGLFLUFDVHWWLPDQHLO¿VLRWHUDSLVWDSURPXRYH
O¶DWWLYD]LRQH GHL PXVFROL GHOO¶DUWR VXSHULRUH DWWUDYHUVR SRVWXUH H ULÀHVVL HG
LQGLFKHUj OH PRGDOLWj FRQ FXL DFFXGLUH LQ PRGR FRUUHWWR LO YRVWUR EDPELQR
LQVHJQDQGRYLPRELOL]]D]LRQLHFDXWLVWLUDPHQWL
4XHVWLVRQRPRYLPHQWLGROFLHDUPRQLRVLFKHYDQQRDGDOOXQJDUHLPXVFROLHGL
WHVVXWLFKHFLUFRQGDQROHDUWLFROD]LRQLXQSR¶OLPLWDWHQHOPRYLPHQWR
/¶DWWLYLWj GL PRELOL]]D]LRQH H VWLUDPHQWR DFFRPSDJQHUj LO EDPELQR QHO FRUVR
GHOVXRVYLOXSSRqTXLQGLIRQGDPHQWDOHFKHVLDDFFHWWDWDLQVHULWDLQFRQWHVWL
SLDFHYROLHSUDWLFDWDTXRWLGLDQDPHQWH
5(*2/()21'$0(17$/,
Û ,OEDPELQRQRQGRYUHEEHPDLSLDQJHUHDFDXVDGHOOHPRELOL]]D]LRQL
Û JOLVWLUDPHQWLGHYRQRHVVHUHHVHJXLWLFRQLOELPERULODVVDWRXWLOL]]DQGR
DQFKHGHLFXVFLQLSHUFRQWHQHUOR
Û OHPRELOL]]D]LRQLGHYRQRHVVHUHFRUUHWWHFRPHPRGDOLWjHFRPHWHPSR
HGHVHJXLWHSLYROWHQHOODJLRUQDWD
$WWHQ]LRQHDOPLR%UDFFLQR
$VVRFLDWHDOOD¿VLRWHUDSLDHVLVWRQRGHOOHWHUDSLHFRPSOHPHQWDULFKHSRVVRQR
HVVHUHXWLOL]]DWHPDQRQQHFHVVDULDPHQWHLQWXWWLLFDVL
5HJJLR(PLOLD1RYHPEUH
%(1'$**,)81=,21$/,
6RQR GHOOH EHQGH DGHVLYH DSSOLFDWH DO EUDFFLR GHO EDPELQR SHU FRUUHJJHUH
XQD SRVL]LRQH VEDJOLDWD GL XQD R SL DUWLFROD]LRQL PDQWHQHQGR H IDYRUHQGR L
PRYLPHQWLFRUUHWWL
6RQRPROWRXWLOLHLEDPELQLJHQHUDOPHQWHOLDFFHWWDQRYROHQWLHUL
78725,
6RQRUHDOL]]DWLLQPDWHULDOHWHUPRSODVWLFRVXPLVXUDGLUHWWDPHQWHVXOO¶DUWRGHO
EDPELQR
0DQWHQJRQRLOEUDFFLRLQXQDGHWHUPLQDWDSRVL]LRQH
6RQR XWLOL]]DWL SUHYDOHQWHPHQWH GXUDQWH OD QRWWH SHU PDQWHQHUH L PXVFROL LQ
DOOXQJDPHQWRSRVL]LRQDQGRDGHJXDWDPHQWHVSDOODHJRPLWR
8WLOLSHUSUHYHQLUHDFFRUFLDPHQWLHULJLGLWj
1HOOHOHVLRQLWRWDOLRQHLSULPLPHVLLWXWRULSURWHJJRQROHDUWLFROD]LRQL
7266,1$%278/,1,&$
(¶XQIDUPDFRFKHLQGHEROLVFHLPXVFROLQHLTXDOLqLQRFXODWD
(¶ XWLOL]]DWD GXUDQWH JOL LQWHUYHQWL GL WUDVSRVL]LRQH PXVFRODUH SHU DOOHQWDUH
LO PXVFROR H LQ DOWUL FDVL SHU LQGHEROLUH PXVFROL WURSSR IRUWL FKH OLPLWDQR LO
PRYLPHQWR
/¶HIIHWWRGHOIDUPDFRqGLPHVLFLUFD
&+(7,32',&+,585*,$9,(1(87,/,==$7$"
(VLVWRQRGXHWLSLGLFKLUXUJLD
&+,585*,$35,0$5,$35(&2&(
6LLQWHQGHXQDULSDUD]LRQHGLUHWWDPHQWHVXOQHUYRGDQQHJJLDWR0LFURFKLUXUJLD
5LFRVWUXWWLYDGHOSOHVVR
/¶LQGLFD]LRQHGL0LFURFKLUXUJLDqOLPLWDWDDWLSLGLOHVLRQH
OHVLRQLWRWDOLFRQSDUDOLVLFRPSOHWDHGHQHUYD]LRQHHYLGHQ]LDWDGDHVDPL
VSHFL¿FL
DYXOVLRQHGL&&DVVRFLDWDDOHVLRQHGHOQHUYRIUHQLFR
DVVHQ]DGLUHFXSHURGLELFLSLWHDPHVLGLHWj
&+,585*,$6(&21'$5,$
9LHQHHVHJXLWDVXPXVFROLHRVVDTXDQGRFRQODFUHVFLWDVLIRUPDQRFRQWUDWWXUH
RUHWUD]LRQLPXVFRORVFKHOHWULFKH
6HUYH D PLJOLRUDUH O¶XVR GHO EUDFFLR H GHOOD PDQR GXUDQWH OH QRUPDOL DWWLYLWj
TXRWLGLDQH ,Q DOFXQL FDVL q LQGLFDWD DQFKH SHU OD ULVROX]LRQH GL SUREOHPL
HVWHWLFL
3(548$1727(032,/0,2%$0%,12)$5 ),6,27(5$3,$"
1RQVLSXzJHQHUDOL]]DUHSHUFKpRJQLEDPELQRqGLYHUVRGDOO¶DOWUR
/DGXUDWDGHOOD¿VLRWHUDSLDGLSHQGHGDOUHFXSHURGHOODVHQVLELOLWjHGHLPRYLPHQWL
DWWLYLGHOEUDFFLR
,OWUDWWDPHQWRFRQWLQXD¿QFKqLOPHGLFRHLO¿VLRWHUDSLVWDYDOXWDQRGHLPLJOLRUDPHQWL
GHOODIXQ]LRQDOLWjGHOEUDFFLR
$/&81,68**(5,0(17,3(5$&&8',5(,/926752
%$0%,121(//$*,251$7$
7(1(5/2,1%5$&&,2
$WWHQ]LRQHDOPLR%UDFFLQR
(¶ XQD PRGDOLWj GL FRQWHQLPHQWR IRQGDPHQWDOH SHU IDYRULUH O¶DWWDFFDPHQWR
PDGUHEDPELQR
,O SLFFROLQR FRPH RJQL HVVHUH XPDQR FKH VL WURYL LQ XQD QXRYD VLWXD]LRQH
ULFHUFDDOFXQLDVSHWWLRFRQGL]LRQLGLTXHOODSUHFHGHQWHFKHJOLGLDQRVLFXUH]]D
UDVVLFXUD]LRQHFRQIRUWR
/D VXD HVLJHQ]D q TXHOOD GL HVVHUH FRQWHQXWR H GL VHQWLUVL EHQH QHO QXRYR
DPELHQWH
4XDQGRORWLHQLLQEUDFFLRqLPSRUWDQWHVRVWHQHUHO¶DUWRPDODWR
,OJRPLWRGHYHHVVHUEHQHDSSRJJLDWRVXOODVSDOODHLOFDSRqJLUDWRYHUVRLOODWR
PDODWRODPDQRqYLFLQDDOYLVR$QFKHQHOPDUVXSLR
5HJJLR(PLOLD1RYHPEUH
4XHVWDSRVL]LRQHGHOEUDFFLRHYLWDWUDXPLHFDGXWDGHOO¶DUWRYHUVRLOEDVVRFRQ
SRVVLELOHFRPSDUVDGLGRORUH
)$925,5(/$1$11$
3HUODQDQQDqFRQVLJOLDWRLOFXVFLQR³SULPLPHVL´GLVSRQLELOHLQFRPPHUFLRFKH
JDUDQWLVFHLOPDQWHQLPHQWRGHOODSRVWXUDGHVLGHUDWDHODVLFXUH]]D1HOVRQQRVL
SRVVRQRDOWHUQDUHGXHSRVWXUHQHOOHTXDOLO¶DUWRPDODWRqFRPXQTXHSURWHWWR
$6XOVHPL¿DQFRGHOODWROHVRFRQ
DUWRVRVWHQXWRGDOWULDQJRORDQWH
ULRUHLQDSHUWXUD/DWHVWDUXRWDWD
YHUVRO¶DUWRPDODWR
% 6XO VHPL¿DQFR GHO ODWR VDQR
FRQXQSLFFRORDVFLXJDPDQRDUUR
WRODWRFKHVRVWLHQHODVSDOODLOJR
PLWRSLHJDWRODPDQRDSSRJJLDWD
VXOWRUDFHYLFLQRDOYLVRHDOO¶DOWUD
PDQR
$//$77$0(172
Û 1RQSUHRFFXSDUWLHFFHVVLYDPHQWHSHU
ODSRVL]LRQHHYLYLDSLHQRTXHVWRPRPHQWR
HPR]LRQDQWH 6H DOODWWL LO WXR EDPELQR DO
VHQRLOEUDFFLRYDVHPSUHVRVWHQXWR
Û 6HLQYHFHO
DOODWWDPHQWRqDUWL¿FLDOHLO
ELPER YD WHQXWR FRQ LO ODWR VDQR YHUVR LO
WXRFRUSRHO¶DUWRPDODWR¿VVDWRFRQXQD
VSLOODGDEDOLDDQWHULRUPHQWHVXOO¶DGGRPH
9(67,5/2,102'2&255(772
3HUYHVWLUORqLPSRUWDQWHFKHSULPDYHQJD
LQ¿ODWR LO EUDFFLR PDODWR SRL TXHOOR VDQR
DUURWRODQGR OD PDQLFD H PDQWHQHQGR OD
PDQR VRVWHQXWD 3HU VYHVWLUOR LQL]LDUH
GDOO¶DUWRVDQR
3HU FRPRGLWj H VLFXUH]]D q XWLOH XQ
DEELJOLDPHQWRFRPSOHWDPHQWHDSHUWRGD
YDQWLRGLHWURHQRQWURSSRVWUHWWR
4XDQGRVLDO]DLOELPERGDOODFXOODqXWLOH
FKHODSHUVRQDFKHVROOHYDLOEDPELQRORUXRWLVXOODWRVDQRHSDVVLLOSURSULR
EUDFFLRVRWWRLOFDSRPHQWUHFRQO¶DOWUDPDQR¿VVLO¶DUWRPDODWRVXOO¶DGGRPHGHO
SLFFROR
6267(1(5/21(/%$*1(772
3RVVRQR HVVHUH XWLOL GHOOH YDVFKHWWH
SUHGLVSRVWH DQWLVFLYROR RSSXUH VHPSOLFL
WHOLLQVSXJQDDGDJLDWLVXOIRQGRSHUHYLWDUH
FKHLOEDPELQRLQVDSRQDWRVFLYROL
(¶ EHQH WHQHUOR SHU PDJJLRUH VLFXUH]]D
FRQ XQD PDQR VRWWR OD VFDSROD GHO ODWR
PDODWRFHUFDQGRGLFRQWHQHUHO¶RPHURFRQ
LOSROOLFH
,OPDVVDJJLRLQIDQWLOHqXQLPSRUWDQWHVWUXPHQWRSHUFRQVROLGDUHLOYLWDOHOHJDPH
G¶DPRUHWUDLOEDPELQRHLOJHQLWRUH
3LDFHDGHQWUDPELSHUFKqFRVWLWXLVFHXQFDQDOHGLFRQWDWWRPROWRSURIRQGR
,O JHQLWRUH JUD]LH DOOD SUDWLFD GHO PDVVDJJLR SXz WUDVPHWWHUH DO EDPELQR LO
VHQVR GL VLFXUH]]D H SURWH]LRQH H LQ SDUWLFRODUH SXz DWWLYDUH R DXPHQWDUH OH
LQIRUPD]LRQL VHQVRULDOL DQFKH QHO EUDFFLQR PDODWR 3RWHWH VHJXLUH XQ FRUVR
VSHFL¿FRGLPDVVDJJLRLQIDQWLOHHRFRQVXOWDUHLOVLWRZZZDLPLRQOLQHLW
$WWHQ]LRQHDOPLR%UDFFLQR
0$66$**,$5/2
5HJJLR(PLOLD1RYHPEUH
&+,$&&+,(5$5(&21/8,
6WDUHDSDQFLDLQJLVFRQVLJOLDWRTXDQGRGRUPHqXQ¶RWWLPDSRVL]LRQHLQWXWWLL
PRPHQWLLQFXLLOYRVWUREDPELQRqVYHJOLRHKDYRJOLDGLJLRFDUHFRQYRL
3ULPD VXOOD SDQFLD GHOOD PDPPD
GDVRORFRQXQSLFFRORVRVWHJQR
VRWWR LO WRUDFH FRQ LO JRPLWR EHQ
DSSRJJLDWRDOSLDQR
YHUVRLPHVLQRQqSLQHFHV
VDULRLOVRVWHJQRVRWWRLOWRUDFH
6GUDLDWR VXOOD VFKLHQD ULHVFR D
YHGHUHWDQWHFRVHHSRVVRXVDUH
PHJOLROHPDQLQH
3HU SDVVDUH GDOOD SRVL]LRQH D SDQFLD LQ JL D TXHOOD D SDQFLD LQ VX FRPH
QHJOL DOWUL SDVVDJJL ELVRJQD ¿VVDUH OH EUDFFLD GHO EDPELQR OXQJR LO WURQFR R
DQWHULRUPHQWHVXOO¶DGGRPHHDLXWDUORDUXRWDUHVXOODWRVDQR
TXDQGR VRQR GD VROR SHU
VRVWHQHUH LO EUDFFLQR PL ¿VVDQR
OD PDQLFD DOOD PDJOLHWWD FRQ XQD
VSLOODGDEDOLD
FRQO¶DLXWRGHOODPDPPDLPSDUR
DFRQRVFHUHLOPLRFRUSR
68//$6(**,2/,1$
(¶ LPSRUWDQWH PHWWHUH GHL UXOOLQL ODWHUDOL R XQ VDOVLFFLRWWR
GLSDOOLQLGLSROLVWLURORDOWURQFRGHOEDPELQRHGXQSLFFROR
FXVFLQRVRWWRLOEUDFFLRPDODWRSHUVRVWHQHUOR
3HUIDYRULUHO¶XWLOL]]RGHOEUDFFLRLOELPERQRQGHYHSDVVDUH
PROWR WHPSR VHGXWR PD SLXWWRVWR VGUDLDWR D WHUUD VX XQ
WDSSHWR LQ PRGR GD URWRODUH VWULVFLDUH SLYRWWDUH XVDQGR
DPEHGXHOHEUDFFLD
,/*,2&2
,O JLRFR q XQ¶HVSHULHQ]D IRQGDPHQWDOH QHOOD YLWD GL XQ EDPELQR /¶DUWR
VXSHULRUHHODPDQRVRQRLQGLVSHQVDELOLSHUOHDWWLYLWjGLJLRFRGDOODSULPDIDVH
GHOO¶HVSORUD]LRQH DOO¶XVR GHJOL RJJHWWL ,O WHUDSLVWD LQVHJQHUj DG LQGLYLGXDUH OH
VWUDWHJLHFKHSHUPHWWRQRQRQRVWDQWHODSUHVDGLI¿FROWRVDGLFRLQYROJHUHO¶DUWR
QHOOHDWWLYLWjGLHVSORUD]LRQHHJLRFR
(¶ LQGLVSHQVDELOH IDU VHQWLUH LO EDPELQR SURWDJRQLVWD IDYRUHQGR O¶LQL]LDWLYD
VSRQWDQHDVRSUDWWXWWRFRQO¶RIIHUWDGLRJJHWWLSHULOJLRFRVFHOWLDFFXUDWDPHQWH
SHUODOHJJHUH]]DHO¶HYLGHQ]DGHLFRORULFRQFDUDWWHULVWLFKHYDULDELOLDOWDWWR
/D VFHOWD GHL JLRFKL q PROWR LPSRUWDQWH GHYH HVVHUH DSSURSULDWD DOO¶HWj
GHO EDPELQR SHU ULVXOWDUH LQWHUHVVDQWH 6L SXz ULFRUUHUH VH QHFHVVDULR DOOD
¿VVD]LRQHGLSLFFROLRJJHWWLOHJJHULLQWHUHVVDQWLRVRQRULDOODPDQRGHOEDPELQR
FRQFLQWXULQLLQYHOFURRFRQFHURWWR
,OJLRFRLGHDOH
Û VLFXUR
Û FRORUDWR
Û IDFLOHGDWHQHUHLQPDQRVHQHFHVVDULRPRGL¿FDUQHODSUHVD
Û GLPDWHULDOLGLYHUVLOHJQRVWRIIDOLVFLDRUXYLGDJRPPDPRUELGDPHJOLR
VHVRQRUL
$WWHQ]LRQHDOPLR%UDFFLQR
5HJJLR(PLOLD1RYHPEUH
$/&81(3523267(§)$,'$7(¨
3(548$1'26$5 3,Ã*5$1'(
0HWWLDPRDOODSURYDODQRVWUDFUHDWLYLWjLQPRGRPROWRVHPSOLFHVLSRVVRQR
FRVWUXLUH WDQWL EHL JLRFKL FKH SHUPHWWHUDQQR DOOD PDQLQD PDODWD GL LQWHUDJLUH
PDJJLRUPHQWH(YHGUHWHLYRVWULELPELVDUDQQRPROWRVRGGLVIDWWL
(FFRQHDOFXQLHVHPSL
ODSDVWDLQ¿ODWDFRQXQRVSDJR
XQD EXRQD DOWHUQDWLYD DOOD
SDVWD SRVVRQR HVVHUH TXHL EHL
ERWWRQLJUDQGLHFRORUDWL
DQFKHOHJXDUQL]LRQLGHOODPRND
ULYHVWLWHSRVVRQRHVVHUHXWLOL
SRL FL VRQR L JLRFKL FKH VL
PRGHOODQR TXHOOL FKH VRQ FRVu
PRUELGL GD PDQHJJLDUH IUD OH
PDQLQH L SXSD]]L GL VWRIID OH
SDOOLQHPRUELGHHWF
&85,26$1'275$
,/,%5,
/HFDUH]]HFRPHQXWULPHQWR,JHVWLHOHSDUROHFKHFLIDQQRVWDUHEHQH
*LDFRPR0DJURJUDVVL
(GLWRUH%DOGLQL&DVWROGL'DODL
&ROODQD/HPHOH
3DJLQH
$QQR
$UFKLWHWWXUD GHOOH IXQ]LRQL /R VYLOXSSR QHXURPRWRULR GHO EDPELQR IUD
QRUPDOLWjHSDWRORJLD
%HUWR]]L/0RQWDQDUL/H0RUD,
(GLWRUH6SULQJHU
3DJLQH
$QQR
,6,7,,17(51(7
ZZZDLPLRQOLQHLW
ZZZVDELQDRJJLRQLLWPDVVDJJLRWHFQLFDKWP
ZZZSOH[XVLWSDUDOLVLRVWHWULFKH
ZZZSDUDOLVLRVWHWULFDRUJFHQWULLQGH[KWP
ZZZLOPLREDE\FRP
$WWHQ]LRQHDOPLR%UDFFLQR
%,%/,2*5$),$
/HVLRQHRVWHWULFDGHOSOHVVREUDFKLDOHOLEUHWWRSHULJHQLWRUL
7HVLGL/DXUHDGL6LOYLD/RUHQ]L
$QQR
8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL)LUHQ]H
5HJJLR(PLOLD1RYHPEUH
&$5$0$00$(&$523$3 9,',&2&+(
2JJLqLOBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48$1'2672%(1(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/(&26(&+(0,'$112)$67,',26212
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48$1'2&ª¹48$/&26$&+(1219$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$WWHQ]LRQHDOPLR%UDFFLQR
5(**,2(0,/,$129(0%5(