IL ~OHRIEHE DELLD SOMDiìll
MOGADISCIO
Direzione: T elef. A.F.I.S. 30
Redazione: Telef. A.F.I.S. 21
Cronaca :
T elef. A.F.I.S. 21
ABBONAMENTI
QUOTIDIANO .DI
..
~OGA.DISCIO
PUBBLICITA': Agente P orro · Li breria Impero, T el: 98- Tariffa inserzioni: oer
centimetro di altezza largh. x colonna: So. 2 - Annunzi econolnici: Cent. 25 a
parola. min._xo parole. La Direzione si riserva il diritto di non accettare gli ordini
*
LUNEOI 9 LUGLIO 1951
Anno Il. N. u:;s. Prazzo 10 mt.
(Numeri arretrati il doppio)
Annuale So. 30 • s;mestrai;-So. 16 • Trimestrale So. 8,50 • Ann uale, ridotto, per u ffici pubblici So. 25
ALLA R ESIDENZA DELL'AMMINISTRATORE
~oleonemente fe1teggiato r"l~ el fitr"
Il me:.c di Ramadan t! con,idcrato
dai musulmani ltnO dci più belli ddl 'anno. Potrebbe sembrare un controsenso giacchè in quel periodo ùall'alba al tramonto essi non maugiano,
non bevono nè fumano. Il periodo d~l
digiuno è cc:rtamcnte molto penoso,
si può cousidera~·e anzi w1a vera tort ura per le persone cl1e esercitano 1 a~~;·orì di fatica e pure devono astenersi finanche dal bere : se ,j pen,a che
ciò avviene generalmente ::.otto cicli
1:ropicali si può farsi un'idea più approssimati,·a del sacrificio che esso
impone. Pure, come si è detto, il nll' ·
se di Ramadan è considerato il più
bello. E ciò unièamente perchè con
il digiuno prolungato per un me,;e !-i
assolve w1o dci precetti del Coràno,
uno di quei precetti che costituiscono
i pilastri dell' I:<ia111 . Per questo ,oltanto, intendendosi come purificazione, la rottura del digiuno <: festc::t.
giata con particolare gioia e :-olcnnit:t.
Insieme al digiuno nel me..c di Ramadan si a:.:.oh·ouo tre altri precetti :
la fede c sottomi,sione alla legge da
Dio predi<'ata da ~Iaometto e contenuta nel Corano; la preghiera e t'elemosina. Ecco perchè la festa è di eccezionale rilie,·o. Si può dire che i
r•recctti del Corano durante il mese
del digiuno ,·cngono assolti quasi tutti se si eccettua quello del pellegrinaggio alla Mecca che segue di qualche mese il Ramadan.
Ispirandosi come sempre ad uno l
dei fondamentali principii della ci,•il- l
tà e dci diritti fondamentali dell'uomo, la libertà di religione, l' Amministrazione Italiana partecipa al giubilo
della esaltazione del dogma auch.:!
perchè esso contiene con gli altri prc·
cetti osservati i principii del rispetto
della lcg~c. della fraternità di :mim i
e di intenti per il bene comune ed infine il sacrificio di personali .. mi nel
superiore interesse.
Come nn·enne lo scorso anno per
la medesima solenne festività, ha a\·uto luogo sanato scorso, un rice,·irnento nella Re~idcnza dell'Amministratore della StJmalia, cui hanno partecipato tutte le notabilità rnus ulmaue
<del T erritorio: erano presenti circc~
cinquecento tra notabilità e personalità del mondi) musulmano; le Rapprescntam:c estere accreditate presso
1' Ammini'otrazione Fiduciaria ; le autorità italiane e gli esponenti delle
.attività economiche e commerciali .
SQno i utcrveuuti:
Subito dopo l'arrivo di S. E. Gorini che è stato salutato dall'inno nazi011ale italiano suonato dalla banda
111W tare somala costituì ta da appena
qualche mese (come si ricorderà fe·;e
la :ma prima apparizione in p ubblico il 2 giugno per la festa dela Repuhblica), il Capo dei Cadi Scek Hagi
Abukar Abdalla ha pronunciato )l
se~ u en te discorso:
uQuesto giorno t: il primo giorno del
mc,<! di " ~ciaual ,, - mese succcs,i,·v al Ramadau - <: "lato denominato " Id El Fitr u che :.iguifica ri·
torno in cui i credenti terminano c.Ji
eseguire il digiuno di Ramadau, cioè
ritornano dall'adorare Iddio. Questo
avvicu e ogni anno c con questo giorno. ritorna la fe licità . La prima preg hiera di questa festa eseguita ùal
J:'rofeta t: stata nel se<.-ondo anno de!l'Egira. Iddio ba creato il paradi:oo
nella giornata di Id E l Filr, ha inviato .\rcangelo con la ri velazione ed ha
perdonato gli stregoni di Faraone. 11
Profeta ba detto : cc Colui che adora
I ddio nella serata di I d El Fitr il suo
cuore non muore mai u.
E' stato anche detto che nella matthinata di Id El Fitr Iddio invia degli Angeli sulla terra c dicono con
alta voce sentita da tutti : << L'uomo
e lo ~pirito, ,·oi popolo di ~lobam ed
pregate Iddio che è generoso e vi
darà grandi doni e vi perdonerà tutti
i peccati n . Quando la gente và a pregare nella mattinata di questa festa,
Iddio domanda agli angeli : te Quando
un operaio la\·ora che cosa t: la sua
ricompeusa? ,, Essi rispondono: cc La
~ua paga 11 . Allora Iddio dice: c< \ 'i
faccio presente che io vi ricompenserò cou la mia soddisfazione e benevolenza n .
Pre~hiamo Dio di darci salute e di
salvaréi dai peccati. Dobbiamo con,i-
gliare di fare del bene e fermare il
male, perchè siamo il popolo mjgliore.
~Iiei fratelli 1\Iusuhnani ! !
Il P rofeta ha detto : c< TI migliore
uomo è colui che serve gli altri e
l'uomo più catti vo è colui che fa ma le
agli altri >J.
Dio ha detto: <c Aiutatevi per il bene e non dovete aiutarvi nel male e
nei peccati e nelle aggressioni.
Fratelli miei ! !
La prima luna di questo mese è il
segno della festa di Id El Fitr e apparisce in tutto il mondo, perciò p reg hiamo Iddio che faccia questa festa migliore della festa precedente.
Fratelli ! ! !
Ringraziamo inoltre l'Amministrazione Fiduciaria Italiana per tutto
quanto essa ha compiuto per il progresso dei &mali e per la loro evoluzione, come pure la ringraziamo per
tutto quello che essa ha fatto per il
raffor7.amento della religione islamica nel nostro Paese.
Noi nutriamo una vera gratitudine
per le grandi realizzazioni dall' Am-
ministraz,ione compiute nel campo
dell'istn.1zione e dell'educazione e del
progresso politico.
Fratelli tutti presenti e assenti in
questa festivitò nel Palazzo dell'Amministratore, faccio sinceri voti affinchè tutto ciò sopra detto sia compreso da tutti noi indistintamente e non
rimanga u na cosa astratta.
Preghiamo Iddio, e con tu tti i suoi
Profeti, affinchè i voti che abbiamo
fatto in questa solennità rimangano
sempre presenti n el cuore di ognuno
di noi e ci dia la grazia di sempre mig-iorare nel bene e nella saggezza, in
modo particolare nei doveri verso le
Autorità costituite che sono le guide
(continua in 2" pagina 1
L'AMMINISTRAZIONE DELL'ITALIA I N SOJJIALIA
Ilall'Assemblea
ra~~orto ~el Consi~lio ~i Tutela
Generale deii'ONU
Elo.qiata l'azione deltitalia
nel l J'r ùno )Jeriodo di Atnn1iuist'r azione
XEW YORK, 7L' Amministratore della Somalia,
Aml>a,;ciatore Fornari, ha lasciato
in questi giorni New York diretto a
Roma.
Come si ricorderà dopo lu cliscussione del rapporto italiauo in na aw.i
al Consiglio di Tutela concluso con
i più favorevoli consensi a favore dell'l tali a, il Presidente del Consiglio ùi
'l'utcla nominò un sottocomitato
composto di delegati dell' Argcntin.t.
della Cina, ùella Francia c della Gran
Bretagna, incaricato di redigere il
raworto del Con-;i~lio di Tutela per
1'/\o;scmblea Generale.
11 rapporto del sottocn!lli tato è stato esaminato ai prinai del mese dal
Consiglio di Tutela dell'ONTJ. Esso
è oltrc1J1o<.lo favorevole all'ftalia vi e··
ne messo in rilievo quanto è stato
fatto sino ad ora esprimendo elogio
'ii)Òdisfazione c comprensione.
'
La parte del rapporto che tralta
dello sviluppo economico riveste la
massima importanza. Si esprime la
convinzione che non è possibile che la
Somalia basti a sè stessa dopo dieci
anni di amministrazione fiduciaria n
meno che non vengano immessi capitali n el territorio e sopratutto non
siano date adeguate garanzie. Questa parte del rapporto si distingue da
tulti gli altri rapporti relativi ai territori sotto tutela e si n ota che, pur
senza affermarlo apertamente, in
sostanza si sostiene la necessità che
a quelli che investono capitali nel T erritorio siano date garanzie che vadano oltre il periodo dell'Amministrazione Fiduciaria.
~l ~onsiglio di Tutela ha a~provato
CJ IIIlldJ con IT vot i contro r, (alcuni
em ~nc~unenti proposti t\al delegato
sovtetìco sono stati respinti) , \ma risoluzione con cni si felicita con le
au torità itAliane per i risultati otten\lti in cosi breve tempo.
l
A PROPOSITO
DI COGNOMI
l
Siamo informati che alla Segreteria del Consiglio Territoriale sono
p ervenute quattro proteste scritte fir. ~
mate rispemvamente, la prima dai ai· 1
gnori Aidid Salad, Scek Mossa Abi·
cher, Abd ulla Abmed e Abubacher
Hagi AHò esponenti della tribù Di ..
ghil Mirifle. La seconda firmata dai
signori : Scek Ahmed Gioha, Ugu
Tarat, Osmao Caien, Mabamud Mohamed , Ali Hussen, ed Islao Omu
Ali, esponenti delle tribù Mu rosada,
A verghedir e Badiaddo; la terza firmata dai signori: .Maier Osman Mohamed, Sciamò Ualdi Ghe Abucber
e Scek Mobamed Seek, esponenti
delle ~ibù Se;asciato (~er Hamar)
Uada.n , ScekaJ Ganderscia e Scekal
Gesira, la quarta firmata dai signori : Morsa! lusuf Ali Abdulla, lbrahhn Fifou, Ali Ahmed Gaal, Ali Mohamed Abuchcr, Mussa Hagi CaJal e
Mobarnud Banto, esponenti delle
tribù Abgat Jusuf, lntire, Bimal •
Galgial.
Negli esposti suddetti, che sebbe·
ne redatti in forma differente sono
sostanzialmente dello stesso tenore ~>J
protesta formalmente per la dichia·
razione del consigliere territoriale
Hagi Mussa Bogor fatta nella sedu·
ta del Comitato ~idotto del 28 Gio·
gno. le proteste ril~a no che il Con•
sigtiere predt~tto avrebbe dichiarato
di aver «sondato l'opinione pubbli·
ca » a proposito del desiderio dei somali di adottare un cognòme piuttosto che seguire il sistema tradi-ziooalo
della indicazione della cabila, del rer
e del sottorer .
Nel dare atto delle proteste perve.
nute nella Segreteria del Consiglio
T erritoriale cogliamo l'occasione per
precisare ancora una volta quale è
l'atteggiamento dell 'Amministrazione
nei rig uardi della questione dei cognomi. L' Ammiojstrazi<me intende
lasciare liberi i som~li di iscriversi· negli istituendi registri di popolazione
nella maniera che cisc11oo di essi preferirà.
Ciò significa che chi pJeferirà Jscrf.
versi col cognome sarà libero di sc:e..
gllerselo e chi invece preferirà isc:ri·
.ve)'si con la iscrizione della cabRa
sarà anch'egli libero di farlo.
L'Amministrazione non vede nes-.
suoa incompatibilità fra i due sistemi
ed i registri di popoladone potranne.
formarsi benissimo contenendo contemporaneamente indicarioni di cognomi per alcuni e indicationi di e•
bile per altri.
E del resto, ciò che aniene io altri
paesi musulmani indipendenti como
l' Egitto, dove solta nto alcune l ami·
glie h anno il cognome, mentre la
massa della popolazione è iscritta nel
registri anagrafici col nome ed il pa·
tronintlco.
G. C.
Delegazione parlamentare
americana in Europa
ROMA, S.
Purtin\ sabato dag li Stati U niti una
dclcgaziom: di parlnrncntarì americani che si recherà in E uropa per \ltl()
studio dettag liato dei problemi della
sicurC'zza comune. La delegaz.ione si
ferm erà t\ Parigi dove si incontrerà
col generale Eisenhower. Poi incomiucicra il s uo viaggio attraverso
l'Europa. Il r8 lut;lio sarù a Roma.,
Il Corriere della So111alla
9 luglio 1951.
CITTADINA=
N. 158 -
pagina t
l testeooiamenti
BOllETTINO DElLE STRADf.
per
l'
"Id
el
Fitr..
f
.
.f
·
-:-~
1
(C.·•··,;··· .~,..·...;...) 11 rJ gO rJ erO•m
U01•Cl pt•a e
•
rinnova
g
l 1m pian l
1
~~ ::~~r:api;l~i~~<~~~~:~·ue~t: l~~~~
n ostre per raggiungere le cime cl:ì
civiltà e progresso necessarie alla no-
•
1
rità sta facendo cd ha fatto per noi ; Momentanea sospensione del funzionamento. Raccomanl'unico modo per noi ùi nou essere dazione agli interessati di intensificare il controllo di
ingrati è quel\o di collnborare sincemerci deperibili esistenti in deposito
ramente: tutti uniti per lo stesso
ideale e che è dovere di tutti ad osserL'Ufficio Genio Civile dell 'A.F.I.S. dnlc, i quali abbiano in deposito gevarlo. Raccomando tutti di non es- deve procedere alla r~nnovazioue d!i!
neri deperibili, si comunica che, presere ciechi nelle cose che sono dtiare gli impianti presso il Frigorifero Mu- sumibilmcnte, tali generi non subicome il sole. Da parte mia per primo lt.icipale, per cui è necessario so:,pen- ranno avarie di sorta per effetto della
riconosco tutto ciò che l'Amministra- dere il funziouamento di esso per un cennata sospensione temporanea. Ad
zione ha fatto per noi e chiedo da periodo di durata prevedibile nou su- ogni buon conto, gli interessati souo
parte Vostra di riconoscere altrettanto periore a sette giorni.
invitatJ ad intensificare, in questo ve·
le saggezze di questa AmministraSi avvisano pertanto gli intere!>sati riodo, i loro controJii !>ulla merce in
zione.
che mercoledì 11 corrente, alle ore 6, deposito, durante le ore di accesso
Faccio au~uri di felici feste a tutti. cesserà l'erogazione del freddo alle al frigorifero ed ancbe fuori orario
Viva la Somalia n.
celle frigorifere ed al generatore del nel caso In cui se ne ravvisasse l'urT erminato il discorso del Capo dei ghK!ccio.
gente necessità.
Cadi, S. E. Gorini si è avvicinato al
L'Amministrazione ::\!unicipale conGli utenti delle celle frigorifere ocr
microfono ed ha detto le seguenti ;>afida sulla comprensione, come suldeposito carni maceUpte dovranno
role:
l'apprezzamento di tutti gli interes« Coi sensi del più vivo compiac:i· smaltire entro tale data la scorta di sati, i cui limitati di sagi dei prossi.
carne
ivi
depositata,
e
potranno
quinmonto vediamo oggi qui riunito le
mi giorni saranno largamente comrappresentanze anche estere, le auto- di regolarsi in maniera di disporri.', pensati, dalla rimessa in piena effiper
detto
periodo
di
sospensione,
sorità insieme ai capi al cadi, alle nota•
cienza del Frigorifero, per il che
bìliti, ai rappresentanti dei partiti Il lo dei quantitativi di carne strett.l- l'A.F.I.S. si è assunto un rilevant:!
mente
necessari
alle
rispettive
vendit.::
delle popolazioni tutte, per partecl·
onere finanziario nel generale intepare alla festa della rottura del digiu· giornaliere.
resse.
Per
gli
altri
utenti
di
celle
raffreùno di raoiadan, Id El Fitr, .si.cchè la
letizia e il gaudio deg li uni è anche
la letizia e il gaudio di tutti.
Il 4 corrente sono stati dichiarati
Volgo un anno da quando ci siamo
ugualmente riuniti in questo bel luo·
L'Associazione Gioventù Dir in contravvenzione le sottonotate pergo per celebrare l'analoga ricorrenza
sone sorpre:>e in stato di manifesta
della Id El Fitr e in quest'anno che ci ha inviato la seguente dettera ubriachezza in luogo pubblico (vilè trascorso possiamo dire che i risul· con preghiera di pubblicazione: laggio Hamar Uen) :
tati che ci è dato constatare sono ve·
Mussa Iusuf Nur - Galgial-Abdic< Hagi Ornar Giama, Presiramente soddisfacenti. Eleviamo in. dente d'ella Associazione Gio- Sane ùi anni 15, domiciliato in Bonna.nzi tutto, come ha detto il Qadi, un
dere; hlohamed A id Ussein - Ara·
pensiero all'Altissimo il quale ha vo· ,·entù Dir, sente il sacro dovere bo-Salani di anni 22, domiciliato nel
luto dispensare i suoi favori su que· di esprimere i suoi più vivi e villaggio Arabo.
sto territorio che ba gratificato tra sentiti ringraziamenti a S. E. il
Il 3 corrente è stata arrestata Alil'altro di abbondanti pioggie talchè Vice Amministratore per il cor- ma Salah Fa.rah - Osman Mobamud
4la ogni p&rte giunge notizia d'immi· tese im·ito alla festa della fine di di anni 17, responsabile del reato di
aenti copiosi racolti e d'ottimi pa·
ricettazione di un anello d'oro del vascoli. Anche la Migiurtioia che er:l Ramadan .
lore di So. 45, sottratto nell'abitaziostata duramente provata dalla siccità
Formula i più fervidi auguri ne di Ad?.an Mohamed Elmi - Ornar
e dalla carestia sta riprendendosi con di sempre migliore prosperità e Mohamud di anni 16, sita in via Ronuove possibilità d'erbe e d'abbeve.
ma, alle ore 21 del 3 corrente da Carata. E' giusto riconoscere che, come dii eterna felicità a S. E. 11 'A mdigia Uarsama Abdi - Lelcasse-Moha detto il Qadi, anche l'Amministra· . mmtstratore assente, al Vice
hamud-Mumin di anni 13, domiciliata
ziooo ha cosceoziosameote adempiu· Ammirustrator~ della Somalia
to i suoi impegni, ha curato le spese ed! a tutti i suoi collaboratori co- nella predetta via. La Cadigia è stadenunciata a piede libero per il
e le opere necessarie o ha dedicato me pure a tutti gli intervenuti. ta
reato di furto.
tutti i suoi sforzi e le sue energie a
Mogadiscio, 7 luglio 1951.
n 4 corrente sono stati arrestati
Un di bene. Fra i risultati più taogi.
H a.gi Omar C iama ,, Abdi Samantar Abdi - Meheran-Siad
bili registriamo che l'ordine delle fa·
Usscn di anni 25 e Abdi Mohamed
miglio, la tranquillità delle genti, la
Osman - Osman Mohamud-Mahad
sicurezza della situazione politica del
di anni 18, entrambi domiciliati in
.T erritorio sono stati perfetti.
Scurraran, responsabili del reato di
Occorre d'altra- parto ric'Onoscere
c:lie questi risultati s ono dovuti al
E' arrivato stamane il piro- f~lsa dichiarazione sulla propria idensenso di consapevolezza o di respoo· scafo c< Tripolitania n dall'Ita- tità personale_ a pubblico ufficiale.
sabilità che si va a poco a poco deli·
neando nelle popolazJoni sopratutto lia con merci, passeggeri e poAUTONOLEGGIO BENADIR cou
coo la partecipazione ai Consigli e ai sta.
e senza autista. Dietro alla Catte-E' attE:so in giornata ~l pironuovi istituti democratici io genere
drale.
e sono dovuti comunque alla sincera scafo << Valfìorita· ,, dall'Italia
SCUOLA AUTOMOBILISTICA BE·
c:ollaboruiooe che danno ormai tutte con merci~ passeggeri.
NA~ I~ « ~ da preferirsi ». Corso
le popolazioni e tutti i partiti. Anche
teol~co-prat~co per patente scoppio
i partiti che in passato si opposero a
e Dtesel. Dietro alla Cattedrale
che l'Amministrazione Fiduciaria
La Direzione deUa Ditta A. NO.LEGGIO vethtre con e senza.aufosso affidata all' Italia hanno com'è
BESSE ringrazia sentitamente
h_sta - (( Autorimessa Caberletti >>
ooto, fatta anche recentemente di·
VIa Ugo Ferrandi x.
c:hlarazione pubblica, palese di col· tutti coloro che gentilmente hanlaboraro in buone fede con l' Ammini· no inviato messaggi d~ condo- ALL'AL~MENTAR I CIULLA - Via
Ruspoh - Pasta di Nola Na r 8
straz:ione nel suo compito e nel suo
.Po ITr,tvformati. Olio Volta ex 'Be no.
sforzo di portare il paese al progtes• glianza per la recente scompar·
vere. t e qual
unque
formato
d.
so ed all'indipendenza. Collaborazio· sa d~l titolare
.
1 past a
ne che peraltro non implica, come è
e l1 plù grande risparmio. Non
Monsieur ANTONIN BESSE
con fondete
.
stato spesso. ripetuto, abiura e rinun·
. la pasta d'l pnma
con
qucIla dt seconda qualità.
zia alle proprie opinioni e alle proprie
idee. Collaborare vuoi dire anzi in
regime democratico contribuire anche
con la discussione nei consigli e nei
partiti ed anche con la critica costrut·
tiva ed onesta aJI'esame delle situa·
zionl ed alla soluzione dei problemi.
Lieti quindi, di questi tangi bili ri·
sultatl io vorrei consigliarvi peraltro
di trarre sempre occasione da queste
festività e da questo ricorrenze, che
uniscono tutti i musulmani, ravviva·
re anche i vincoli di fratellanza che
TESSUTI DI NOVITA, - LE TINTE PIU' BELLE
legano tutti l somalJ anche nella co·
Visit:at:eot ZU
~(contin\la io 3" pagina)
Lettere ricevute SCHERMO NERO
Movimento del Porto
Vasto assortimento di CAMICIE
e PIGIAMA per uomo
Pista Atgoi-Uanle Uen· Baidoa : rlt.
perta al traffico.
Pista per Audcgle: in transitabile.
Pista per Merca: lntransitabile. E'
possibile il passaggio s ulla pededu.
naie.
Pista Merca·Moduo : transitabile, 05•
servando alcune deviazioni in pede.
dunale. La durata dell 'intransitabi:
lità è prevista per cinque giorni.
Pista Modun-Gellb: sempre iotraosi.
tabilc per automezzi pesanti. Il tra.
g hetto di Baogbeni è rigorosamente
chiuso al traffico dalle ore 18 olia
ore 6. Nessuna eccezione è possibi.
le, neppure per le macchine dell~
autorità, dei fun zionari e dei mili.
t ari.
Strada Villabruzzi·Bulo Burti : al 120•
chilometro allagata per lungo trat·
to ; transitabile solo di giorno e per
soli autocarri. Il tratto di strad~
sommerso è invisibile ed è indica·
to da paletti. E' vietato il traffic ~
dalle ore 17 alle ore 5.
Radio sperimentale di Mooadiscia
PROGRAMMA
del giorno 9 luglio r95 r
Onde corte m. 40.4
Trasmissioni in lingua somala:
17,15 Apertura della Stazione e musica riprodotta.
17,19 Un 11 Ca bai >l cantato da Ha•san Osman.
17,23 u Hdlo >l (orcbestrioa R. s. M.
c~nta .:\Iohamed Elmi dett().
u Indole ''·
17,32 {.;ssen Scek :.\ :.010 violino.
I 7,35 Giornale Radio.
17,53 Ussen Scek e l'orchestrina di lt.
S. )1. in un canto Bagiuni.
18,04 u H ello 11 canta Ahmed )1obamed detto <l Timakaando 11.
x8,II )lusica riprodotta e chiusura.
T rasmissione io lingua italiana :
20.00 Apertura stazione.
20,01 Alcuni brani di musica leggera
riprodotta.
20,15 Canzoni Napoletane.
20,25 Giornale Radio.
20,35 Il duo-chitarre ScaglionerLeone e Gianni Gatto, alla batte-ria Mura~lia, nell'esecuzione dì.
canzoni richieste dagli ascolta·
tori.
(Alba sul mare - la Signora dr
30 anni fà - Se vuoi ballare la
Samba - Verde luna - n Jl]U·
lino dei sogni).
20,55 Ultime notizie sportive - l'ordine d'arrivo della 6" tappa dei
Giro di Francia.
20,57 Bollettino Meteorologico.
2 I ,oo Fine trasmissione.
BOLLETTINO 1\tETEO~OLOGICO
del giorno 9 l uglio 1951
Osservatorio principale di Mogadisd•
{periodo delle 24 ore precedenti).
C: z8,9
T emperatura massima
Temperatura minima
C: ~z.s
Veuto prevalente SW. Km. ora 9.Umiditl\ relotivamente 01inima 88, ~
Piog-gia caduta
mm. 6,8
Radiazione solare massima
7,4
Giorno lO luglio 1951.
Luna : età giorni 5, 7 - passaggio al
meridiano ore r6,4 3 .
Alta marcn : ore 07,46 e ore tg,39·
Bassa marea : ore or ,31 e ore 13.34·
~~.J~JJ,~J
Cinema Beoadlr •
(film I odiano) .
Cinema El Gab •
1c
Anrnod Gbadi'
11
Jl Bandito fail'
ta~ma 11.
. di
Cinema T eatro Hamar • u Il b:ICJ 0 .
\ 'enere '' e 11 uovo giorale t]Ili·
versal.
Cinema Imperiale • 11 SchebetllZade'
in Tecnicolor.
.
Supercinema • 11 Ritorna se
tDll'
n»
llllllllllllllllll..~;;;;:::::::~~(u~l~ti~ma ~i~on~· ~____._. . . .g'.
N. 158 -
pagina 3
Le consultazioni di De Gasperi P arlantento
Con l 'approvazione dell'articolo 6 che contempla il diritto
d'el ministro per l 'interno di avvalersi, per la dHesa civile, aJlchc del personale volontario, si
L e prossim e r j.unioni dei. Di r~t tivi liberali e s~ cia ~de­ è concluso il d~battito sul disem ocrat ici chiariran no la sttuaz10ne. Certa la sos t1~uzwn e gno di legge per la difesa civil~.
di GoneJJa . 11 nuot·o orien tam en to gover nati vo
Martedì, a scrutinio segreto, 11
Certa è ormai la sostituzione disegno verrà messo in votazioROMA, 8 matt.
Il Presidente de l Consiglio ou . dell 'ou . Gonella a ministro della ne. AJl Senato il democratic•)
De 'Gasperi si è recato a Castel pubblica istruzione eh~ si ded~­ cristiano Guglielmone, parlando
Gandolfo per uu breve riposo. cherà esclusivamente alla attivi- s ul bill ancio dell'industria ha affermato che la ind'ustr ializzazioOo·o-i
rientra a Roma. per. ripren- tà di segretario del partito.
oo
Dal
punto
d~
vista
più
generane progressiva d'eU 'Italia può
d ere l'esame delil a sttuaz10ne pole
poi,
si
continua
a
sottolin~::ar.e
assicurare,
più che l 'emigra~io­
litica ed avrà, fra l'altro, un colnei
circoli
politici
romani
che
1l
ne,
un
maggior
benessere d'el poloquio con l 'on. Romita. E'
problema
di
base
non
è
quello
polo.
SuQla
decadenza
dell 'induquasi certo che sarà rivolto a'i_ndegli
uomini
e
neppure
quello
stria
siderurgica
italiana
ha parvito a collaborare all'on. Fanfadel
programma,
!?a
quello
della
lato
Montagnani,
comunista,
e
ni, autorevole esponente delb
efficienza
di
tutti
gli
organi
<id·
su1
prezzo
fiscale
del
carbone
corrente dbssettiana: naturalmente purché una tale collabo- lo Stato, una efficienza ostacoh- che non corrisponde alle esigenr azione non venga cond1zionata la forse dai contrasti io seno :,i ze dei consumatori, si è dhffuso
d all'on. Fanfani ad una modifi- partiti della democrazia, i quali il repubblicano Ricci.
ca delil a politica economica e fi- sembrano non prender conto che
nanziaria del governo alla qualt il pericolo maggiore per la causa
"IL TOUR"
quest'ultimo intende rimanere della libertà non viene dalil a
fed~le. Allo stud1o attuale delle forza degli avversari ma d'a lla
cose, le soluzioni che si presen- debolezza dei suoi sostenitori .
Al riguardo, (( La Voce Ret ano alll.'on . De Gasperi sono sostanzialmente due. La prima, pubblicana ,> rifacendosi a l colpiù ampia, si verificherebbe se i tl oquio De Gasperi-Pacciardi co- CAEN, 8.
liberali entrassero nel governo. sì elenca i motivi ai quali doLa quinta tappa del Giro di
Se q~esta ipotesi si realizzasse, vrebbe mirare da n uova messa a Francia, Parigi-Caen, è stata
il Presidente potrebbe torna re punto del governo: l) ringiova- vinta d'a Serafino Biagiooi, il
alla dbsatura fra i partiti che d'i- nimento dell'autorità statale; 2) quale ha tagliato il traguardo
stinse i governi che precedettet··> reYisioni al regolamento delle solo con IO minuti d~ vantaggio
e seguirono immed~atamente le assemblee legislative; 3) neces- dagli altri. Biagioni ha indbssaelezioni del 18 aprile. Con la so- sità di portare avanti rapidla- to la maglia g ialla.
l a differenza che i portafogli, al- mente le riforme già avviate od·
La quarta tappa d~ H Tour >l
lora riservati ai socialdemocrati- impostate; 4) mantenimento d~l­ che aveva portato la carovana
ci, andrebbero divisi tra repub- la linea anti-inflazionistica; 5) dei corridori a Parigi , era stab
blicani e sinistra della D.C .. Se fedeltà, in politica estera al si- vinta d'a l francese Leveque.
invece gli sforzi dell'on. De Ga- stema d'el'la sicurezza collettiva;
speri per agganciare i liberali 6) massima vigilanza ed iniziatiL 'italiano Gianni Leoni ha
non fossero coronati da'l succes- va a tutte le questioni nazionali, vinto ieri itl Gran Premio Motoso, egli dbvrebbe ripiegare sulla tra le quali quelll a di Trieste e ciclistico Oland!ese correndb su
soluzione della crisi minima. della revisione d'el trattato d'i pa- una motocicletta HMond~al 125)).
Contro questa soluzione, che ob- ce.
Nella categoria delle 500 al sebiettivamente sarebbe l 'unic;\
Giovedlì prossimo, si appren- condo e al terzo posto si sono
possibile, sembra si orientino ~e de, il Presidente d'el Consiglit>
classi fica ti gili italiani Milani e
corr enti estreme &Ila D.C. o al- riprenderà i contatti .
Lorenzetti.
meno alcuni rappresentanti òi
queste correnti, che tuttavia si
guardano bene dal[ 'indicare in
quale maniera potrebbe il Presidente De Gasperi ricomporre il
Governo con un d~verso equilibrio, visto che a contentare gli
uni significherebbe scontentare BOl\N, 8.
porta alcun cambiamento ne~lo
gJi altri. AdJ ogni modo, dai col1\ei circoli militari alleati si statuto di occupazione.
loqui avutisi tra De Gasperi e dichiara che la fine dello stato d1
Si prevede che a seguito della
g li oo, Saragat e Villabruna, ~i guerra con da Germania sarà ufdecisione del governo alleato tutpuò oggi dedurre che molte si- ticialmente proclamato lunedì ~
ti gli Stati che si consideranl)
tuazioni sono mutate e che, sia i Jluglio contemporaneamente a
tuttore in gu~rra con la GermaliberaJli che i sociald~mocratici, Parigi, Londra e Washington.
ni:-~ decreteranno ufliciaQmente la
h anno d'imostrato d) non rigettaNei circoli politici della Ger- fine delle ostilità nel corso de'Ila
re le proposte della D.C. qua lo- mania di Bonn la decisione dcsettimana prossima.
r a però i loro organi direttivi gli alleati viene co'nsid~rata coA partire dQl 9 luglio l'aeroapprovino l'azione comune per me un successo della pdliticu eporto
di Berlino Tempelhof torla difesa d~l programma gover- stera dd Cancelliere Adenauer.
nerà
ad
essere capolinea per le
nativo. Si prevede perciò che nl:l
Negli ambienti ailleati d~ Bonn comunicazioni aeree civili in Eu· corso ~Ile riunioni di questi di- s i precisa che il governo federale
' rettivi, che avranno luogo en· sarà informato della fine de llo ropa. Esso sa rà inaugllrato in
t ro la seconda quind~cina del stato di guerra medliante una let- questa s ua funzione dail generamese in corso verranno chiarite tera che ogni ..ali to Commissario le Ma thewoh n comandante amele r ispettive posizioni dei d\te gli trasmetterà separatamentc a ricano a Beriino e dbl dottor
R eutcr, borgomastro in carica.
partiti. In ogni caso un even- nome del proprio governo.
A partire dal 9 luglio l'aeropor. t uale 1·impasto non potrà aver
Senza portare alcun cambia- to non sarà utilizzato per i ser· l uogo prima di sett<.:mbre in mento nella situazioue io lernaquanto il governo non può cer- zwna le la decisione alleata per- vizi cl'e i tras porti militari ametamente affrontare le elezioni metterà tuttavia alla Repubblica ricani che nella misura del 50
! neWitalia meridionale senza pri- Federale di norma~izzare le re- per cento . TI traffico civile d'a e
ma aver creato una stabilità in- lazioni della Germania occiden- per Berlino comporterà g iornalterna. Io caso contrario s i po- tale con i governi d~ P arigi, mente 42 movimenti aerei tra i
quali 28 per la compagnia B.E.
i Jrebbe anche avere qualche soLoudlra e Was hington.
A., 6 per Il a Panamer.ican vVorld, s tit uzione di alcuni ministri.
Lo stato d~ guerra non com!
Airways e 4 per l'Air France,
...
l
9
Il Corriere della Somalia
per l'ampliamento del Ministero
Oiaoioni maglia gialla
~ono l'arrivo ~i Caen
La fine dello stato di ouerra con la Germania
oggi ufficialmente proclamato
1 festeooiamenti per l' "l~ · el Fitr,
Continua?.ione della z• pag.
mune religione e ne fanno un ' unica
famiglia dalla MighJrtinia all'Oltre
Giuba come ne faranno domani un
unico in dipendente paese.
Siano queste occasioni p ropizie per
r afforzare i vincoli spirituali che vi
uniscono e la necessità dl concordia
di intenti e di opere. Se saprete preservare la fe de e la religione ch e i vo·
stri padri vi hanno tramandato, ihe
è r etaggio dei vostri avi, troverete
nella fede stessa, come tutti i creden·
t i, non solo la luce che illumina l ' in~
telletto e la fiamma che riscalda i
cuori, ma anche u n altro comune
coefficente e una altra sostanziale ba·
se d' unità non soltanto r elig iosa ma
sp irituale in genere, presupposto an~
che di sociale e p olitica coesione.
Fate allora che questi valori n on
vengano meno e che i venti fred di
gelidi del materialismo e del Senza
Dio n on sopprimano questa forza dei
credenti e non spengano questa fiam.
ma vitale.
Con questa fusione di spir iti, d 'in·
tenti e d 'op ere, la vostra com·une aspi~
r azione e il nostro comune iavoro per
il progresso civile e sociale delle po.
p olazioni, p er il suo economico be..
nessere e per la ventura p òlitica in·
dipendenza del paese, non potranno
mancare di conseguire il loro pienu
risultato e il loro pieno successo ».
S. E. Gorini è poi sceso nel giardino della Residenza dell'Amministra.
tore e si è a lungo intrattenuto in cordiale conversazione con le notabilità
musulmane recando ad esse il salutò
personale dell'Amministratore Fornari, che come è noto è assente Ja
~fo~adiscio. La banda militare somala, diretta dall'instancabile maestre:>
Belmonte ha suonato per tutta la durata. del ricevimento, mentre veniva
sen·1to un rinfresco a tutti gli intervenuti.
Mentre andiamo in macchina ci pervengono corrispondenze da tutti i centri del Territorio dove la festa di fine
Ramadan è stata solennizzata con festose manifestazioni.
. ~è! giornale di domani daremo notiZie particolareggiate.
STRANEZZE DI FACHIRI
Dello confesta a Burmah
il orimaro del digiuno
R OMA, 8.
Un a s trana vertenza forse u-
n~ca ~i sta Yerifìcando in questi
g10rn1 a Roma. Si tratta d'ella
contesa per il primo digiuno
tra il fachiro Burma h e Dellfo.
A soli cinque giorni di distanza
d'a lla resurrezione di Burmah
anche Delfo è uscito dalla su~
cassa di vetro dbpo 61 giorni di
digiuno, dlue ore e trenta minuti, che hanno permesso al fachiro giuliano clli dichinrarsi vinci.
tore e conquistare così il primato mondiale. D elfo ha contrastato a Burmah alcune sue tesi. Si
è accesa una polemica .in quanto
Delfo sar~bbe uscito dallla cassa
per farsi il a doccia; quest'ultimo
però ha d~chiarato che il metodo
<< Yoga » non impone montature fachiristiche come pure nou
impedisce che uno esca dalla
cassa per prendere un bagno. Ad
ogni modo tra i due singolari recordlman è aperta ormai una.
vertenza i ClÙ sviluppi nessun
arbitro potrebbe prevedere.
•
N. 158
11 Corriere della Somalia
9 luglio 1951 .
cA L-
N O l i ZIE
UL.TIME
e:
~
M O NE:)~
.
~
La politica estera ed interna Teheran non
nconosct
·
tenza dell'A·
la compe
.
ja
aspramente criticata dai "bevanisti, nella controversia con l'AIO( ·
d e lla Gra n
B re'tagn .a
i loro at-mamcnti gli Stati Uniti TEHERA~. ~ · Marted1 prossimo ven:à pub· consacrano soltanto un « cent n
La radio di Teheran ba. accubltcato uu llbretto-wanil<;!sto dd per l 'aiuto ai paesi economica- sato oggi la Corte lnternaz10nalc
gruppo Hevan mt1tolato << .Uua mente arretrati.
delil'Aja eli avere emesso nell_..L
.sola strada ».
Sul piauo interno J3evan i questione dci petroli una dect:
c< bevanisti >> r eclamano:
~uesto documento riassume le
s ionc: cc solto l 'influenza deg~1
l ) il blocco generalle dei intrighi ddla Anglo lran ian Uil
~dee polit1che di Aueuriu Bevau
e di ..tiarold \ Vilsou ex ministri prezzi in I nghilterra per la du- Corupany n .
dimissionari del governo laburi- rata di G mesi;
Nel suo primo commento s~tl­
2) il blocco dei dividendi;
sta, dimissioni avvenute dopo la
le decisioni della Corte dell' AJa,
3) ila sovrastampa dei bi- commento che risulta dettato
discussione dell'ultimo bilancio,
glietti
d1 banca per !lottare con- dallo s tesso Ministro degli Esteed inoltre contiene la firma di :25
tro
il
mercato
nero e le evasioni
deputati ·laburisti che li appogri iraninno, la radio di Teheran
fiscali;
giano . .Nei circoli competenti si
ha d~tto in particolare : « L'o4) il ristabilimento delle
crede di sapere che il ~ibretto è
pinione pubblica deWJ ran s i in diiviso in due parti: una tratttt sovvenzioni su grand'e scala per
teressa
dE!Illa decisione della Cordegli affari esteri e l 'a1ltra la si- il vestiario e le calzature del site dell' Aja unicamente per rentuazione interna in Inghilterra. stema utilitario;
5) l'interdizione dell 'emis- dersi conto se questo organismo
Riguardo alla politica internazionale, Bevan ed i suoi a mic1 ri- sioni di azioni gratuite dette internazionale è imparziale oppure no, perché la legge \·otat:\
<t Bonus n .
tengono:
l) che l 'Ing hilterra si metta troppo a rimorchio della po· M en tre si svolge l'incontro preliminare a Kaesong
Iitica americana;
2) che i'l pericolo russo per reale che sia - viene dilatato
e che i sovietici non sono decisi
.a fare una guerra u calda u come lo mostra la loro tolleranza
per l'eresia u titoista , ;
3) che, per contro, nel 1953
song lascia supporre che la Cina
il pericolo russo rischia di far ROMA, 8 .
comunista
abbia intenzione di iKel
momento
m
cui
le
deleposto al pericolo americano per
s
tituire
un
dibattito generale sui
gazioni
delle
opposte
forze
in
·il fatto che gli Stati Uniti diCorea
stanno
per
incontrarsi
e
problemi
asiatici
che sono sul
sporranno a quell'epoca d~ artappeto.
per
avviare
de
tra
ttative
negll
mamenti schiaccianti senza che
Per il momento non si tratta
ne altre nazioni occidentali pos- ambienti politici romani si n~ano controllarne democratica- leva con sodtl!isfazione che unv che di una treg ua militare ed un
degli eventi che è stato causa di armistizio localizzato, Non si è
mente l' utilizzazione.
A questo proposito Bevan ed t anto turbamento per la pace del aucora nello stadio dei negoziati
i suoi amici traggono gli inse- mondo potrà :finalmente conclu - politici per Qa Corea stessa . Tutgnamenti politici d'alla guerra di dersi con una sistemazione sodJ.. tavia molti si augurano che una
Corea e dalla resistenza inglese d~sfacente. Durante questo a nno distensione fra Oriente ed Ocsu certi piani americani che han- di lotta apert.a il mondo ha mol- cidente apra prospettive di pace
no impedito l'estensione mon- to sofferto, sia per iQ conflitto anche in Indocina.
d~a!l:e del conflitto.
che ha provocato uno spargiMentre i rappresentanti d~lle
Essi si rammaricano quind~ mento 4i sangue sempre doloro- parti opposte stanno per inconche il gabinetto britannico non so, sia per lo sconvolgimento chç tra rsi a Kaesong per studiare i
abbia mostrato la stessa energia ne è seguito nei piani pacifici e preliminari ddl'armistizio, !e
sulle questioni del riarmò tede- in tutte le ~conomie dei cliversi forz.e nava li e aeronavali amerisco che, secondb l'opinione dei paesi. Negtli stessi ambienti si cane hanno effettuato nella zon,\
« bevanisti ,, è inutile e perico- sottolinea che la ver a resistenza di Wonsang, suJila casta orienloso: Sul piano ej:;onomico Bevan all'aggressione, lungi dal porta- tale, u no dei più vidlenti bomed i suoi amici ritengono che la re, come molti temevano, aLl'al- b~rdamenti della guerra ..
Ing hilterra non può spend~re i largamento &l conflitto l lo ha
4. 700.000.000 di sterline fissati docahzzato ~ la volontà dii resinelel'ultimo billancio per il suo stere del mondo libero, rafforriarmo in tr~ anni, e chiedono iJ zando l'autorità &lQ'ONU, ha
ritorno alla cifra fissata in un scorag~iato eventua~i altri agprimo tempo e cioé di 3 miliardi gresson. Orà, quello che si tiene
e 600 milioni eli sterline destina- a sottolineare a R oma, è che tutti agli stessi scopi.
ti i sacrifici che sono stati com- ROMA, 8.
D ministro degli E steri, Conte
D'a~tra p:rte essi aggiungono piuti in Corea non sono stati
che gh Stati Uniti non hanno a- inutili . Infatti il mondo liben) Sforza , ha indirizzato al nuovo miperto all 'Inghilterra i crediti in ha capito jq pericolo in tutta la nistro degli esteri argentino Remotino il scguent~ telegraru,ma : « Apdo1lari previsti in un primo tem- sua gravità e sembra che anche r.lren_do con . •VIva soddisfazione sua
·po.
ill mondb orientale abbia tratto nomma a mtnistro degli affari esteri
Infine, sul piano este ro gli a- dagli ·avvenimenti la convinzio- d_ella Repubblica Argentina. Voglia
mici di Bevan reolamano invect: ne che è impossibile risolvere i ncev~re congratulazioni ed auguri calorost che sono dettati non sol o d·.al.
dS un « piano occidentale di su- conflitti con la forza.
t ra d tztOnaij sentimenti di 4'...c t
. . .
..,.,, erna
per-riarmo 11 un piano veramenFrattanto nei circoli politici anuctzta
fra Italia e Arge
• n t"tna, ma
te mondiale di reciproco aiuto. di Parigi gli animi sono preoc- altresl dal mio ricordo dell'
opera perDeplorandb l'insufficienza d\!i cupati cercandb di sapere se il re- ~ona le con c~ti Vostra ECC'ellenza
ha
crediti previsti per il piano Co- golamento del conflitto coreano tnterpretato tl pensiero del
lombo e per l'aiuto economico ai potrà creare' una d[stensione ·an- e . del popolo argentino nellagoverno
trattapaesi dell'Asia e dell 'Africa, il che per l'I nd'ocina. A dire il vero z,IOne_ dei vari problemi riguardante
l ibretto d~chiara fra l 'altro che niente nella genesi dei commen- l Italia nella qualità di d l .
entin
'
. e egato arper ogni 300 do1.lari di spese per tari cinesi sull'incontro d~ Kae- gN , . ~ pre~';o l Organtzzazione delle
LUJ.\ .ùl<.A, b .
Si spera in una ~istensione generale
dopo l'armistizio in Corea
-·--·-·-
o
Telegramma del ministro Sforza
al nuovo ministro
degli esteri aroenlino
o
o
o
• a7.tOnt Umte
11 •
dal Parlamento sulla na· ·
.
.
ztonar
zaztone del petrol to non •
PUo,.
sere messa da parte da una
te: che non ha competen·
. . .
za p;
pron unc1ar s1 m questo
.
.
cam~
Dtsgraztatamentc il popol .
.
ba appreso che la O~Jt.
nHu1o
dd l' Aja. si è lasciata in flue
dagli intrighi dell'Anglo 1rn~
0
ila quale ha riconosciuto : ~
s
co m ~tenza m un conflitto cl,
non mteressa due Governi
soltanto un Governo ed un a~~
·" J
presa commerciale 11.
R adio Teheran ba contin
dicendo c~e << la Corte dell~~
ha perso li suo., prestigio in qIl(
s to affa re e cto che è più gra.
ha dimostrato che la pace lll.j
può essere salvaguardata da
m ili istituzioni internazionat
Frattanto una nota britan~
è stata rimessa al Governo t
Teheran in cui si dice che f
Gran Bretagna accetta integra:
mente le r accomandaziorti d
Corte Internazionale di Gius
z ia riguardo alle misure conSCI
vative nella controversia angk
persiana.
f
C:
o
1
Notizie dall'interno
Le popolazioni del Mu~u~
riaffermano la Murn~
nell'Amministrazione
DUSA MAREB, 8 (Nostrosel
vizio particolare).
L 'inizio d~l funzioname~
d~l nuovo Commissariato ci
Mudugh ha dato luogo a part
cola ri e significative manifes
ztoni.
D opo il teleg ramma di sal .
e d'i augurio inviato d'al Com
sario Regionale Comm. W~
ner ai Capi, ai Notabili e
popolazioni si sono avuti sca
eli messaggi, con i quati gli
sponenti locali hanno tenuto
ringraziare le autorità per l'
pera :finora svolta.
A Dusa Mareb il Comitato
In Lega Progressista Somala
il Notabile Mobamed Ad'en
sponente locaae della Lega
Giovani Somali, si sono pre
tati venerdì scorso negli
della R èsid'enza pregando il B
s idente di porgere il saluto
Commissar io del Mudugh e
Commissario dell'Uebi Sce
Essi hanno inoltre espresso
ring raziamento d~ tutta la ~
. . t azto
!azione verso 1'Ammtnts r.
Italiana per 1'alta missione
.b
piuta durante l'anno. Essa .
10
no es presso altrest' 1·1 d'esid'e!
collaborare incondizionataOleJl
. . . e sotto
COll Ge autontà tla11an
'
cui iilluminata guid'a la som
desidera raggiungere la cotJlP
t a indipendenza.
~ IL ~OHHIEHE
QUOTIDIANO
MOGADISCIO
Direzione: Telef. A.F.I.S. 30
Redazione: T elef. A.F.I.S. 21
Cronaca:
Telef. A.F.I.S. 2r
ABBONAMENTI
•
DELLD 60Mi1Liil
DI
PU~ BLICIT.A': Agente Porro - L ibreria I mpero, Tel. Q8. ·Tariffa. i?serzioni: oer
centimetro dt altezza largh. I colonna : So. 2 • Annnnzt economtet : Cent . 25 a
JJarola. min. I O parole. La Direzione si riserva il diritto di non accettare gli ordini
~ ~i uniformarsi alle decisioni dell' Aia
'\lj
~~
L 'l iH'io di A vm·ell Ha1·J'i1nan lt T eh e1·an co'm e
'J'a]Jpresentante ]Jm ·sonale del Presidente.
H eulry G1·ady chted e di J•iti'ra'r sl e 'Ver1•à
jm--se sostituito da Loy H enrlerson
: ~n telegramma del Ministro deoli Esteri iraniano a Tryuve Lie
\VASHI~GTO~,
*
MARTEDI 10 LUGLIO 1951
Aano Il- N 1.39. Pre 0 10 Ctlt.
'
U
(Numeri arretrati il doppio)
Annuale So. 30 • Semestrale So. 16 • Trimestrale So. 8,50 • Ann uale, ridotto, per uffici p ubblici So. 25
~
l~
~OGADISCIO
9.
Mossadeq ha detto che quest:l
matti nn all'A mbasciatore degl i
Stat i Uniti, H enry Gray, <:he 1.1
risposta del Preside11te Truman
gl i è g iunta troppo ta rdi per -'lvere un quals iasi effetto sulla
risposta dell'Iran nll 'ing iunzione della Corte Internazional<::
dell 'Aja .
Mossadeq era a letto quando
rice,·ette l 'Ambasciatore a mericano e non aveva l'aspetto di
tro,·ars i in condizioni dt salute
peggiori di quelle normali Mos·
sadeq aggiunse che la risposta
del Governo iraniano alla Corte
dell'Aja sarebbe stata pubblical\'ella sua lettera il Presiden- ta nel pomeriggio.
• t e dichiara particolarmente:
Alla conferenza stampa tenuu Voi conoscete l'interesse e
ta dopo il suo colloquio con Mos• la simpatia con cui g li Stati Uniti considerano il desiderio del- sadeq, l 'Ambascia tore a mericano s i è rifiutato d i fa re commenl 'I.ran. di controllare le s ue proti, ma ha detto che il messaggio
P.ne n sorse natura li. A questo
di
Truman sollecitava il govern guardo fummo felicissimi di
no
iraniano ad uniforma rs i alla
.constatare che il Governo britandecisione
della Corte.
nico accettò dal suo canto il prinAnche
il testo della lettera d'i
<Cipio della naziona lizzazione , ma
d a ,·an ti a ll a serietà della crisi Truman sarà pubblicato nel po<tttuale - aggiunge Truman il tempo stringe ed io spero
~e mpre che si potranno trovare i
mezzi affinché "l 'tsperienza e le
abilità britanniche'' possa no
continuare ad esercitarsi nella R O:\IA, 9·
.direzione dello sfruttamento d'ci
La ~ettimana poli ti ca ap<:rla:,i ieri
si preannuncia più che movi111entata.
petroli ira niani ,, .
Al centro dell'attenzione generale
11 Presidente Truman domanè il problema di Trieste e del terri.da indltre al Primo Ministro torio libero, oggetto di interrogazioMossadeq d'i prendere in cons i- ni e di intC'rpellanze presct\tatc la
~erazione la proposta fonnulatc1 ::.cttimana scorsa al Senato dai libe.<falla Corte Internazionale cfel. rali onorevoli Lucifero e Sauna Ranl 'Aja per la soluzione provviso- daccio cui il governo risponderà domau..i mallina. Si apprende a tal proria dei problemi del petrolio.
posito eh<: già da IJUalche giorno il
,, E' certo - prosegue Tru- Ministro degli afari c::.teri on . Sforza
ma n - che nessun Governo per- ha inviato tanto allo ambasciatore di
<le la minima particella della s ua Ing hilterra quanto a quello d<:g·Ji Stali U niti un me111orandum per rile\'are
SO\'ranità per il sostegno de l proche taluni fatti pur se tali da non asprio popolo tratta ndo con ogni s umere isolatamente un grande rilieoeons idera:t.ione c rispetto possi- vo possono l)el complesso ferire perib~le l 'espressione dell'opinione colosamente il senti mento nazionale
del popolo I taliano. ,:\la quc~to pro<11 questo grande tribunale u.
blema non è il solo che renderà nc1
Il Pn::sidente Truman termi- prossimi g-iorni animati i dibattiti
na dicendb per quan to concerne nello amhito j,arl:un<:ntare <: politico.
l 'in vio di H arrima n: " Se acE' sempre in pendenza il problema
cettate d i ricev<:rlo sono felicis- di unu <:vcn tualc rinnùvamentu della
s imo dij inviarlo a 'f eh<-:ra n co- compag ni <: miniskriale di cui si lme mio rappresentante rx:rsona- f>CCupato la settimana ~corsa il con!>iglio nazionale della Democruziu Cri~e per intrattenersi con voi sulla ~t ian a. Tn hn!>e al mandato che gli ~
!'lÌtuazione attuale u.
s tat~ conferito da d~:tto consiglio, 1)
Da T che ran s i apprende d 'al- I~re~td ~nt~ del Con,iglio ha ~ili cspetra parte che il Primo Ministro nto IICI gwrni scorsi un primo ciclo di
In risposta ali 'appello che il
ll
l) primo nunistro '<lei!' lran g li alt ,.e,·a indirizz~to due sett1manc
.l'" ~r sono, il Presidente Truman
« lla fatto pervenire al dott. Mos.sadeq, per il tramite dell 'amba~ .sciatore degli Stati Uniti a T e ·
heran, un messaggio nel quale
~ .suggerisce l 'invio nell 'Jran di
d A,·erell Harrima n, suo consi! gliere per gli affari esteri .
{.
Harriman avrebbe la missio11 ne di 'tentare di conciliare i punt ti di Yista inglese ed iraniano e
!l' .giungere ad un accordo s ul prolt blema dei petr oli.
meriggio dGJle autorità iraniane.
Si apprende hattanto che il
.Ministro degli Esteri ira niano
ha indirizzato un te legramma a
Tryg ve Lie, Segretario Generale de ll '0 ·u, con cui il Governo
iraniano informa la s ua intenzione di portare le sue lag nanze
contro la Gra n Bretagna all'O.
.N.U.. Il Governo di Teheran
accusa la Gran Bretagna di int romissione negli affar.i interni
del!l 'Iran e dii aver fomentato
scioperi e preso misure milita ri
per intim idire il Gove rno ir aniano. Il teleg ramma diretto a
Trygve Lie si ele,·a eg u a lment~
contro la decisione de lla Corte
dell'Aja che si è dichiarata competente per esaminare l'appello
della Gran Bretagna ed annuncia Ja decisione d~l Governo iraniano di ritirare la sua firma dalla dichiarazione internazionale
c-he rende obbligator ia l 'accettazione dèlle decisioni della Corte dell'Aja .
Da fonte competente s i apprende a \ Vashin g ton che i•l presidente Tnuna n sta esa minanlo
la sostituzione di Henry Grady
i~ quale ha ch iesto dii ritirarsi.
Al suo posto ,·errebbe nom_inato
come Ambasciatore d'egli Stati
U nit i a Teheran Loy- Render
son. H enderson è ttn diplomatico di carriera e Ambasciatore a
NuoYa Delhi . E gli si trova per
consultazioni a \ Vashing ton e
d'oveya rientrare al suo posto fn
qualche giorno. In passato egli
è stato dlirettore della dliYisione
deg-li Affari dell'Estremo Oriente al D ipartimento di Stato.
La situazione politica in Italia
al'<:Crtumenti prcs!>o liberali c social
Democratici e un colloquio tra l 'on.
De Gasperi e l'on. Romita ~ da ·ritenersi imminente. Frattanto sotto la
presidenza del professore Panfilo
Gentile proseguono i lavori del comitato speciale per la unificazione liberale. Come è noto il documento base
della unificazione delle forze liberali
donà essere approvnto dal consiglio
nazionale del partito nella sua sessiolle del T4 corrente.
Richiesta dell'ambasciata in~iana
al Ministero della P. l. a Roma
RO:\IA, g.
L'amba~ciata dell 'India a Roma si
è rivolta al Ministero della Pubblica
l -.truzionc italiano per conoscere se
nella Repubblica ltaliana si possano
~1\·ere facilitazioui per il perfezionamento c pra tica nei seguenti studi :
Primo: nllrczzatu re llH:ccaniche,
:-.ifoni cd impianti di sollè\'aJuento ·
Secondo: ùirczionc <li produzion~
lu\'ori.
li )rini'it<:ro della P . r. ha inviato
le autorità accademiche n voler forni1~ dcttnR l iatam ~:ntc notizie da comunl ca ~c a detta ambasciata, la quale
gra<~trcbbe n~cr.e anche e\'entuali opn :-.coh dctlaghatt s u <letti argomenti.
LO SVILUPPO ECONOMICO
DELLA SOMALIA
Capitali
•
e garanzie
RO;\lA, 8.
Dopo l'esame del rapporto italiano.
sui primi mesi di amministrazione della Somalia 1.1 Presidente del Consiglio.
di Tutela nominò un sottocomitato
con l'incarico di redigere a sua volta
un rapporto per l'Assemblea Generale dell'OX U. Del sottocomitato face-vano parte delegati d ell'Argentina,
della Cina, della Francia, e della G.
Bretagna. Il rapporto è stato presentato ai primi del mese in corso.
Sull'andamento del dibattito generale . abbiamo a suo tempo riferito
ampiamente. Tutti i delegati facenti
parte del Con-.iglio di Tutela hanno
e:.presso la più viva atmnirazione ed i
più v1vi elogi per la persona dell'Ambasciatore F omari e per l' Amminis trazione Italiana per i risultati conseguiti nel cosi breve periodo di tempo esaminato.
La stam pa italiana si occupa in questi g iorni del contenuto del rapportG
dei delegati delle quattro nazioni, in
cui si rinnovano g li elogi e l'ammirazione per l'uzione svolta dulia potenza
amministratrice. Il punto che si met1e
in maggior rilievo è quello che t ratta
dello sviluppo economico della Somalia. TI ra pporto infatti dà risalto alla
questione dell'i n\'cstimento di capitali e sostiene pnr senza affermarlo
esplicitamente, la necessità che a quelli dispos ti ad investimenti in Somalia
siano date garanzie che vadano oltre
ti periodo dell'amministrazione fid uciaria.
E' da notar\! che qu~to fondamentale
problema venne messo a fuoco per la
prima volta pubblicamente, con franchezza dall'Ambasciatore Fornari nella conferenza che egli tenue a Rom.1
nella sala delle adunanze del 13anco di
Roma, verso la fine del maggio scorso, prima di recarsi a :1\ew York per
i lavori del Consig lio di Tutela .
Durante lo s volg imento della di·
scussione generale del rapporto italiano in seno al Consiglio di Tuteb
l' An1mi nistrazione della Somalia, Ambasciatore Fornari tornò sull'argomento riafferma ndo che uno dei p roblemi essenziali per lo sviluppo economico della Somalia è precisamente
il convogliamento di capitali. Il delegato dcg·Ji Stati Uniti riprese le di·
chiarazioui di Fornari per affermare
il suo compiacimento sulla questione
dell'afflusso di capitali in Somalia
per aumentare il potenziale produtti\ '0. La ::.tampa americana, citiamo nd
esempio un editoriale del cc New \'ork
Ti m es u, fece l'CO alle dichiarazion i
di F ornari rilevando proprio il punto
in cui egli suggeriva che lo stesso.
Consiglio di Tutda o l'Assen1blea
Celleraie dell 'O~U dessero garanzie
per il futuro ai privati investimenti.
la propo:.ta \'Cune anche appoggiata
d urant\! il dibattilo generale al Con·
siglio di Tutela dol Rappresentante
dcii::~ Columbia in seno al Consiglio
Consultivo delle ~a~ionì Unite per
la Somalin, Dr. Edmwulo de R olte
Castello. Vari nllri oratori insis tettero sulb proposta proponendo anzi la
prepnra1ione di uno studio coutpletG
:.ulle po,-.ibilità ~o nomiche e stù pos·
(couti nua in :~• pagina)}
IO luglio 195 1.
Il Corriere della Somalia
•
~;~~.::;1,;:.~?~.~~ ~~}.~g~~}t~~
•
e garanzie Esercitazioni di tiro "
(Continuazione della t" pagina)
sibili progetli idonei :1d attirare il
capitale pubblico e privato.
Vel'SO la fine del giugno scorl;O
l' Amba::.ciutorc Fornari aveva a \\'as hiog ton una serie di colloqui con i
dirigenti di vari enti, fra cui la Banca lnlcrua7.ionalc per la Ricostruzione per esaminare i possibili sviluppi
di piani per l' ns~i sten711 tecnica e finanziaria della Somalia.
n problema così pos to ed agitato
con instaucabile interesse ed energia
dall'Ambasci:llorc Fornari trova ora,
se si vuole, il crisma, nel rapporto redatto dal Comitato del Consiglio di
Tutela per l'Assemblea Generale dell'ONU. Questo rapporto è stato approYato quasi :11l'uu:mimità con undici voti routro uno (Russia) e parla
come si è detto clelia immissione di
capitali nel T erritorio c che siano
sopratutto date le necessarie garnnzie.
Si tratterà in un an•enirc che ci
auguriamo molto prossimo di trasportare sul piano della realtà le proposte e le raccomandazioni. In ogtù
caso l'essere stato tale problema approfondito e messo in grande rilievo
nel rapporto dell'Alto consesso internazionale fa vivamente sperare in risullati concreti.
PACCIARDI
a Napoli
NAPOLI, 9.
E' giunto a Napoli il ministro
d'eltla difesa Pacciardi che ha avuto colloqui con le autorità kca'li. La sua visita, a quanto si
apprende, sarebbe da mettersi
in relazione con la costituzione
del comand'o sud Europa.
Jont!IDl!Dl!
Sussidiario per le
Scuole Elementari
l!llariva
alla
Letture per le
Scuole Elementari
LIBRERIA
ITALIA!
l
Nia Pnncioe ~emonleJ l
di GUIDO LUSINI ·
1htudaie...
Acquistate lo
Sturalavandino di gomma
pratico - utne - modico
ZOCCOLE'I'1'1 DI LEGNO
per nomo e siguora
OUONFANTINO · Corso Y.E. - Tel. 167
a Prol.etto SCDPPI·ante
~111 giornah.! del 7 In?ho l:·F~m~nl'm,cgn<llllc.:ll lò nclJe !:)euo
•
l
lari diurne avrà inizio H r6 cor.r~n. c
c che le i:-.crizioni hanno avt~lo ~n.JzJO
il luglio, si precisa che le 1scnzJOJII
si 9ricc,·ono pre~so tulle )e Scuole Elemcntari dalle ore 8 a lle ore 12 senz~
hlsogno di 1,resentare alcuoa doma.ud•1
.
SCritt a.
. .
Si racomauda che i ~ 1 inorenm s1ano
:lccorupugnati da rulult1 che s1ano loro
pro::.simi parenti 0 che fnugauo per
« La nesidenza di l\togadlscio CO•
mu nica che il g iorno 12 luglio J!)51
sarà eseguita una esercitazione di lì·
ro n proietto di Ar tiglierie e Carr i
Armati nella zona contJ>rcsa tra il ma·
re cd il km. 3 e 12 dell'autopista che
dal Lazzaretto di Mogadiscio con du·
ce ad Uarsceilt· ltala.
Durante ll tiro saranno esposti dei
handieroni rossi nei limiti della zona
citata. Il terreno nella zo na del ber·
sagli e nella zona di schieramento s:1•
rà fatto sgomberare e sarà vigilato da
vedette. Il transito au.lomobllistico
per Mogad.iscio· Unrsceik sarà inter•
rotto per alcune ore del giorno del
tiro i il trans ito caro''aniero sarà di·
rottato s ulla carovaniera che corre
parallelamente all'autopista.
Il termine delle esercitazioni san\
indicato con il ripiegamento dei ban·
dieroni rossi.
Chiunque, successiva mente ai tiri,
dovesse rinvenire nella zo na dei pro•
ietti ines plosi, dovrà astenusl dal
toccarli e dol·rà darne com unicazione
immediata a questa Re~idenza od a
qualsiasi Comando d i Carabinieri o
al Comando Corpo di Sicurezza ».
~.
SCUO LE MEDIE DI MOG ADI SCIO
.
Le i~cri?.ioni alle Scuole Medie tipo llaliano t! Somalo ::.i ricevono alla
Sc~retcria del Liceo-Ginnal;ÌO (Cor:.o Italia} fino a sabato 1 4 corrente.
IL PRESIDE
Dott. Mario Villoresi
A VVISO DI APPALTO PER L A
FORNITUilA DI GENEili A LI ·
ME NTAR I VARI A L COMANDO
DE L COilPO DI SICUil EZZA
DELLA SOMALIA
Il Presidente della Conferenza
della Somalia ferito
in un incidente automobillslico
I eri mattina verso le ore IO l 'automobile sulla quale si trovava il Presidente della Conferenza della Somalia, Consigliere Territoriale h lao Mahadalle, si è rovesciata in se$ruito a
sbandamento, proprio mentre eseguiva una cun·a ntl piazzale 21 aprile.
Il Sig. Islo :\lahadalle ha riportato :Serie ferite. Gli altri occupanti
della ,·ettura sono rimasti illesi.
Da tutte le parti pervengono al
Presidente della Conferenza della Somalia ,·h·e espressioni di s impatia.
Il Presidente dell' Unione Xazionale Somala, Hagi Sala h Scek Ornar·
il Presidente della Idaiet Islam, Scek
Abdulcadir Nur; il Presidente dell' Associazione Gioventù Abgal, Hagi
.Mohamed Scek Ahmed, a nome di
tutti gli iscritti hanno inviato a I slao
Mahadalle espressioni di augurio per
una pronta guarigione.
l
J l Comando di Polizia dt:lla Somalia deve indire per il giorno 24 luglio
p. v. una licitazione privata per l'appalto della fornitura dei seguenti generi alimentari necessari per il vettovagliamento del Corpo di Polizi:1
ucl periodo dal I 0 settembre al 3 1 dicembre 1951: dura rossa - riso - olio
di :,emi o burro somalo - berberè the - consen ·a di pomodoro - sapon'!
da bucato - zucchero non raffinato.
Inoltre verrà indetta sempre per il
giorno 24 luglio p. v. altra licitazione privata per l'appalto della fornitura . dei m~zi ?i tr~sporto necessan
per 1l recap1to a1 van comandi di Polizia nell'interno dei generi di vettovagliamento di cui alla precedente
gara.
Chiunque abbia inte resse a partecipare alle gare è pregato di presentarsi entro il r z luglio 195 r alla Camera di Commercio per segnalare il
proprio nominativo e le forniture alle
quali ritiene di poter concorrere.
Successivamente il Comando Poli7.ia diramerà alle Ditte segnalate dalla
predetta Camera di Commercio la formale .l~tte~a di in\'ito a partecipare
alle llc Jta7.10oi private.
AUTO-SERVIZI PIGAFETTA
MOGADISCIO
Si comunica che la corriera partirà
per Brava-.Merca-Chisimaio mercoledì
I I luglio 195r alle ore 7 dalla Piazza
P~ncipe di Piemonte - Ufficio Viag-
Radio sperimentale di Mooadiscio
La mone del Or. Antonio Cernelli
I7,I9 un "Gabai >> cantato da Omar
Hassan.
gi ~iogadiscio .
PROGRAMMA
del g iorno ro lug lio 1951
Onde corte m. 40 .4
Trasmissioni in lingua somala :
17,15 ~per~r~ della Stazione e muSica nprodotta.
L 't; corrente si è spento a 17,23 te Hello » (orcheshina R. S.
:\[.) canta Ornar Hassan .KarRoma l'Ispettore Generale del
rab.
Tesoro dottor Antonio Cernetti
Giornale
Radio.
già direttore dell'Ufficio di Ra:
:Musica riprodotta.
gioneria dell'Amministrazione
un '< Gabai ,, cantato d 0 O
.Fiduciaria Ita1liaua in Somalia.
Hassan.
mar
11 Sottosegretario di Stato on.
Brusasca ha telegrafato la noti~l~ello ,, canta Mahamud Elzia esprimendo il proprio ramx8,o8 Musica riprodotta
l.
marico.
T
.
• e c uusura
rasrmssione
lo
ling
ua
·t
.
·
L'Amministrazione deilla St;1 a1rana:
2o.oo
Apertura
stazione.
malia, che si è valsa della sua
preziosa opera, tutti i funzionari 20,0I M.usica leggera riprodotta.
e gli impiegati esprimono alla 20,25 01omale Radio.
famiglia i sensi del più vivo cor- 20,JS Musica riprodotta.
doglio per l'immatura perdita.
20,55 Ultime noti zie sporti ,
2r , l><) '"l ·
'e.
'- uusura della s tUZIOOe.
.
·GIORNALI ILLUSTRATI. RIVISTE ecc. sono
/s a pc~e rea:
Il egl.e: lntransit.b'l
IS a per
lntransitabfl l t.
p ossibile il passaggio sulla e. ~
naie.
Ptdt.,
Pista Merca·Modun : transitabi
s urva ndo a lcune deviazioni lnle,
duna le. La durata dell'intr Ptd~l
lità è prevista per cinque g~IUI~a~
Pista Mod un· Geli b: sempre .()ro,.
IOir
tabil t per automezzi pesanr an4
g hetto di Baog hcni è rigo,'· Il tr,
chiuso al tra fUco dalle or osa 111 ta~
ore 6. Ness una eccezione èe l8 ol~
~~~~
le, neppure p er le maccb·
atut.orità, dei funzionari e~~~~:,,
ari.
p·
J
l
;a
BOLLETTINO METEOao"U;-Osservatorio principale di 1\!og ~!C~
(periodo delle 24 ore preceden~t~o,
'fc:mpcra1ura massima
(J ·
T emperatura minima
CO 29•1
24
\'cnto pre,·alente S. Km/ora ..1
Umidità relativa minima
~'
Afgoi
Alte-tza fiume &:ebeti
Belet Uen
Altezza fiume Scebeli
Lugb Ferran di
Altezza fiume Giuba
Giorno l l luglio 1951.
Alta marea : ore o8,24 e ore 20.1,Bas:.a marca: ore 02,04 e ore r4,2;.
l'inlerruzione delrener~ia ~~~~~
MARTEDI IO luglio
Parte del Quartiere Arnaruiai
Corso Vittorio Emanuele : dalb ~
s ta alla Garesa i Zona Via Can~J
Via Bottego, Via Corni, Comut,
Corpo Sicurezza: Zona di Hlll
Geb Geb.
M ERCO LEDI Il lugJio
Zona Lido i Zona di Via Balli
Zona di Viale Regina Elena :
Consolato Britannico alla C&Selll
Centrale di Polizia i Zona dì il
Roma: da Viale De Martino
Pia.z za Casati.
GIOVEDI 12 lug lio
Zona Viale Italia.
VE NE RDI 13 luglio
Zona Corso Vittorio Emanuele: 41
J' lnteroceanica a lla Garesa : f~
Zona Corso Vittorio Emanuele: 41f
Reg ina E lena : dal Bar NazioDI
a lla Caserma Porlgora i Zona l'
cereale.
~ J~Ul~]
Cinema Ben adir • <c Scheherazade •
Tccnico lor.
Cinema El Gab. <i Cav<~lcata d'Eroi
Cinema Teatro H amar • u Sfinge 6:.
male 11 .
Cinema lme!Jriale
<i La fine>
socchiusa >>. Segue documenlllfÌ\'.
Cinema Missione • u n bandito ~
tasma , e documentario.
Suvercinema • u Rita la rossa • ~
ne-Rivista).
ANNUNCI
ECONO~
10 luglio 1951
11 Corriere della Somalia
N. IS9 -
pagina 3
L'ASSEMBlEA C~NSUlTIVA DELCONSIGLIO D'EUROPA
Una lettera di Truman
-·Una riunione
dell'utticio di presidenza
un commento del ..Messaooero"
sui negoziati d\ armistizio inCorea
ROMA, 9·
. .
.
Continuano sulla stamlY<l ltal~an.a, l
commenl i ai negoziati di arm1StiZlO
PARIGI, 10.
in cor50 fra gli americani e i c~no:co­
L' fficio di .Prcsiden.za . d~ll' ~~­ reaui a Keasong . N el suo ed l t~nale
semblea Consult1va del <.:ons1glio d .:Edi domenica il u Messaggero u dt Rouropa si è riun~ita domenica mattu~a
Gli scopi pacifici perse~uiti dagli Stati f!niti
ma sotto il titolo << Pensiero Cinese ''
sotto la Presidenza di Spaak ed IO
in una risoluz ione del Con~resso am encano
.
. .
presenza dci rappre~>cntauti de~Ja scrive:
u Se la gtJerra di Corea e J suo• svl·
WASHl NGTON , d.
.
vi sareb~r.o più guerre se il po.- Finlandia della Korvegia, dell'Italia, luppi pa!>sali e futuri se~vi!.s~ro a sve~
L 'Ambasctatore degli ::,talt polo sovtetlco fosse a c~n?sc~nza ddla Gr;n Bretag na, della Turchia }are almeno in parte 1l m1stero del
e della Francia. Unico a~~entc giuUruti a .J.viosca ha rimesso allV11- degli scopi dti pace d'eglt ~tatt U- stificato il rappresentante della Ger- ravporti fra la Cina e la Russia Sovietica essa non sarebbe stata del
~stro degli Esteri sovtetico V~- niti il Presidente ~termw a _con mania occidentale.
tutto inutile. Questa asserzione può
L'ordine
del
giorno
oltre
alla
fissashiusky una lettera del Prest- queste parole: << Sono convmto
apJ)ari.re cinica o crudele di fronte
dente Trumau iudir~z~ata , al che prenderete a cuore di po.rt~re zione della data della seconda part~ ai sacrifici di sangue che quella guerddla sessione del 1951 e l'esame de1
presidente del Praestdtu_ID Su- a conoscenza ge1 popolo sovtehco proo-ressi compiuti nei lavori del Con- ra ~ costata e alle terribili distruzioni
il testo d'ella risoluzione adotta· siglio, prevede lo studio delle moda- che ha port'ato a quella infelice penipremo Sovietico, Schuer]l,lk.
sola. Ma la responsabilità di quelle
Con questa lettera l rumau ta dal Congresso americano n .
lità per l'orga1ùzzazione della collastras.,ri e di quelle devastazi6ni spetta
borazione tra il Congresso degli Sta·
ha trasmesso il testo della risoesclusivamente a chi ha spinto il nord
ti Uniti d'America e l'Assemblea del
l uzione adottata dal Congresso
coreano a tentare la tragica avventuConsiglio d'Enropa.
de o-li Stati U uiti d'America con
ra. Tutto stà ad assodare chi è stato
il pessimo consigliere. La Cina e la
cui si esprimono i sentime~ti di ROMA, luglio.
.
"IL
TOUR' ~
Russia Sovietica? La Cina da sola?
amicizia d\:!1 popolo amencano
Ha assunto le sue funzioni di consiLa Cina d'accordo con la Russia Sonei riguardi di tutti gli alt.ri .po- gliere commerciale pre,;so l'Ambascia·
vietica Se tutte due insieme? Un
poli compreso il popolo sovtettco. ta Italiana del Cairo che, come è noto,
fatto è certo che l'intervento della
NeUa sua lettera Truman as- è retta da S. E. Don Renato Prunas ,
Cina in favore dei nord-coreani implicava l 'intervento dell'URSS in favore
sicura i'l Presidente del Praesi- il dott. V . Vogliolo in sostituzione del
della Cina se non altro come fornitridott.
A.
~[arch
etti
attualmente
a
Rodium Sovietico Schuernik, che
ce di anni munizioni, mezzi di trama
sul
punto
di
partire
per
Tokio
RO~lA,
La
sesta
tappa
del
<<
T
our
dc
se il popolo sovietico av~ss~ codove svolgerà una missione diploma- France 11 (Caen-Rouen di chilometn sporto, ae:ei; perchè la Cina forminoscenza degli scopi paetfic1 d~l
dabile nutrice di uomini non possiede
182) l! stata vi nta in volata dal Franpopolo e del governo americano tico-economica.
Il bollettino n. 1 della Camera di cese Edouard llluller in ore 5 22' IO" un'attrezzatura tecnica atta a fabbricare i moderni strumenti di guerra.
« non vi sarebbero guerre n.
Commercio italiana per l'Egitto, che seguito con lo stesso tempo dai corEssa doveva necessariamente conNel dichiarare d~ associarsi ai ha sede in ,·ia Abdel ~l1alek Sanvat ridori Gil bert Bauvin, Wen ' 'an, Antare
sul contributo sovietico.
sentimenti espressi nella risolu- Pacha 33 al Cairo, pubblica alcune drea Carrea e R oger L eveque. QueE questo c'è stato ma di gran lunga
sto
ultimo
ha
conquistato
la
maglia
- zioue parlamentare am~ricaua il interessanti dichiarazioni del nuovo
inferiore al bisogno. A mano a mano
gialla.
Presidente Truman scnve :
. consigliere.
che veniamo a conoscere i particolari
della g uerra coreana, dobbiamo conu Aggiungo un mess~ggw
vincerci che i cinesi ; non meno dei
\ personale al popolo sonettco
disgraziati nord-coreairi, sono stati
nellla ferma speranuza che quespietatamente sacrificati. Ed allora si
ste espressioni di pensier? ~on­
pone il quesito: perchè l'URSS non
tribuiranno ad una mtghore
ha aiutato fin originariamente il compare cinese? S i comprende fino ad un
compr~ns.ione d~gli s~opi ~ ~ell~
certo punto come essa non abbia voìntenz10ru degh Stah Um h. J.
luto compromettersi troppo non der isultati infelici di questi ultimi
-·-·~·riguardi di coloro che ancora si co· siderando almeno in questo momento
FRAXCOFORTE,
luglio.
anni - continua Truman chiesto all'on. Saragat, prono del nome socialista e che sono che la guerra si allargasse. Da tuttQ
prov.ano che i negoziati diploma- cheAbbiamo
partecipava ai lavori dell' Assem- riusciti con questo espediente ad ot· l'andamento della campagna militar e
tici sono st~rili finché esisteran- blea dei partiti socialisti democratici tenere la fiducia e i suffragi di una e diplomatica non si può fare a meno
di ricevere l'impressione che a Mono barriere che vietano i contatti da cui è sorta la co~tituzione della parte dell'elettorato 11 .
Abbiamo chiesto a Saragat quale sca il dissanguamento della Cina e
e la libera cirwlazione delle in- nuova Internazionale sociali!>ta, le
fosse la con~istenza delle voci seconsuo esercito non sia riuscito affatformazioni fra i popoli. La mi- sue i111prcssioni ::.u questo avvelù- do le lJUali nelle discussioni congres- del
to
sgradito.
Perciò le si è fornito abgliore speranza per il mondo pa- rueuto.
u Il Partito socialista democratico suali sarebbe apparsa una divergenza bastanza ossigeno da poter ritentare
cifico risiede nel desiderio di pa· italiano egli ha dichiarato, ritiene che di punti di vista tra inglesi e tedeschi per ben tre volte la prova di una
strategia offensiva ma non abbastance e d~ fraternità chf! esiste nel la costituzione a Francoforte dell'In- stùla necC!>::.ità del rianno.
za da poter alimentare lo sforzo di
ternazionale
socialista
sia
un
grande
<c
Non
esiste
una
divergenza
sostanfondo del cuore di ogni essere u~uccesso del movimento operaio di
ziale
di
punti
di
vista
su
questo
pro·
fronte
ad un'avversario dotato di posmano. Ma i popoli ai quali ventutto il mondo libero.
blema - ha detto l'on. Saragat. La sibilità tecniche pressochè illimitate.
gono rifiutati i normali mezzi di
Sinora, infatti, i diversi partiti so- neces::.ità della difesa in caso di aggresDa quello ch e si può intuire traspacomunicazione non potranno dalisti avevano proceduto ciascuno sione non ~ assolutamente contestata re l'inaudito egoismo della politica
raggiungere questa mutua com- di propria iniziativa, senza un centro da nessuno, e meno che mai da Schu- russa alla quale Mao consapevolmenprensione ~he dev~ formare la motore che coordinasse i loro sforzi, macher, il quale, com'è noto, è acer- te o per una fatale illusione ha sacribase stessa della fiducia e deilla giacchè il Comisco adempiva l'ufficio rimo avversario dei comunisti. Biso- ficato migliaia di , ·ite dei suoi comdi semplice centrale d'infonnazionCll. gna però rendersi conto delle parli- battenti. Può essere questo un'utile
a011ctz1a ,, .
t< 11 fatto che 34 Paesi abbiano adecolari condizioni della Germania. I monito ai popoli satelliti dell'EuroTruman aggiunge: HNon po- rito alla nuova internazionale, cb~ giovani tedeschi solo ora si stanno li- pa orientale? E questi posseggono la
tremo mai eliminare i sospetti raggruppa virtualmente tutti i socia- berando delle ideologie naziste e mi- libertà neces!\aria per trame le legitcome cause possibili di guerra listi del mondo libero, e abbiano ac· litariste che hanno portato tante vol- time conclu ioni? >>.
fino a quando libere ed a perte co· cettato il suo statuto indica che il te la Germania alla rovina. E' diffimovimento di solidarietà internazio- cile dire a questi giovani che il milimunicazioni non si stabiliranno nale, del quale i socialisti s0110 stati tarismo è stato la causa principale
attraverso le frontiere interna- sempre all'avanguardia, ha compiuto delle disgrazie della Gennania e poi
in Ital i a
zionali. 1 popoli americano e in questi ultimi anni dei progressi sostenere che occorre armarsi di nuorusso sanno per esperienza per- decisivi. Tutti hanno compreso che vo. E' una difficoltà psicologica. RO~lA, 9·
Come informa il :\liJùstero della
sonale quali sono gli orrori del- la causa della democrazia e qudla D'altra parte il punto di vista dei sodella giustizia sociale è una causa cialisti tedeschi non è contro il riar- Difesa italiano, il Canadù invierà quela guerra e si rivoltano al pen- nnica 11. u L'Italia - ha proseguito i mo. I socialisti tedeschi chiedono an- sto mese all'Italia anni sufficienti per
siero di un conflitto futuro che Saragat - è stata chiamata a far 'j zi nn mn~gior contributo dei Paesi equipaggiare uua divisione. L 'Italia
implicherebbe l'uso delile più parte dell'Ufficio Esecutivo che com- dell'Occidente alla <lifesa dell'Europa diverrù quindi il terzo paese del P.A.
terribili armi mai apparse nella prende nove mc:mùri, il che raJlprc:- c subordinano n qnesto maggior con- a ricevere dal Canadà nn simile quan·
senta per il PS (SIIS) un grande tributo ln loro partecipazione 11.
titativo di materiali bellici dei tipi
storia dell'umanità. n
:;uccesso morale. A lungo andare, la
L'on. Soragat, com'è noto, è stato britannici e americani. Gli altri due
Il Presidente Truman insiste
nostra posizione di membri dell'In- nominato membro dell'Esecutivo in paesi della serie sono l'Obnda e il
n ella sua lettera su~ sacro dov<:- ternnzionale finirà col favorirci nei r!lppresentnnza dell'Italia.
Belgio.
al Pr es id ente del Praesidium Sovietico
Nell'ambasciata.italiana al Cairo
n francese Muller
vince la Caen-Rouen
l socialdemocratici italiani
nella nuova lnternazionale
Armi canadesi arriveranno
1
re dei dirigenti dei dlue Governi
di impiegare tutti i mezzi onorevoli per arrivare a concludere le
comuni aspirazioni per la pace.
« La pace è inoltre la migliore
sicurezza tnt i grandi popoli e
possiamo raggiunger!"! lo scopo
che perseguiamo facendo tutto
ciò che (; in nostro potere per ins taurarla >>.
Dopo aver dichiarato che non
C l N ElVIA
TEATRO
HAIVIAR
Questa scm in Prima. Visione una ~ n pe rbu intArpt·ctaziouc tli JO.!N FONTA.INE
con 11 A1'Rl<J K.NOWIJES e IIEUBER'l' l\IARSllALL
\S~INC.I DIL
\
MALI
Un. trion.:io di drammatica emozione :
1
Iniziata la conferenza
per l'armistizio
•
Corea
ID
L 'opinione internazionale si dimostra ottimista
sul futuro del mondo
l>ARlG 1, lU.
Ha a\·uto lUJ/.10 a Kal:song la
~oulucn;.a
tra 1 rapprcscutnnll
dellt! lorzc dell'() ... l.J ed i rappresentanti CIOO-nordisll pl.!r 1a
l.'essazJOnc delle o~ttlttà lll Core.1
e per la concluston~o: dell 'anntstizio.
11 generale Ridgway ha tenuto ad1 11ti:ormare pcrsou.. lmeutc i
numtrosi giorna·listi accred1tati
attualmente presso il quartier~
gèuerale dell 'ottnva armata che
non sarà· loro po:.sibile recarsi ~l
Kaesong per a~sistere alla prima della conferenza d'armistizio. Egli ha aggiunto di m·ere
dato istruzioni alla delegazione
dell'ONU perché sottoponga ai
rappresentanti nemici la questione della presenza di r appresentanti della stampa sui luoghi
della conferenza ed ha precisato
che in ogni modb un campo di
collegamento per la stampa è
stato approntato presso I mjin.
Negli ambienti politici internazionali, all'inizio della conferenza di Kaesong si vede già
l'avvenire in rosa. Alcuni parlano di una resurrezione della
conferenza a quattro d~l Palazzo
Rosa, altri propongono una conferenza a cinque con la Cina in
più. Il fatto curioso è che le speranze nascono soprattutto a
Londra, mentre l'America si
mostra ancora molto riservata.
Il giornale conservatore inglese cc Evening News ,, annun-cia persino che Nehru preparerebbe un progetto per una conferenza a sette con l 'India e l 'Egitto. Questa conferenza, che
potrebbe aver luogo secondo
Nehru a Nuova D elhi, studierebbe non soltanto la soluzione
&~1 conflitto coreano ma il regolamento generale dei problemi
asiatici.
E' poco probabile che gli Stati Uniti si prestino a questi suggerimenti verosimilmente ispirati d'a Lond'ra.
Per contro si evoca sempre dl
più 1a questione del regolamento del conflitto in Indocina dopo
la soluzione d'eli 'affare coreano.
Nei circoli parlamentari d'i Pnrigi le opinioni sono divise. Gli
uni pensano che la fine delle ostillità in Corea inciterà i cinesi
ad ottenere una rivincita ne1
sudi,.est asiatico e gli antri opinano che tutto dipende dal Kremlino.
Il quotidiano c< Paris Presse u
scrive: cc In IndOcina non vi \!
tma guerra straniera né una
guerra d~ll'ONU. E' una guer-
ra civile interna, nel seno di uno stato associato dell'Uniom:
Francese. In linea di principio è
un affare tra il Vietnam, l'Unione Francese ed i ribeil li. Vi è d<~
attendersi quindi che se i1l Krctll·
lino dlà al Vietmin l'ordtine lli
propon-e una cessazione del fuoco o di abbassare le armi >llH:slo
ultimo obbedirà senza brontolart!
come obbed'irono i comunisti
greci. Rimane la possibilit.1 d'c
la diplomazia sovietica, nel dt·sid'erio di segnare un nuovo vantacrrrio si prenda questa ini7.iativa 11.
~~
D'altra parte nei circoli politici internazionali ci si dbmanda
anche se In tregua in Corea potrà sfociare, in seguito,. ad tula
reale distensione fra Onente cd
Occidente. Si attribuisce un ~er:
to significato alle man.ifestazJOnl
conciliative che sottolineano cl~
qualche J,! iorno le relazioni .fra ~
diplomatici .!>ovietici ed ~ c~rcol ~
dliplomatici soviet ici edl 1 t·Jrcolt
poi iti ci occid'e ntali.
Si ricorda che all momento d(:lla s ua partenza dia New York
per rientrare in Ru ssia , Jacob
Mn lik, delegato sovietico all'O.
N.U., dichiarò che della sua allocu;~ione concernente l'armistizio in C01·ea non erano stati rilevati d'ne passaggi importanti:
l ) quello che ricord'ava la
possibilità Mila coesistenza pacifica d'el mondo sovietico e di
quello capitalista;
2) quello con cui egli insi-
NOTIZIE dall'INTERNO
La fine del Ramadan
festeggiata in tutto il Territorio
Entusiastich~
manifestazioni
hanno m·uto luogo in tutto i.J
Territorio, in occasione della festa di fine R amadan.
A BAIDOA
A Baidoa, le m anifestazioni
popolari si sono svolte col massimo giubilo. Il Commissario
dr. Pagano ha d'ato un rice,·imento nella propria abitazione,
doye sono com·enuti autorità civili e militari, Capi, ì\otabili,
Ulema ed i dirigenti dei partiti
politici.
Scek Hagi Aden Mahallim
Ornar, .ha rivolto a nome dei presenti pardle di gratitudine e riconoscenza all 'indirizzo delle
antorità d'ella zona , pregand'o il
Commissario dii far pervenire a
S . E. l'Amministratore il pensiero fer vid'o e devoto d~ quelle
popo1azioni. Il Commissario a
sua volta ha risposto a!ll 'indirizzo con brevi parole di augurio.
porto il loro saluto e la gratitudine per l 'attività d\!1 primo anno.
La 'locale sezione della Lega
dei Gio,·ani Somali ed il Comitato diretti,·o al completo, ha
rinnovato l 'incondizionata collaborazione . Il Commissario si è
fatto portavoce delle espressiom
di riconoscenza ~ piena fiducia
nel raggiungimento dello scopo
finale, pronunciate da ogni parte
alQ 'indirizzo d~l'l' Ambasciatore
Fornari, d~ S. E. Gorini e della
Amministrazione.
A GALCAIO
~ Ga~ca io ha avuto l uogo una
cenmon1a alla presenza del
Commissario e del R esidente
c~~ l 'intervento dei Capi, Nota~
b1h e rappresentanti dei partiti
politici.
.
Capi e Notabili hanno cdlto la
occasione per esprimere al Commissario tutto il loro compiacimento.
A CHISIMAIO
Il Commissario
dott. \Vao-Analoghe manifestazioni ~i
b
'
sono svolte con il m assimo ord~­ ner ba nsposto assicurando tutne a Chisimaio e in tutti i centri to .il suo appoggio alle giuste ricbteste, facendo rilevare come la
grandi e piccoli della zona.
Per l 'occasione, il Commissa- istituzione del nuovo Commisrio dott. Ruggero, oltre ad un:.t sa~iato del Mudugh sia un segno
elargizione alle Moschee, ha dli- ev1dente d'eU 'attenzione che la
stri~uinto anche medaglie com- Amministrazione vdlge verso le
memorative in varie Residenze. popdlazion i loca l i il eu i benesseA Chisimaio i festeggiamenti re si realizzerà attraverso la leahanno assunto un carattere ec- le col.laborazione d i tutta la pocezionaije con fantasie e discorsi pola~lOne e dei partiti politici in
di ammirazionee per l'opera del- particolare.
l' Amministrazione.
I Capi hanno replicato assiI par titi politici, nessuno e- curando la loro intenzione dii
scluso, hanno separataroente partecipare attivamente alla col-
R T A
1
L.. A
laborazione con le autorità e ringraziando per le elargizioni e
regalie allt Moschee del Terri·
torio.
A MARGHERITA
Un ferv ido omaggio all'Amministratore Foroari, da partt
dei Capi, .ì\otabili e Rappr!!Sen·
tanti dei partiti di Margherita
ba aperto i festeggiamenti uffi.
cia li per la fiue di Ramadan.
La cerimonia si è svolta, dopo la preghiera, nella Residenza,
dove sono convenute lf! popola· ~
zioni del luogo.
Il Residente ha ricevuto le
personalità l ocali, rivolgendo~
aoro brevi parole.
Hanno risposto i Capi e i
gretari dei partiti esprimendo la
loro soddisfazione e augurando !
tt~ :resce~te successo all'Aro· ~
muustraz10ne.
Per l 'occasione, sono stati
consegnati diplomi d i benemerenza concessi dali' Amministra·!
tore.
Analoghe manifestazioni si
sono svolte a Gelib dove ali~ pa·J
rdle del Residente hanno rtSpc>"
s to Capi e Rappr~sentanti delb
Lega ringraziando vivamente e
assicurando la piena ed assolu·
ta d~vozione e collaborazione.
Le manifestazioni, protratte-l
si fino al giorno seguente, banno
a\·uto termine con la conseg~a
do. parte d~l Commissario regionale dei diplomi d i benemèren~·
Ul'
H anno compiletato i festegg
·
.
.
h
nifesta
menh entuswshc e ma
· . d.1 popolo svo1test· tn
· tutt3
z1on1
la regione.
se·t
r
Questa sera al SUPERCINENA in Prima Visio11e la Columb'
Interpretato dalla dinamica LIJPE VELEZ, con le più belle
ta pre enti\ una eine-rivista:
do1 1~pe·bo· s
1
-.
:S o~ ui.a.• ò .1
s
A
a. messa m scena delizio e canzoni
a.
N
uova
l
'
S e ttlmo:a.~a
I 1"oo s:Y1
~o:l
IL ~OHHIEHE D.ELLD fìDMILIII
MOGADISCIO
Direzione:
l
QUOTIDIANO DI
.1\/.I:OGADISCIO
PUBBLICITA' : Agente -Porro· Libreria Impero, Tel. 98. ·Tariffa. i~serzioni: oer
Telef. A.F.I.S. 30
01
11 LUGLIO 1951
*l AnnoMERCOLEOI
11- N.
Prtzzt10
16 0 ·
~
Ctlt.
~~:ed::::=~ ~n~=e,:~i~~~~~:~~~:~FF~:~~:~~:~:~~~·~~~:~~~~;~:~.e~:~~n;~i·x~:~ ~t:Z~r~;·~:e~.;_:r!~b~D~i~:e:,~i~0~:e~no~s~~ ~-~=e~~~:~i~j~~~-:W~itt~';;~;~1~~0~~~~n~~c~~~~~~~~~r~:~;n~li~·t~~r!~~·rui.~~~~(~NJu~m~e~riTia~r cetr~a~ti=·~il~d:o:p:p:io:)::
"""
ABBONAl\tENTI
1
Annuale
so.
30 •
semest rale
So. 16 •
0
Il rifiuto ~eli' Iran ~i riconoscere la ~ecisione .~eli' Aja
provoca fermi commenti negli am~ienti responsa~ili americani
WASHINGTON, 10.
Dopo a·ver appreso l'accoglienza falla dal Primo 1\linist·ro J\lossadeq alla lettèra inv iatagli dal
Presidente Truman, nei circoli
govenw,tiv i americani si dichia1'a che spetta ora all'Iran decide-re a quale campo intende appartenere. L'Iran potrà scegliere
4JUello dell'ordine e della giustizia tmendosi alle democrazie occidentali oppure l'anarchia che
1 potrà portarlo soltanto nelle_ ma\ <~ti del comunismo inte-mazwnale. Se l'Iran insisterà nel rifi:tt·
.tare di giungere ad un accorao
.con l'A nglo I rm~?an Oil C ompa·ny, gli Stati Uniti appoggeran~
-no la Gran Bretagna, qualttn-<JUe decisione essa potrà prenden per ristabilire la situa:;ione e
mantenere il stw prestigio nel
M edio Oriente. I dirigenti americani e britannici ritengono che
-nello sta.to attttale il problema
4ell'Iran è andato oltre la que·
.stione del petrolio . Si· tratta ora
.!.del prestigio britannico e ameri<ano ?n tutto il M edio Oriente.
La lettera di T ruman era 1tll
supremo sforzo a·m ericano per
.condurre l' lran ad unirsi al
.hlocco delle democ razie occiden.tali. Il punto di vista america.n o
si può ora riassumere come se_gue:
l) S i considera impossibile
lasciare 1m vuoto politico n el
M edio Oriente perché ciò pc.trebbe attirare il comunismo nel• la r egione. La Gran Bretagna e
_gli Stati Uniti de-vono unirsi per
salvaguardare gli interessi vitali
<iella comunità atlant·ica e d el
mondo anglo-sassone;
2) il Dipart·i mento di· Stato
R della Difesa sono d'accordo su
~uesto, e l'opinione pubblica, secondo quanto risulta dai nu·m e-·
"rosi articoli della stampa e· dalle
1'adiotrasmissioni, ritiene che il
P etrolio del Medio Oriente è indispensabile alle N azioni Occidentali.
S i apprende inoltre che un
portavoce dell'A mb asciata Britannica a T eheran commentan<lo la nota iraniana inviata ieri
r .a Trygve Lie, con cui il Govern o iraniano respinge la decisione
l "della Corte Internazionale eli
Giustizia dell'A ja, hd dichiarato
~he la nota iraniana ignora C01nPletammte il punto di vista le:gale.
r
Il rigetto rla parte dell'Iran
'della d ecisione dell'A ja pot·rà
soltanto rendere difficile la posi~ zione del Governo persiano il
quale i11contrera sempre mo~-
giori difficoltà nel t rovare ac:·
qttirerz ti del suo petrolio perrhé
le ua::ioni estere n OIL posscmo
trascurare w1a decisione tl.dla
Corte l'lltemazio11ale .
Frattanto negli ambieiLii 'l'icini al dottor Mossad eq s i p revedç
elle il Presidente del Consiglio
accetterà la proposta contenu ta
nel m essaggio di Truman dd
11ove luglio ÙL wi si parla dt•llo
invio di A<•erell H arrima11 11dlo
b ·a 11.
•
La questione sarà sottofwsftl
q~'esta sera al Consiglio dei .U i-
nistri persiano e la risposta sarà
inviata domani a Tnt m an.
Si afferma che per quel che riguarda la prima parte del m essaggio del Presidente d egli Stati Uniti , 1"l Governo ·iran-iano tum
1·itormnà sulla sua nota irz·viata
aWAja in c1ti ha annunziato che
non si sottometterà oramai allo
a1·bitraggio obbligatorio .
L'incrociatore britannico "Eu r valus" ha lasciato la scorsa notI~ l\lalta di retto ad A baaan
?n sostituzione dell'incrociator!'
"Mauritiusn.
LA CONFERENZA DI KAESONO
le con~izioni c~ieste ~ai comunisti
secon~o
1
· •
Trrtil-=m~es~t~ra~le~S~o~8~5~0;_·~
A~n~n~u:;;;a1;;;e:_,~r~id~o~tt~o~,_::P~er~u=ff=ic;.;;i.;p=u;b~b-"li'"'ci""-'S'-'o"".=25
= ===-
le notizie ~iffuse da Mosca
L ' emittente moscovita insinua che già si profì.lano
le prime diff~ren ze di v edute
DAL FRONTE COREANO,
10.
La prima riu nione dei delegati convenuti a Kaesoug per i uegoziati di armistizio ha avuto
termine a mezzogiorno e 31 mi•
nuti, ora locale.
I colloqui verranno ripresi alle 4 del pomeriggio. La delt!gJzione alleata che comprende tìnora cinque plenipotenziari, otto consiglieri, cinque interpreti
e quattro stenografi era giunta
in elicottero a Kaesong alle ..m:
10 locali.
Alla partenza aveva assistito
il generale Ridgway il quale dichiarò alla stampa: « Questo è
un momento storico >>,
A Washington nonostante g:i
ammonimenti d~ prudenza d'd
governo d~gli Stati Uniti, g1li
ambienti autorizzati ritengono
che i negoziati di Kaesoug condurranno assai presto ad una
cessazione delle ostilità. S i dichiara che d'opo la conclusione
d~ll'armistizio in Corea, g li Sta·
ti Uniti chied~ranno alle Nazioni che vi banno inviato truppe
di mantenervele sino alla firma
di un trattato di pace che ne permetta jQ ritiro.
Secondb dispacci di agenzia,
radio Mosca avrebbe dkhinrat·)
la notte scorsa che il Capo ddln
<lclega?.ione nord! coreana gen<'·
rale Nam Il ha proposto, durante l'incontro dì oggi, tre coadi?:Ìon i per la cessazione del fuoco
in Corea, e cioé:
l ) cessazione d'elle operar.ioni militari;
'
2) ritiro d~lle truppe dia'l 38°
parallelo;
3) ritiro delle truppe straniere dalla Corea.
Il capo della delegazione JeJ.le
:\azioni Unite avrebbe risposto,
sempre secondo ntdfio Mosca , ~:he
le proposte nordr coreeane com•
prend~vano q uestiou i politiche
sulle quaai egli non aveva il potere d'i prendere alcuna decisione.
Quandb il generale Nam Il
domandò quali cond izioni politiche erano incluse nella sua proposta, l 'ammiraglio Turner Join
non spiegò cosa intendeva d~re,
m a si limitò a ripetere che egili
era autorizzato a trattare soltanto questioni dii stretta natura
militare.
Xella sua emissione radio Mosca ha dichiarato inoltre che ·l~
conversazioni di Kaesong si sono
iniziate con una dichiarazioJc.
del capo della delegalivue amt-ricana il quale ha detto elle :.g:li
aNeati a vrebbcro fatto ogni c0sa
in loro potere per il succtsso delle trattative.
Tuttavia, contiuu.t radio ~Io•
sca, ness una propo.-;ta concreta
è stata avanzata dagli aruen~:a­
ui. L'emittente russa ha a~giun­
to che il generale Ridgway s1 era
recato a Munsa n per dare istn,zioni ai suoi negoziatori: prolmbilmentc i rapprescnta11ti J,i
Ridgway non erano s nffic ientemente preparati per le discussioni ed il Comand'ante io capo delle Nazioni Unite d'icd~ loro aff rettate istruzioni su l posto, 15
minuti prima della partenza.
Il generale Rid'gway ha oggi
conferito con ~l presidente del•
la Corea merid~onal~, Syngman
Rhee, con l'ambasciatore degli
Stati Uniti in Corea, J ohn Muc..
cio, e con il generale John Koulter, rappresentante dell comandÌinte alleato nd la commissione
per Ja ricostruzione della Corea.
I colloqui hanno avuto luogo nel
pomeriggio in un aerod'romo nei
pressi di SeuJ e si ritiene che
J'oggetto delle discussioni fosse
intorno a questioni militari di
comune interesse.
Frattanto dispacci da Pusan
annunciano che Q'Assemblea Nazionale s udl coreana ha approvato numerose risoluziòni alcune
delle quali contrarie acf una cessazione del fuoco in Corea , mentre con altre viene richiesta la
inclusione di precise condizioni
in un eventua le accordo di armistizio.
Si apprende da Parigi che il
settimana1e jugoslavo u 1\"eju•
narod'na Politika )) , rivist a di
pdlitica estera , scrive che gli eventi che si sono svolti dal 23
giugno, giorno in cui Malik propose la cessazione d'el fuoco, sono una prova schiacc~ante della
responsabilità della Russia nella
guerra coreana.
m settimanale aggiunge che
nonostante tutti gli sforzi fatti
verso 'lo stabil imento della pace
questa guerra è durata finché la
Russia non ha creduto che fosse
necessario mettervi fine .
Il giornale continua: ((Questa
o-uerra è un completo scacco militare e politico per l 'Unione Sovietica. Il solo successo soviet ico nelll a guerra coreana è quello
di avere indebolito la Cina e di
avere impedito il suo ingresso alle Nazioni Unite )),
~:>
DOPO lE ELEZIONI POliTICHE
- --Auriol inizia le consunazioni
per la formazione
del nuovo ooverno
PARIGI, 10.
Il Presidente della Repubblica Francese ha ricevuto Henrlj
Queuille. Lasciando l 'Eliseo do•
po dieci minuti dii col!oquio, il
Presid~nte d(!l Com>iglio ha dichiarato che egli aveva rimesso
le dimissioni del Governo a Vincent Auriol.
Il Presidente della R epubblica nel prendere atto delle dimissioni di Qneuille lo ha pregato di
voler assicurare il disbrigo d'egli
affari correnti sino alla costit uzione del nuovo Governo. Dopo
esst'rsi intrattenuto con i presidenti delle due assemb'lee pat1la~
mentari Auriol comine<!r:\ d'b..
mani, 11 lug lio, le consultazio..
ni d'uso previste d'alla Costitu,
zione.
N. 160 -
pagina
z·
Il Cortlere della Somalia
r
I<
CRONACA CITTADINA l
11 luglio 1951.
Croulsta riceve dalle=
ore 7 alle ore zo - T el. :u
LETTERE DEl PUBBliCO
ANNUNZI
tf'FfiCIALl
SCUOLA DI PR EPARA ZIONE
POLITICO AMMI N ISTR ATI VA
.:ULW&;IO.r\ E AL t• COHSU
1 ~cguenti candidati :.ono :.tali aUt·
messi a sostenere g li esami :
1. J:i~gi ì\lohamud Afra h detto llùracco; 2. Ah mcd Aden Mus:.a; 3·
Scerif l.Iusallam bin Ali; 4· Abdulcadir Mohamed Nur; 5· Abdu11ahi
.Moharund Mobamed ; 6. Moha.mcd
Scek biu Scek; 7· Gcilaui :Moha mcd
Gazali; 8 . .hlohamed Abuker Aboke;
9· l\Iuslah Ali Mohamcd; 10. 1\[ohamed Hagi Omar Gulcd; tt,..,-Carlo
Umb~to ; 12. Dahir Iusuf Mohamed.;
13. Ahmed Dabir Hassan; 14. Mohamed Hagi Abuker; 15. Abdi Gavere
Diblave ; 16. Ali H erzi Farab; 17
Osmau )Iobamed; 18. R irei Gassi m
Welie; 19. Hagi Elmi Abdulla Elmi;
20. Giuseppe Nicolino Woldemariam;
21. ~Iobamed Farab Siad; 22. Mohamed Khalif Giama; 23. Icar Haraco
Abto; 24. Giama Cani Ab m ed ; 25.
Scerif Abbas Sccrif Abo Imanchiò;
26. Abdullahi Scek Abuker; 27.
Osman Scek Mao .Malak; 28. ~doha­
mcd Warsama Ali ; 29. Hagi Oma~
Giama ; 30. Hassau Abdulcaclir 0mar; 31. Geilani Scek bin Scek; 32.
Mohamed Yassiu Abdi; 33· Benve. nuto Francesco; 34· Osman pcck
Aluned; 35· Abdi Nur Mohamed;
36. Ahmed i\'Iobamed detto Giorgio;
37· .ì\Ioùamed Ahmed Mohamed; 38.
Ali Ahmed Omar ; 39· AbdulcJldir
Abubaker Mahdi ; 40. Mohamed
Awad Said; 41. Mohamed Danalbetti; 42. Ahmed Giama Ali; 43·
Hamo Hussen ; 44· Giuseppe Davide.
I seguenti saranno ammessi :.e
completeranno la documentazione
entro sabato 14 corrente :
x 1\Iohamed lusuf Aden detto Muro; 2. Maie Hagi Hussen ; 3· .Mohamed Ali N ur ; 4· Scek Mugne Gassiro Ali Zuber; 5· Scek Nu rami Scek
Faghi.
La prova scritta di cultura geni!·
rate avrà luogo lunedi 16 prossimo,
alle ore 7,30, presso il Liceo-Ginnasio.
ll presente avviso vale come comunicazione individuale agli interessati
residenti in :Mogadiscio.
Esercitazioni di tiro
ZO NA MAilE E KM. 3 E l2
E~.:gio Direttore,
sabato scr:1, ; .lndautc, per llll proba« La nesldcoza di Mogadiscio CO•
bile guasto :1i cavi della ~:orrcute eletmuuica che Il giorno 12 luglio 195 1
t rica, ,·enne a mancare la luce allo ~hl·
sarà eseg uita una esercitazione di tl:
bile della .hlcditcrrancu.
ro a proietto di Artiglierie e . Càm
l.a cosa fu ~ubito segnalata alla Di·
Armati nella zona compresa tra 11 ma·
rezion.:: deli'A:>icuda .Elettrica c si era
re ed il km. 3 e 12 dell'autopista che
sicuri che duranti! t utttL la succe:;siva
dal Lnzzaretto di Mogadiscio condu•
.giornata di domenica si provvedc.-;se
ce ad Uarsceik· Itala.
alla ricerca c conseguente ripaxazione
Dunote il tiro saranno esposti dei
del g uasto. Ma la luc.:: uou si è avuta
bandlerooi rossi nei limiti della zoolt
e chissà qu<~ndo si potrà beneficiarç
citata. Il terreno nella zona dei berdella illuminazione elettrica che, a
sagli e nella zona di schieramento sa·
q uan to sembru, t: divenuta uu monorà fatto sgomberare o sarà vigilato da
polio eli cui ~i dispone come si vuole
vedette. Il transito au,lomobilistico
da parte dell'Azienda.
per Mogadiscio-Uarsceik sarà inter·
I nfatti, a confem1a di quanto sorotto per alcuno ore del giorno del
pra, è bene prec1:.arc che durante la
tiro ; il transito carovaniero sarà di·
giornata eli domenica fu rinnovata, a
rottato sulla carovaniera che corre
m eno telefono, la preghiera eli provparallelamente all'autopista.
vedere alla riparazione, ma venne ri·
Il termine delle esercitazioni sarìt
spos to che nulla era possibile fare,
indicato con il ripiegameoto dei ban·
essendo giorno fe:;tivo l
dieroni rossi.
Ogni considerazione sarebbe ovvia !
Chiunque, successivamente ai tiri,
Ma non s i può non reagire di fronte
dovesse rinvenire nella zona dei proad un sistema del genere che non può
letti inesplosi, dovrà a.s ten«si dal
essere sopportato da una Ditta che pe.:
toccarli e dovrà darne comunicazione
elementarissimo :;cuso di correttezza
immediata a questa Residenza od a
dovrebbe sentire il dovere di interesqualsiasi Comando di Carabinieri o
sarsi, in ogni momento, dei suoi
al Comando Corpo di Sicurezza »·
u tenti.
***
Ma sembra che tutto sia un proPO LIGONO
g ramma : in musica, si direbbe, uu
« La Residenza di Mogadiscio co·
andantino mosso l E mi spiego. Primunica che un reparto del Corpo di
ma si è iniziato coi u turni di erogaSicurezza nei giorni 13 e 14 corrente
zione n che non poco danno hanno
dalle ore 06,30 effettuerà tiri di eser·
arrecato e continuano ad arrecare· (e
citazioni al poligono sito fra l'aero·
chissà quando sarà finita .... !) in tutporto Mogadiscio ed il campo Botteti i campi, in particolar modo in quelgo. Il tiro sarà diretto verso mare.
lo commerciale. Poi ci sono state le
La rotabile Mogadiscio-Gesira sarà
•1 letterine n (è da ammirare la cortransitabile. Il poligono è delimitato
rettez?.a della Ditta nell'unire la buda bandiere rosse che verranno riti·
sta per la risposta) di comunicazione
rate a fine esercitazioni ».
sull'aumento dell'energia. E su tale
argomento viene da pensare che la
« democrazia ,, cioè il u regime di libertà ,, sia interpretato da molti come una super libertà, come un despoPista Afgoi·Uanle Uen-Baidoa : ria·
tisrno, direi quasi un'anarchia, in cui
perta al traffico.
si può liberamente attuare ogni idea,
Pista per Audegle : iotransitabile.
ogni proposito, logicamente a tutto
Pista per Merca : in transitabile. E •
proprio vantaggio !
possibile iJ passaggio sulla pededu·
Adesso, a completamento del pronaie.
~
gramma, si trascurano anche le ripa..
Pista Merca·Modun : transitabile, 0 s.
ra.z10n1 .
AVVISO DI APPALTO PE~ LA
Dove ha intenzione di arrivare h
servando alcune deviazioni in pede·
FORNITUilA DI GENERI ALI·
dunale. La durata dell'intransitabiDitta De Vincenzi?
.lltà è prevista per cinque giorni.
Ma forse crede che se da parte de- MENT ARI V ARI AL COMANDO
DEL tOI{PO DI POLIZIA
gli utenti c'è il dovere di pagare
P1sta Modun-Gelib: sempre intransi·
DELLA SOMALIA
puntualmente le bollette di consumo
tabile per automezzi pesanti. 11 traetc., da parte sua non c'è alcun dogh.etto di Sangheni è rigorosamente
Il Comando di Polizia della Somavere?
chtuso al traffico dalle ore l8 olle
lia deve indire per il giorno 24 luglio
H a dimenticato che tutto q uanto p. v. una licitazione privata per l'apore 6. Nessuna eccezione è possibi·
· è di « !)UbbUca utiJità » t: soggetto pal to della fornitura dei seguenti gele, neppure per le macchine delle
a particolari norme ed obblighi che, neri alimentari necessari per il vetautorità, dei funzionari e dei mili·
tari .
a quanto si constata, sembra la dit- tovagliamento del Corpo di P olizia
ta interessata non voglia ricordare? nel periodo dal I 0 settembre al 31 diEd è con rammarico che si deve ri- cembre 195 1: dura rossa - riso - olio BOLLETTINO METEOROLOGICO
levare un tale agire da una Azienda di semi o burro somalo - berberè - Osse~vatorlo principale di Mogadiscio
che per tantissimi anni ba sempre the - conserva eli pomodoro - saponi! (penodo delle 24 ore precedenti) .
riscosso da parte di tutti gli Italiani da bucato - zucchero non raffinato. T e mperatura massima
co 29 1
in Somalia e anche dalla popolazione
Inoltre verrà indetta sempre per il T emp<!ratura minima
C" 24:6
Sornala la più leale comprensione e la giorno 24 luglio p. v. altra licitazio- v.ento. prevalente ssw K.m / ora 12,più viva simpatia.
ne privata per l'appalto della forni- PIO~~a cadu:a
tracco
La ringrazio, Signor Direttore, e tura dei mezzi di trasporto necessari Um1dttà relabva minima
68 %
La prego gradire gli atti della mia per il recapito ai vari comandi di Po- Chisimalo
'
migliore considerazione.
lizia nell'interno dei generi di vet- Temperatura massima
co 8 .,
2 ·ERTO
tovagliamento di cui alla precedente T emperatura mi nima
,8
co 23
gara.
~ento prevalente s. Rm/ ora 15 ,Chiunque abbia interesse a parte- Mare: leggermente mosso alla
cipare alle gare è pregato di p resencosta e mosso al largo.
MERCOLEDI Il luglio
ta rsi ent ro il 13 luglio 1951 a11a Ca- Afgoi
Zona Lido; Zona di Via Balad ; mera di Commercio per segnalare il Altezza fiume Scebeli
m. 2,30
Zona di Viale Jlegina Elena: dal proprio nominativo e le fornitnre alle Belet Uen
Consolato Britannico alla Caserma q uali ritiene di poter concorrere.
Altczl;a fiume Scebeli
111. 4.Centrale di Polizia; Zona di Via
Successivamente il Comando Poli- Lugh Ferrandi
)torna : da Viale De Martino a zia diramerà alle Ditte segnalate dalla Altez1.a filune Giuba·
m. 2,20
Piazza Casati.
predetta Camera di Commercio la for- Giorno 12 luglio 1951.
GIOV EDI 12 lugUo
male lettera di invito a partecipare A lt~ marea : ore 09,o6 e ore 2I,os.
Zona Viale Italia.
alle licitazioni private.
Rassa marea: ore 0 .,-· 40 e ore 1 ..,,
~ 17.
,
L'interruzione dell'eneruia eleltrica
Questa sera
'UH4
BOLlETTINO DELLE STRADE
l
--
Radio sperimentale di Mouadiscil
PROGRAMMA
del giorno 1 1 luglio l 95 1
Onde corte m. 40.4
Trasmissioni in ling ua somala :
1 7,15 Apertura della S tazione e mu~
sica riprodotta.
,23
" llello , orch e~trina R . S. },L
17
canta Ahmed Mohamc:d.
17,32 Ussscn Scek in un a solo di
violino.
17,35 Giornale Radio.
17.48 thscn Scek iu un canto Ba~
gi uni.
17,56 " H ello 11 canta Moh a mcd Elmi.
1S,os Musica riprodotta.
18,15 F ine tra~missione.
Trasmissione io lingua italiana :2o.oo Apertura stazione.
2o,o r Musica leggera riprodotta.
20,25 Giornale Radio.
20,38 Musica riprodotta.
20,55 Ultime notizie sportive.
21 ,oo Chiusura della stazione.
~"~UJ~f
Cinema Benadir • 11Ragiul la Ianum'*
(film Arabo) .
Cinema El Gab • uParti ta d'azzardoll.
Cinema Teatro Hamar • n Sfinge deF
male 11 .
Cinema Imperiale
u Una bionda.
in paradiso ''·
Suoercinema • 11 Rita la rossa n (Cine-Rivista} u ltima visione.
La Direzione del Supercinema av·
visa i possessori che le tessero d'iogresso sono scadute. Si prega voleri~
presentare per il rinnovo ent ro il 15 '
luglio p . v. onde evitare di ~eotirsi: 1
rifiuta to l'ingresso.
ANNUNCI
ECONOMICI
PE!l QUALSI ASI INCARICO d.i li~
ducia in Italia, ri volgetevi ex funzionario Banca d' Italia CAQL()
DIAMANTE • Via Bocca di Leone~
88 • Roma.
AUTONOLEGGIO BENADIR coa
e senza autista. Dietro alla
drale.
SCUOLA AUTOJ\10BILISTICA
NADI!l « è da 11rererirsi ».
teorico-pra tico per patente
e Diesel. Dietro alla Cattedrale.
NOLEGG IO VETTURE nuove
c senza autista 11 Autoscuola Caberletti ., via U. Ferrandi -I3·
CERCASI appartamento vuoto
ammobiliato. Rivolgersi Porro Libreria Impero.
Gino Cendron ringrazia
tutti coloro che hanno preso
al suo dolore per la immatura
dita della sua cara
TERESA COZZI
avvenuta il giorno 9-7·1951.
I coniugi 1\larcolini
dolore del loro amico per la im
ra perdita della loro cara amica
TERESA COZZI
Il personale e amici di Gino
dron - Nur Shcch O:;man Ibrahim Hali Assan - Alì Agi
~ohamed prendono parte per la
d1ta della cara
TER E SA COZZI
brivido ••• e della. rlsat:B
con JOAN BL
CAROLE
ROLAND JO
Commedia, mistero, romanzo, in un intrecc1·0 d·1vertente e ori~iuale DENNIS 0 '~",..,-
N . 160
naooiunlo raccordo
p~r il palio del Pacifico
Truman a San Francisco al primi m sellembre
per asslslere alla luma del lrallato di pace
col Giappone
WASHlXGTON, to.
11 Presidente Trumau :.i recherà
probabilmeute a San Franci:.eo fra il
4 e l'S settembre cd a::.sbterà in quest~
- eveutnalità alla firma del trattato dt
pace col Giappoue.
l
Si ba da Londra che il .Ministro de. l
g li Esteri l\lorrison ha annunciato che
probabilmente verso la fine della settimana itÌ corso egli sarà in g rado di
fare w1a dichiarazione sulla firma del
trattato di pace col Giappone.
Da fonte generalmente bene infor- mata si apprende che gli Stati Uniti
l 'Australia e la !\uova Zelanda sono
giunti ad un accordo sulle clausole
del patto di difesa del Pacifico. I termini dell'accordo saranno rh·elati
molto presto.
Si ritiene che la conclu:>ione di questo patto sarà ritardata fino alla conclusione del trattato di pace con il
Giappone la cui fimta dovrà \'erificarsi ai primi di settembre a San Francisco.
n trattato del Pacifico prevede un.1
mutua assis tenza del tutto simile a
quella stabilita col Patto Atlantico.
Le onoranze alle salme
di Mitaliani trucidati dai tedeschi
in Albania
R OMA, 9·
Solenni onoranze sono state res~
ieri ad Ancona alle ::.alme di 44 italiani trucidati dai tedeschi in AJba• nia. Le salme, giunte da Valoua -.-ol
• veliero (( Centa Il , sono state collocate su autocarri militari e, precedute
da una lunga teoria di corone, da1
goufalo.mi del comune e della proVL"l·
eia e da rappresentanti delle FF.AA.,
sono :.tate portate in piazza 24 ~!ag­
gio da\·anti al Palazzo del Popolo. I
feretri erano seguiti dalle famiglie,
' da tutte le autorità e dalla popolazione. Il sacrificio dei caduti è stato ricordato dal Senatore Terracini che
ha parlato per conto dcii' ANPI nazionale, mentre il Sindaco di Anco1
na, Angelini, reso oma~l:(io alle sali" me, ha espresso ai congiunti il cordoglio della cittadinanza. Successi vamente, dopo la benedizione dell' Arcivescovo di Ancona, ?lfonsig nor Bignamini, le salme sono state avviate
per i paesi di origine.
Catledre di scuola media
e superiore messe a concorso
R OMA.. H.
I bandi di concorso per 4.14 7
cattedre nelle scuole medie e superiori sono s tati pubblicati nel
supplemento straordinario della
Gazzetta Ufficiale della Republilica d~ 10 luglio 1951.
e sulla bellezza del viso e della pelle
La pelle sopratt!ttlo, e proprio quella del v iso, lJ uno dei
nostri peggio·ri giudici, il più
spietato. Essa , con tt.n sadiSino poco coJrmne fa apparire
'Ìn pieno i notri trenta o quarant'anni suonati· al posto dei
venti o t1·enta confessati, e ci
dà ttn'aria stanca, assume 11n
colorito g iallastro, diventa cascante, e tuffo questo per vendicarsi, in maniera atroce, di
essere state poco premurose
con lei, d i averla trascurata,
di non averla pulita bene e a
fondo la sera, quando caschiam o dal sonno e il rinumdare a
n domani"
ci sembra la cosa
pit't dolce. Guai alle donn e che
rima.ndan.o a "domani" l La
pelle del viso ha bisogno di
tutte le nostre cu.r e e soprattutto della contin·ua accuratissima pu,lizi·a serale. E ' necessario che prima di a·ndare a
dormire, anche se con gesti da
SOitltambula, strucchiam.o il
nostro viso con un detergente
di ottima q·uali·tà. Bando alle
avarizie e comprate i prodotti
migliori, gettando al vento
quelli scadenti di cui siete in
possesso. Munitevi anche 'di
un tonico, e pritna struccattJ
bene con la crema o con il latte detergente il viso. Dopo
che avete ripetuto l'operazione un paid di volte e vedrete
che il battt-ffolo di ovatta rimane puli-to, passerete std viso una buona crem-a ntttriente.
E qttindi andate a dormire serene, scacciando i pensieri nwlesti . E cercate di non fare l e
boccacce davanti allo specchio
Per non far fare troppa ginnastica alla pelle del vostro viso
perché lie rughe apparùra1nno
e sarete punite. Appena sveglie, l'indotnani, correte in camera da bagno e lavate i l vostro viso con del buon sapone
neutro e abbondmtte e acqua
tiepida, quindi con acqu-a fred'da lo sciacquate,· vi passerete
stt poi mt batuffolo imbevuto
di tonico o di acqua di rose mis ta a q·ualche goccia di benzoino . Lasciatelo asc·iugare e
po.ssate alla truccatura del viso con tm buon sottocipria e
della otti·n w cipria. Non lavate pùì il viso du rante il giorn(l,
ma se il vostro trttcco avrà bisogno di essere rinfrescato; ricorrete al latte detergenk ;! al
tonico e poi al trucco, poiché,
oh l ironia, la pelle del v i.<. o
quanto meno si lava tanto più
è pulita.
Una btwna crema nutriente
per la notte è quella a base di
albicocche, come è ottima cc.sa
lavare il viso nell'acqua di lattughe l Ho sempre detto che
per la bellezza vale più un orto d'tm negozio di' profumi!
La pelle di tutto il corpo deve essere c'twata e questo potrete attenerlo con il bagno
quotidian<J, seguito da U1t vigoroso massaggio con l' apposito guanto di crine. I muscoli
si tonificheranno, la circolazione del sangue verrà attiva•
ta e la pelle sarà più chiara .
più liscia e più soda.
Volete poi avere quel " teint"
m eraviglioso delle inglesi,
quel colO'Yito clze ricorda le pesche tnature e il latte e miele
con fragole? E allora badate al
vostro cibo e regolatelo. R immciate ai salum,i, ai cibi
troppo salati o piccanti e pr~
quindici giorni almeno seguite un regime vegeta·riano a base di verdttre cotte e cn~de, di
legumi Pf!.ssati, fmtta ·i n g-rande 'abbondanza, anche sp:re<Jtmt,a, e ogni tanto fate u1w
giornata a solo latte. Dovete
bern e come 1n.ini1no un litro e
w ez:zo al giorno. Bevete molta
acqua, ma m-ai durante i pasti, però fra tm pasto e l'al·
tro arrivate a berne anche sei
bicchieri. Tutte le tossine saranno elim,inate e le impurità e
i bmfoletti 'della vostra pelle
scom.parira.m w e voi n e acquisterete nel colorito, poichJ la
pelle sarà più rosea e lumino;,
sa, e ·nella linea perché il vvstro peso sarà calato di un paio
di chili.
I 11.vece di tentare d·i proltmgare la vecchiaia dobbiamo
riuscire a prolungare la gioV"ine~za. Quindi curare il nostro stato generale poi curare
l ' epirlermide con puliz ia scnv
polosa sera e mattina come vi
ho detto. Solo ingr.assan,dola,
sgrassandola,
tonificandCila,
permettere alla pelle di "P1'0lificare" vale a dire alle cellttle nuove d·i rinvpiazzare le cellule stanche, affaticate e che
dàrmo alla pelle quell'aria i11vecchiata perché esse stesse lo
sono.
E per aiutare questa azivne
esistono anche delle maschl!"re
biologiche di bellezza, severam ente studiate e basat~ su un
siero che assO'Ybito dalla pdlé
porta allo stato attivo gli elem enti vitali di cui ha bisogno
per restare g-i<>vane. Queste
curano a fondo e col tempo,
tna ci sono le maschere di bellezza che assicurano un eff et•
to temporaneo s~, ma ùnmediato . Si ricorre ad esse qtuz.1vdo ci si sente stanche e affaticate, coi lineamenti tirati e av vilite dal complesso d'i nferiorità. Esse sono delle creme untuose facilmente applicabi'ii 'e'
che si tengono sul v iso una
ventina di minuti. E i prodot ti
chimici e vegetali tnolto sele
zionati, che entratt<J nella lora
composizione dàtltUJ subito alla
pelle un tJ.uovo splendore, cancellano le rug he, dànno toni•
cità ai mttscoli e si ritorna n e-tl
beatdé" e sicure di se stesse.
L a vera nbeatt-té au diablen !
Solo ricO'Yrendo alla nal~a
si posscrno fare masche-re a~
grande efficacia,· rossi d'uova
sbattuti, t~utriente, bianchi ai
uovo, astringente. E poi siete
nella s tagione 'delle piogge f
Allora, fate la strana e la rom antica e camminate col volto
riverso sotto la pioggia. S arà
la maschera migliO'Ye, tonica,
astringente, vi ringiovanirà.
V"i tonificherà, sarà gratuita e
vi circmiderà 'd'utl alone ai ro1nanticisnw che probabilntent e non posseaete affatto·!
SHEILA
Per rinnovo attre~~ature la S • .A. I. S.
mette in vendita un gruppo di macchine e
utensili per Officina Meccanica a
La R oueo - Aogers
Koblet vince
la settima tappa
' Tra~ani - limatrice - Torni ~aralleli
Se~~eUi alternativi -Rettifica valvole
Banco controllo Pom~e iniezione
La setti ma tappa Roucn-Angers di
Km. 8s, è: stata vin ta dallo bvizzet~J
K oblct, 111 2 ore 6 Jlrimi e: 39 secondi alla media di Rm. 4 2,68.
Seguivano Doht:t a un secondo,
Coppi a 5 secondi, ~~ ag ni a nH:niJ <ii
2 minuti.
La classifica generale :>ubi'>Ce dca
mutam<: nti in tal :.<:JhO:
r• L<:veque 37 4.)' s:;"; 2" Bauvi n
37 45: r 2''; 3" Koblet 37 5"' 55'; .t
Lazand <:s 37 so' 57 "; Su Biagioni 37
5!' 40" i 6" Dcmul!ler 37 sr' 57 .. i
7 Dobet )7 52 ' 24" etc.
~-.....~.
11 lug lio 195 1.
Il Corriere della Somalia
pag ina 3
-.
l
l
,,
l
N. l GO - Pagina
Il Corriere della Somalia
Il luglio 195 1.
NOTIZIE
ULTIME
OAL-
LA SlT..J AZIONE NEL T. L. DI TRIESTE
Un appello dei giuliani
al. Governo italiano
Attese le flichiarazioni di D e Ga8peri. Un ])asso d ell'inca1icato
d' afl'a·'l't italiano a.l Dipa.1·tùnento di Stato. Comttn enU llella .stampa.
mcutc de ll'argomento.
R OMA, 1 t 111attina.
n (( Quotidianò )l uel s uo editoriale
Il comitato di liberazione t! eli' (stria e la consulta t! ci ratlprescntanti dei
comuni istriani, hanno inviato un appello al governo ita lìano chiedontlo ad fa rihadire la rcsponsabili tì1 delle moesso un atteggiamento di maggiore fermezza, di fronte ai recenti pro vvedi· nr,vrc tendenti ad un progressivo dimenti del governo mìlitarc alleato, intesi ad accentuare maggiormente il di· :o.tacco del terri torio libero dall'Itasta(CO della zona A del T erritorio libero di Trieste dalla madre patria. L'ap· lia, al generale ing lese Wintcrtoo 11
pello esprime inoltre la profonda delusione della popolazione g iulia na per flllale, naturalmente. obbedisce agli
l'atteggiamento delle pote nze occidentali, le quali tendono con la loro poti· ordini che gli vengono dall'alto. TI
tica di rh>alutazione di un regime dittatoriale, oppressivo a sconfessare la so· giornale elenca, quindi, i provvedimenti presi dalle autorità alleate a
!'tanza della dichiarazione tripartita del 20 l\larzo 1948.
parziale o a totale cancellazione d i
Sono intanto \'Ì\'amente attese daltutto ciò che saldasse e rafforzasse
rigu:trdi
di
Trieste
secondo
zione
nei
l 'opinione pubblica, dalla stampa e dala deliberazione del tripartito presa
gli ambienti politici le dichiarazioni la quale non soltanto Trie:.tc c la zona A ma anche la zona B de\'OUO c,. nel 1 Q4~t Il " Quotidiano ,, ritiene
che il Presidente del Con::.iglio farà
che il mutamento di indirizzo delle
oggi al Senato rispondendo alle m- ,.,ere restituite all'Italia.
Da
parte
sua
il
ministro
degli
c::.tcautorità di occupazione abbia la sua
terpellanze ed interrogazioni
::.ulla
ri Sforza ha in\'iato agli ambascinto: i origine nella ribellione di Tito a l cosituazione del 'ferritorio libero.
degli Stati Uni ti ed IughilterTa 1111 minform. (( Oramai, dice il giornale,
In vista di tale discu!.Sione, l'on. memorandum che ribadisce la po~i ­ g-li occpanti tendono a fare del 'I'erDe Gasperi ba a vuto dei colloqui .:ol zioue Italian:t su Trieste c prospctt:l ritNio libero un corpo separato, senministro deg li esteri il quale in pre- la difficoltà che potrebbe derivare da za peusare che in un g-iorno più o
cedenza aveva ricevuto a palazzo una pubblica opinione delusa.
meno prossimo, il corpo separato si
Chigì , il ministro d i Jugoslavia a RoAnche la s tampa si occupa diffusa- trasformerà in una nuova Danzica 11.
ma e col ministro La :\l alfa; quest'ultimo ha riferito al Presidente del
ALLA VIGILIA DEL RINNOVAMENTO MINISTERIALE
Consiglio sulla situazione di Trieste
quale è stata da lui consta tata ·in occasione della s~a reeeu te ,~isi ta alla
città durante la quale ebbe modo di
raccogliere signicative manifestazioni
della stato di disagio della cittadinaJl·
<fa. Contemporaneamente !>i .ha da
\V:1sbiugton che in :1::.sem~a dell'ambasciatore Tarchiani, l'incaricato di
affari dottor Mario Luccioli ha atti- Oggi il P1·esident~ del Consiglio si incontra con Romita.
rato l'attenzione del Dipartimento di
Attesa per 11 Con iglio regionale dei liberali
Stato sulla situaz.ione che si è venuta
seguito, a qudlo del Senato, Si
a creare negli tùtirui me:.i a Trieste ROMA, ll matt.
in seguito all'atteggiamento del goAlla vigilia ormai del r impa- prev~e che i due gruppi pur
verno Militare alleato. L'incaricato sto ministeriale nei circoli poli. manifestando le loro indicazioni
d'affari Italiano ha fatto presente tici della capita le si conferma
ed' i loro desiderata gli lasceranc he questo atteggiamento ha fatto
sempre
più
che
il
problema
prin•
no uu ampio mandato di fiducia
sorgere, non soltanto nelle autorità
Triestine ma anche a Palazzo Cbi- cipale non è tanto quello dei pro- sui modi in cui realizzare il rigi, il sospetto che gli alleati possano grammi e delle trasformazioni maneggiamento del gabinetto.
avere in animo di modificare gli im- politiche quanto quello della effi- Sempre sul piano politico la
pegni assunti con la nota dichiaraziocienza. E' necessario salvare la g iornata ha registrato a' ultima
ne tri partita del 20 marzo 1948. 11
Dipartimento di Stato si è affrettato democrazia dalla paralisi. Pur- riunione sotto la presidenza del
ad assicurare éhe il governo Ameri- troppo la via obbligat a che tutti prof. P anfilo Gentile del comi.cano non ha modificato la s.ua posi- i regimi d~mocratici debbono se- tato per la unificazione d~lle fo1·-
l repubblicani ribadiscono
la collaborazione delle forze democratiche
/.
SERVIZI ~a SCRITTOIO
e
Album per Fotografie
nelle laYorazioni in pelle
dell' ARTE di SIENA
••••••
BORSE ~a UFFICIO!
l e per SCUOLA
l
••••••
Nuovo arrivo di
BORSE per SIGNORA
negli ultimi modelli
alla
LIDRIRIA
ITALIA
di GUIDO LUSINI ·
Principe
(Via
~emonlel
l
gtùre in sim ~li contingenze può
non essere grad~ta a molti fra
gli stessi democratici, perché ricl~ieàe una certa autorità delegata e fiduciaria agli uomini sull~ cui spalle grava il peso maggiOre di responsabilità nel governo d'ella cosa pubblica .
Si può discutere sugli uomini
che debbono realizzare il programma di r afforzamento dell:t
democrazia . Ma una volta scelti
occorre dar loro i mezzi ed il
tempo ~r realizzare il compito
arduo che ad essi si affida.
Circa i colloqui esplorativi d'el
Presid~nte d'el Consigilio per un
eventualle rinnovamento mmlsteriale si attend'e ancora l'annunciato scambio di vedute tra
l'on. De Gasperi edl il senatore
Romita . Si apprende intanto che
nei due giorni d'i riposo trascors i a Castelgandolfo, il Presidente d'el Consiglio ha messo a punto una traccia dell'esposizione
che farà dbmani al gruppo democristiano delila Camera ed in
GIORNALI IlLUSTRATI.
~e liberali. Il documento pro,.
grammatico condlusivo sarà sottop~sto il 14 luglio al consiglio
reg1onale del partito .
S i apprende, intanto, da fon t"'
~ne informata, che gli esponeuh d~l PRI nei colloqui con il
Pres.tdente del Consiglio hanno
a ~ptamente espresso il loro penSiero su una più stretta collaborazione, anche sul piano governativo, d~ tutte le forze demo•
cratiche per fronteggiare la minaccia del totalitarismo d'i destra
e di sinistra.
MONcO
~
Prossima visita in Italia
del Sindaco di New Yor~
ROMA, I O.
Accettando un invito del Si d
di Roma, ingegnere Rcbeccbini ~ ~
daco di Ncw Vork, Vincent 1'm s'a.
littcri arriverà nella capitale !t 1 .~
'l
.
t
l
a 'all<
1 pnmo se tem >re I•Cr una visit
cialc che durerà cinque giorni. a ulfi.
Notizie dall'inte"ii;ò,
L'ID EL FITR
a Bardera. Oddur e llal~
Altre n otizie ci JJervengono sui ft
~leggiam .eo ti. c he
. hanno
. avuto luog~·
ne l T erntono 111 occa!:>IOne della flllt
dei Hamad:lll.
Le J>OJJOlaziooi di Darde:ra, riunj.
te:,i di fronte alla !lede della Rcsid{:J)
za hanno c,cguito le tradizionali 14
tasie che :.i ~ono protratte per tutta li
notte.
Contemporaneamente, il CommiSSa.
rio dell'Alto Giuba ba ricevuto nd.
l'abitazione del Residente le autoll'.4
civili e militari, i Capi Santoni e U!t.
ma nonchè i dirigenti di dei paftit
politici.
·
Il ricevimento si t! svolto in un'aJ..
mosfera di g rande cordialità e Il
ciproca comprensione.
N cl corso della festa sono stati pronunciati indirizzi aug ura li e confellll(
di collaborazio ne. TI Commissario m.
ris posto a tutti con brevi parole ]
ringraziamento.
***
A Od~ur, aOlà presenza di u.
na gran folla , il Qadi ha prese.n.
tato al R esidente ed alle Au~
rità di Polizia tutti i Notabili
i Capi dei Partiti Politici, pronunclando un indirizzo di omag•
gio all ' Amministrazion~ e dan.
do pubblico riconoscimento de.
provvedwenti adottati a fa\or.:
della popolazione somala, paro
colarmente nel campo della educazione e della sanità,
Il R esidente ha risposto met
tendo in rilievo il rispetto dellt
Amministrazione per la relligio-.
ne e le istituzioni musulman
E gli ba poi consegnato una of
ferta per le moschee .
Durante ~a notte hanno avutt
luogo le consuete fantas ie.
***
« E' s tata solennemente festet
giata ad Itala, dalle popolazioni de
cenlro abitato la fine del digiuno, c:ot
fantasie c danze c:1ratteristicbe, cht
si sono protratte per due giorni ~
secutivi. Negli Uffici della ResidenJ'
si sono presentati per i cooven~
di rito, l'Imam degli Abgal Omt:
Ali, i capi Mobamed Hassan- AbP
- Abdalla - Aronc c Nur Ossobo •
Abgal - Eli Ornar, seguiti da o~
merosi notabili e santoni delle nspetti,·c cabile, ed altre personalid
del territorio, tra c ui il Presidenti
della Gioventù Abgal di Itala, ~~
hamcd O mar )).
d4,1j~~
Co1•so Vltt:oL·io ~ 1 .n.an'-'e1 e
•
-
'1
T e1 e~ono 1~
Vasto assortimento di CAMICIE
e PIGIAMA per uomo
-
TESSUTI DI NOVITA' - LE TINTE PIU' BEiiÉ
1
~
Visit;a.t;eoi~~
RIVIST~ ecc. sono arrivati alla Libreria Impero ~
~ lIL
li~
Ort
'
CORRIERE DELLI BDMILIIl
MOGADISCIO
Direzione : T elef. A.F.I.S. 30
Redazione: Telef. A.F.I.S. 2 1
Cronan:
Telef. A.F.I.S. 21
QUOTIDIANO
•
DI
~OGADISOIO
PUBBLICITA': Agente Porro · Libreria I mpero, Tel. Q8. ·Tariffa. i~serzioni : o er
centimetro di altezza largh. r colonna: So. 2 - Annunzt econotruo : Cent. 25 a.
parola, min. 10 parole. La Direzione si riserva il diritto di non accettare gli ordini
l
*
OIOYEOI 12 LUGLIO 1951
.
.. .
AlDO Il · N. 161 • Prtl2110 celt.
(Numen arretrati il doppto)
~ b~~~""A""B":'B"":Oc=:N"!:A""""'M~B~N~T~I==A""n,;n""u!!:!!al:""e~S!!:!!o.""':'30~-~S~e=m=e=st;=ra"':l:"'e"':S~o""'."';l;';6:"·=;;T~r;:im=:'es=:tr~n;:le~S:,o:=.""s~.~50~-=A':':o~ou~a~le~.~ri~do:';tt:;o:=,""'per=:::"'":u';;ff:;":ic:;"i"::p::'u::=b~b;';lìc~j=;S~o""'.=:2;;5;==="""""_.
lllll
au~
i lll,
JI NEGOZIATI DI .K.AESONG
~
la missione deii'ONU respinge
Ili
-la richiesta comunista dello sgombero
ù·
i~
llt
)~
t'l:
~
1'r
n
Pr.
tg
l[
:k
J
Il
_()'
l
r
di tutte le truppe dalla Corea
-·-·-·-
DAL FRO~TE COREAi\0,
11 (Ansa-Aip) .
_
Si è inizwta J.a ::;econda glOr.nata di colloqui ira i plenipoten•
.ziari alleati e quelli comuntsti.
11 comunicato del l · o~ U a f-.
ferma che i delegati comunisti
.hanno mostrato rumore rigidez.
.za e sono stati meno formalisti
del primo giorno. ~ues ta nuova
.atmosfera ha perme::;so una migliore comprensione fra le drue
_parti. Il contrammiraglio Bur.ke, al suo ritorno con gli altri
membri della delegazione alleata
..armistiziatle dopo la riunione della seconda giornata ha dichiarato che la missione dell'Or U
ha respinto la richiesta dei ciuv
.nordisti per lo sgombero di tutte
le forze straniere dalla Corea.
Comunque in seno alla delega-Zione alleata è diffusa l'opinione
_generale che siano stati compiuti alcuni progressi.
La pubblicazione unilaterale
-<ielle condizioni di armistizio
fatta da radio Mosca e da Pekino
..ha causato a Washington una
~ompJeta sorpresa edl una certa
inquietudine.
1\egli ambienti responsabili
<lel governo si dichiara che gli
.Stati Uniti non accetteranno di
<l~scutere le proposte per l 'armistizio in Corea quali sono state
pubblicate da Mosca e da Peki·
no.
Si dichiara che in ogni caso :>1
-dovrà innanzi tutto, dare all'O.
NU la possibilità d'inviare missioni ispetti ve nella Corea del
1\ord. Se Pekino e Pyongyang
.ammetteranno il principio fon<lamentale dell'ispezione che solo può dare ·garanzie contro
l'aggressione, Truman edi Acheson potranno, in un supremo
sforzo conciliativo, esaminare la
possibilità d~ negoziare sulla base deQle proposte ~niziali k::lelaa
Cina comunista.
Il carattere politico d~Jic pro-poste di Pekino richiederebbe un
lungo scambio di vediute tra il
·generale Ridgway a Tokio cdi il
Ministro della Difesa generale
MarshaH ed il Segretario di Stato Acbeson a Washington.
Second'o dispacci di osser va lo.
ri che si trovano nel u campo
O:d!Ja pace n due ques tioni capi•
tali sono state finora abbordate :
l ) su quale linea le truppe
'Cesseranno il fuoco e si fe•;1neranno;
2) quale sarà la composizione e quali i poteri della commissione d'armistizio.
Per quanto riguarda il primo
punto, negli ambienti vicini alla
delegazione alleata si ritiene indispensabile che le forze delle
~az ioni Unite si fermino sulle
loro attuali posizioni che, salvo
nel settore ovest, hanno un hlllgo saliente nella Corea del Nordl.
Per ill momen to si ritiene a
Tokio che la domandla cinese
s ul ritiro delle forze delle Nazioni U uite al di sotto del 38° parallelo non potrebbè essere presa
in considerazione. A più forte
ragione non vi sarebbe questio·
ne per la delegazione dellle Nazioni Unite di stud'iare Il a questione del progressivo ritiro delle truppe straniere dalla Core::1
del Sudl.
Harriman a Teheran La riunione
dei Capi
come rappresentante
personale di Truman degli Uffici
TEHERAN. 11.
Da fonte ufficiale si apprende
che il Presidente d<;!l Consiglio
det. ministri iraniano, dbttor
Mossadeq, ha accettato la pro-posta d~ Truman dell'invio dd
suo rappresentante personale Averell H arriman a Tehera.n .
Il p
· ·
rimo Muustro persiano ha
dato comunicazione di ciò allo
ambasciatore degli Stati Uniti a
Teheran , H enry Grady .
Nel corso delola conversazione
a'•uta con l 'ambasciatore americano, Mossadeq g li ha consegnato la sua risposta al messaggi•)
di Truman del 9 ~uglio.
coòsueta riunione dei capi degli ufli•
ei. nella quale sono state esaminate le
seguenti materie :
Un provvedimento per l'impiantC)
tli una officina automobilistica in loa.alità idonea delJa l\tigiurtinia, da
!>ervire agli automezzi civili e militari
deU' Amministrazione, per ottenere uo
mi{!Uoramento dei trasporti automobi·
Jistici io queUa regione, data la rido"
zione dei trasporti aerei militari.
Un provvedimento per i prezzi dJ
vend ita al pubblico dei prodotti far,
maceuticl.
Alcunì provvedimenti di ordinaria
amministrazione.
\ VASHINGTON, 11 (Ansa) .
Il dipartimento dell'esercito americano ha messò in approntamento dtte divisioni d~lla guardia nazionale in previsione della
loro partenza per 1'Europa prevista in autunno.
ca Auriol continua le coosullta2
zioni per l 'incarico da dare per
la formazione del nuovo gover..,
no.
Frattanto l'Assemblea Nazio.
nale ha rieletto a suo presidente
Edoardo Herriot.
Ieri, sotto la presidenza di S. E.
U SegJ"etario Generale si è tenuta la
.
.
.
Hernot neletlo presidente
In autunno altre due divisioni dell'Assemblea Nazionale francese
PARIGI, n (Ansa-Afp).
amefl·cane ·In Europa
Il Presidente della R epubbli•••••
OLI ULTIMI SVILUPPI DELLA SITUAZIONE QIULIANA
Nessun muta1nento di indirizzo
nella politica anglo-americana a Trieste
Il Foreiga Oflìce e il Governo Militare Alleato del T. L. hanno confermato
la validità della dichiara zione tripartita. De Gasperi al Senato: t•iJ punto da
cui non si può deflettere è la piea a restituzioae di Trieste alla sovranità italiana ,
ROMA, 12 matt.
Il Presid~nte d'el Consigllio ha
risposto al Senato a sette interpellanze riguardanti il proble:ua
di Trieste e gli avvenimenti vcrificatisi nel Territorio Li~ro
di Trieste negli ultmi tempi.
Giova intanto premettere qua•
li sono gli ulltimi sviluppi ùlr:Qla
situazione.
·
Dopo le assicurazioni date dal
D ipartimento di Stato americano circa la valid~tà della dlichiarazione tripartita del 20 manw
su lla italianità d~ Trieste, anche
il Foreign Office ba confermato
che nessun cambiamento dii n e~ ­
s un genere è intervenuto m~lla
pdlitica anglo-americana nclb
amministrazione della zona uA >
del territorio libero di Trieste .
Da parte sua, anche i~ governo militare alleato d'i Trieste ha
cred'uto opportuno di uscire d~l
suo riserbo precisandb, io una
comunicazione fatta alQ'A usa,
che le accuse mosse dalla stampa
in questi ultimi giorn i circa un
cambiamento d'i indirizzo da parte del governo militare alleato a
Trieste sono assolutamente prive di fonda mento. Negli stessi
termini si è espresso il generale
\~'inkerton parlandb agli inviati
eli d'ue giornalli inglesi. In sostanza si ha la sensazione che
gli ambienti del governo milit3re alleato non vogliono drammatizzare la situazione malgrado 1la
evidenza d'i alcuni fatti in merito
ai quali De Gasperi ha confermato al Senato il punto d~ vista
del governo itaniano.
Riaffermandb la indli scutibili ..
tà s u111 'italianità dii Trieste, l ·o·n .
De Gasperi ha r ibadito che h
linea che il governo intende se•
gu ire è quella dliretta al riconoscimento &~l giusto diritto d'Italia: d'iritto convaaicllato dJ.lla
dlich iar azione tripartita del ] 9-iQ.
Riferendosi alla sua recente vis ita a Londlra, il P resid~nte del
Consiglio ha dichiarato che i
colloqui italo-britanuici furono
vivacissimi , ma i rappresentanti
italiani si batterono con dli"nità
...,
e i ministri naburisti confe;:-marono l'impegno tripartito dlel ~O
marzo 1948. «« Il punto fermo da
cui non si può minimamente deflettere - ha detto l'on, De Gasperi - rimane quello della sostituzione e restituzione del T ~r­
ritorio Libero di Trieste a Ha ~t.!­
na sonanità italiana, nel qua-.
dro di una conciliazione con la
J ugoslavia edi attraverso una politica tendente a consider·are il
problema di Trieste anche e
specialmente nel suo aspetto economico e geopolitico alfine di
restituirea al porto ed al retroter-.
ra la vitalità d~ un tempo >>. Al
tenuiue del suo discorso l 'on.
De Gasperi ha dtichiarato che il
governo itnll iano non ha nessun
validb motivo, né diritto di dubitare della dichiarazione tripartita alleata fatta da esponenti di
potenze autenticamente . demo•
c.ratiche.
RETTIFICA
Nel giomale del 9 luglio e precisamente nella nota in cui si parlava dd
cognomi ~ ->tato erroneamente indicato fra i sottoscrittori della protesta il
Sig. lslao Omnr Ali io luogo del Sig..
Islao Omar Culmie.
•
-
N. 161 -
Il Corriere della Somalia
12 luglio 195 1.
CRONACA CITTADINA
pagina 2
Il Cronista riceve dalle
ore 7 s ile ore :r.o · Tel. 21
J
~~~~~~~==~~~~~=======~==~~-=~-·
ANNUNZI
UFFICIALI
FORNITURA DI CENTO «U RI »
(11\lBARCAZ IONI)
L' Amministr:uione Fiduciaria Ita·
liana dovrà indire una licitazione pri·
vata per la fornitura di N. 100 (cento) « uri » (hnb:m:.azioni).. Chiun·
que abbia interesse a partecipare alla
gara è pregato segnalare, entro il 15
agosto 1951, n propll',io nominativo
alla Camera di Commercio. Successi·
vamente I' A.F.I.S. - Ufficio Affari
Interni - diramerà alle Ditte segna·
late dalla predetta Camera di Com·
mercio, e riconosciute idonee, la for·
male lettera d'invito a partedpare
alla licit:nione privata.
't
j;l_,. Jl_,.:.. .;-!-t-
_,..a•ll ·.y.~ .).•!
\Y ~'L
.L.
• L.
4:.)"
;;_,<i
4:~1 ~~ 0•
J·. 4:_,:s: ··;~}\;
~l ;;~_l )l )lÌ ~.).J-1
4i~ .l.a.
J l?' .;i)l J
r~-11> j:?_,:JI liAi_,._ :i!•; ~
ts: )l
~·~..Ili
<..S:S:
t:!.''
_Radio sperimentale di Mogadiscio
PROGRAMMA
del giorno 12 luglio 1951
Onde corte m. 40.4
Trasmissioni in lingua somala:
17,15 Apertura della Stazione e musica riprodotta.'
17,19 tìn n Cabai >> cantato da Omar
Hassan.
17,24 t~ H ello >> orchestrina R. S. :>\1.;
canta Mohamud Elmi.
17,35 Giornale Radio.
17,50 Ussen e l'orchestrina di R.S.M.
in un canto Bagiuni.
17,58 '' Hello »,canta Ornar Hassan.
t8,o8 l\Iusica riprodotta e chiusura.
Trasmissione In lingua italiana:
20.00 Apertura stazione.
20,01 Musica leggera riprodotta.
20,25 Giornale Radio.
20,38 Musica riprodotta.
20,57 Bollettino )letereologico.
21 ,oo Chiusura della stazione.
BOLLETTINO DELLE STRADE
Pista Afgoi-Uanle Uen-Baidoa: riaperta al traffico.
Pista per Audegle : iotransitabile.
Pista per l'tlerca : iotransitabile. E'
possibile il passaggio sulla pededu·
naie.
Pista .Merca-Modun: transitabile, osserva.n do alcune deviazioni io pededuoale.
Pista Moduo-Gelib: s empre iotraosi·
tabile per automezzi pesanti. Il tra·
g hetto di Baogheoi è rigorosamente
ébiuso al traffico dalle ore 18 olle
ore 6. Nessuna eccezione è possibl·
le, neppure per le macchine delle
autorità, dei funzionari e dei mill·
tar i.
Matilde Czulak partecipa con dolore alla immatura perdita della cara
TERESA COZZI
•• ••••••
••• ••• •••
•• ••••••
•• •• ••
•••• • •
tt.
•
l.. l
J ')'\
.
~->
..u. r. ..u:.~
.J;yo
f"I;Y,
~.,...<~.
<.5:.
J" .JT
('_1,; ~...:. t:!.
(;:!.. ~~)J' t:!.
)J'
<~.Ai
1••~ ~...:.)\ ~
(.$ ... _,..
J~ ~~
;Y
.. ·.
~~.J
IJj.:.a~ ;;~
J'.:UI
f'"' .. ~.1:. ""
.J.r ; ~\.ili
.>.T- ~
,r
'
~l J~
t.
o
\.>..
~J)I
~1. .J.F- ' •
./
.f_,.,i ~l.
.J.r H•
.....1 ~J--~
.)..ç. , .
(.J\; ~J?
\\
1.$;1 J \"_l,; ~ .J" \,\
t
~'.
\\
(". .f..J).J J=:t ,<~ <.5':':"'~
y.
~~ :ili~
~ ~)
C..J li ..>.T- n
.....~
e~
.J- n
J~'.i _,<'./" J~l ""
--',..i -J'" C"~ Yt
. ~ 1:~11 ~.;•l ~1..~11J r"'Jo.;)'~
r"'Jo.-)'\
j
.Jr ~~w
-JI:i )l\ Jl ~:-.:. }\ .:. l.~.:.a... l_,.,~
(~.J
A
_,;~·:·i i )r '"
~ ,r ._._ "~ .... u. \T" l
.:r- .).. u.. J.,..j; '""
Y"
4&~ 1..11
f
\
.).r-~~ '
y
.
m. o,So
.J.r
SY. i .J)Y. i .J.F-
J
m. 2 , m m. r,-
t
J\~ ..u: J~ 't
J
c:
..1-f
:il l ,J,:ç. o.
t-::.
t::.~~
":"'..... J~l:jl ;;~... ~~.:UI
J
c.)i .>.T- ~_,r- ~~ ~
;;~T .u-i ,l
JJA
J!. .J.T
~'.
~->
l~:
":"'À\ll
o~ j:..T c,ç)~\ ~ "~ H
: ,Y':)I
.....,&ili ;;~ l
~~'l
: \"-;~u.. ......
4i.bJl
• Y..i~ -
.u
l,.l- ~ 4.-.J')\11 Jn~JI 1,.. ..1;
•j&:.. ll 4...;.).li ·~)li f•
;;1 I,J...~.J
J ,:ili ;;b..:. l
~_,A.:.)IJ ~;..r-:JI ;;~:..) l IJ~Y. ;;'t
•.) \A!,.~
J
t;;\;
4&~\.all j
\"-.:l.-i 4:1l:ll ;; _,=-w~ }l ~ .Jt
BOLLETTINO METEOROLOGICO
Osservatorio principale di Mogadiscio 4~ Wl ~ Lll
_,~j ~ - J J:!-=} ; l~
(periodo delle 24 ore precedenti) .
29.4
GJ\; ~i: )l\ rY. (.~"' 0" .....A..:IIJ
T emperatura massima
Temperatura minima
C 23,9 l
Vento prevalente SSW Km/ ora ro,-1 4;1;:11
~;..~:o.:ll .)~:..)Il 1,~;:1 "
Pioggia caduta
mm. 0.4
•
Umidità relativa minima
66,% I.U. jl r:;_:.f .§ ~~.J
4.. WI
Chisimaio
La morte del Dr. G.U. Tarantino
Apprendi.'amo solo ora la notizia
della morte dell'Ispettore Veterinario di 1" classe Dr. C. Battista Tarantino.
Il Dr. Tarantino, ha trascorso molti a.n ni in Somalia profondendovi le
sue alte doti di valente tecnico e di
studioso, lasciando pregiate pubblicazioni sulle varie malattie del bestiame
soma! o.
L'ultima carica occupata fu di
Ispetttore Veterinario dell! AmnrinistraTJone della Somalia che dovett~
lasciare nel gi ugno dello scorso anno
per ragioni di salute.
Alla famiglia vada il più sincero
cordoglio e il rimpianto dei collegh;,
dei medici e dell'Amministrazione.
<.5::-~
j~) b )l l 4... 1.-Il ·~.).,t.:li ~ JJ..ll
\.l ('AA~ ~·J l~ ;;Ì ('..:1~ ":"~
.
) l.) J
L'interruzione dell'eneruia elettrica
610VEDI 12 luglio
Zona Viale ltaUa.
1VENERDI 13 luglio
Zona Corso Vittorio Emanuele : dal·
I'Interoceanica alla Garesa; Via
Zona Corso Vittorio Emanuele: dal·
Regina Elena: dal Bar Nazionale
alla Càserma Podgora; Zon:s Vi·
cere:sle.
tY"
Jl
.:.t.
,J,,.. •, t.,
;;J;f ~li ;;_,.-:.)1
• ~ lA!..•. .J l !J_,l-11
..;(._ o'.\ (::!..
t.
4J'~
~-""
.,)JI~
Y"._
.).T t.\
t"~
J"
•
. ~~l
,) T
·'J..)
.:.,..:11
)l J:•• la 1-f. .;i) 1;
J ...... 4:..1
J~ lA! l..\:~
-":-- J- Jç.
~..
~JJ)\ i ~'·~J :ili
y•
.J<;' _,~i
··;~}IJ ~J
J\ •.J~ lJI 4 L
<..S.i:> l) )l lJ
~..1,.-
J .).... )Il r.Y..
$i l..l
•
Y.l ~ ,.:..
v-'f
·
..)s''! i (':!..
t·:-
t "'jo...
~r,.
~l ~ n
t;::.
J •..
~~~ 'fV
~ o•...JJ J.~ Vf.
Cinema Beoadir • <t ll Re in esilio».
Ciuema El Gab • La sfinge del male.
Cinema Teatro Hamar • t< La magnifica bambola ».
Cinema Imperiale • << Una bionda
in paradiso 11.
Cinema Missione • u Genio in famiSuDerc:iaema • <t Passione ardente ,,
(ultima visione).
ANNUNCI
ECONOMICI
CERCASI appartamento vuoto o
ammobiliato. Rivolgersi Porro Libreria Impero.
OCCASIONE vendo Fucile t< Krupp
Essen n cal. 16. Rivolgersi << Orologeria Alessandrini » (bar Impero).
••• ••• ••• •••••
• •••••• ••• •••••••• ••• ••••••••
•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••
••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••••••••
••••• •••••• ••••• ••••• •• •••••• ••••• •• ••
c:~ -~'
[.t. \"\
.)i' ;.,) Wl ~" ,:;- \"·
•
•
l
•
4
(.-:- "· (::-
cJ."
\"\
1': ~
. 0"-~
. . J l"f
J<-?) i y;:., ""'
.)..&.
"~'
" W:-1
J~J
Jc:.
1.1'.}
"-~
·'i
jil,_ll
.;i) l
•J.Jj>_
\Y
rr.i
;;T.)AII ••• \}
~·:"' ~J .:..:-fiJ
u-11
J~\
\~V·
~ rWIJ
t:.., Jl_,:.
L~..
r''o'
•·1:-1 rJ!. ~·:""
•
.)..t'-
l
t:!.
.JT J
J~)J~
y
•
;;~
ori
l"'
.J,.f' \"t
.,.i "''
..:!.
.......'lll
. ..•.....
.)r ~i ,Jr "'"
.Jj
~i
et""
-
u'J)el]tro 'sta boccia trovi er bol]U!T/ore
cqe canta l'inni e f'imbanèiera er core~~
( T RJ'LU88A. )
"
fRASCAlf,,~
~
-Serata~ Danzante Questa sera
AMABILE * SECCO * FRIZZANTE
io fiaschi e bottiglie a ''LA. LUCCIOL~
J.
N. 161 -
Il Corriere della Somalia
pagina 3
12 luglio 1951.
LE LINEE PRINCIPALI Giudizidellastampaitaliana
del trattato di pace col Giappone
WASHINGTON, 10.
Il progetto di trattato non f:t
Si apprende dra fonte autoriz- menzione né deltla Cina comunizata che il 1~ luglio prossim0 sta né delila Cina nazionalista. 11
sarà ufficialmeente reso pubblico Giappone sarà autori?:zato a conid tes to definitivo dd progetto di cludere accord~ separati con i
trattato di pace col Giappone. suoi antichi nemici e potrà così
Ciò avverrà, quindi, d'ue mesi firmare un trattato separato con
prima dell'apertura della confe- l'U nione Sovietica o con la Cin:t
renza della pace d1i San Franci= purché tali trattati non d1iano ad
sco.
essi maggiori vantaggi di quelQuesta situazione ha pochi li accordati al Giappone dagli alprecedenti nella storia diploma- tri ex nemici in base altl'attuale
tica. A \Vashington si ritiene trattato dij pace.
che ciò costituisce un u fin de
non recevoir n alle domande sovietiche con le quali viene richiesto che i1l trattato dii pace giapponese ,·enga redatto daille granNEW YOR K, 11 (Ansa).
di potenze, esclusa la F rancia in
Un progetto di legge che mira
questo caso particolare.
a permettere l 'immig razione ne=
Le linee generali del progetto
del trattato che sarà sottoposto a g li Stati Uniti di dieci milioni ~i
settembre alla conferenza di San persone nei prossimi anni, in miFrancisco sono note g ià d'a qual- sura di mezzo milione l'anno,
che tempo. Come è stato già ;e. sta per essere presentato al Congualato più volte si tratta di gresso dal deputato repubblican·)
massima di un trattato dì ricon Javits .
ciliazioue.
Le principaQi clausole in <:-~so
contenute sono :
l) il Gìappone rinuncia r~r
sempre ai possedimenti d'oltremare inclusa la Corea, FormO=
sa e le isole del Pacifico che esso
amministrava p~r mandato della FIRE~ ZE, luglio.
Lega delle Nazioni e che gli ~ ta::inll'esempio e :;ul modello inglese
ti Uniti continueranno adi ammi- è stata costituita a Firenze, presso la
nistrare sotto mand~to del Con- Facoltà di Sienze Sociali e Politisiglio deltle Amministrazioni Fi- che u Cesare Alfieri )), la Scuola Parlamentare che si propone d'integrare
d uciarie delle Nazioni Unte ;
l'in:.egnamento ex .cattedra attraver2) il Giappon~ abbandona so un'a)Jerta ed ampia djscussioue
ogni pretesa sulle isole Kurili e sugli argomenti più import~nti~ e.ù
sulla part~ merid'ionale dell'iso- attuali della politica, dell'economia e
diritto, discussioni alle quali parla di SakaQin che era stata d'a ta del
tecipano, con eguale contributo, tanaUa Russia in base agli accordi to i maestri che gli studenti.
di Yalta. Contrariamente a
Sorta per sopperire alle esigenze
quanto veniva stabilito nella pri- della vi ta moderna e sopratutto per
ma red'azione del trattato, l'ul- la necessità di far partecipare i giOtimo progetto non riconosce spe. vani a1 problemi della Nazione, sia
per indirizzarli verso un corretto c
cificatamente la sovranità d~lla preparato parlamentarismo e sia per
Unione Sovietica sopra questi alimentare e far maturare in loro idee
antichi possedimenti del Giap= nuove e per abituarli all'esercizio della
discus!.ione e all'uso della polemica orpone;
dinata, la Scuola orienta la s ua azione
3) ili Giappone sarà autoriz- ver:,o due indirizzi ben precisi che
zato a concludere un patto con consbtono, da un lato, nelle relaziog li Stati Uniti con cui si stab~li ­ ni di uomini politici, di giuristi, di
sce la permanenza della forze economisti, di educatori c di s torici
americane in Giappone per un su argomenti di palpitante attuaiità,
nisempre nell'ambito, naturalmente,
tempo indeterminato allo scopo delle disciplme insegnate nella Faoi prevenire qualsiasi tentati vo coltà c, dall'altro lato, nelle riwuoui
(lij aggressione comunista.
interne p romosse dagli organizzatori
Gli Stati Uniti conserveranno stessi al fine di impostare un libero
scambio di idee s u un problema che
inoltre la loro base d~ Okinawa. nn relatore, appositamente nominàto
Un prooetro oer nmmiorazione
di 10 milioni di persone negli S.U.
sui colloqui di Kaesong
ROMA, B.
La stampa italiana segue at*
tentamente gli sviluppi della situazione coreana facc::ndosi eco
del più sereno stato d 'animo dell 'opinione pubblica derivante dal
felice esito dei colloqui preliminari di K aesong. Corrispondenti
da Washington rilevano ottimi·smo dei circoli diplomatici amè=
ricani anche se da taluni si muo·
,.e in merito qualche riserva.
Viene segnalato che a \ Vashington le opinioni si d~vidono in tre
categorie: l ) i pessimisti che ved'ono aa rinuncia da parte comunista a vincere la guerra in Corea in semplice cambiamento di
fronte; 2) gli ottimisti che prevedono un periodo di relativa
tranquililità, la fine o la sospensione della guer ra fredda, col
passaggio ad una pace cauta, nel
corso della qua1le non vi sarebbe
pace vera, ma non vi sarebbero
colpi coreani ; 3) ci sono infine i
LA FUNZIONE
della Scuola Parlamentare in Italia
Ristorante Dancino "LA PINETA..
· · ··11 1oo~~1e dJ m o d a.
QUESTA
SERA
GRANDE lOTTERIA GRATUITA
con RICCHI PREMI offerti dalle Ditte :
Montnnnl'i - ()toffi - NcstJe - GiovanaJ•dJ - J)eJmnr
Del Carlo - Grassi - nutou ecc. ecc.
Sabato 14 corr. SERA T A DJ OALA
con l'elezione della R eginetta I95I.
Chi sarà?
di volla in volta, illus trerà. In queste riunioni ness un argomento viene
trascurato. Tutti gli aspetti della yita nazionale e internazionale che si
prestino a particolare attenzione vengono approfondi ti e studiati: dalla
Riforma della Scuola ai problemi aSJatici ed europei, dal riarmo al decentramento armninis trativo, dalla riforma elettorale al Commonwealth britannico.
L'organizzazione della Scuola è
autonoma poichè essa è nata dall'asSOCiazione :.pontanea e dalla stJ·etta
collaborazione degli insegnanti con
gli allievi.
Dal unto di vista didattico la scuola parlamentare ha g ià dato ottimi risultati, poichè oltre che s tringere un
vi ncolo di ·cordiale collaborazione tra
maestri e studenti, conduce questi
ultimi ad una più effi ciente prepar'lzione in tutte le materie e sopratutto
dal punto di vis ta pratico, in quauto
toglie ad alcu ne discipline quel carattere astratto e puramente teorico che
le caratterizr.a, le porta insomma su
di un piano concreto, facilmente raggiungibile attraverso dibattiti, polemiche e discussioni che aprono la
mente e chiariscono i punti più difficili.
La Scuola Parlamentare acuisce,
:;opratutto, uei g io\' nni la passione
per lo s tudio, aumentandone il naturale trasporto verso que:.ta o quel!:J.
materia, e correggendone l'avversione verso quell'altra, poichè essendo
essa priva eli freni costrittivi e gerarchici non incombe s ullo s tudente com c un dovere, ma rappresenta, iiiVè:
cc, per lui un completamento p iacevole dei s uoi s tudi, e nello stesso tem.
po, un collegamento :.pirituale con i
professori e con i compagni, insomma un vero e proprio trait d'union
tra la Scuola e la vitn, tra i concetti
assimilati c l 'applicazion e pratica di
essi.
Ci auguriamo, pen.iò che la Scuola
Parlamcnare per gli alti compiti cui
può adempiere venga istituita anch\!
in altre città nel supremo interesse
dell'insegnamento e delle nuove gellCrazioUl di s tudenti.
diffidenti, i quali prendono nota
di' una serie di buoni indizi, ma
non credono alla sincerità d;i chi
crea questi indizi. Si rileva inoltre che da più grande preoccupa
zione americana è ora quella di
parare anticipatamente la nuova
mossa russa che, a giudizio degli osservatori, dovrebbe avvenire sul piano diplomatico. I russi
avrebbero intenzione d'i giocare
in grande stile la carta della distensione, per rallentare lo sforzo dell'occidente e per cr~are
contrasti nella com pagine occidentale s ui grandi dlue proMemi: Germania e Giappone.
2
Respinta ronerta di ora no russo
all ' Egitto
CAIRO, Il.
Si sono conclusi negativamente i
negoziati promossi per iniziativa della legazione sovietica al Cairo relativamente allo scambio di grano russo
contro riso egiziano. Il consiglio superiore degli approvvigionamenti di
E gtto ha proibito l'esportazione del
riso e pertanto non ha potuto accettare l 'offerta di g rano sovietico.
paesi arabi accetteranno
l'aiuto americano
CAIRO , 11 (Mondlar).
Al ministero degli esteri egiziano sono in corso cdlloqui diplomatici per 1'esame dei proposti aiuti americani ai paesi arabi. 11 sottosegretario R adi bey:
ha conferito coi rappresentanti
dell'Arabia Saudita, del L ibano
e della Giordlania e s uccessivamente ha ricevuto i diplomatici
degli altri Stati del Med'io Oriente. Com'è noto, l'ammonta:
re di tale assistenza è stato fissato da parte americana in 25 milioni d~ d(jllari. fu un primo momento i governi arabi avevano
pensato di respingere l'offerta
di \Vashington, da to che analoga offerta era stata fatta da gli
Stati Uniti a Israele. Si starebbe
invece ora sviluppandb un yasto
movimento tendente a rivedere
il primitivo atteggiamento e a
rendere attuabile il piano di assistenza finanziaria proposto.
Una serie di trattati
fra Turchia e stati arabi
ANKARA, I I.
A seguito della visita di Azzam Pascià ad Ankara, nei circoli diplomatici di questa capitale si ritiene ormai
per certo che la Turchia procederà
rapidamente alla conclusione di una
ampia serie di trattati separati con 1
singoli paesi arabi. E' anche intenzione del governo turco - a quanto
si afferma - di restituire nuova vitalità al noto Patto di Sanda bad , che per
lunghi anni rappresentò l'elemento
più sicnro posto a g aranzia della integri tà del Medio Oriente. Si ritiene
in circoli egiziani che se tale Patto
avesse costantemente conservato il
s uo vigore, e se il trattato militare
turco-egiziano fosse s tato rigidamente
osservato, lo stato d'Is raele non sarebbe stato creato date le clausole
previste in quel documento.
N. 161 -
r2 luglio 1951.
11 Corriere delln Somnlla
.!L::~'~'==~·~I..!M~!...!F=:~=N~~C=~~~·~·,.,;z ;: ; : ;:;.,l~~::!'e-l :. .c,o,nf~a~ch;~.
ULTIMISSIME DEL MATTINO
nag·IOa
v
l
1
MONDQ
~
IL ''TOUa''
sta era stata accettata dat com •
nisti che in un secondo t~mpo
rinviavano invece il~ loro r~sp~.sta. 1en. J oy dt'sse
· al comunlsll.
u Su islntzioni d~l comandan~e
· · t er.e sulla
supremo devo tnsls
. . nchiesta che i giornalis.h stan•)
ammessi nella zona dt qu.esta ROMA, 11.
I com un-isti 'l'iflntano ilJJassagg·io ai qiOJ:no- conferenza senza ulteriore ntarL'ottava tappa d'el u Tour dt
listi . Il capo della delegazione ltlleatlt cJn·.huu·a do H. TI comandante nord corea- France )) .(Aogers-.Limoges) 41
ch e r it01'11 e'l'lÌ Ctlle 'l'ittlnioni q·uarulo 'l f!W1'1UI!· no Nam TI, rispondeva che n?n
.
listi sa1'a1nw run:m,essi nella zona di I\.aesong COl;~iderava ancora desiderabli<; km. 241) <.: stata vinta dal belg~
perche Rosse\ seguito dai francesi La...
,
la prcsel17:a d 1. g ·JOrLlal1'stt.
•
"'
nemmeno
una
parola
è
..:orsa
lra
DAL CAMPO A ANZATO
l 'orclline del g iorno non era .stato redi <: Ceroiniani, da\L'oland~
la scorta delle ~azioni Unite e a tcora concordato\ e aggmnse Voortin g <.: dal lussemburghe;c
lN COREA, 1~.
1
La guardia armata ..:omuuist..t le guardie comuniste.
cht: tla questione dbveva esser.! Diedcricb.
Un bollettino ufficiale s ull 'in• rinviata per il momento.
ha rifiutato questa mattina al
cou,·oglio di u jeeps " che tra• cidente diramato al'la ::.tampa dal
sportava :20 giornalisti a..:cxedi- Comando alleato annuncia:
u Il convoglio ha raggiunto
tati di proseguire per Kaesong.
Dopo una breve sosta all'a\'am- l' a,·ampasto nemico alle ore
All'atto della cattura il Darot
posto, il Capo della delegazione O... 37. La guardia armata comuè
stato trovato in possesso di u:
delle Nazioni Unite, Ammira- nista lo ha fermato e a,·endo nopugnale, alcune chiavi ed indn.
gilio Tw·ner J oy, ha dato ordine tato la presenza dei giorn:.~lisli,
menti varii di indubbia provto
al convoglio di ritornarle nelle l ' ufficiale comunista comand.1nte
V1LLA1!RU2ZI, I O.
.
.
n
ienza furtiva.
linee delle Nazioni Unite ed• ha ba rifiutato di permettere al conL'tl lua lio scorso a segwto dt
Con l 'arresto del Darod DuJ
b
.
d
egli stesso rifiutato di recarsi a ,·oglio di proceder~ oltre con i pazienti, tenaci pediname~t1 e
le
- cbe s i era acquistata
Kaesong con gli altri componen- corrispondenti come sua parte appostamenti, alle ore 14, m un
famigerata
nomea - scomp3!!
ti 1la delegazione fino a quando integrale.
rer di canne da zucchero della l'incubo che gravava da dive
non riceverà assicurazioni dai
<< Il Capitano Mac Allister coterGa azienda della locale S .A.
comunisti che essi permetteran- mandante dd convoglio alleato l. S., è stato catturato il noto tempo in questo centro e vieo;
assicurato a lla giustizia un peri.!
no ai giornalisti <ili proseguire.
dichiarò che egli anebbe atteso pregiudicato Darod Duale Ugar,
colosissimo delinquente.
. Il convoglio è stato fermato sino a'ile 0930, alla quall e ora, se della cabila Eilo, sottocabila Si<kii comunisti alle ore 0930 di il convoglio completo, in cl usi .i ,·ei, di anni :21, responsabile di·
venti giornalisti, non sarebbe retto di molte malefatte compiuquesta mattina .
Alle 10,45 nocali l'Ammira- passato egli sarebbe rientral•J te in questi ultimi tempi nel cenglio Tnrner Joy ha inviato il se- nelle linee delle :Kazioni Unite. tro di Villabruzzi.
guente messaggio al comandante
" AH e ore 0930, non a vendo
Il Darod Dnale U gar - che BENDER CASSIM, 10 (di
nord coreano, generale Naro lil . ric~vuto l 'avamposto nemico i- aveva g ià subito in precedenza nostro corrispondente).
Due risst per futili motivi s.
(( Alle ore 0930 del 12 luglio struzioni al riguardo, le ujeepsu tre condanne per furto aggravasono
verificate nei giorni Se~
.al mio convoglio automobilisti- alleate sono rientrate nelle posi- to e due per violenza carnale corrente,
a Bender Cassim.
co che procedeva sulla strada zioni delle forze delle :\azioni era da varii giorni seguito in
Giovani
appartenenti aUa Rq
Munsan•Kaesong trasportando Unite 1> .
tutte le sue mosse dagli agenti
Bahiuadak
e Hagi della stess:l
il personale da me desiderato sul
La conferenza di Kaesong ap- della polizia locale, e finalmencabila
Desciscia,
si sono azzuf
ìluogo della conferenza è stato ri- pare quindi sosp~sa questa mat• te, è caduto nella rete della giufati
ed
il
ris
ultato
è stato che
fiutato il passaggio subito dopo tina . Si ricorda che il capo della stizia.
sono
antti
diversi
feriti
da am
aver superato il posto di control- delegazione degli Stati Uniti,
La cattura è avvenuta, com<!
le
parti.
Quattro
persone
sor::
1o. Ho ord~nato a!l mio convoglio Ammiraglio Tnrner Joy aveva si è g ià detto, nella terza aziendi rientrare nelle linee d'elle Na- ieri letto, al ter mine d'eLla sedu- da della S.A.I.S. ad opera del state rico,·erate all'ospedale. ~
zioni Unite. Sono pronto a ritor- ta, un messaggio del comandan- primo sergente Hersi Osman l' trì dodici che avevano riporta
nare con la mia d~legazione ed! a te supremo delle forze delle :Ka- degli agenti Gibiol Mohamed ed leggerissime contusioni sono s
proseguire le discussioni che ab- zioni Unite, generale Rid.gway, Abdi Hussen che, in abiti bor- ti medicati e rinviati al1le lo
biamo continuato fino a ieri se- in cui si affermava il d~ritto in- ghesi, da diversi giorni tenace- case.
L'autorità locale prontamenC
ra, dietro notifica che ill mio con- contestabile dei giornalisti di es- mente seguivano il delinquente
intervenuta ha fermato diciassef
voglio che trasporta il personale sere presenti aUla conferenza di uei suoi frequenti spostamenti.
d~ mia scelta indlusi alcuni rap"vitale immensa importanza
Il Darodl Duale - che era sta= te dei rissanti.
presentanti della stampa. che io per i1l mondo intero 11.
I capi d'elle rispettive parti SI:
to leggermente ferito adi un giconsid'ero necessarii, potranno
Il messaggio di Ridgwa y, let- nocchio due g iorni prima d'a un no stati riuniti alla Residenza
..raggiungere il luogo della confe= to ai comunisti, diceva che un nativo con una lancia - si aggi- hanno solennemente prome..'-'
motiro .
renza "·
gruppo selezionato di giornalisti rava nella boseag'lia attorno al l 'abbandbno d~ ouni
o
In risposta al messaggio del- e cioé circa venti persone avreb• Villaggio, ben sapendo che solo attrito giurando pubblica~:
l' Ammiraglio Joy i - comunisti be fatto <t parte integrante del- nella notte poteva sfuggire allt> sul Corano in fraterna anuc
hanno dichiarato questa mattina la delegazione dd comando del• stretto controllo d'egli agenti e ,---------------------~
che i giornalisti saranno auto- le Nazioni Unite ad ogni e qual- dei nativi che ben lo conoscevarizzati a presenziare alla confe- siasi futura riunione a partire da no per le sue ripetute malefatte.
renza quando u un accordo sarà oggt 11.
Acquistate lo
Così, mentre tentava di attraraggiunto sulle conversazioni 11 .
In una d~chiarazione fatta que- versare un canneto, veniva deciLa risposta comunista dichia- sta mattina l'Ammiraglio Tur- samente affrontato dagli agenti
ra inoltre: u Noi desideriamo di ner Joy ha comunicato il retro- che gli imponevano l'alt col fupratico - utile - m~
poter fissare una dlata prec.isa e scena d'dla questione d'ei giorna- cile spianato. Il delinquente ci auguriamo che tale gtorno listi. Egli aveva proposto che 20 che girava sempre col pug nale
ZOCCOLETTI DI LEGSO
giungerà molto presto, ma ciò dr.- fossero autorizzati a recarsi nel- alla cintola - capiva che non ,.i
por uomo e sig~
penderà dagli sforzi che saranno la zona della conferenza a Kae- era più via dì scampo e si arfatti dia ambo le parti dlurante song, .ma non nella sala stessa rendeva.
BUONFANTINO - Corso V.E. ·
la conferenza stessa e non può
essere stabilita unilateralmenCl N ElVIA TEATRO
te 11.
L'incidente di questa mattina
avvenuto aq posto comunista davanti a Kaesong è passato quasi
inosservato. I cinesi edl i nord!
coreani dopo aver fermamente
rifiutato il passaggio alle ltjeepsu
dei giornalisti banno co~s~rvatr.>
Tl rom An.zo d'~more di una bellissim~_doO.~
tln atteggiamento cortes1ss1mo e
Il belga Ross~l
Battuta ~~arrosto aKaason~
primo alimo~~~
Pericoloso preoiutlicato
arrestato da aoenti somali
5
Una rissa provoca
teriti leooeri e contusi
11kudaJ8...
Sturalavandino di uomm1
T~l.l~
I-IAIVIAA
IL CORRIERE DELLI 60Mi1Liill
'
l
MOGADISCIO
Oirezio.ae: T elef. A.F.I.S. 30
Redazione: Telef. A.F.I.S. 21
Cronao:
T elef. A.F.I.S. 21
ABBONAMENTI
QUOTIDIANO DI
}/.
.M:OGADISOIO
PUBBl.ICITA': Agente Porro- Libreria Impero, Tel. 98 - Tariffa inserzioni: oer
centimetro di altezza largh . . I c~lonn~:. So. 2.- ~nunz~ economici: Cen.t. 2 ~ ~
parola. min. xo parole. La DtreZione SI nserva 1l dmtto d,i non accettare gb ordmt
l
*
VENERDI 13 LUGLIO 1951
AllO 11- N. 162. PrtZZI10 ceat.
Numero a sei pagJoe
Annuale So. 30 • Semestrale So. 16 • Trfmestrale So. 8,50 • Annuale, ridotto, por uffici pubblici So. 25
n coNsiGu,o L' accor~o per l'armistizio in Corea
DI SANITA_ s a r à raggi u_n t:o
deIl a so ma h a Qnesta l"opinione dei ci•·coli americani.
L ·incidente dei giornalisti sa'l'à supe1·ato
è
Nella zona B del T.L.
Violenze ed errori confessau
dalle autorità jugoslave
TRIESTE, 12.
Da qualche tempo a . questa parte
le autorità Jugoslave stanno adottando
una nuova tattica che ba culminato
con aperte confes,;ioni di incapacità
nella amministrazione dE'Ila zona B
cordo prima della settimana del T erritQrio ! ,ibero e della ! stria •.
prossima perché finora non è Per esempio sulla tt Voce del popostato possibile regolare la q ne· lo di Fiume 11 il segretario del Politstione dell'ordine del giorno del- huro della zona del Carnaro ha dela conferenza che si spera però di nunciato apertamente g li errori c le
g ravi violenze commesse in tutti i terpoter chiarire entro questa setti= ritori :wnessi. La requisitoria ammetmana.
te tl fallimento in ogni campo del reL'ordine del giorno compren- gime titino in Jstria e critica la illederà i pro!Jlemi da stud~are e galità e i procedimenti antidemocral 'ordine con, cui dbvranno essere tici usati dallo stesso Politburo di cui
lo articolista è parte influente, sia dad~scussi.
gli organi esecutivi del partito.
Non può passare sotto silenzio un
Teceote provvedimento dell' Ammini·
\VASHINGTON , 12.
strazioJle. Precisamente quel.lo che ha
L a conferenza di Kaesong riistituito il Consiglio di Sanità della
prenderà
fra poco malg rado la
Somalia.
momentanea
tnterruzione causaE' un provvedimento che consta
<di tre soli articoli ma che segua un 'al- ta dal rifiuto comunista di lat ra tappa nel processo della parteci· sciar passare il gruppo di venti
j)aziooe dei somali alle responsabili· giornalisti ailleati.
tà amministrative.
!\egli ambienti responsabili
Infatti, anche in questo organismo di Wasbingtoo si ritiene che la
-è pre,·ista la partecipazione di sei
stampa << abbia agito con !legge_personalità autoctone.
rezza >> e che una parte della re•
Non c'è bisogno di dire quanto il
sponsabilità
nella complicazione
_problema della p ubblica sanità sia
che
provocò
l'incidente
e l'inter- Lll RIUNIONE DEl GRUPPI PARLAMENTARI DEMOCRISTIANI
jmportante per questo paese. La lar ·
ruzione
delle
conversazioni,
è:
,ghissima estensione del territorio, la
dbvuta
aJlla
straordinaria
presd ifficoltà dei mezzi di comunicazione,
il fatto che la popolazione è in gran sione esercitata dai giornalisti
parte nomade, sono tutti elementi ch e sul comando americano.
rendono il problema sanitario, - nei
Nei circoli dlirigenti americani
.suoi due aspetti : quello della igiene permane a'l più alto gradb la fite della profilassi e quello della cura
ducia che si giungerà adi un ac.delle malattie - di soluzione estrecordo
per la conclusione d~ un
Riuniti il gruppo liberale del Senato e l a direzione
mamente difficile.
armistizio
in
Corea.
nazionale socialdemocratica
Non v{ è nesssuo paragone da fa.r e
Si ritiene tuttavia che non sa- ROMA, 13 matt.
·con le attrezzature sanitarie dei pae·
parte finale della legislatura in
.si europei. Paesi che oltre ad avere rà possibile r.a ggiungere tale acIl President~ del Consiglio ha corso. Il P residente del Consi- ·
una popolazione stabile hanno tale
parlato al gruppo dei senatori e glio ha proseguito quindi afferricchezza di mezzi di comunicazione
deputati
democt·istiani riuniti a mando che si impongono contiper cui dovunque può giungere l'opeM0ntecitorio
sotto la presid~uza nuità e sforzo organico nella l otra dell' igienista e quella del sanitario.
d~ll
'on.
Cingolani.
Dopo aver ri- ta contro la disoccupazione e per
Se io quei paesi si dà, tuttavia, tanta
ROMA,ll .
ferito s ugli accertamenti fatti in ~'esecuzione al completo della riimportanza alla organizzazione saniSi sono riuniti in serata pres- ottemperanza al mand'ato rice•
taria, è evidente che ancora maggioforma fond~aria .. La riunione si
so
il presidente dellla Camera, vuto dla.l Consiglio Nazionale
re deve essere in questo Territorio.
è conclusa con l'approvazione
E l'Amministrazione tale problema on. Gronchi i rappresentanti del- della D. C. circa le possibiGità dii d~l seguente on:l'ine del g iorno
ba immediatamente sentito perclre le organizzazioni sindaca1li cui è compartecipazione al governo di
proposto dai due presidenti dei
s in dall'inizio del processo organiz. stato comunicato l'esito della r appresentanti dei gruppi socialgruppi on. Cingolani e Bettiol :'
zativo volle fare dell'ufficio di Sanità mediazione nella vertenza d~gli democratici e liberali, l'on. De
u N gruppo dei deputati ed\ il
un organo autonomo abbinandolo al· statali. Il governo ha concesso
Gasperi ha sottolineato la neces- gruppo dei senatori della Dem~
J'ufticio della istruzione, mqttendo
notevoli miglioramenti al tratta- sità di un rinvigorimento della
crazia Cristiana, udite le dichiacosi allo stesso livello i due l>rOblemi mento economico dei pu bblici diazione governativa anche in re- razioni del P residente del Conc he sono fondamentali per lo svilup· pend~nti.
lazione all 'approssimarsi . delb siglio ile approvano e dànno manpo di questo Paese.
Le popolazioni della Somalia sono,
d'ato al Presidente De Gasperi di
.in genere, sane, ma, purtropt>O, de·
assumere di'intesa con i gruppi
vono questa loro sanità ad una dur:t
edl i direttivi dei g ruppi le decis ell!l. one dovuta alle cond,iz.jooi di
sioni opportune per garantire uc lima, alla natura del Territorio, alla
na rapida edl efficace azione di go.
.scarsezza delle risorse.
verno >l. In serata il g ruppo parNon esiste certo una statistica comlamentare dei deputati democripleta della mortalità infantile, ma è
stiani
ba p roseguito la discus•
lndubitato che la quota è altissima,
sione
s
ulla situazione politica in
-ed è questo un problema che va af.
Harriman sarà domani a Teheran.
base
a~
la relazione del P residen1rontato.
La risposta di Mossadeq ,.al messaggio di Truman.
te
d~l
Consiglio
. Ieri s i sono puNo.n esiste neppure una statistica
to alla vigilia della sua parten- re riuniti ill gntppo liberale del
<della lunghezza media della vita ma LONDRA, 12.
L a Anglo lrauian Oil Com- .:a per aa Persia con Truman edl Senato sotto b presid~nza dello
3i può dire con sicurezza che essa é
pany
ha annunciato questa mat • Acheson; egli lascierà Washing- on. Casati e la direzione nazio.inferiore a quella dei paesi europei
ti
n
a
che
le raffinerie di petrolio ton per Parigi e Teheran nel po• nale d~ l partito socia 1-d~mocra­
<ed è un altro problema che va af·
l rontato.
d~ Abadlan hanno ridbtto la pro- meriggio d~ dbmani a bordb dii
Approvare le dichiarazioni di De Gasperi
per una efficace azione di governo
LA VERTENZA
DEGLI STAT.4Ll
Ri~ona a~ un ~ecimo la pro~uzione
delle raffinerie di Abadan
Compiti che sono evidentemente
jmmensi: compiti di fronte ai quali
è indistH~nsabile siano posti g li autoc·
1ooi perchè diano Il loro contributo
di esperienza e di consiglio, perch è
, s i rendano anche conto di quello che
costa una organizzazione sanitaria
~mciente, dei benefici che la popola·
zione ne può trarre, della fidu cia che
la popolazione jo essa deve avere,
<Iella necessità che la popolazione col·
1abori e faciliti l'opera di ris aoamento fisico.
G. C.
duzione ad un decimo d~l normale. Ciò significa cbe dia venti
milioni l'anno la produ.~ioue è
ridotta a 2 m.illioni.
Negfli ambienti autorizzati di
Washin gton si apprende che il
consigliere del Presidente Truman partirà domani per l'Iran
e cercher~L soprattutto d~ claborare un compromesso fra T eberan e Lond'ra, concil iante con
g li interessi della AIOC.
Harriman ha intanto conferi-
un u Costellatiou >> che è s tato
r~es~o a s ua disposizione d~ll'a­
vtaz10ue americana.
Il Presidente T rumau ha ricevuto la risposta del Primo Ministro persiano al messaggio del g
luglio. Mossadeq dichiara che il
Governo dl. Persia è pronto a ri sdlvere tutti i disse{lsi con l'A.I.
O.C. a condizione cbe questa accctti i1l principio della n azionali.zzazionc d~ll'ind'ustria del petrolio dell'Iran.
tico che ha ascoltato un'ampi:l
relazione dell'on. Saragat s ulla
costituzione dell' internaziona~e
socialista a Francoforte.
Thorez morto a Mosca ?
LON DRA, 12 (R euter).
Seçondb notizie pro,·enienti da
agenti de!l partito comunista polacco un dispaccio del (( D aily,
Mail l> da Stoccolma afferma
che ~l leader comunis ta francese
Mnuricc Tborez è morto a Mo-.
sca.
)
l
l
N. 162 -
pagina 2
~13~lu~g~l~io~l:95~l~.----~~--------~----------~------~l~l.~C~o~rr~l~er~e~de~l~la~S~om~al~la~---------------------======:::::=====::::~~----~
--=--~
Il Cronista riceve dalle
ore 7 alle ore zo · T el. :az
CRONACA CITTADIN'A
Inaugurati i nuovi locali LETTERE OEL PUBBliCO
della scuola pakistana L'AGA KHA.N
l
Il trasferimento della scuola pakistana, in altri loc~lli, ha dato luogo
ieri matti n a ad una breve ceri111011iu
inaugurativa, svoltasi llppunto nel
nuovo o:..'dificio scola:-.tico, dove avevano preso posto muucrosi bambini accompag nati dai rbpettivì genitori.
Il dr. llenardelli Capo degli affari
intenl'i, intervenuto alla cerimortia,
ha pronunciato brevi parole di elogio
per l'att rezr.atura dei nuovi locali c he,
come ha detto il Consigliere territo·
riale Aluned Fadel Hashan nel suo
discorso, sono mòtivo di legittilllo
orgoglio perch~ costruiti con la fed~
e con i sacrifici.
La spesa infatti non è stata lieve.
Essa si agira iutomo ai 125 mila
som:1ii. Oltre ai locali per la scuola,
siti al pianterreno, vi sono i locali al
piano superiore adibiù allo studio
della religione.
Dopo aver sottolineato il grande
beneficio che questa scuola apporterà ai bambini della comunità pakistana, il Consigliere territoriale Alimcd Fadel ha indirizzato un ringraziamento all'Amministrazione che con
tanta liberali t:\ è venuta incontro ai bisogni della comunità con la elargizione
di un contributo e la nomina di un'insegnante italiana presso la scuola.
Egli ha quindi rivolto un pensiero
deferente a S. E. Fornari cbe ba san·
zionato tali provvedimenti, concludendo le sue parole con espressioni di
fiducia
verso l'Amministrazione,
cc ::.empre così sensibile ai problen~i
dd suoi amministrati 11 e con l'ans()t·
cio che anche per il [nturo es5a no n
farì\ mancare il s uo aiuto cd il suo
appoggio.
11 prof. ]oppi, quiudi, ha parla'lo
del funziouamcnto della scuola, premettendo che l'opportuuitil di asscR"nare una insegnante italiana è s ta t a
;uggerita dal desiderio dell' Amministrazione di inserire nel quadro del
piano scolastico anche i 12~ f:1nciulli
pakistani, pur mantenendo 1l carattere privato della scuola.
Egli ha precisato che nelle otto
clas.<;i, divise in due corsi, oltre ~l­
l'insegnamento delle varie. mate~te,
verrà curato quello delle hngue Italiana ed inglese.
Parlando del corpo inseg nante c
della frequenza degli alunni, il prof.
Joppi ha espresso il suo compiaci t~ en­
to ed ha concluso augurando pteno
su~cesso alla scuola.
Il direttore della scuola, Ussen
Ualgi, ha tradotto quindi le parol_'!
del prof. ]oppi, rilevando la neccssttà ed i benefici dell'istruzione.
E' seguito un rinfresco, dopo di
che, il dr. Benardelli con gli interv~­
nuti, fra c11i il dr. Puccioni, il prof.
Villoresi, nonchè il presidente della
comunità Mohamedali Giammohtl·
med ed il presidente della scuola H:l~­
san Ali Giuma, hanno compiuto una
rapida visita ai locali.
Cessata \'interruzione BOllETIINO DEllE STRADE
dell'energia elettrica
L •Ammi nistrazione Municipale in·
fonna che, a sua richiesta, l' Azienda
De Vincenzi ha comunicato che dalla
SCI'a del 12 luglio veniva ripresa l'ero·
gazione normale dell'energia elettri·
ca « con possibile regolarità ». --IL COM.M ISSARIO
Dr. E. Olivieri
ANNUNZI
UPP ICIALI
Scuole medi~ della .Somalia
Sabato, 14 luglio, alle ore 7,30 Italiano.
Lunedì, 16 luglio, alle ore 7,30 Versione dal Latino.
Martedl, 17 luglio, alle ore 7,30 ,V ersione dall' Italiano.
Mercoledì, 18 lug lio, alle ore 7,30
- Versione dal Greco.
Giovedì, 19 luglio, alle ore 7,30 -Esami orali.
IL PRESIDE
Dr. M. ViUoresi
Movimento del Pono
E' arrivata la MiN <c ALGIDA »
dall'Italia con passeggeri, e ripartirà
in giornata per Chisimaio.
E' prevista per domani la partenza
élel S/S « VALFIOIUTA ,, <$retta
in Italia.
I coniugi Stanich partecipano al
dolore del loro amico Gi no per la immatura perdita della sua cara
TERESA COZZI
Pi~~rt::~~:~::~
Uen-Baldoa: ria·
Pista per Audegle: intransitabile.
Pista per Merca: i ntransitabile. E'
possibile il passaggio sulla pededu·
naie.
Pista Merca-Gelib transitabile per
automezzi leggeri osservando qualche
deviazione.
BO LLETTI NO METEORO LOGI CO
Osservatorio principale di Mogadiscio
(periodo delle 24 ore precedenti) .
Temperatura massima
c• 29,5
Temperatura minima
C" 24,2
Vento prevalente SW Km/ora I I, Pioggia caduta
mm. 0,4
Umidità· relativa minima
71, ~~~
Radiazione solare massima
16,Chisimaio
Temperatura massima
'l'emperatura minima
c· 2J,·mm. 6,Pioggia caduta
Vento prevalente S "iKm/<Yra 18,)fare : mosso.
Afgoi
Altezza del fiume Scebeli
Belet Uen
Altezza del fiume Sccbeli
Lugb Ferra ndi
Altezza del fiume Giuba
Giorno 14 luglio 1951.
m. 2,--
ed il suo peso in platino
Riceviamo e volentieri puòblichiamo:
Spcll . Direttore,
Ho tetto s ul Corriere della Somalia
dd t ;) g iug no, la notizia che l'Aga
Khan, nel 1\!54. in occasione del .suo
giubileo di platino, ricev:rà l'.equJva:
lente del :,uo peso in platmo, tl che c
possibilissimo, ma vi è; 1mre scritto,
nel medesimo articolo, che c< nell'ultimo suo giubileo, l'Aga Khan ricevette il suo peso iu diamanti ,, ,
Anche il Corriere della Somalia ,
C'ome molti giornali italiani, riporta
tale notir.ia che è di una grossolana
in~atter.za.
I diamanti costano oltre mez7.0 milione tli Lire l grammo ed anche t>itì
a seconda dell'acqua e della loro grosser.za.
L'Aga Khan pesa dai 75 agli 8o
Kg. .. .... 40 miliardi di Lire.
Pertanto mi permetto di rendere
noto C'JI~anto t! a mia conoscenza per
aver letto sull'East Africa Standard,
in occasione del giubileo di diamanti
dell'Aga Khan.
Nel 1944 a Bombay e nel 1945 :l
Der-es-Salam l'Aga Khan celebrò il
sno giubileo di diamanti con la ceri·
monia conosciuta della sua pesata.
In entrambe le occasioni venne posto sopra una bilancia a 2 piatti. Su
di uno, seduto in poltrona, stava
l'Aga e sull'altro vennero collocate
delle cassettine di legno rivestite di
cellofane, (onde permettere la visione) contenenti diamanti e brillanti,
fino a sollevare il piatto dell'illustre
capo dei Koja. I Koja sono i suoi ,;eg uaci.
I diamanti vennero in aereo da
Londra e da Amsterdam ; con tanto
di scorta, assicurazioni ecc. e vi ritornarono a cerimonia ultimata venne pagato un congruo affitto. Alcuni
brillanti, dico alcuni, vennero offerti
all'Aga Khan, alla Begum ed a suo
nipote.
Per a5!>istcre alla cerimonia, i ~uoj
seguaci, pagarono come per lll>!.istc.
re ad una rappresentazione lt-atraf.
I posti di prima fila a Dt't'-cs.~:
Jam, secondo voci ufficiose andavan'>
dalle soo alle 1000 sterline.
L'ammontare degli incassi, dedot.
te le spese, andarono al fondo di as.
si!>tCn7a dci Koja dc:ll'Hast Africa.
Quc~to è; qnaulo avvenne.
Con ,.urna
Anello Giovanni
Cinema Benadlr •
<<
Kismet , (fih~~t.
Indiano) .
Cinema El Gab • cc T Briganti n. Segue nuovo documentario.
Cinema Teatro Hamar • u La magnj.
fica bambola 11.
Cinema Imveriale • c< Nerone medie<>
per forza , , Segue documentario.
SUJJerdnema • u Guida eroica ».
La Direzione del Supercinema reo.
de noto che tutte le tessere di libcto.
ingresso del 1950 sono s cadute.
Si invita no i possessori a volerlt.
consegnare per l'eventuale ri o no\'~
entro e non oltre il gìorno 15 lugli<t
1951.
ANNUNCI
ECONOMICI
CE RCASI appartamento vuoto ~
ammobiliato. Rivolgersi Porro Libreria I mpero.
NOLEGGIO vetture con e senza autista • c< Autorimessa Caberletll ,,.
via Ugo Ferrandi r.
LA FAMOSA PASTA DE CliCC(}
è in vendita agli alimentari ed all'ingrosso da F. Poli.
AFFITTASI - VENDliSl casetu.
viale Lido. Rivolger:,i Libreria Im·
pero Porro.
~6~
B·O·A·C
T~~~~~t
liCONOHIZZATE TEMPO E DANARO
AHidat e . alla B.O.A.C. l'incarico di trasportare
le vostre merci In provènlenza o a destinaz ione
degli' S.U.A. dell'Europa o di qualunque altra
part e del mondo. Oualsiul cosa, · dai vostri
e ffetti personali ad un piccolo ele fante. Tele·
lonate o scrivete per informazioni complete.
E Dl LUNGA PIU RAPIDO CON
B·O·A·C
m. o,i5
l'u lriformozto•l • prtnotozlonl rlvolguJI n: Mlttht/1 Cott# .t Co. ( &llt AfrlroJ LJd.
Corso Jllttorio Emmanud~ Ili, Atogodlsclo. o prtltO Il pl~ erostlmo Allt"te rJroirosrlutO.
m. 2,18
1 1\JTISH QVEI\SEAS AII\WAYS 1CORPOI\ATION WITH Q, E. A.. S. A. A., T.E. A. L.
Bl
Alta marea: ore u,r3 e ore 23,49
Bassa marea: ore 04,22 e ore t8,o5.
Questa sera a l l'I :NJ:PERI ALE una riedizione di un grande film, interpretato da un grsodt
.
artista caro nel ricordo di tutti p E T R 0 L 1N 1 in
NIRONI MIDICO PII\ P-OR%~'
SEGUE
DOCU:M:E'ST~~
N. 162 -
13 luglio 1951.
Il Corriere della Somalia
pagina 3
l
E L E N CO
~ei pagamenli eneuuali ~al16 .aprile al 20 aprile 1951
~alle souocommissioni per la liqui~azione ~elle competenze arretrateal personale Somalo·, disposti
~all'Ordinanza N 20 in ~ata 20 maggio 1950, per rammontare complessivo di So. 189.000
IN TOTAlE DAll'INIZIO DEl PAGAMENTI SONO STATI EROGATI COMPlESSIVAMENTE So. 8.191.606
Su'f r OCO.MM.I SSION.t DI BE LET UEN
AOOI ,\loh:uned (Jure Auadle
vtan
n1aOu
..:.uuu
.n.uauuutu ..1.au1 .n.u
n. verg ued.Jr ' .n.guu
rl.UUUH~ .IJ.Uil. .1:.1 :>1
n.Uau1e
v..:utHt!
.nOUUil~ L'•Ul' uua•
....... uauuen
AOt:JI n.::.::.au .&.::.::.al\.
••laCUUll
vgauc::u
J.eOl!r J.Jtghe
:1.ucn .uore Au
t~uawt
uatumogue
AOCU valal .OeJ.le
.n.aeu uar::.amu
..-u.tmeu .n.oowe ! usui .'"\.gtw-:m
rl.O<ll lUSUl
.-,.ulD<:Q ùUlalC LU..LWIC AUaQa:
Anmea !· aran <Jure 1~uawe
.:>aaa
Aaen Uarsama
A1lllled .ctm1 .\laun
A \·erglledlr
.n.ll .ùore ::>ebne
:\.uawe
H!OCr lJlgllt:
Auaatt
Au rarab .bu.tate
J.cOCr J.J1gne
Auaate
1eoer J.Jtg.lle
Au t.. ur .Mallam ud
Auawe
Au t'i ur .1.\:laham uct
\...UOOUl
Arabo
.oau vht:n
AJ.t ::,atah .Matana
.n.gou
As::.an All bwaù
vgaaen
;:,aad
As::.an All l.Jasughe
Auadle
As::.an .b.tiru »utale A vergnedu·
.Lhoali
Assan Àlohamed .lusufùmar .t\!au. l eoer Dighe
Assan ùsman Arusc Auadle
Aaeu lJarsame
~ ;:,eont Anwect
duaatt
leber Dt&hc
.Ltlu. J...t ~ .LU&t:;V Vttau
1'\Uaa.te
t.eoer lJtglle
..Ju::.u uar::.aille AJou .n.uawe
~a ad
~u•e LUU!llt: Aueu
.n.vcorgll~l
Agon
•.J.tte l~uu ~~..Louame<.l .n.uaate
Aa.:n Uarsame
,~:.lllll \JIIIQr KOOiè
nuaate
leocr 1J1ghe
.c.1llll l.J::.sen Mouamed .11.uaatt:
::>oleman
.t:.r::.l barre A::.san
n vergueau·
L.agarda
.•J.treuan
r arau .ùtut .1.\la~au
Aden Uarsama
nuactle
t• arall ::,1aa Ali
Agon
.n.uarue
r arall ~taa Barre
::,aad
.n ,·erghedir
1· arall l, eu e Alll1e
Ago n
L'lOOU tlarcawe Aden Auawe
lman
Lrata i' ara Il Lasstm
Arabo
Ago n
v.ned1 l.Jeile uasughe .n.uadle
Saad
lttanla ~ore ~uouamed 1'\vergnédir Saad
C1ama \ 1\lohamcd .hrsiA.verghed.Jr
Ago n
vtaat Auale ~ur
Auadle
Ago n
lrou Culmte MahamudAuadle
Abdi lusuf
lusuf Abucar Assan .Auadle
Abdalla
lu~uf .Roble l<'1dou
Auadle
Ieber Dighe
)1ahamud Ah. Sctar. Auadle
Aden Uarsam.1
..\labamud Ali Nur
Auad.le
Ago n
'llahamud Giumale A.Auadle
Aer
)Iahamud Moh. AssauAverghedir
leber Dighe
Mahamud Moll. JSur Auadle
Ieber Dighe
l\lahamud Ornar Ali Auadle
Meheri
l\lahamud Scek l\1. D.Arabo
Imegeni
Mohamed AIJd.alla A -Arabo
Abdi Iusuf
.\Lonamed Abd1 !robe Auadle
Abdul! e
Mobamed Ah. lbrah. Ogaden
Aden Uarsama
.,\1ohamed Dine AgaadeAuadle
Saad
.Mobamed Gtama DirsccAverghedtr
Ago n
Mohamed lio Far.nh Auadle
Ago n
~lohamed Ired Der
Auadle
Abdi Iusuf
Mobamed !rei Uedo Auadle
Abdi Jusuf
i:'\ur Mohamed Uarsam.Auadle
Ussen Moh.
Osman Abdt Salam
Ogaden
Macahil
Osman Uaret Subie Auadle
Ago n
Salah Nagi Ussen
Arabo
Iemen
Sebrie Caal Auale
Auadle
Ago n
Siad Seben Osman
Averghedir 'Aer
Uarsame Roble Farah Avcrgbedir
Duduble
Ussen Afrah Ghedi
Auadle
Assan Moh.
Usseu Abmed Heile Auadle
Aden Uarsama
Ussen Gabano Nur
Auadle
Aden Uarsama
Ussen Gure Osman
Auadle
Ago n
Ussen .Mohamcd Kur Auadle
Jeber Dighe
Ussen Mussa Maharu.Auadle
Ahdi Jusuf
Ussen Oluo Ali
Auadle
Abdi Iusuf
SOT'IOCOMMISS IONE DI EL BUR
Abdi Fara
Abdi Siad
Abdulla Ali
Abdulla Odovai
Addo Garuo
Ahmed Angula
Ahmed Farah
Ahmed Mallim
Aile Giumale
Ainap Dirsce
Ali Aile
Ali Nur
Asci Abdulla
Asei Erzi
Assan t)ssoblc
Asc;an Siò
Culanè Moh a mcd
Daher Siad
Averghedir
Murosada
Murosada
Murosada
Murosada
Avergbedir
Murosada
~Iurosada
~Iurosada
Avergbedir
~lurosada
Avcrghedir
Averghedir
~1urosada
Mtu·osada
Mur0sada
Murosada
.A verghedir
Aer
Fol Olus
Fol Olus
Septi
Fol Olus
Saad
Fol Olus
Scpli
Fol Olus
Duduble
Fol Olus
Saad
Saad
Fol Olus
Fol Olus
Scpti
Fol Olus
Aer
D1bblao Siad
vassen &irua
vhed.J Fara
L.1ama J.'vlOliSllled
vmmate ~uuuautl.!d
v1umate uarsallla
..LOrabtm AJano
1usut ./\ile
1\J.anamua l:.lnu
o~.Uahamua \..UC:>C!
.uauamuct ~uouame<l
..uabam uct J.\ ur
~uanamud >:>e1ur1e
1\lallim AOdulla
!Vlonamect Abili
..uoharu~.u J.Johoio
..lfonameu ::,ugw
...uouamect utu::.::.o
,, auar Abdt
vmar Erz1
vsman Atasso
;:,amantar L-arsama
..:.c1ardJ J.\lonamed
uarsama Apudou
Ue.l!e Giumale
Li ssen Mallun
..uurosada
.11. verghewr
Ave1gherur
r~ vtq,;t.h:Olr
~•turu::.aaa
.&.llUrusaua
. .u.uru~aua
1'\vergueuu
.ll.turu::.aua
•• ~uru::.acta
Avergnewr
_uuro:::.aaa
....~.ur o::.a aa
...l..Luro::.aaa
.i.Uutosada
.•J.Urosaoa
J.Jowatui.nte
m. Llrosada
u..Lurosada
Avtrghewr
Murosada
Avergbedir
.uurosada
...uuro::.acta
i\luro::.ada
..uurosada
Sep ti
J.Juauble
Aer
.uudublc
::,epu
-\ 0 1 vlus
;:,ept!
Aer
rol Ulus
r ot Ulus
;:,aad
.t'ol Ulus
.f.ol Vlus
::,eptt
.Fol Ol~s
F'ot Olus
Cain Abdi
Septi
Fol Olus
Aer
Fol Olus
Aer
Fol Olus
l:<ol Olus
Fol Olus
Septi
t • SOTTOt:0MtH1S;ilU1\ t: J.H MOUA01SC1V
Abd.J 1\ur Culed Ciam:Al ssa ~uah .
1\lussa 1::.sa
Abw ::,cek Agt
J.Jtgml
uarauaue
.~ouu.t1a .J.\lan. A::.~au Aogal
Uaeslc
Abdull4 Moh. Ussen Uauau
Mallad lllold.
AbduUa Stad Farab
Avcrghedir
Aer
Abduraman Abdulla A.Adama
Ligs
Abscir ~ ur .\lohamed Dir
~amanlar M.
Adan Paud Omar
Avergbedir
Ae1
Adan .llohamed lieta .ùolbahante
Gtama Siad
Ah mcd Farah A ile
l\ verghedu
Solcman
Ahmc:d Gtama Assan O:.mau 1\lah. hlussa ~uldau
Ahmcd lbralltm Htlal Averghedu
Aer
Abmed 1\.lahamud Alt Abgal
Matan
Ahmed Mahamud ~- Arabo
Giabali
Aluned Mohamed C. :\lerehan
Urmidigh
Ahmed hloh. 1\Iahanl.Adama
Galgcl
Ahmed Salim Abbas Arabo
Hamdi
Ah Adan Ibrahim
Galgtal
~lagan
Ali Alamagan Matan Averghedir
Saad
Ali Aule !:>tad
Averghedu
Saad
Ali i\lobamed Fara
Arabo
Salui
Ali Mobamed Liban vsman l\lah. Bah Dir
Artan Dirie Uarsama Omar .Mah. Mahad
Assan Adan Mobamed A verghedir
Solcman
Assan Farah Ali
Omar Mall. :Mahad
Assan Mohamed AianclAverghedir . Saad
Auar Ared Aptiq
.Mobtlen
Abidik
Duale Farah Osman lssa l'Jah.
:.\Ius~a I ssa
Dubo Mohamed Ad~ U.Adama
Gal Barre
.Farah Mussa Erzi
lJulbahante
As~an Ugas
Gassim Amin Cherio Elat
Ghedi Fade
Ibrahim Abdi Mahant. Larsangheli Dubcis
ibrahim Mursal AdanAdama
Camis
Ibrahim Osman AssanGiddo
Uac::;o
.lssa Abmed Mussa
Issa...Mah.
Mussa Issa
Issa Ussen Ogad
S<:idle
Issa
lusuf Abdi Irabe ,
Murosada
Septi
l\l ahamud Addò Aiò Abgal
Daud
Mahamud Alessò Moh.l\[urosada
Septi
:.\labamud Ali Raghe Abgal
Daud
:.\-lallamud Sanei Osm·Abgal
Daud
Mahamud Us~en Od. Badi Addo S:unarob
Massaua Macaran G. Eta i
Amche l\Ioghc
Mohamed Adaue Omar Abgal
Eli Ornar
Mohamed Afrah UclicMurosad~
Septi
Mohamed Agi Nur
IJandobo
Ali Moham.
1\fohamed Ali JbrahimScckal
Aucutub
Mohamcd Ali Maham.Abgal
Daud
Mohamed Assan AbùiAverghedir
Acr
Mohamed Darre Osmanl\1 urosada
Scpti
Mohamed Dcgle EhuiGalgial
Barsame
Mohamed Muddci l br. Erdo
Assan Barre
Mohamed Nur Moham .Averghedir
Sand
::\[ohamcd Osman Uss.Moham. Subi,;As!òan Ualal
Mohamed Oss. l brahtmA verghedir
Sand
Mohamed Oss. Sahal Abgal
Uaesle
Qmar Abdi Ilote
Agiuran
Ualamoghe
Omar F.itan Talib
Arabo
J:\ffci
Osman Abdio Somo
Elni
0h cdi Fade
Said Js mail Ali
Descisce
Ro~or
Sale h I usuf Scidou
Ali Solcman Ali
Saleh Mahdi l\1uta111MAraho
tJbnni
Turiarc Gabo GitHnalcAbgal
Arti
Ussen Mohamed AualcAbgal
Uoesle
1 :>O.l10COMMISSJON.E
UJ SCUSCIUBAN
lJolbal:lante
.Iaie
! :>lllaU loru::. l'ara lsmail
•• LJaulla Dine Sa1d
r>IIUltU AUQI l\lOJJIU1U..(i.I1...LI ~Oieman lsmatl Ah
n.tilllea aoaur. .1usu1 .n..u ;:,oteman vmar Ah
r-..umeu au aoaura:.11 . ..., JSUr ~otcmau Ussen Aden
tu.Lmeu ru1 .t'arah
.1.::.::.a ~uanam. Abocor I ssa
t\JUUeu 10ralltm Al1 ugar ;:,olemauUssen Aden
.n.lllllta .l::.mau !<araLI v::.man ..Mah. lusuf Ali
rtnmta bmau .lu~w v~mau .J.U.an. Ismail Ali
nulUt:U ,l\~Oriamea l>. Ali ;:,oleman Bah Diroble
rut .11.~1 ...v.u::.:>a Alt
au l7wraù
Abdulla M(lb.
uuate uswan .r arah JUI ::,Oleman Beidian
.~:.r::.1 uars. ::,amantar La::.ch(:Cable
Sala hlussl#
toraluill All J.\loham~Alt Soleman Beidian
1urall1ID . Lsmatl Alt
l.Jgar ::>olemanUssen Aden
l::.Jilatl Assan Mollam. .Rerruarag
I usuf Assan
.l::.sa 1\lo.bamed Ali
lsmatl lonise Beidian
t::.~a :Xtre ::,a~d
Ali Gibrail
l smail Abdi
l u::.uf .lirs1 All
Ali ~oleman Beidian
.u.al:lanma 1usuf Daar Alt Soleman Ismail Ali
.uobamect Ah. lusut Ali Soleman lsmail Ali
•'t.onamea lusut .Mou. Osman Mah. Mussa Sold:ln
ollOÌlamea .\lue Aueò Ali Soleman Omar Ali
..uollamed ::X:uua Ali Osman Mah. Bah Dir
~1.1ussa lusut Abdi
Caschecable Sala Mussa
.., ur vtbnl AbdJcarimAbdurahim S. Mohamed U .
vmar ::>aia <Ju.led
Usman Mah. Mussa Soldan
vsman Farah <Juled Osman Mah. Iusuf Suldan
,:,a1d Arns lssah
Madiban
Gabdon
,:,a1<1 <Julea ùsmau
Osman .Mah. Mussa Soldau
;:,atd ..\lussa Arrale
Suacron
Aden Abdur.
;:.euua Aù, 1\ asser
Dir
Diroble
~~bw ::>atd .'\.bmed
l
-.0 fTOt:Ol\tM l SSIONE DI ALULA
Gibril
.ili Giama Ali
Suacron
Issa Aulian
dll Salah lsmail
~uacron
n.~an 1\lohamed Oug.Suacron
Issa Aultan
Suacron
Issa Au.llan
Gwma Moh. SamantarSuacron
Mou. Abd.lraman A. S. Suacron
ùiohamed Alt l\.loham.Suacron
.\lohamcd ~alah lusutSuacron
.,\.lussa .Abdalla .Farab Suacron
,:,alan l usuf MohamedSuacron
I ssa Aul1an
Gtbril
Issa Aulian
t' arah
Issa
~lahamuù
Gibri~
Aden Abdur.
Issa Aulian
SOTIOCOl\1.1\liSSION.t .ù! VlLL..\JHWa,!
.Haguna..L
.:-\.ud! Gellò
~c1aveu
Abdi lhò
ltalg'lal
Aloh
Abdi ~lusse
lJarot
Omar .hlah.
Abd.J ùmar
Gatgtal
Aloh
Abdulla l\1ohamed
.Mcrehan
~1ad Ussen
Abdullahi Aden
Darot
Issa Ma~.
bdullahi Ali
lJaell Addo
Suber
Abdnlle Ali
::>Clùle
Issa
Abdulle Apsame
!:>cld.le
Ualamoi
Abduraman Moba.m ed Darol
Alì ~olemau
Addo Barrò
<f.llgtal
Alofi
Ahmed Farah
Uarot
Ali Solemau
Ahmed Ido
Ab gal
hloh:unea J.\J..
Allmed Mohamed
Abgal
MohamedM.
Ahmed Osman
Sctdle
Ualamoi
Ali. Abco
Mobilen
Magalle
Ali AbdulJe
Scidle
Barre
Ali Ahmed
Abgal
Abdalla
Ali Giama
Dare t
L e!casse
Ali Mohamed
&idie
Ualamoi
Ali Musse
Daro t
Ornar Mahatn.
Ali Omar
Auadle
Iever Dighe
.\ssan Abikar
Abgal
Abdalla A. '
Assan Addo
Abgal
Uarangheli
Assau Ahmed
Darot
L elcasse
Assan Alou
Arabo
Iafei
.\ ssan Artan
Daro t
Ali Soleman
Assnn Erzi
Dare t
Dolbahaute
A~san Nur
Galgial
Barsanc
A!>sao Sciaeb
Scidle
Sagalo
Anale Ahmed
Auadle
Agon Abdnlla
lacrsengi Misad
Scidle
Sagalo
Bi::.le Afrah
Ab$lal
Abdalla Aroo~
Cheiloi Mohamed
Galgjal
Alofi
Gabou Turiere
Abgal
Uarasangheli
Iacub Danke
cidle
Ualamoi
Ibrahim l\lohamed
Scid le
Sagalo
lhrnhim Rahale
ì\lobilen
Abiclik
Iusu[ Isse
Sddle
Palamoi
·fuhamud Gabal
1\fobilcn
Mngalle
Mnbamud Mohò
Ahgal
Eli Agoniar
Mahnmud Matnu
A vcrg-hedir Aer
ì\Joltamcd Abdulle
Anndlc
Jever Mnd.
l\Iohamed Ali
Abgal
Harti Abgal
Mobamed Ghedi
Auadle
Agon
N. 162- pagina 4
~~3~lu~g~l~io~l~9~5:1·~------------------~----------------_:u~C~J~~rr~i~e~re~d~e~ll~a~S~o~
m ~~i~a----------------~--------~----------------~----A ogal
Ge.llc
.\I.OUUlUCd Ca:.:;un
'-'"'J.g!;U
.IUvllàlUèU .uahalnn
H .Uj;;:;U
1\lOilUIUo.!O !\lullaruud ,.:,\..,.Wè
4uouumca .l\!UÙ0Cl
.~ o0 "'1
,u.lu O~Oa
..u ollarued 'l'araruot
•LUl;Ul
•' ur vtumllle
;:,n w<::
.\ur «...htbtr
~• ugUJ.
V LO \...nluru
va1gt..1l
\./ l~àt tlà::.Cit
,~ogru
~ 11u~tr Us::.cu
VUigtal
1<.uDle .tili
•1.oga1
~um .hlouamed
t \ugal
;,cek .uoh.uned
AUgal
~o.!UI!l >\1ahÒ
Auadle
Lurs:una l·arall
Auadle.
v arsama Fara h
Daro l
l; arsa ma N ur
Auadle
U S:SCU A::.san
Galgtal
U:.:;en M.usse
'~ oaur ..l lllUU .t~ - ;:,a u r.l.. ..... '•
· •V<>U•"' " "" ) '-' ~1.:11 J:.U v .O.:.lùV
V U&.u.)\.:'UgU'-.14
\ ltlllo.!J (.;LUUIUÌC ~J...I.J,.••li• V:>uU"
. ujuh. U J.uruu. JJow ,).~t v u\:''\:"u
rUlUl<.;U i:>UlUU J.U OU. IJ, h nlUU
.L\J.C:>g\.!JI
\.; ' .U"'.tiiVA
r u t ulu,; vUCW .tl.U ..L\lOU . .rl. l h-'U• \!
JUIUIIaUl
•'\ b\.II Ut.Al
n u .t~U. h.IILIICU
J ' aC t".Ut
VV-.1"'-''.
n
.....u ... ll u
" '"
t~l) .
.-, u
\..U\1~
~lohamed
4
.ll..l/ ll.;h.UU \:
All)llo1lllC<.l
l ll.
l•
n. u.
.~. UlltU
AU ,;,.
"''""v
..uuar . 1\hl i.JV
l.UUU A OOI
..,,u ..:•
t:)dLd.JJ
.~-u
.1\. J.Ur. AUOUL• V I!\ u U\,;11
;)\.CK
.r l. V C~U
,.\J. . uJUU U
O.Ud..L
L\.U I..! IL
.c). V t! !l
J \.UUJCU
,n...UJll l!U 1'\.Ji.U J. UrU-UUJl
· ·.1(10
.nOHJ.\-.U
,:t1 ttu V UUUOL
~u ~KCfl
.uacauuL
v all
. u _j .r~•JOaUa J)JJ
~~
1"\.UOJ
Ji.l)U~LILU
UCII C
t \:>::.. l~ UW
;-ili J.\ J.UUU.l
H .l>:>l<ll
n.u ::,atu Aooalla
rtu ,:,o.:wrw vi uwalt:
n uu lUfU UJliJ J.arO
1\II!>Cl ur .t\UOUU A::.::.un
n"'-' uatr c v :>rUan
.t-~::.::.au AOUlCU AUC10
z•
rtu
\..t u V:»OlaU
.. _..u_u.na
...,J\.. iJ
~..i' u.v
h.:>~UU J.>aJ (~,;
J.-.., ""' ' 0 i• Cu ' '
,.:t..&aU
.ll i l
n .u.ciUtC
rut
;:)OIL: IIlUU
t\taiJu
....... w O:>auu
vOCr
nug •.tt
.,,... wu:>aoa
J.>oWUl
r~:>~ll· L.hCUI .U0 1J311ìCC.lv o:j;..:i C
.t\:>~au
,,HJilUillcU Aaen .v.roo
1HVLL .t\IUUH: .1.<.Cr lS::.a
Au~:s u ,;.en Abch
Aua,ad
va:>ctr ;ILOO. Aoucar ..uuro,aoa
uamr t\UJIU J.Orao•w LJ ang cJ
uam r ! gal hrroue
..uen:nan
0ahrr v a rsarna Atxl. 1J1r
r..nlllt! J.::.::.ak i\110
.o\. J.OO. ::,ul.>i:,
r a~uw .tUlO lraÙJC 1\1.crehan
rara n A »C.:l J.u:>llt
Vmar M ab.
v1uma1t Ali .Mabad
uaoan
taro l\!obamed b sak hrdo
i orahtm A:.sano Ab. Erdo
10raUtm Mur::.al !aro Uangcl
t.co ~\lat o A~::.an
Abag tOtl
1SsaK i\bd10 J.lasc1r
Gabauen
J.ssak Aacn Alxl.o
Louaa
lusur Aden Ahmed
Uolbahante
1\J.ahamud Abdulia l.ss.,\1ohamed ::> .
1\lanaruud Kaghe Dio.Abgal
.Mamo Assan Abdulla Mollamed S.
.M.ohamed Abdi Arbo Gobron
i\iohamed All Amud Abgal
.Mobamed Ali Gium;.~leAbgal
i\lohamcd Barre DalinAgiuran
.Mohamcd llole Bascu·Gorgati
J.Vlohamed lS111ail Ali Descisce
.Monamed Ussen AmudAbgal
Mussa .Moharned FahieOsman ~lah.
Vrnar Abdulla Allo
~Iohamed S.
Ornar Liban Dighe
Aitire
Osman Mahdi Apto :Unrosada
::ìamantar Aden FarahArabo
Sufi Abdi Sciaer
Bandabo
Ussen Mussa Islao
Osmao Mah.
Ussen Naleie l gal
Averghedir
,t\:;SaU
bi(J~Ji c
u on
UCU C
J.H.OJlUIIl CU
N
v <li ::0\!(1
·-•J\<6o • u• t.
J,.\J.Ut ::,a1
.t\. U
\,.rllC::.SI
1\UOIS i\J., U. <A<~<""'
J.UUIUC
.tUt
J.r
.
.tHJO
""
.va1t<.;
v ,LI'U~e.tlg lt<.:ll
1"a<11 r
1\Vl'!> baua Al>OU :::>C•.! t<~::.CCIUI.
.tU V l!
l OJ'C
.ucre uuuo l:.uru v;,Jtt.• u 1 uuu•
.~.uvuaUJ<..'(l 1.11.
U ala lllOJl h C
v ut ascug Ut:u 1}.0Cll . \. tl l. ::.::.CO 1\ ::.::.UU a;;otli UII
! ore!
\.. a r a ~cng u.:!l • ' Uj;tiCt l OtaD. A . .l'UJ:::.J. llliUt
ls~a
ruran ,\J.oh. uaud rutu ·.:>CaUt..:
.tU ! . IJ UOUUCU
.Bad:uH
léVCI ~la\laU.!II v .ltll) J\.UIUCO fi UUUli:l tUUUO
T ore
Gwnl hlmt umar
J. uw~<
1\J.Oll. ,:,a1a11
Scpll
.1'\~0u Aoaaua lrtUIIlulC l\lUllllll J.\iah · .UurO:>U<.l"'
JJauandul
J::.aaut Ali Audalla
1\rUIJO
i\ p usa me
u~tu
Ali
Mobamed
u~:god
ac
Abrcsce
1
SOT lVCùl\11\tlSSlOi'H: 01 UU LV J.SU.l(l 1 .uahatuutl .i.\J.Oh- ::>1ad 1\lurosaua
Septi
A.tgao
Abdt AS:>au Ah
.oaua Aado
.uob alll~d Abdullat Lu .lirmal
Uaud
ALO.ti
n.O<I..t l<arab Ahmed Lia!gtal
••J.ohamcd Aol,kcr Om .•u obaleu
Abt<ltk
1uave
Aodl t\lollamed Gtbril.Baw addo
.u ohamed Ahnlcd Alt A bgaL
Uacslc
Alt 1\ladaueu 1u oiiUUlcd Ah ....uatò Uegbedi
AOd.J ~tad ~lobaw ed .t\uaale
Gurile
1orah1m issa .Hohamco Ali Issa
Abdulla umar Aden :\.uaale
b~u ~~laltam. Iunis Iahia
lcber .1\iad.
&ueu .Ntdo r ur
Auaclle
lltollamcd Alt .Mogbe Averg hedir
Sanar
Ah .Ma<\auen ,11ouamed Assanò .CdanElai
Ahmea .tSarcadle Tifo Auadle
Uarasilc
A;,:;a11 .Moh.
Au Amelò ~acmud :\.uadle
J.l.l.oharncd .Farah !gal Vmar Mab. ~lahad
tUl 1...U1UUe A.Wued
.tSad.J Addo
Amud
.u ollamed Ibr. AhruedAg mran
Ualamoghe
l eoer Madau. .\lohamed lusuf OswanOgaden
1' ara ussoble Allliu
Auadle
l ssac
l ora.hlm Avtcar Ap. Badi Addo
Amud
.11obamed .1\. lahò F1do l\lurosada
~epti
Afgab
l bnllum .hloh. ~ur
Badi Addo
l\lohamed Vs. Mohato. Uver
Agt
Ugas
~.uagan. ::>opne .Mumlll Auadle
111ohanled usman N mCalwsciuubeh Ag i Ibrahim
Aptisame
.\LOotame<l AD<l. 1\loh. Galgta!'
Lllouamcd Ttcò Ragbe Aua(Ue
Aden Uars.
Amud
.~.\1ou. ~1acarau Ghedò Badi Addo
.uohauacd Ussen Ulis.ì\!urosada
Septi
Illave
.:.\~ohamea OSlUan N ur Badi Addo
J.\!Ud<let Abt.kar ~!oh. Scekal
Abdi Scek
Aptisame
hloh. u sman l\ u~so Galgial
~luludtn Aider Adafò Abgal
~fatan
.\loh:unea .i{aghe Osc10Auadle
Ibrahim Is..~
.\lumm ibrahim Ab<lòElai
Dissò
Assa n .Moh .
.lloh. :::>cek .Mob..
Auadle
ag t !aia Mohamed Arabo
lbbi
..\lussa .Barrò CutubouBadi Addo
Ma mie
Naser Ali Moharned Arabo
Jafei
Alofi
~ ur Culò Iò
Galgial
N ltr Abdi Assan
Ogaden
ì\Iacah il
Issa
Nur Uar Addo
Badt Addo
Nur .Muddei Abdalla Bimal
Solcman
Ornar -1\Ioh. :Qini
Badi Addo
M ami e
Acbari
Obcd Said Obed Mon.Arabo
Icber Mad.
Ornar Raghe Gadi
Auadle
Omar Abeti Ali
Agiuran
Ualamoghe
Osrnan ~oh. Abcli
Galgial
Aptisame
Ornar Ali l slam Ali
Arabo
Dini
O mur Assan Abdi
Abgal
Iacub
SOTTOCO.Ml\USSIO N E DJ l\lE RCA
Ornar l\lohamed G. Jntire
Gilale
13a luscsi
Abdalla Saad AbdaJ.l.tArabo
Osman Ahmed Mohatu Scekal
Lobog he
Gilible
Abdt A. Aliò lbr. M.Elai
Osmau Gelle Ornar
Bimal
Saad
T a rum imi
Abdi Adi Mansur
Araoo
Said Farah Mallim
Abgal
Uaesle
Nasi e
Abdt Eden Gurei A. E.Ela1
Salad Carnis Abukar Ogaden
Macahil
Arti
Abdt l\loh. Uar. AfrallAbgal
Salab Farah Cunleh Caranle
Sahanl eh
Arti
A bdi Ornar Afrah Eg.Abgal
Salirn Issa Iusuf
Arabo
Zebidi
Uacle
Abd. Musse lbrah. As.Agturan
Scek Assan Isgoue
Leisan
Galx>
Ismain
Abou Xur Assau Ali Bimal
Scek Farah ~ emale A \'erghedir
~a:ad
Madauen
A oukar .\ludd. Allag.Auadle
Ussen Aden Abdi
Elai
Bohorat
Molcal
Abukar Nur Elmi Bar.Badi Addo
SOTTOCOMMIS SION E DI MOGADI SCIO
Aigab
Ab. Salah Bar. Diui Badi Addo
Ba n
Abdalla Ahmed AssanAitire
Aden Scirua Ali Moh.Omar 1\lah. Moh. Ornar
Anou
Abdalla Ahrned Daib Ardo
Uerile
Agi Agrò .Moh. B. D<!r.Tunni
Abdalla Assa11 l\lob. Mohamed S. Assan Ualal
l\landau
Ahmed Agi Moh. lèòGheledi
Iran
Abdullahi Moh. Cass.Gasar
Dogondide
Ahmed Ali Ahmed O.Galgial
.4 U OJ. t
.n.VOU b_uO
.. Ot ueu
uaud
o,atamoghc
.ttlag umar
b ma11 .1'\U
l 'UillW
!:lept!
Aaanle
Artt
::,cpu
b m10
lacub
varsed
::,Caaraco
Ag1
::,e.LJti
!are
raran vgas
lstama
A::.sau Gala!
A~sao
.Manad
Mahad .Mold.
Garsed
Assan Barre
Uetaen
Uu Mire
Assan Mog
A borore
Ahrned Garad
Assan Ualal
Uaesle
Dini Mama
Ibrahim Ader
Iusuf
Arti
Abdalla Daile
Selis
Bogor
Matan
Iusuf Ali
Assan Ali
:\lama
Fol Olus
Mebe1.
Ali Mobam.
Issa
Aer
SOTTO COl\ll\U SSIONE DI DUSA MA R EB
Abdurarnan Ag i Gur.~erehau
uagarda
Abdurarnan Mire Af~t.Mereban
Alt Dalal
Aden Abdi Giumale Averg bedir
Aer
Aden Ali Samantar Osmao 1\Iah. Bah Iacub
Asci Ali Mira
Arabo
Meh eri
Erzi Egal Farah
Ornar Mah. Calaf
Farah Egal Ali
Beidiao
Sarnaotar
Nur Mohamed AhmedAbour
\
l i
l)
j)
d
c
D
a
s
g
s
p
$
V
~
t
r
D
a
D
lt
c
ll
r.
b
ti
f
Q
1
~~~~~~~~~====~~======~~==~~~~~~~==~==~====~~~=~
l:rh scett1c1 aeUa pac1nca col=
lab0raz10ne 1nternazwna1e, colOro cne sornaouo mcreauu quau·
do s1 tro,·auo a dlscorrere a<:HJ
possibùità che due naztom n t:scano a realizzare una comun..!
orgaru.zzaztone per ;;copt d1 pace,
dovrebbero non peraere <Il v1sta
quello che è senza dubbio, Il pLU
anttco, 1l ptù eloquente e spontaneo esempto di governo mondLale: l ' Omone 1-'ostale Umversale.
Sorta circa 75 anni fa e divenuta, nel 1~4$, uno degli organi
specializzati del!! e Naz10ni Un ite, 1:Unione Postale Universale
ha il compito dii assicurare l'in•
terscambio universale debla corrispondenza postale; compito assolto egregiamente per tre quarti di secolo, nonostante fle guerre, le diHer~nze pdlitiche, le difficoltà naturali.
Agli altri delegati sedenti
presso il Consiglio di Sicurezza
o l'Assemblea Generale deWO.
N.U ., i quali non riescono spe.s ·
so a mettersi d' accordo su un
d'ettaglio trascurabille, i rappresentanti dell'Unione Postale forniscono un incoraggiante esem•
pio d1 come sia pos~ibi_le, in ~erie
e dignitose discusstont, apptana-
l'UNION[ POSTAL[ UNIY[HSAU
MODEllO DI ORGANIZZAZIONE MONDIAlE
re contrasti, risol vere problemi
e raggiungere accordi che, automaticamente d~ vengono impepegnativi per lutti i paesi membri.
E' così naturale, oggi, pensare d~ poter sped~re una letiera i n
qua.lsiasi punto del globo, che
nessuno si rende conto delle d~ffi­
coltà che esistevano, per compiere questa stes sa bisogna, meno di un secO'lo fa. L'introduzio•
ne dell'affra ncatura della posta
mediante francobolli incollati
sulla busta risale aJ1 1840. Prima
di allora, erano pochi i paesi europei che avessero concluso accord'i internazionali per il reciproco scambio della corrispon denza ; e anche esistendo tali accordi, inviare una lettera fuori
del territorio nazionale, era una·
cosa quanto mai complicata. U
pubblico e gli agenti postali erano alle prese con infinite complicazioni dli procedure e dii ora-
ri. . F igurarsi poi, quando la
!l ettera era diretta a regwni con
le quali non esistevano accordi
di sorta . Se, adi esempio, un cit•
tadino di New York voleva comunicare con un amico missionario nelle isole Hawaii, dove\'a
applicare al plico un francobollo
per farlo giungere fino a San
Francisco, un altro francoboll1>
per Ila traversata oceanica, e infine un terzo francobollo - questo hawaiiano - per l ' inoltr-.1
della lettera dlal porto di arrivo
al punto di destinazione .
I n alcuni casi occorreva apporre su una sdla busta francobolli d'i d'ue o tre paesi.
La prima iniziativa per la
creazione di una sola amministrazione postatle internazionale
fu 'presa dag li Stati Uniti nel
1862. L'anno successivo, a P ar igi, si tenne una ri.unione tra
rappresentanti dfi meno dii una
d'ozzina d~ paesi, nel corso del
quale fu stilata una ConvenziOne
•ù v.J art1COII. L a g uerra tra gu b
.::>tau a e .hl ' li n1one amencaua e, 'l
più tard1, la guerra n-anco=prus- ri
s1...1a, impe<hrono ! •adoztone .ìi il
questi accordi. l quali tutta\'la, ~
turouo npres t e snluppatt da un 1
benemerito stud1oso teaesco della
mater ia, il dr. Hemrich YOU
Stephan.
..Nel 1874, la Svizzera, con lo
incoraggiamento della Germa- 3.
ma, convocò a Berna una conterenza. cui intervennero rappre- ri·
sentanti di ~:4 nazìom, compresi !l
gli Stati Uniti, e che si concluse~
con ~a firma di una Convenzione 11r
postale internazionale, c.h e è ri· i_<
masta in vigore fino ad oggi, con °'
relativamente pochi mutamenti. 1,
ll principio fondamentale del· ic
l'UPU è contenuto nella noJl))~ 1i
della Con venzione la quale di: ~·
chiara che il territorio dii og~ 1 • 1
paese firmatario diviene un •c ~~· ~
stretto postale , ; e ~ 'applicazl<>- p
ne di tale principio riposa s~ll3 ~·
dottrina della libertà dj trans1tc1 ~
og ni paese membro essendo i~· &l Ì
pegnato a trasmet te.r e, coi l]ll: ~
gliori mezzi dis ponibili, ogl.ll
specie dfi cdrrispondeuza ad' ~s::.
affidata per l 'inoltro d'a ognt
tro membro dell'Unione .
.N. 162 -
NOTIZIE
Firmato il Patto del Pacifico
~
tra Stati Uniti, Australia e Nuova Zelanda
È previsto nn allargamento delle JlOtenze partecipanti
WASHI ' GTON, 12.
rezza di una delile parti sia miE' stato firm ato oggi a Washington fra gli Stati Uniti, l 'Australia e la 1\uo\'a Zelanda il
u Patto del Pacifico ,, .
Il Dipartimento dii Stato ha
pubblicato la notte .scorsa il testo
del trattato di sicurezza. E sso è
composto di 13 articoli. Ciascuna dclle parti considera che un
attacco armato contro una qualsiasi delle tre potenze, nella re•
gioue del Pacifico, sarebbe pericoloso per la pace e per la loro
sicurezza. Il patto entrerà in azione per far f ronte ali comune
pericolo in conformità con le disposizioni in esso contenute.
Il « Patto del Pacifico » pre' 'edere la creazione di un consiglio composto dlei ministri deglli
esteri dei tre paesi oppure dei loro sostituti, i quali potranno riunìrsi in qualsiasi momento e fino
allo sviluppo di una più larga
mutua assistenza per la sicurezza regiona[e nella zona del Pa•
cifico.
Il consiglio dei ministri è autorizzato a consulltare altri Stati,
associazioni d•i Stati ed altre autorità nel P acifico che fossero in
condizioni di contribuire alla sicurezza della regione. Si stabilisce che il trattato sarà validb per
un tempo indeterminato dbpo la
ratifica dE!lle parti interessate in
base alla costituzione dei rispettivi paesi.
I paesi che desiderassero non
far più parte del consig1lio dlei
ministri devono darne notizia uu
anno prima al governo australiano nei cui archivi il trattato sarà depositato.
Il patto prevede anche che le
tre parti si consulteranno ogni
qual volta ciascuna di esse riterrà che la integrità territoriale, la
indipendenza politica e la sicu=
nacciata nel Pacifico. Qualsiasi
mis ura presa sarà immedialamente portata a conoscenza del
Consiglio d~ Sicurezza d'elle N azioni Unite.
Il tra ttato non intacca in qualsiasi modo i dliritti e le obbligazioui delle parti in base ulla
Carta delle ?-Jazioni Unit~ . Il
preambolo del trattato prende in
considerazione il fatto che g li
Stati Uniti mantengono forze armate a Riukyù dbve essi hanno
responsabilità amministrative edl
inoltre che quandb il trattato di
pace giapponese entrerà \n vigore essi potranno mantenere forze
armate in Giappone e nellle regioni vicine per contribuire al
mantenimento della pace e dlella
sicurezza nellla regione giappo•
nese.
ROMA, 12.
per i progetti idraulici
gtHo chiederà un prestito per l'n111montare di cento milioni di sterline
alla B.lllca della Ricostruzi•me, da iuteg~are: con altri prestiti minori r•re-,~•)
altn istituti finam:iari J.Jlt". . .rn "Mz,·otlal.:.
-
ROMA, 12.
La marina americana metterà
in cantiere due super-portaerei
di 57 mila tonnellate ciascuna ;
una di esse sarà assegnata alla
flott a dell'Atlantico e n'altra a
quella del Pacifico .. Le d'ue nuo·
,.e portaerei potranno trasporta·
re bombard~eri atomici.
La "messa delle Nazioni"
L' offerta di un ignoto
RO~L\IA, 12.
l
E' pervenuta al Pontefice da New
Vork, da una personà che vuol restare incognita, la prima offerta per
il fondo de91ìinato alle celebrazioni
verpetue di una messi. quotidiana
per la pacificazione del mondo. Il
fondo sarà amministrato dal capitolo
della basilica di S. Pietro. La messa,
detta u messa delle N~zioni ,, sarà
celebrata ogni giorno dinanzi alla
tomba del neo beato Pio decimo.
di natura tale da garantire i suoi
Uegittimi interessi. Negli ambienti romani, mentre si constata che un trattamento che si vuol
fare al Giappone rispetta principi di giustizia, si nota l 'assurdità d'ella posizione in cui viene
a trovarsi l'Italia, vincdlata dia
un trattato ormai superato sia
per la posizione attuale del nos tro P aese, sia in considerazione
dei suoi meriti di cobelligerante
e dii nazione democratica e aman·
te della pace.
.
Conclusi i lavori milanesi
del conoresso mondiale
dei sindacali liberi
ROMA, 12.
Mentre perd'ura la eco favorevole &~stata d~.l d~scorso d'el Pre=
sidente del Consiglio on. De Gasperi al Senato in merito agli
avvenimenti verifica tis i ultimamente a Tries te e nel Territorio
libero, a conclusione dei suoi ~a­
voJ·i a Mila no il secondo cong resso della confederazione internazionale &~i sindacati liberi
ha approvato ad unanimità una
mozione esortante alla Qotta per
la pace e per la democrazia con
un emendamento in cui s i chiede
~a revisione del trattato di pace
con l'Italia. Il presentatore dell 'emen<llimento, 1'italo-americano Luigi Antonini, ha dichia';
rato che la revisione integrale
d~l trattato interessa tutto il
mondb libero e soprattutto i paesi aderenti al patto atlantico perché l'Ita~ia occupa una posizione
eminentemente strategica nel
Mediterraneo ed il volerla mantenere debole e indifesa significa.
fare il gioco della Russia la quale per conto suo non ha fatto alcun caso ai trattati di pace coi
paesi satelliti. Il second'o congresso mondialle dei sindacati liberi si è concluso con l 'approva
zione oltre che della mozione Antonini, di varie importanti riso=
luzioni, la principale quelll a che
condanna i totalitarismi e l'agg ressione contro la Corea del
sudi. Un'altra risoluzione richiede l 'unificazione economica d'ella
Europa occidentale, un'altra rivol!'J'e un appello alle organizzazioni affil iate perché collaborino
alle realizzazione dei programmi
per l'emigrazione fissati d'alle
Nazioni Unite.
••
SUPERCINEIVIA
Q';le~ta ser~~ i!l pr·ìma visione ~~~ supe1·film degli
Artisti As OCJati con lYaUa~ BEERY e Dolores Del RIO
Guida Eroica
Seguir~\ la Settimana ILIcom N. 605
.
u:z;e'ltro 'sta, ~oc~ia t;,ovi er bo'IU!770re
ciJe canta l mnt e t 1mbanòiera et core
RRAS CAJrl ·
J)
( TRlLUSSA.)
''
l'Italia, né clausole per il trasferimento dei beni d~ i territori c<.:duti, che ricordino lontanamente
la durezza deJil'allcgato 14. Così
P.ure le gara nzie che il Giappone
n cevc sono ussa1· px'ù f avorevo l i c
MONCO
Due super-porraerei da 57 mila
tonnellate messe in cantiere
dalla marina U.S.A.
il trattato di pace
Un prestito di cento milioni
di sterline an·Egitto
guardanti l'Alto Nill' e lo sbarramen-
DAL.
Vantaggioso per il Giappone
Da un primo esame del progetto del trattato di pace con il
Giappone pubblicato ierj a Washington d:aglì anglo-americam
in base al quak a codesto paese
non saranno imposte restriziom
in campo militare politico edl economico, si può rilevare come
gli anglo-americani intendano
d~ue al Giappone, che non ha titoli ùi belligeranza e di collaborazione in seno al patto atlantico, cond~zioni molto più vantag•
gìose e più aderenti alla reah à
di quelle fatte all'Italia. In proproposito, l 'agenzia « Italia ,,
osserva che il progetto di pace
col Giappone non prevede nessun
preambolo che ricord~ la guerra
di aggressione e la sconfitta milita re, mentre pone 1'accento s ulla volontà d'el Giappone di rìprendere pacifiche relazioni con
CAIRO, 12 •
gli aJltri Paesi. Nessuna limitaSono rientrati al Cairo da un'ispc-- zìone viene promessa per il riarzione ad Assuan, Sue-.t e )'! ehalla mo. Si riconosce invece al Giapel-Kobra i rappresentanti della Daa- pone il diritto di a(lltodifesa e
ca I uternazionale della Ricostruzione
11 d·
giunti in Egitto per esaminare il fi- que o . l aderire adi accord~ dli s inanziamento delle grandi opere ì<.lrau. curezza. Per tutto qua nto si rìfe·
liche e industriali in corso di rt.>aliZt.a· r isce alle riparazioni, s i constata
zione. Prima di iniziare il loro giro ~ui l 'impossibilità mate riale del paeluoghi , gli esperti fi nanziari hanno se di so&lisfarle. Non esl'stoxlo
avuto ampi contatti con il goverf'o
d~! Cairo studiando nei dettagli i pia- clausole, che si riferiscono alllc
n! del .lavoro da eseguire nei granùio· restituzioni, paragonabili all'a.rst h~cmi <.li Assunn, di ~lerua c di
· lo 7~
Wad• el-Rayan, oltre ai progetti n · txco
D del trattato d i pace con
~ dì d-Fa1aksur. Si ritiene che l'H·
13 luglio 1951.
Il Corriere della Somalia
pagina 5
'
ID
AMABILE
ii aschi e
* SECCO *
bo_tti~lie
FRIZZANTE
''
a "LA
~::~~~--~------------~---------====--~====~======~~~lJ=-C~()~I()~~~~I
--- ~
GIORNALI ILLUSTRATI. RIVISTE ecc. sono·arrivali 811a Libreria Impero (PorroJ
•
N. 162 -
_
r3__h_,g_u_o_I_
9S_I_.____________________~----------~I~I:C~or~rl~cr~e~d~c~ll:a~S~om
~~al~ia~---------------------------------~
· La ripresa delle trattative
ilalo-oiordaniche
R011A, u.
Con il ritoruo in sede del ministro
italiano marchese Laterza ::.ono state
ripre:..: in Giord:tnio le trattative per
lJ etHtdn!'ionc di uu trattato di commerC'io c di ml\'iguzione italo-giorda·
nico. La Giordania offre ampie possibilità di colla borazioue con l'Italia
speciahncntc nt.> l campo dei solfati.
Anch nclk industrie conserviere e
d ella pc:.ca vi è un vasto campo eli atth•it:\.
_.__..__
DOPO 27 ANNI DI MATRIMONIO
Toolialfi e l'on Rita Montagnana
hanno lirmatoJallo di separazione
ROMA, 12.
L'on. Palmiro Tog liatti s i è
separato dalla moglie, la on. Ri=
ta Montagnana che aveva sposato nel 1924. I due coniugi sono
comparsi dinanzi al Presidente
del Tribunale di Roma, dottor
Pietro Frang ipane. Farllito un
tenta tivo di conciliazione essi
hanno insistito sulla separazione
consenziale, d'ate le condizioni
d'ella loro esistenza che ha da to
luogo alla impossibilità d!i una
ulteriore convivenza. Pa~miro
Togliatti e Rita Montagnana
hall no firma ti 1 ' u atto d~ separazione n che è s ta to omologato. Il
leader d'el P.C.I. e la consorte
sono giunti al palazzo di g iustizia accompagnati d'ai rispettivi
legali e da alcuni deputati comunisti.
Le manovre aero-navali
SAN REMO, 12 .
In occasione delle manovre
combinate aeronavali g iungerannno a San Remo cinque caccjatorpediniere americani. La flotta itaaiana sarà presente con lo
incrociatore ausiliario 11 Stromboli n , al comandb del! 'ammir aglio di d'ivisione corso Pecori
Giraldi.
Domani inizia
la setlimana aerea internazionale
RIMJNI,
12.
Sabato 14 luglio avrà inizio da questa città la settimana aerea interna?.ionale rgsr. l concorrenti fra cui do·
·
·
dici piloti !'lranieri saranno 1mpegnati
in gare di 'elocità e di regolarità che
li J' Orteranno ~ucccssivamente a Mod ena, Venezia e a R oma. Complessiva mente in gara vi sono 33 apparecchi di tipi differenti.
Riposano a Limoges
i corridori del Tour
LDIOGES 12.
n 1c Giro di Francia ,, oggi riposa
dopo la g i'Ornata dj ieri cbe ba visto
la vittoria del Belga Rosseel. Da part e d egli assi ormai si attendono le tappe di montagna cd urtica novità preoccupa n te per g li Italian i sono le conclizioni di salnte di F iorenzo Mag ni che
da alc uni giorni è febb ricitante.
Si ap1,rcndc in tanto che i membri
del comitato organizzatore del T our
d e France hanno consegnato a Faasto Coppi un superbo vaso di porcellana con delicata attenzione, molto
•=-- .~·
.: i l~ Jl c.:z:-
.. . J~Y\ ~\.
~..>~l ifJ lJ . • •..1;·:>- ue l.JAJ
·~ li,.~ )Il 4:""} l 4.. ;~" ..f:... ~t.;.; ~!) ~· •:e J ~ . j.
J.>.a\1 ,)AJ . dl.i; \Il d !.J Jc. ~-\11 : .)~j c_-J ·~l. , ..u c_a:!l ~· .:.J.; t. .;i)l.>.f- 0! .~<:.,.,l ~l ~~. •
.;1.) \Il ~l! l.S.o. \i.JI Jl; t(...;.~:·~ ~l ~·)Il J"' J .J(".:JI l;. 4::.&~:- l c..s ..ill ~~ · \ I"'Y • 4:.J ..1:"-11 jo&JI ~ \
~
)u..A
\Il
.::...J'_,
~i.
~f \Il
('.J.J
L•:.b; ùll .) _,~ J~ .:;_,1
~t( t.
~:~ 1-~ J ,,..) ~t?'
$.1
j
l
'--~l ~ .) ')\:
.J_,Lli
~ ..ù l .l:i.A> J L:e=- J l_,.:. J J l
j
.J.f_ lo~~:;.)l... _, l·j·~ ('J.; ~l
dJ.}.!
J "' (' _,~1
I.U. ~ •
.;i)l ~11 ~· '·~ lplc. o._;.." .
cilijl
0'!. ~·J . .;!(-" 1.>... J 1:1 ~ t. ~. '•· J t;.)t..:::--1_,
..:..y..n.ll J.>J .;t(.114>1) .:;:•i ~Cl c..s ..il l d:H_, ":"~ .>.-.;_, r~·:l1 <!U ~ _, ..)bill
~,... ) r~
C-'J ~c. .::.~ J citi.:ll . ~ Jc. l..i,. ~~~1,;11_, ~~..;.;.i:l-1 ,JI_,;..I ~
•:; tll •.:.JI j .)6411 . 1:e=-
r1
. ;t•. J~..;
.bi u"~.~
...!)
1
""~l _,c. ••_;,(J J r~ ,f ..:u~
"':'f.J .)ai.JI J 4:-1:-JI ~l:l-1 ~·IJ 1-., 1:. _.~i.: J::-- )l 1:1 ~; 1.:11 4-I:..JI J"' J J ..J_JI .) _,.1 J ~ 1-> \1 ~ 4~ J\
t:.. t.. l .::t(ll \;..~..:>li.. Jl J"" .;i)l Jy"J .y..... ..l:f- JJIJ ,
J_,..:l-1 ~~~ j.~:·~ ~l .)..I..J'I l~ J
"""'• J
J.àlàii Jlj \1
4:1Jj-ll ·~)
u"
r'·" Jl_,
J;:.
J
JLi ...~.:-''
4 _s',;.. 4:.....
c..s--• 1-.)..)~
(-J
~
f' ...J'f
~' 1~ l j r-.) 1.):.:. ~- 1..:- 'Y_, ~t>:-il J:é. .JA \.4: 1 ~~ ~)~ t. ...: ,:Ali ~· .)bAli .1-f- r>:. :.1-- 1 j1> .;»t ~~ ~_,w r_JJ ~C.J ~11),~-~~ ..:..t~l_, ·~ l_,l.f 'l_, t •. fo J ~:·. .:;..;; ..)bill ..\.t'- ('"· cJ. _,1 •.?.'! ~ ...
·":"ly. 'IIJ jt,.) l 4 ;~ \1 _,. c..sJII f-,,.,1 . IJJ Jc. .w.. )aAII .J...&. r-"· c.? ,u J~~ Ilo 1
.;:...;:, ~~ ~111 J uu "="IJ> \l t_,
~t-J ~ ~..)cn .;i) t~· ~~:.i_, '.)~ .)6411 ..l.f- (',._ ~~ j .•.re- Jt
1}~1 Jl 4~t..._,u ·.;1.)~1 .1,.; ":"u j k_l.) t...t~J 4..'-'"11 ri.JCII (' t; ~.. (-' ";le. .;»t J"" ~ \ 1
.:;J: ,:)Jt..i:- '"; l. 1~;..1 ' ..;t?' .::...>_r> ;,;_,(.__, ~l t).) ·,. t: • ..1>'J ,f
'~ 4-:u .::.: f ~ JJ '!
. :. ,r ('
\"':.,. j ·.;1.) \Il ~.. ~l
,~_, . ,,_,,)\A:.. l_, )')\~" J) ,)1 ~u'
1..
~~ ~} l.S.;... 1.~ J :i t( ~ .J \.:11
u ll \;.) ,•; ùll •• .J.;,\:l-1 ~.. ,\:o.ll l~
4;~1 Jts::j)ll_, .l.) )Il ~" J;,:,l
"'· 1:.~'
t..~,~_,
~ j
I.>."'J .1)\Il •\1.)~ ·.~1-11
,ft.!.ll J>J ~l:l-1 ,;,r ..:..-~11
d ti.:ll • .>."! ~~~ ~~.>J ;-1 \i.;\
S::.
1.>.. ~) 1_,.:.;; ~l
•':> \1
·=; d .:.
c.J",..;..
·~ 1
\1 c..s..ill J.~...ll_,
u'-) \Il c..sll ~,~-~·:; ~~)\il 41
~:.•.):l- ,,. ($..ili l:l )\i.:.. l ~J.)I;:; d(_ll .1,;1 ~ j f
J ~·~ .~,_, •·>'=--" •.i. ~~ •.t:•:l-~ ~_,..t.r 1.;.~1_, .;~l
c...J.IJ,:-111 rlt:.:ll
>?'>l ~IJ
~11 ~·- .h~ ..t. c..s.j)l ..~...11
~l( ~- .h!.} "'" <.?-1:11
( JJ
(
.1.,~,11 j~ ....J.. j .JI-> )Il_, (.;;Il . •.l~j
c,?..il! 1~&:-l
~:t;_, .:,..l;
r_,•:. . J
\Il .;i)l j1>
•
•
..u 1,;:-- ..);.. l .u:
e;z: ~~ .:._~
~J Ji.l.
..i
~~ l::lc. _,,. c$Jll .),..A.Lt; \:1 L.a:!l , ..
~)-1 .U..JI u'a-! ~J
'-!l
~... riA>-' "-->\:>..11 C: ~ ~fl \1
Jl
l:!.t...
J
t .) \~ 1_, .>.f. ~~ !l~J
""'·-' ..~> l_, ~ ~~ ~l ~
<!U.i.__,
j>_}:all ,)1 '~· J.}i J.i. ~ .. ..\>IJ
IJjJ.
(
~.l ~
1
~
~l ~ Jll ' :
!.) \;
~: )Wl Ju r"'" :
•..)?-1 J,._ ~' •• lj;:-- J_,~ J1 l
J:.·:>- \Il .l?. t.
.:J~ ..u
Jl
~~l ~ l~ .;i)l ~
-
1
.l.)_}iu, Jl:..) ( 1
J.f_, ~}t._,...JI r:.t:-11 .:;~..)b.ll t.>... cf ~~ , .._, 1~
~1,))1 1 J" J ..).:.l .J.ÀI ,),;..1 ~J
~>:~1 .\J, \. Jl ~;JJ:~I .JA ..c.; . \J'I J:} ~ ~,(; ~l ~· ·~ )J !.1.t.i ~ \j .;i) l ~"?' ) ..li ..l.f
c..r- ji ~- ..~.n j ..).. \Il ~
t( ~ IJ ..:.J.I.. l~ l ~...:.Il 1.)~ 'Y c..> Jll c_i) Jl_, i..:...ll .~ J i.à! U !
:..1>1_,
~~ r•:..
J<•
. ~·::-11 ~_,JJI
~ ..:..t_u1 ..);> .~
~:='·
Jl
rWb
.h
:> ,jl
·(l.l ~· • _,..;:JJ
o_
_. ..,...
.1~
.• l?
;,; 1.~
J.•
t,.,... ~~ Jt_,;..t
J ~i.;l_,. ~;.:1_,
(':
.
u_ ...,
_.'J..I~
. :...
f
.:T
1
1
.) ..1>
.
•• •• •
;
U\11
~ "=" .
'J I
·
t.S .là.. 1$~
1
';-':fU J
·~-"'
c.A=::-- \Il
y- 1:-IIJ
l_,.._,,-_,
L .•
..!.Il
• ..;.,.
•.)J~I ~~.)')\11
dJ
J" J
}
~:,.;u
.•j
IJjj"'J
~ <..:.;.,Jt.'.
('
~ -'"":-' 'YI c.$>
•
~J::l-1 ; l:JI •.>..
.j\..~,.'YI_, Jl.i\11_, c_I JJ\11 J:- i.::J
JJ l;I\J'IJ
J:~ j
~
C
.,~::.li ~.1 l.l .).~:o.:...
c..f'~ \Il_, J ..1ll J l. \Il
c..s..il~.
-~11/. '
li.:l"' Jl_,>! ~ ~
•
1.:1
..:...IF
•
CJI - l.
J.i .J
e.)
\ili
-
•
-
c..S
.:di
ltai.l
":' .
t)"'Ì
!JJU.1 .Jbàll .J..._o~. JIA:. 'YI 4.....
. tt. ,.lJI
;..~>_,U L•J:>- l..l..l_, .~>l i~. l~ l ~··~ ('J~I
.JAw1 '-'"t..l,.. c.SJJI •:•JJIJ
f'!S
.::.1.;
.J.:"..JI
<:li<."'··
..... .-
·~- c,?..il )Jjl 'Y ~,;.;tt
\j
~~.>.;.lJ..I
..~..oli. .j_,.J,J.I! .J"~ ~~
Jl. _,..11_, r"}\-'/l l~
~:)" ~uJ li.::. ~" .J(.:ll
.
c,? ..ili 0'.-Ili
•
1
~l
_;_r J JI Jl ')\.,:..J ~~:i~ Jt.:!l jz:-1 ~ :
~=· ~i_, ;...,(:oJI .:.Iii ._:_;• ..:..t.. y....JI_, 4~.1~ •
.h~ I_,JI ..~:.L. _,:l ~~ J l:J..l... ~·
4
.J..ll
fiJ
f ...; j·~
• .>.. .:..1.; 1.
·
•.J.•
j
v· 1J
\J" l:'U
j
•
'
•l
.::.;:-- j> 1 4.o
I"'J..t...J r'.&:l .si
•
.:.t f J
-
..:.. ~c
U>
J
l
~
t.,;..Ì_, 4..\11 • .>,. JJI t';:.• ~
~ lf ..:..UaUI_, ~\Il J_,-lll ~ t.. J:.> li.; 1• <"" ~~ 0 · t.~i. c..s11 ~
1 1
1
"="')·\I l J='-'.J':" 'Y I_, ·.~.:.un_,·'- j JI ~ ; ~ l:.t...;l_, <!U~ Jc: IJ ;' •
J:tt v·.&. <.r"'
... ·r1_, ...;_, .J. ~... ~l t'
..1~ Jlà:> \Il J !.II..J:.:.')\1 Jl. )I l_,
.,
J
01 I=:J.c. ~,; ~i. l <!\l) li
·c.~.;ll_, -• .)l._JI •:• .)J-i J?'" J )a.ill
c..s..il l j::ll 411 j l ~c. ~ ..lt:>- ~~
~;..\Il \;.,.~:;:--l .>.:. ~;- .::.,~.. ..1.tl
~ ~ Jl; t( ~\-11 Jl_,;..l ~ C::
. 1:e=- ~~ j.O::o.:J J:~l . t(u 1· . i
..J ·
..1• v c_•~ ~· \J"\jl ~;.. l...J ~ Jl
~il...~ .:.;t( llll;l J_,ill ~s::;__, ,b.ill
('
.,
,f \)"\;Il .~.;.~ ~· \J"l:JI .fJ '
~ •c.s!. f J~ ";;1_, . 4_..,...).. ?U.·u:..
~
~.;.
•J:!u. ~l ";le. .....;:--l} li <!U~ ~ J;j;
c..sJJI Jl.i ~l Jl ~ ~ . ...<.\ili J\;
·
'
~-> .
c.S,a:ll_, ~Il Jc. lyJI.iJ JW' J
c..S)
't;:~ \Il~- ~
'
Cf':
c..S l
.:.f
;;~;:;:~ IT~~~~~=-:~lb:~:;::r:: ·~:~;;;;~~
1444
:b
IL CORRIERE DELLI 6011i1LII
QU-OTIDIANO DI lM:OGADISCIO
MOGADISCIO
Direzione: Telef. A.F.I.S. 30
PUBBLJCITA': Agente Porro· Libreria Impero, 'l'el. q8 ·Tariffa inserzioni: oer
Redazi<~ne: Telef. A.F.r:s. 21 .. centimetro di altezza Iargh. I colonna: So. 2 • Annunzi economici: Cent. 25 a
Cronac~:
Telef. A.F.I.S. 21
parola . min. IO parole. La Direzione si riserva il diritto di non accettare gli ordini
~BONA.MENTI -
f
*
SABATO
LUGLIO
14
1951
A Il N 163 p 10 f
nno . .
. razzo
cea.
(Numeri arretrati il doppio)
Annuale So. 30 • Semestrale So. 16 • Trimestrale So. 8,50 • Annuale, ridotto, per uffici pubblici So. 25
La mentalità occidentale nrta contro la con cezione totalitaria
LA. CONTROVERSIA. DEL PETROLIO
t giornalisti non ostacoleranno La missione di HarfimaO
t negoziati di Kaesong
Essi rinunceranno volootat·inmente a recnrsi
sul luogo delle conYersnzioui
l
Accettate le dimissioni dell'ambasciatore Grady
\VASHil'iGTO.N, 13.
La Casa Bianca ha annunciato oggi che Henry Grady, ambasclatore degli Stati Umti nelIl 'l ran ba rassegnato ~e dimis·
sioni che sono state accettate.
1\el comunicare questa notizia il
segretario del presid~nte , JosepJ1
Sbort, ha dichiarato che Gradv
quando accettò il posto avvertì il
Presidente Truman che avrebbe
potuto restare a Teheran soltant~ un anno. Ora è trascorso più
diJ. un anno che egli si trova nella
capita le persiana e se non fosse
stato per la situazione che si è
determinata nell'Iran da quadcht!
mese 'le s ue dimissioni sarebbero
state accettate molto pnma.
Short ha dichiarato di icYnorarè
chi potrà essere chiamat~ a sos tituire Grady né in quale epoca.
Si apprende contemporaneamente che il Presidente Tru•
man1 nel corso della sua conferenza stampa, dopo aYer fonnu·
lato voti per il successo della
missione nell'Iran del suo rappresentante personale .A vere! 1
Harriman, ha dichiarato che
quest'ultimo avrà colloqui con le
due parti, autorità persiane e autorità britanniche. Truman ha
aggiunto che se sarà ne~.:essario
Harriman farà una sosta a Londra dopo il soggiorno a Teher an.
Sul fronte di combattimento
In un messaggio indirizzat•> si segna)ano combattimenti ac;
.alle autorità comuniste il gene- caniti a est e ad o\·est deolla strarale Ridgway ha rivolto l'invito da Kwachon•Kufomg. AJlla fine
·di riprendere le con versaziou i della g iornat:l le forze delle Naper l 'armistizio. Dopo a,·er pro- zioni Unite sono riuscite ad' oc·
-testato contro le restrizioni irra- cupare importanti posizioni aò'
.gioneYoli e non necessarie impo- una altezza strategica che domiste dai comunisti nella condotta na la vallata di Pukhan a nonil
-<ielle com-ersazioni di Kaesong i l dei bacini di Kwacbon.
Secondo informazioni provegenerale Ridgway ba proposto ila
~reazione d~ una zona completa- nienti dlalla Cina e d'alla Manmente neutra per un raggio di ::3 ciuria i comunisti starebbero
chilometri intorno a Kaesong a ammassando truppe edl aerei in
parità dh condizioni di accesso e Manciuria edl in Corea. Ndlh1
~i movimento per le due delega- stesso tempo si apprende da Canzioni ed ha rjafferftlato il dirit- ton che, secondo !l'opinione di fto per ogni parte di includere fusa in quella città, i cino-corea=
nella propria d'elegazione i rap- ni avrebbero iniziato le trattatipresentanti della stampa.
ve per la tregua al solo scopo di
Il generale Ridg~vay ha chie- riorganizzare le loro forze e di
sto ai p1enipotenziari comunisti preparare una nuova offensiva.
<li rispondere per radio al su•J Naturalmente negli ambienti
messaggio oppure d~ inviargli militari americani '"' tutte queste
~n ufficiale di col legamento.
notizie vengono registrate attenFino a questo momento nes- tamente e si prendono le necessuna risposta è pervenuta al sarie misure per fare fronte a
·messaggio dii Ridgway . E' giun- qualsiasi evenienza . In particoQare il comandante d~ll 'ottava
ta. im·ece la risposta al messaa.
b
·g to dell'ammirag lio J ay che è armata, generale Van Fleet, ba
·stata consegnata da un ufficiale dichiarato che non vi possono es·di coll_egamento cinese. Il Grau sere sorprese in Corea perché ìe
·QuartJer Generale ha reso pub- truppe. l 'aviazione e la marina
blico il testo dela risposta. In es- 1 vigilano e sono pronte a respmsa si d'ice che i corrispondenti gere qualsiasi attacco.
~be accompagnavano i plenipo·
tenziari alle riunioni non pote•
La quest:ion.e di Trieste
vano entrare nella zona dei n~­
~?ziati non essendo stato rag-gtunto nessun accordo al riguardo; contemporaneamente i cine·
si ed' i nordl coreani propongono
la ripresa dei negoziati.
Secondo le ultime notizie provenienti d'al campo avanzato d~l­ ROMA, 13.
la Corea fra i corrispond'enti dclL'ambaM:iatore italiano a Londra, dell'apparato produttivo e distributivo
]a stampa si va diffondendo il duca Callarati Scotti, ha avuto un del paese. Il ministro si è :,offermato
convincimento che sarà utiile ri- colloquio col ministro degli esteri Bri- particolarmente sulle misure \'Olte a
nunciare volontariamente di re; tunnico l\Iorrison al quale ha espo- facilitare i finanzialllenli a medio e
lungo termine la industrializzazione
~arsi a Kaesong perché la conti- sto fermamente il punto di vista
della Italia s u Trieste. Tale colloquio del mezzogiorno e delle isole ed il rinuazione d~lle conversazioni è è avvenuto in seguito alle istruzioni sollevamento generale del tenore di
più importante della loro pre- impartite dal governo Italiano ai pro- vita del popolo.
senza.
L'on. Togni ba ratteggiato poì i
.1Jri rapprc:-.cntanti diplomatici a LonAlcuni corrispondenti hanno dra e a Washington di richiamare notevoli risultati conseguiti nei setsuggerito che la d~lcgazione del- la attenzione s ulla situazione che si ~ tori della energia elettrica del petrovc:unta a determinare nella zona A del lio. viri, ddla industria chimica oi
~t Nazioni Unite tenga og ni sera Territorio Libe:ro di Trieste in conse- quella siderurgica e di quella alit~en­
~na conferenza stampa facendo guenza di lalune inopportuuc inizia- tare. Prima del discorso dd mini1l resoconto della riunione deilla tive adottale localmente.
stro aveva svolto la sua relazione sul
bilancio d ~lla industria e commercio
g iornata.
TOKIO, 13.
UN COLLOQUIO CON MORRISON
dell'ambasciatore italiano
Si apprende d'altra parte che
120 g iornalisti sud corean i han·
no indirizzato questo pomeriggio ROMA, 13.
una lettera di protesta al Pres iA concluc;ione delhi discussione gedente Syngman Rhec contro la uerale s ul l..tilancio del ministero della
presenza in Corea di corrispon- indusLTÌ:l c commercio il ministro 'l'odenti d~ guerra giapponesi che l{~l i ha illu:-.trato nella seduta pomeriportano le in~egne delle Nazioni dtana al fìeuato i provvedimenti presi
dal f,loveruo dal H)4 7 i n poi a !avore
Unite.
Parlamento
cldla rico'ilt ltzionc
e
riallrez?a!tua
D
Londra
l'on. Origlia.
'
~lla Camera in principio di seduIJ:~ 1 ~ !>O~I(l~egreta(io all'.i.nteruo Bubbio m nsposta ad una interrogazione
h~ dichiarato che è stato tolto il ùivte!o 11PPO!-tlo dalle autoriu\ di pf>liziJ
allu_ manifestazione che verrà tenuta
oggi a Roma dalle organiz1azioui
~!unbattcntistiche per la Italianità di
~ rll"$le. 1.'~ssemblca lta quindi ripre·
:-;o lo :-.,volgtnlcnto dcllc intcrpellanJ:c
~una rrronua agraria.
Al Foreign Office la missione
dl Harriman forma oggetto di
commenti. Nei circoli competenti si lascia comprendere che
non s i vede alcuna probabiaità di
giungere ad un accordo e nemmeno ad un u modus vivendi ))
finché il governo di Teberaa
continuerà a non riconoscere la
decisione della Corte Internazio"
nale dell'Aja. In quanto all'esatta missione dii H arrimau,
portavoce autorizzati lasciano
intendere che gli Stati Uniti non
hanno informato con esattezza il
Foreign Office, ma che l'inviato
speciale del Presidente d'egli
Stati Uniti si terrà verosimilmente a contatto con l 'ambascia.
tore della Gran Bretag na a Teheran. Infine al Foreign Office
si d'ichiara d'i non aver ricevuto
alcuna comunicazione ufficiale
sull'intenzione attribuita a Barriman di passare da Londlra a l
suo ritorno da Teheran.
Il ministro dell'interno, Chuter Ede, ha dichiarato questa
mattina ai Comuni che, su pro·
posta di Cb urch.ill e del s uo
gruppo, in ragione del prossimo
arrivo di H arriman a Teheran.
il dibattito sulla situazione ndl 'Iran che avrebbe dovuto aver
luogo martedì prossimo viene
rimeesso a più tardi.
Da Teberan viene segnalato
che la missione militare ameri=
cana è giunta nel pomeriggio a
Teheran, proYeniente da Ankara . La missione che si tratterrà
nella capitale iraniana tre !Yiomi
'
.
b
avra colloqw con le autorità militari e prenderà conoscenza d'elli 'attività d'ella missione americana presso l 'esercito e la gt:nd1armeria iraniana. La missione
è stata salutata all'arrivo a T~.:·­
heran
dal ministro della bauerra
.
.
trantano e dal capo di stato ma~giore d'el 'esercito. Un distaccamento d~b guardia imperiale
rend~va gli onori.
\"iene ufficialmente annu.ncia•
to nt'lla capitale iraniana che le
autot·ità persiane banno occupato il porto di Mashur situato a
est d~ Abad!a n c che è il principale centro d~ll'esportazione del
petrolio grez?.o.
CONSIGliO 01 SANITA" DELLA SOMALIA
Nominati i membri autoctoni
Sono stati nominati
membri
dol
Con si~lìo di Sanità della Somalia, por
il periodo di un an no a decorrere dal
lo Agosto 1951 i signori:
· Ahdulcaclìr N ur Ornar, Snid Abu•
car Mohamcd Hassnn i Sccrif Ali
no; !\l udir i 1\tohnmed Scek Ahmed
Atldo : ,Hngi Mnhamud Ahdulla DI
rir ; Gelluni Malac Osman lhgò.
z...
N . 163 -
---
Pa"'' n• ,.
11·4~h~tg~l~io~I~95:J~.------------------------------------~~~~-~C~o~r~rl~e~re~de~l~la~S~om~a~lla~-----------------------------------------:_& ~,
-
C_:;;:;_;_R~O-==.:N~A===C~A===--=C~IT
~T~A
~D
=I=
N=A~;!l=;
[;=--ec~o~=
~:t:r:=---;.;i;
_:v_eT~::J
Il Consiglio di Residenza
l candidati alla Consulta Municipale
Jt.·r l'nltro, l2 ('()IT., hll O\'Ut() IUQJ{O tn ti'Ctlit~­
simn ~~uto dc:-1 l:4)UIIfi~li,) di R(•::o.idenJ.n tH :\1()..
2tfdiscio, durnut,(' ln QUate è :-.tntO 1JTO\' \'t'th~tO Qtle?'
dosignn'tioni ch.~i r;,pprc~-...•ntOJJti ~m:-.li ùe-1 QUflr·
t ieri ~ ,·iHn]:l~'i ddtn d tlù i n s<·no nUo Cun ~u ltn
]\{uni<'i~\le: eli :\Lo~rodiscio
D. 9 dc1 t) Jl'iUR1lO J!)Sl.
istituita et:n\ ordiutm1.0
11 Re.<ìdcnlc, dof"'O Q\'t'r itlustrnto
ttn~pimncntc
gli scopi e le fum:ionì "kl nucw-o orf:am~Uh) nmnicipn.t~. hn invitato i Consiglieri a d~siJtnnrc i
ca.ndjdati ntta Consulti\ ronform~m~n\t: n1l1\ pnr
a-dura di cui nll'trrt. 3 tl<'lln clhttn Or\tinan_r.n.
Dot>O resrol ru~ \"'tn7.ionc :;Ono risultnti dt:~i­
s:mui i S('gue-nti Sotnnli:
P ER n. CA~fl'O 1-!.'\MAR/\! Cn1·. 1Tn~;ti S<licl ti·
buwr - Sttk 1\fohamed Ab\lcar.
P E R rt. QU,\lnlERE ;DIA RUI~l (murotur'!l:
llRJÒ Omar Amhu.rc curò.
Abucnr Ahmud ~\l·
PER Il. UUARTJERt<; SCrN(-; .A~l lHll1rt11WrM:
$cc·ri( OnHtr ::;ceri( .\bò Uns::,i l\loJmuw...L
Sc\:k~i.
l'ER IL VILJ. N:(: I(> BO:-.'I)I~RE : llnSS<"' Tifò
Sutrie - ~Jotuouc(.l JIOt:i Os nHm.
PER JL VU.. f.J-\C\~ 10 H.-\MARUrNl: H:\'-l:i l.klscir bmail - lltt):Ì Otonwn .\ lobnmcd.
I'ER IL YILT..\GGIO UXRDJGLI,;I: )Johamud
Cu lmie- - M o bamcd Ali Fnr ub .
Trn i p•·ec:l~tli nomiuati\'i s,_')r:tn•w sct-lti dnl·
1'!\mminis t.rntorc 6 Somoli che c:ntrentnno n for
~rte delta Con!'oultn :\luuicipu1c- ùì 1\to~n~Hc,clo.
E' stotn nnC'h~ !llolle\'atn tn ques tione d el. titolo
di Sultano del Dc-nndir, che, o. (IU:lulo ns~· lt~r,
~\rebhc ...tnto nltrihuito n flllolcuno. T ~ ~n~tJ.:ho
bo preclsoto che tnlc: titolo HOn ~ mfll <:;O;.I~tlto c
che non può vertt~ulo venire: attribuito nel nlcuno.
Concorsi per insegnanti
elementari autoctoni
S.S. Juventus -A.C. Mogadiscio
Se !l campo sarà praticabile, domani domenica rs, alle ore r6,30 nello
Stadio Coumnale, avrà luogo l'atteso
incontro t ra la S . S. J uventns e l'A.
C. :Mogadiscio.
Diamo le probabili formazioni del·
le squadre:
S . s. J UVE)nUS: Parodi (Pagura)
Porro .Marconi, Romanini II Mazzola Di Giammarco II, Terzaghi
n Timarco, Terzaghi I Carcofaro,
Ciacciarello.
A. C. )fOGADISCIO: Romauini
Grassi Trivellini, Cancellara Teo·
dori Di Giammarco l, Bergellini
Oargiullo Grassetto Sellucci Mere·gatti .
RISERVE: S torino.
Come fissato dal C. G . C. l'ingres·
so alla T ribuna sarà a pagamento:
So. r ,oo. Prato ingresso libero.
ANNUNZI
UFFICIALI
un·ordinanza del Commissario straordinario
di Mogadiscio
Il preuo della carne
per la vendita al minuto
Con decorrenza r6 luglio 1951 i
pre-ai massimi per la vendita al min uto della car ne nell'area della circoscrizione municipale di Mogadiscio, da patte degli esercenti macellai con negozio in proprio, sono mv·
~diJicati come segue:
·carne Q.a brodo (30% osso) So. 1,30
))
1,30
Spalla
))
2 , 10
Costata
))
2 1 10
Lombo
Coscia
Il
2 , 10
))
Filetto
2_,::.)
))
Macinato (2• scelta}
1,15
Cervella, fegato , rognone e
))
cuore
!,30
))
Carni c-aprine (con osso)
T,6v
O~AIUO
MESSE FESTIV E
Cattedr'ale: ore 6 .- i - 8 - 9,30 -
l.'Ptlido Sonil;) e Is truzio ne Pubblica <:omuni·
co il SCirUC:Jlt<· (.'}~neo elci can(li(lati nl .(:ont.-.or~ ~
83 POsti di in.c;~Rnant.c outoctoni, a,s:h cs::arm dJ
J)tomozioue (tJ. g·rado lV degli in~~nanti outocto·
ui ,:il\ in serviz i<', t: 3'J!Ii csnmi per Paso:.u n :tione
di 3.Uit"vi maestri che sono stnti ammessi a sostenere gli C!'oo'\mi o rali.
.
.
I sottonotnti candidati devono prese:entars1 nct
Jriorui ~I>C~ ifìcati, pre~~ la Sc~tola Elemeutnre (li
Corso ftn l ia, a1le ore 7 precise.
[.UNF:DI 16 LlTGLIO
Ahm('("l ~l ohamC'd nanne - Ali Hu~s.e n Curra
- Ahdulcadir )!nmin - Abdi r iz.nk Stli(t - Cba·
tan Tabit Abubncar AbdalJfl Ahmed Ali
G.-rs.sito - ).Joha t'n(..'(l Abdi <lid - Ahmed Sc('ik Jss.'\,
Saiò Abmed o.
1nar - Mobamed Sct"k' Ahmcd - Abdalln Ornar
Bafndal - Abdolla Faroh - Abdull((hi Scek O·
sman - Abdurabmnn SciadAl i - AlnnNl Mollamcd Hassan - l\Iohamcd Nur 1\tobam<."cl.
~IERCOLEDT' 18 T.UGLIO
._ All Mob::rmt"d M:u:rtari - Al;dura.h man Moha~
Ab<h.1l ka<lir Abmed !-'am~ntnr Scck Salah Ol>e<l Ahm<'d Danafn - Ahch Sam(ld
mcd HaS<i,.'\ll -
Mohnmed Mohamud G1~a -
Khnnlis S..'\tim Pel il1o Ro~Ha C t uscppe
Ibrahim Hussen - 'Ben\'enulo F'roucesc:o l~k.
(;.(OVEni' 19 T.UCJ.lO
. .
Clu'K'Pt>C ~icolinn Cor:vto S1h ,o - .:'\toha·
med Hnsd omnr Gllled -
-
ANNUNCI
ECONOMICI
ne.
SCUOLA AUTOMOBILISTICA
N ADI R « è da !)referi rsi ». C:orS!1
teorico-pratico per patente scoppi!>
e Diesel. Dietro alla Cattedrale.
AUTO NOLEGGIO BEN ADIR co1~
e senza autista. Dietro alla Catte.
draie.
A FFITT ASl - VE NO.ESI casett~
viale Lido. Rivolgersi Libreria lm.
pero Porro.
LA FAMOSA PASTA DE CECC(}.
è in vendi ta agli a limentari ed al.
l'ingrosso da F . Poli.
STERMI NIO il nemico N. 1 degli
insetti composto bivalente, uccid~,­
istanta ncamente tutti gli insetti ele loro uova ed ha azione immuni7~
zat rice. In vendita in tutti j mig liori negozi . Chiedete S'termini<)
il potente insetticida profumato.
LA Pti\C.OL.A
••••• i1 ritro-vo nott~rno pre~erito
Questa sern, sabato 14, dalle ore 22 io poi ·
Gran~e Serata Danzante
PREMI; un abito da sera alla dama più fortunata
ed un dono al suo cavaliere.
COTILLON
1\fohnme<l tsn1ml !\lo·
htnncd - AbduJcudir l\fobamed l\fobamod - AJ>...
durtthnl:tn AbduUa Dirir - Mohamed Ab1.1. Aba
..,.,k - .c\bdulcnrim Ab<li ~Iobamed - Abd> Nur
Ahmed - )fohamcd Abdullc 1\lobamud.
VENERDI' 20 LUGLIO
•\ hcl" Samnrl Sçek Osman - Scerif i\lobamed
Eidnr:..S - Ahmftd Abdulln~i ~foham~d - ·~fn
bamt'd Gian1a - Ah med Sc1re 1\lohamed - . Nasser Ali - Ali Mohamed tJirave - Abdullah' .Htt
~i 'b,fobnmcd Abdi - Ha.s.san .i\tobatn~d Er!'l -
~==============~~~~
Rist:ora:n.t:e Da:n.oing
5aid Osnum K c na·
){A RTE'OT 17 LUGLIO
J\bdullabi Hogi ll!ohnmud -
Hngi Ins~ino -
SPF.TTACOLI 01 OG GI
Cinema Bllnadir • u La vendetta dei
Da lton >>.
Cinema El Gab • << Dosti >> (film In<liano) .
Cinema Teatro Hamar • «C ii eroi
del pacifico 11 e .Nuovo Giornale
l l n i versai.
Cinema hJJ!H~rial e • " Bionda in Pa·
radiso » (ul tima vbionc).
Cinema Missione • u .:\l i:,tero di Burma ».
SliJICrcinema • ,, La g uida eroica 11
SPETTACOLI 01 DOMA N I
Ci nema Benadir • u Dig re-Dil >> (nuovo film J n diano).
Cinema El Gab - << Alkira >>
Cinema Teatro Hamar • u I tre ;:;a ballet·os u e cc Piccolo cuore ••·
Cinema Im11eriale • 'I'angeri cittb
d'avventurieri 11.
Cinema Missione • << Delitto del giudice n.
Su!)ercinerna • cd i· boia an·iva all'alba"
e Settimana I n com.
Lo scelto set·vizio di ristorante funziona sino a tarda ora .
Il locale centrale che si raggiunge senza spese.
·
Posteggio auto-moto e taxi.
Prenotazioni telefonando al no. 221 (La Pergola).
l
~
~fohamcd Oma~.
5:\UA TO 2l LUGLIO
.
.
Sc<"rif Taba Habibin - Al:dn1lah1 Ah l~tS\If 1\.:Iobnme>d G~j l ani • Dr(wttno - Abdullah.1 At.tacl
lllohamcd - Mohamcd Ob<'d - ~fohamcd Tman
Abascek - Ur:\vtnlo - Os:man AJi_ Cinma - Ab
d\1lcadir Hngi Aues - Ahmed 5-End Mobarnc<l.
Ll'NE'OI ' 23 LUGl-IO
.
1\Iohamed Nur :\tohmned Ah - Husse-rl l ss..."l
Aden - Paolinn M::uicialena - :\Johnt~ud Sct"k
Hussen • Bravano - Ati Abdurahmnn b1n )Jarta
_ Scerif Osman Kalirl - lus uf Hns.s..'\n - • Ab
m ed A bdall" A h m ed - Rassa n Salam Iafnc1 .
Ristorante Dancino .. lA PINET~.
• ••• i1 1ooa.1e d i m o d a .
QUESTA
MARTEDT' 24 LUCLJO
Ali Mobnmud ){obamed - Ali Mohamed tlo.ssa.o - rt·r obamed Sali.m - Scek Scioble A'"es. AMu.lcadir Mohamed Nur - Mohomec\ Abubn
c-ar nctbamjsi -
Abdurahman IJOJ."!I AbdJ A.hm~d
_ Mohmncd Cibril Ha,.,•nn - ~rohamcd Sa1d
lfassan - 1\bdulcndir 1\b<lurahman.
MERCOLEDI' 2S l,UCUO
.
Abdurabman Atdi Sdacur - Abdall a SOhm
Abdalla - Abmed llfobamecl Sobban i - 1\Joha
med Scelc bin Sçek • nravano - Mobmned Scck
Hassa1\ -
Aboud Omar Aboud -
I~m.ai1
Ali
Hu~n.
C:tOVEDT' 26 LUGLIO
Naviglio Ciuseupinn - Ad<':n Mohnmcd lbraltim
tmmf Allrned - Fah.1ma. 1\hmerl AHm (drtta
rrcs.:H - AS<'ia :\lohnmed - Mohamcd Scck Has-
SERA
GRANDIOSA SfRATA ~i GAlA
l1
l
con l'elezione della
REGINETTA della PINETA
-
san.
--
- --- - - · ~- N el lasciare momentaneamente la
~
Somal ia BIASON EMILIO
amic i e conoscenti.
sal uta
Un ricchissimo bracciale d'oro alla forlunata - Premi dt consolazilne
Nessuno manchi a questa bella ed interessante serata
II.
S. Cuore: ore 6,30 - 8 De Martino: ore 6 ,30 -
ro.
C l N ElVIA
IO.
Autoservizi Pioatetta -Mogadiscio
T empo permettendo la corriera partirà l uoedi 16 luglio 1951 alle ore 7
per Merca e Brava.
TEATRO
HAIVIAR:
OGGI in Pr·ima Visione un t'Hm RKO di Edward Dmytryk
'LI 11\01 DIL PACif-ICO
con JOIIN \VAYNE - ANTUONY QUINN - Una tragica realtà di lotta per un idenle. r
TEATRO , HA~.IAR
l
**
'l
t
c
Il
' . re .-aDa eros,, I.o:P~:-1~~ca
Uno spettacolo ecce1:ionale - Un fantnsmagorìco technicoJor di
f_
I1 "trionfo de1 :t•:i1:mo!
de11a o om~ol1:à !
wAL'I'
DISNEY
Pan.oh•to
clel1a po e~- l· ...... '·
..-
• a
d e l COlore H
Precedera " PICCOlO CUORE .. il film della bontà c del sorriso con la oiccola orande stella SHARYN MOF@ :
Prezzi d'ingresso: Aduftl So. 2,- Ragazzi So. 1,- . Orario inizio spettacoli ore 18 • 20 • 22.
---------
Pe~ ~ll_jp!Ha_colo sono abolile le !essere ele ~~
N. 163
l Si riunisce
oooi
il Consiolio Nazionale
~el
14 luglio 195 1.
Il Corriere della Somalia
pagina 3
partito liberale
R OMA, 14.
Oggi si riunisce a Rorua il
consiglio nazionale del partito l iberale per ascoltare una relazio•
ne del segretario Vi llabruna su'lla situazione politica attuale,
sullo indirizzo del partito e sui
patti conclusi per la unificazione
dei gruppi liberall i.
E' continuata intanto nella
giornata d~ ieri l 'attività dei
gruppi parlamentari della D.C ..
D Presidente d'el Consiglio, on .
D e Gasperi, che ha partecipato
alle sedute, ha informato i convenuti d'el suo colloquio coi sociali-democratici e con i liberati i:
nessuno dei due partiti respinge
in linea dli principio la possibilità di partecipare al governo ; ma
entrambi, e soprattutto per ragioni di assestamento interno,
considefano d'i non poter risolvere ora, nelle presenti circostanze, il problema d'ella parte•
cipazione alrla responsabilità ministeriale. E' lecito ritenere che
il problema si presenterà o nel
tardo autunno o dbpo le ulti mc
elezioni amministrative. ccStando così le cose, ha detto l'on . De
Gasperi, è impossibile differire
ancora quei cambiamJenti nelb
compagine ministeriale.
SUlLE VETTE DEll" HIMAlAYA
RUBRICA MEDICA
l'er i mt.,Li
hJMJC"rnlic.~i
fii eu• .. ; di ... rwuw nun
1)05~ att~uennt alla trMCriziouc intcr-nazionnlr:,
,.-o me mi ~ Slfih> con,iulhllo dn mo.L:~ot,nri t'nlton.
né si p.o._qca~ouo cnrottcri • Osmunia •· Prc.:~v
quindi di ttcceuore
,·ntc:
lu '""'
Lo11icn P<'~libilit:\ lu-
c b coro c in chasaro-perd•to.; k come in t..ortearorvo: Q rome in qabc}u- (Tcddo: d come i•l d.t•d
-Jr:('nh: : d &n anus.•·t.Ur, cmne iu db<"~.t-orcc.·, hìo;
h come bt hado1-di3COr....o; h in ~ro~~tlo ('01Uf"
in hho5r-fot1c; sci come: in sci<"tlo-t"nct.outo:
''-rin come in 'oqH-tncnte; ga come In anbul pczzu; gbe come in ghe!d-r,.ianto: - .w. (."t,nt<: in
2id-s1ruda; Jtin COlOC in Q:iaban-rotto; gie come
iu aic..:o- nucn; ,aio rornc in gios:sA-tltresto: aiu
come in e-iudon-lebbra; a-o cotoe i,n 1:òr-t~ma'O:
gu
\:QIIlC
in guri-abitll.Zionc.
u, •oc:ali tnnJ(be si scrivono
raddOJ>tnat~ me~·
tre In i e la u prendono aru:he l'aspetto dr r.emi·
cOtl!i-OtlllOlC
di Y
e
W.
.
del lC>IO ~m:~lo ~· ;;otrer.
m.orsi coo attentionc sn ftuc:.&te tnd•cat}Onl ~ d\.
Si prc 11 a iJ
lettore
ricordarle ndla lellora.
Termumiga Tachtarka
Il T ern'lornet1·o Clinico
11 termometro t: uno .•trumento che ::.erve a mi:>urare
b temperatura o calore d<.:i corpi c quindi anche del cor·
po Hm,m c. c degli ambienti.
I termometri più usati sono quelli a mercurio o a<i
<llcool. Es~i sono cosi iatti: un sottile tubo ùi vetro vuoto
termina in un piccolo allargamento a forma ùi piccola
pall:l o di piccola cipolla che contiene mercurio o alcool
colorato. Questa parte di vetro è fi ...sata sopra una ta\·o;
letta con u1u scnla di segni che indicano i g radi.
· I termometri banno generalmente una scala dal
munero zcm al numero cento e vengono chiamati centig-radi, opp11rc dal numero 7Cro al uumero ottanta e vengono d >i:unati " Rc:unour 11 . Questi erano adoperati in
Francia, ma ora ~ono pa~sati in disuso.
I popoli di lin~ua inglese adoperano i termometri
Fahrenheit. Il pun to zero è stgnato col numero 32, il
punto cento è segnato col numero 212. Il punto zero i ndica la temperatura del ghiaccio fondente, il punto cen~o
la temperaura d eli 'acqua bollente. Fra zero e cento vi
sono appu nto cento di vi!'ioni ug uali chiamati gradi.
I tcnnometri sono detti u a minima >> cd u a massima ». I termometri a minima indicano sempre la giusta
temperatura percbè il mercurio o l'alcool si pos~ono
muovere lungo il tubo.
Il tcnnometro deve essere tenuto in posizione verticale od orizzontale c ten.~ndo[o in mano le di ta devono
C!'Sere tenuti.! dove non c'è mercurio. Quando si prende
la temperatura di una camera, il termometro non dev'i!
es,.ere appo_g-giato ai muri, ma sospeso ad un uncino nel
vuoto.
II termometro clinico è: quello che serve a prender.;
la temperatura del corpo, usato dal medico e dagli ammalati. Esso è nn termometro a massima; il mercurio
quando 'li è usato il termometro non torna indietro da sè
ma resta fermo al punto più alto. Per aver pronto il termometro, e cioè per far tornare in basso il mercurio, hiso.l{na dargli dei piccoli col pi dall'alto in basso tene ndo
in modo sicuro il termometro fra le dita, dalla parte op.
po<;ta della vaschetta del mercurio, dopo che il termo-
metro si è raffreddato.
Un buon termometro s i dice «al minuto11 perchè in un
minuto può misurare la g-iusta temperatura.
La temperatura meclia del corpo umano varia fra i
36 ed i 37 g radi, variando anche a seconda dell'età e del
o;e.<;so. Essa aumenta dopo i pasti e dopo fatica muscoNUOVA DELHI, 13.
lare notevole; alla !'era essa è più alta di mezzo grado
Per la prima volta nella sto- La temperatura più alta è segnata dal termometro messo
ria un francese è riuscito a con- nell'inte.<;tlno retto {.)7,2), più bassa la temperatura segnata in bocca (36,Q) e più bassa ancora è quella segnata
quistare il picco dell'Himalaya all'ascella.
La temperatura in stato di collas~o è 35-36.
cc Trisurl u , situato a 7535 metri f!Uel la subnonnale 36, quella normale 36,6-36-8, la feb·
di altezza .
brile ..-a da .17 a 40, c l'iperpiressia o febbre altissima dopo
La magnifica impresa è stat:t i 4 0 .
essere sicuri di un'esatta registrazione, il tennorealizzata
nel pomerioaio
del 24 metroPer
.
~~
viene tenuto nel retto od in bocca almeno 5 minuti
• giugno. L'alpinista che ha fatto ed all'ascella dieci minuti. La temperatura dello ste!'so
la scalata si è servito delil'ordi- ammalato deve essere sempre presa nello !'> tesso posto ec1
nario classico equipaggiamento alle stesse ore; gradi, giorno ed ore potranno es!'ere 'ed ha effettuato l 'ascensione in gnate sonra un foJ:!lio per essere mostrate al medico. '!
deve es!'cre posto bene all'interno della boct'.t
cinque campi. La base edl il cam- otermometro
del retto o ben <;tretto nel centro del1'a!'>cella. Prima
po n . l erano i soli campi fissi.
di introdurlo nel retto c! bene ungere con olio l'estremità
Egli è stato aiutato da cinque cieli:~ vascetta del mercurio. L'a!<celln deve es~erc senz.l
portatori fino al campo base, snclore e per esserne sicuri è opporhu1o asciugarla con
procedendo poi da solo . La som- un fazzoletto altrimenti il termometro segna liLla tcmpc.
ratnr:: inferiore. Quando il termometro è posto all'ascelmità del << Trisul ,, era stat:l la hisogna che il braccio sia tenuto fermo perchè lo sfrer aggiunta prima d'a dlue sud 1d~ti ,::raJT'cnto farehhe se~nare nna temperatura più alta del
britannici : la prima volta nel norm:>lc. Ai hambini il termometro vien mcs."' all'inguine, tenendo pie.f[ata la coscia -;ull'addomc.
1917 t ~a secondo nel J033.
i)enc p11l ire il termometro ad ogni mis urazione
con cotone l1ag-nato in alcool e riporlo con cura nel <;un
astuccio.
La temperatura del corp'l è regolata da un centro
tcrmore~olatorc
del <>istema nervoso ccntrnlc che è scn!'iAcquistate 1o
hilc n <;(imoli normali, che ci pcnneltc eli tollerare anchc 'l
lungo alte o hasse tcmpcrah1rc, che reagisce a causa di malattie. Ma non bi~ognn lasciarsi subito impanrirc dal termmnctro nerch€: nna nrima lettura pn<Ì essere errata per
J•ratico - utile - modico
tnn!i motivi, quali nna inesatta applica?ionc. Quando '-Ì
i· sicuramente accertalo col termometro un :1 11mento di
lc-mpcratu.m, sopra t ntto certi piccoli aumenti c;crali, è hcper uomo e siguora
ne ricorrere al medico, il q11ale p11c\ tcmpcc;ti\·amcnt.•
nmvvcdere Nl essere utile anche in cnc;i in cui il tnrdarc
aq-J;(ravcrcbbc la rnnl:lttia c n:uclcrehhc imitilc il suo inkrvcnto.
Un francese raooiunue
il "Trisul" a 7535 metri
Tr
11ttuda,ie...
Sturalavandino di oomma
ZOCCOLETTI DI LEGNO
l BUONFANT/NO - Corso V.E. - Tel. 187
Tcrntnmiga (ama kultirsciàha, kul 'abbirka) waa __alaàbta oo tartà 'àbbirka kulka ua h ualba iyyo kulka gurk.:l.
dadka iyyo qouloiynka iyyo meclàha bannànka.
K~ltirsciààscia oo badì lugù i!>tà'maalo wa hai yihiin
kua dusàaga (z(:bag, la'agta ama qalin nool) ama 1-na
alcolàda. Ait:ga sà::;ei u ::.ubsàan yihiiu: hal dtLUn oo d ubàn
oo maràtl wa.-. ku' damàineisa :.ida qubiYàda ama basàl
ycr oo wuu ku ~irò du!>agga ama alcolàda reogisàu. Quarkàan (bcrkàan) tilmaamaia becrllrka.
Kultir~ciàascia aalaa uahai leyihiin giarangiarò oo ka
billaau~<:neiso sùfur (baabbàb), oo ku damàaneiso boqòl.
\\'a baa lugù \h.t'a <( ceutigrado u; ama :.ùfur inti sieeta!l
ua ha l ugù wa'a H Rcamour 11 . Ayy(:gu \\'O(jti hor€: uahaa
lag.1gà i!>li'maali girei hagga Fransìs lakln hadda kultir~ciaahan wa la babi' iyai.
Dadka afka 1ngliska ku' hadlayan b.'Ultirsciàaha Fahrenheit ai ku isti 'màalaan. 1\léescia sùfur uaha ku digàn
sòddon iyyo laho, méescia boqòlka uaha ku digàn lahò
boqòl iyyo tòbon iyyo labo.
:.\lce'scia sMur wahai tilrnàmeisa kuJka bnaràfka
daq:.mqiisà (dalalkiisa) ; meescia boqòlka uahai tilmàmeisa kulka biyàl1a karkarahaya. Sùfttrka iyyo • bcqòl ka
dehdòoda uaha ku gira b0<1òl qaibòod oo i-;-le'eg oo làyira
beerà r.
t:ahaa I!Ìrà lcrmwui u a minima n iyyo (( a massima l>. 1Iidka hor(: wuhu digàa kulka uélighi runta ah.
ma!!àayeelai zebagg-a iyyo alkolàda ua ~l.qàaqi karàn
d unta gudahòoda.
Kul'àbbirka Wtth h u ahàaa naisa in la giogìo ama in la
giifìyo, intà la qabtò mcc~cia an lahaio zebagga. Marki
la 'abhlrayo kulku qòula kul'abbirku wa inanu ku deg!'anàn dérbiga.
Kultirsciàha tachtarka wabu tarà kulka oogàda dadka
bukà.
Garangiaràda heeràrkeedu wahai 'addeian sòddotr
iyyo afar inti afàrtan iyyo labo. Aiagu wahai yihiin kultlrscie (( .1 massima 11. Zebag~a marku korò so ma degò
oo \Yah u kù giogsanaia meescia u deer. Inou termùmig:t
darbanàdo, oo Zeb:1~ga Ì1os u so noqdò w:l in la siiyo
wa h yer oo rihtin ab mcescia an labain zebagga intà la
qabtò, ml.rkou kultirsciàha oo qabobsàoyahai.
Kultirsciàha fii'an wa ha la yira (( al minuto 11 mahaayielai daqiqàd kabba'di uuhu 'abblri karà kul ka oo runt:l
ah.
Kulka korka dadkn (kulgirka) wa hu yehai sòddon
iyyo leh inti soddon iyyo tobboba làal..;n wa h ycr bu ku
dorsòoma 'umriga. Ayédu wa badatà 'untàda iyyo scit:kulka 'ulus kabha'di. Auòdi kulgirka wah yer oo nus
h eer ka deer yanai. Kulgirkn u deer \Ya kolki u la ghelìo
tcnmuniga mindi'irka tos:\n gudabiisa (37,2) ; k-ulgirka
afku wab yer hu ka gaban wahai (36,9) ; .k ulka sciaqfàascia {kilkillàda) ba damantòn u gaaban (36.6) ; kulk:t
s uhdcUnta (ama collàsso) wa sòddou iyyo sciàn be~;
kulka oo hannaansàn hostiisa wa 36; knlka hannaansàn
wa 36.6. kulka qan dàda wa 37 - 40; qandàda sirgahàn u
d cc~ wa .jo kabbà'di.
':\bl.irka sciaqfàascia wa il lu,srù baio tobon daqéqo
knltirsci:'laha de bòoda; afka iyyo ruindi 'irka tosàn gudahòoda na scian daqiiqàd. 'Abbirka kulka qofkn bukà
tmhu ahanaia in iskuméesci lugù 'elio iyyo islà woqtighi.
H ccr:lrka iyyo sa'adòda wa in h1gu digà basci korkéeda
in la tu:;ò tachturka.
Kul'abirka wa ha u allanaia in sìfiì 'aJl afka ivyo mind i'ir~a ~udahìi".l lt•'!lì baia, òo "ifii'an lo~iì 'iririià ~aq­
fàa;..cla bartankécda . &iaqfàasdia wal!ai ahaneisa didi
la'nn ò~ w:1 in lug ù tirlirà goo_d haddì kalé kultirscì:'laha
wn hu <h_!!.nta lml _~taahan. Marki tcrmumip:a la gheliuayo
sciarqfàscia wa in ga'ntn la gioogìna , haddi kal.t, òo
gu'antu ay an giogsan, termumig-a iyyo ga'anti waa salau hh mayaan, kahbà'di kul badàn bu digaya.
Inan la ghelln kultirsciàaha wa il lagù saro sarà'da
(()a!'ka). in~à boud~da .~? labo hagga unrka. Intùn la ghelln kultlr!'Ctàaha mmd11rka to~:'ln gudahiisn wa iu la musei:\ snrìir mecsciisn zebag_ttn.
Wah aa fii'an mnr ualba in htp:t' nadìfio htltirsciàaha
s nuf alkolo ku qoiàn, kabhn'di wa in galkiisa in la ghello.
. . Kul g-it ka wa ha hahcya mask:\hda. K.ultirsciùhtt wa
um.;an ua h 'absin mahaaycclni inou p:bef ha la arkà oo si
hun lo. ghcliyei. ~ lnrki la hubò in qando ci p:irtò siba
qau tloy111ka fudùd oo yimadà hab~n walha wa in tach~nrk.t l~> taJ.:à. markiha daucio h acl d l kalé gim\du wa
u-.l:\nc1sa oo 1n aian rai!'nn ha la ark:\.
Prof. Dott. Mario Muiuo
DOMANI
all' "IMPERIALE..
Maria MONTEZ
n ella s ua più tdlascill ~nte interpre tt~~io ue:
TANG[HI città ~,avventurieri
AMORE
* - AVVENTURA
*
MISTERO
con
QOB E nT PA JGE • SABU
• KE NT TAYLOQ
Uon don na dalla duplice vi·
ta, in un paese di uomini
inesorabili.
N. 163 - Pagl~
Il Corriere della Somalia
14 luglio 195 1.
ULTIME
NOTIZIE
OAL.
'!!!"""""
MOND~
---.....
La situazione interna della Cina CORRlERE ROM AN~
in una corrispondenza del "New York Times"
PARIGI, J3.
Una interessa nte espostztoHe
sulla s ituazione in Cina è slatn
fatta al corrispondente del H.New
York Timesu a Pnrigi da un di "
JYlomatico occidentale rientrato
dia Shanghai d~1e mesi or sono ed1
il cui nome non viene rilevato.
Secondo questo osservatore
che parla correntemente il cinese il Governo di Pekino si troverebbe in presenza di tre problemi principali:
l) mettere fine alla g uerra d'i
Corea e ritirare senza perdere la
faccia le truppe cinesi che son0
state molto provate;
2) rafforzare la sua autorità
nelle provincie sud, nel Yangtse, dove da maggioranza della
popolazione non è stata ancora
messa al passo ;
3) ridlurre e finalmente eliminare l 'ingerenza sovietica .;he
è guardata con grande duffideuza
in Cina .
II governo d~ Pekino si è posto
questi problemi sin dal mese di
aprile. Ma è difficile indicare il
creàlito che si può d'are a informazioni perché pochissime persone riescono a passare la cortina di << bambou )).
Senza dubbio Pekino è forte
ma è anche vero che le popola·
zioni d'el sudi deJlla Cina manifestano soltanto una simpatia :1
paro1e nei riguardi del regime
.attuale.
D'altra parte - edl è questa
la rivelazione più importante esistono urti fra le dlue principali frazioni dominanti del partito
·comunista. Il primo, diretto da
Mao Tse Tung, sarebbe d~ ten·denze puramente cinesi; il se{;onqo dSretto dal Capo sindacalista Ieou Chao Tchi e che comprende deviazionisti, rappresenterebbe i~ gruppo dei teorici fanatici e degli intellettua~i.
Questo gruppo prenderebbe o·
gni giorno maggiore importanza
edl è considerato come più fìlosovietico dell'altro. Eàl è appunto
per questi d~ssensi d'ordine iuterno che Mao si preoccuperebbe
dl risolvere i tre problemi fondamentali.
Una tregua in Corea permdterebbe a Mao Tse dii dedkarsi
agli altri due problemi. A lato di
a1cuni risu~tati positivi da ascrivere all'attivo del regime comunista cinese (soluzione del problema della carestia ; stabilizzazione della moneta e dei prezzi ;
realizzazioni nel campo. idraulico
edl agricdlo; aumento ~la pro•
d uzione del cotone) si devono
mettere al suo passi,·o la dri sorganizzazioue totale dell'insegna·
mento e lo scarso livello d'i istruzione fra o<>ili s tudenti universi-.
tari. La popolazione di Shanglla1
prova avversione per i numero:;i
russi tecnici e medlici che per la
maggior parte fonnauo un;l ..:c •louia vivente a parte in una sp.:cie d'i «città proibita ,, vicino nl1'aerodTomo di Hong Giao, :;<.r,·egliata da sold'ati e poliziotti cinesi.
D'altra parte sul piano politico Chana
Kai Scek avTebbe per~
so ogni popolarità ed1 ogm Influenza.
Il blocco economico degii alleati si fa sentire ed ha provocato una penuria di ferro e <li ac'
•
o
. .(
CJalO.
Completata la tormazione
dell'Alto Comando
per rEuropa meridionale
RO~IA.
13.
Il maggiore generale David Nyron
Sclle-.1tter dell'aviazione degli ::>tari
Uniti si è presentato, a Napoli, al cvmandante in capo delle forze alleale
dell'Europa meridionl:ùe, per assumere la ,ua caiica a bordo della na,·e (( )lount Oiimpu~ u. E' così com!)letata la formazione dell'hlto co·
mando agli ordh~ dell'ammiraglio
Carney e del quale, il generale iuliano )faurizio de Castiglioni ha aiosunto il comando delle forze di terra.
Accor~o ~i mutua ~ifesa
tra U.S.A. e Arabia Saudita
\VASHINGTON, 13.
Il D ipartimento di Stato d'el
governo degli Stati Un iti ha annunciato l a firm a, avvenuta a
Gedda nei giorni scorsi, dii un
accord'o di mutua difesa ed un
accordo per l 'utilizzazione di ha•
si aeree tra gli Stati Uniti e la
.1-\rabia Saudit a.
la
permanenza a Parini
del Ministro Pella
RO)IA, 13.
Il mjnistro del tesoro onorevole
Pella ha lasciato in c;erata Parigi per
rientrare a Roma. Durante la sua permanen;r..a della capitale frauce:;e per
i lavori del consiglio dei minis tri dello OECE, l'on. P ella ha avuto colloqui cou i minit;tri francesi P et:>che c
Schuman con l'olandese Slikk~r, con
lo svir,zero Petit Pierre, con il cancelliere dello scacchiere britan nico
Gaitskel\ " con l'amhasciatorc Miltou
Kat7., già capo della mi,t:.ione EC A
iu Eur;
lHJMA, lu"lio.
Conchiu~i i preliminari della
tregua- e s i è scritto che il primo in~on tro dì Kaesong improntalo n frcdd<.t <c cortesia militare ., t!bbc momenti, nella sua
l>revit ~\, difficili; tutto fu lì lì
per :t nda re a monte - ; i nego•
z ia ti p<:r l 'a rmistizìo iniz.iatìsi,
<.:eco <.:he, mentre la guerra -se
gutta a s<.:oppidtare non figuratamente, s ì prevede essi saranno lunghi c difficoltosi. e poi. ..
E poi, pur con l'armistizio
firmato, forse che l'orizzonte ~a ­
rà finalmente libero? E i pett1
umani potranno,
finalmentt,
t1·arre dei sospiri di sollievo e la
colomba della pace al?.arsi a \ 'Olo?
Questa alba, al contrario, è ingombra di nu,·olaglie. L'Europa ed il mondo sono gra,·idi di
preoccupazioni. Gli armistizi, di
cui si legge nella storia che appari,·ano come un arcobaleno
dopo la tempesta, suonano oggi
come una figura retorica.
l\on intendiamo, con ciò, di
accentuare uno stato d:i animn
diffuso, generale. Ma è un fatto
incontestabile che una profonda
diffidenza seguita a suscitare un
altrettale ed altrettanto pessimismo.
E, a tutta prima, ci si domanda: che farà, Mosca dopo essersi appropriata il titolo di pacifista con il lancio del l 'inizìatin di
por fine al massacro coreano')
Questa domanda punteggi:.~ le
pubbliche opinioni d'i ogni paese , così @Ome son riflesse dalla
propria stampa.
La diplomazia occid'entall e sta,
intanto, cost ruendb diue grandi
piloni per getta'rvi il ponte della.
pace, mentre che vVashington
seguita ad esortare che il ria rmo
non d~ve s ubire soste e tl 'Inghil terra, 1'I ngh ilterra l aburista, è
d'e'llo stesso nvvìso.
I due piloni sono: il trattato
con il Giappone, ed il riarmo,
virtualmente deciso, della Germania, integrato dalla :fine del! n
stato di guerra degli occidentali
con essa.
Circa il trattato con il c·.
,.
~
pon~, un 1~tesa :ta per raggib
gers1 fra 1 paes1 che furou,
o~tìlità
con
cs~o. Il Trattato~­
rebbe sottoscritto a San Fran
sco a setlem brc. Lo stesso , <
s1.de n t·e 'l' rum an pn:ndcreb, ~1
parte a ll a firm a . Siano <:satt
' f ormazioni il [~.
no, quest<.: 1n
'c c h
l
i.
,
· non ha
' at
e a. ~uss1a
pTt
. .
parte a1 negoz1al1 condotti <L.
signor Acheson <: dal si
Jobn Foster J?ulles. Che~~
Mosca ? Non ct troviamo _ ,
deduce da alcuni - ancora ,
l 'acme della crisi mondiale. ~~
nostantc
le speranze• l'ott'un....
•
• • J
smo JndtvJctuale, di marca t t~
americana, del signor Trum:
del quale un 'agenzia ha asse~­
to a,·er egli sul suo tavolo una
lettera per Stalin approntatagr
d~i suoi servizi con la quale in~
v1terebbe, adi armistizio fatto iJ
dittatore russo per un incontr~~
due. Non manca che l~ letter.
sia firmata e sped~ta.
Fra questi dlue (( piloni ,, paij
rosi della polit ica mondiale, ~
registra un 'aspirazione fran~
La Francia · guard~ a•ll 'arm
stizio e_dl alla pace coreana con !
speranza che ne possa go&
anche la sua Indocina.
E registra la indbmabile res:
stenza della P ersia nella loti.
per i suoi petroli. La figu.n &t
Premier .Mossadeq che, vecchio·
malato, si oppone ad ogni co~
glio edl ingiunzione per arrencX
si. incomincia ad essere mes;:
in rilievo nella stampa. La qc:
le, per contro, si è fatta debi
eco èlel giorno d'i lutto, decrett
d'al Governo del Cairo per l'a:
niversario (il sessantanovesim
da che i britannici occuparot
mil itarmente l'Egitto. E poc.
o p unto, impressione h a reca\
l a notizie degl i arresti adi Mi
A beba per un complotto, di.
gnosticato d~ origine comunist
contro quel regime. Adl Ad:
Abeba, mdlto tempo fa, i seflf
americani rilevarono come fn.i! •
n u merosa, ed assolutame&
sproporzionata, la rapprese:
tanza d1 ~fosca .
1
Feos
.:....••••.:
•• l
(
.(
•• t
•• ••
~~~~~~~§§~~~~~~~~·~_!
Qu.est:a. sera e doman. i sera
t
l'
- Serate Danzanti , ,
U P E RC~I;N:;-;E;=:IVI~A::===~==~~~==
l
r
1
T.
Questa sera ULTIMA VISIONE di
GUIDA EROICA
• l
IL Bòii iRRiii Ai[['ilii ~
La t>iù grande iuterpret.aziooe di
WALLA CE BEERY e _DOLOR ES D E L RIO
intt'I'J>retato da ANN TODD c ERIC POR1'~1A ~~
Segub·à In Nuova Sotthnnna ! 11com