Centri di Revisione
della Provincia di Pavia
CASORATE PRIMO
Provincia di Pavia
C.A.P. 27022
Municipio
Casa di Riposo
Ufficio Postale
Centro Sportivo
Parrocchia S. Vittore
Oratorio Sacro Cuore
Pavia Via Ponzio 28, tel. 0382 572 733
Vigevano Via Libertà 5, tel. 0381 348 270
Garlasco Via Grassano 4, tel. 0382 820 627
02
02
02
02
02
02
900 97 067
905 66 01
905 16 505
905 68 11
905 66 59
900 59 020
Asilo Nido
Scuola Materna
Scuola Elementare
Scuola Media
Farmacia Borgognoni
Farmacia Legnazzi
02
02
02
02
02
02
905
905
905
905
905
905
66
67
67
60
66
66
74
69
07
75
24
14
Ospedale Carlo Mira
ASM Pavia
Vigili del Fuoco
Medici Veterinari
Dott. Luca Albiero
Dott. Giovanni Gallotti
CASORATE PRIMO Avvenuta una seduta di Consiglio comunale, per lo più tecnica, lo scorso 5 settembre
Dibattito riacceso sul bilancio
Le osservazioni dell'ORECO di basavano su una serie di osservazioni fatte dal
Consigliere Bardelli di "Insieme per Casorate" riguardanti carenze procedurali
S
eduta piuttosto animata e vivace quella del
Consiglio Comunale
dello scorso 5 settembre: una seduta per lo più tecnica, dato che i punti all’ordine del
giorno vertevano principalmente sulle diverse osservazioni fatte dall’ORECO, l’Organo Regionale di Controllo, sul rendiconto gestione 1999, sul nuovo
statuto comunale, sul regolamento di contabilità.
Proprio sull’argomento bilancio
si è aperta una discussione molto accesa tra maggioranza e opposizione: le osservazioni
dell’ORECO si basavano su una
serie di osservazioni fatte dal
consigliere Bardelli, di “Insieme
per Casorate”, riguardanti anche
carenze procedurali, dal momento che la minoranza ha ricevuto troppo tardi gli atti relativi al bilancio.
L'Assessore al
Bilancio Enzo Bina
ha sottolineato
come il bilancio
fosse a posto,
le cifre fossero
corrette
L’Assessore al Bilancio, Enzo
Bina, ha sottolineato come il bilancio fosse a posto, le cifre fossero corrette, e le osservazioni
riguardassero elementi mai
evidenziati nei bilanci precedenti. Quando Bardelli ha cominciato a manifestare le proprie
perplessità, gli animi si sono
scaldati, sono volate accuse pesanti sulla gestione della precedente amministrazione, sui debiti fuori bilancio, che ammontano per il momento a circa 250
milioni, anche se la cifra è destinata a lievitare.
Il sindaco Giovanni Orlandi ha
continuato ha richiamare all’ordine, ma l’argomento era troppo spinoso per non suscitare
attacchi e polemiche tra maggioranza e opposizione: chiamato
in causa, Paolo Fossati, attuale
Assessore ai Lavori Pubblici, ha
cercato di placare gli animi parlando di fatti amministrativi e
lasciando perdere le inutili po-
Anno I - N. 8 - Ottobre 2000
Direttore Responsabile
Elisabetta Pelucchi
Coordinamento Editoriale
Damiano Negri
Collaboratori
Matilde Butti, Alfonso D'Aloia,
Andrea Maltagliati, Miriam Repossi,
Giuliano Scotti, Paola Vigoni
Editrice Edicom Piccola Società
Coop. a R. L. - Incubatore d'Impresa
Progetto N.O.W. 'Libera/Mente' Sportello Donna - Pavia. Sede Legale: via
L. Spallanzani, 15 - 27100 Pavia. Redazione: via Aldo Moro, 9 - 27021
Bereguardo (PV), tel./fax 0382 930
524. Registrazione Tribunale di
Pavia n. 503 del 31 dicembre 1999.
Stampa: Centro Stampa Pavese Società Cooperativa a R. L. viale Canton
Ticino 16/18 - 27100 Pavia. Pubblicità: 0382 930524 oppure 02 90 000
358. E' vietata la riproduzione anche
parziale di testi e immagini.
AMBULATORIO
VETERINARIO
MOTTA VISCONTI
CARABINIERI 02 905 66 07 (112) - EMERGENZA SANITARIA 118 - GUARDIA MEDICA 1478 818 18
Consorzio per il
Marchio di Qualità
tra gli Artigiani
Autoriparatori
Elisabetta Pelucchi
Ottobre 2000
Giorno di mercato:
giovedì
lemiche, ricordando che i debiti
fuori bilancio sono negligenze
amministrative e che lui all’epoca aveva fatto richiesta alla ragioneria sull’esistenza di eventuali debiti, ma che non avendo
ottenuto risposta ha ritenuto,
come dice la legge, che non ve
ne fossero. Ripete che l’amministrazione attuale si sta impegnando per sanare la situazione
e anche il segretario comunale
Perotti ha sottolineato come da
mesi si stia lavorando per rendere trasparenti i conti.
Sui punti successivi riguardanti
il nuovo statuto comunale e la
modifica del regolamento di
contabilità e in particolare la
nomina del revisore dei conti,
Bardelli si è detto contrario alla
nomina di un revisore che provenga da un altro comune e non
da Casorate, e soprattutto alla
disposizione che gli permetta di
lavorare per più comuni fino a
un totale di 12; l’eccessiva mole
di impegni rischia, secondo lui,
di compromettere l’efficacia del
lavoro di revisione.
G
li altri punti hanno trovato sostanzialmente
d’accordo le parti e riguardavano l’approvazione del regolamento per i
lavori in economia ( per agevolare e velocizzare gli interventi
di manutenzione soprattutto
quando urgenti), una modifica
al regolamento dell’ecocentro e
l’approvazione del regolamento della raccolta dei rifiuti urbani. Per concludere, in risposta
all’interpellanza presentata dal
gruppo “Insieme per Casorate”
al consiglio dello scorso maggio sulla presunta violazione
della privacy (ricordiamo che
una lettera indirizzata al consigliere Bardelli era stata aperta
dall’ufficio protocollo), il sindaco Orlandi ha comunicato di
avere dato disposizione ai funzionari dell’ufficio ricevimento
che nel caso arrivi in Comune
una lettera indirizzata ad un consigliere, questa vada protocollata, senza aprirla, e poi consegnata direttamente all’interessato. A discussione terminata, il
sindaco ha reso noto che il segretario comunale Perotti ha
deciso di lasciare l’incarico, non
perché siano insorti problemi
particolari, ma perché svolgerà
lo stesso incarico per un comune più grande.
02 900 401
0382 434 611
115
02 905 62 98
02 900 97 484
P
1234567890123456789
1234567890123456789
1234567890123456789
1234567890123456789
1234567890123456789
1234567890123456789
1234567890123456789
1234567890123456789
Box
1234567890123456789
Doccia
1234567890123456789
1234567890123456789
Arredamenti Bagni
1234567890123456789
delle Migliori Marche
1234567890123456789
1234567890123456789
1234567890123456789
Via delle Betulle, 6
1234567890123456789
27022 CASORATE PRIMO
1234567890123456789
Tel. 02 905 62 69
1234567890123456789
Fax 02 900 97 500
1234567890123456789
Aut. n. 578 del 26/5/2000 ai sensi dell'art. 4,
Legge 5 febbraio 1992, n. 175.
Che ottobre sarebbe
senza il "Festone"?
Così strade e piazze si animeranno
CASORATE PRIMO Inizierà dalla seconda metà di ottobre fino a fine novembre
er cercare di combattere
l’influenza, che puntualmente si presenta con l’arrivo dell’autunno, l’Asl di Pavia
organizza sul territorio la profilassi antinfluenzale mediante
vaccinazione dei soggetti a rischio, con particolare attenzione ai soggetti con più di 64 anni.
La campagna, seguendo le indicazioni del Ministero della
Sanità, inizierà nella seconda
metà di ottobre e si prolungherà per tutto il mese di novembre: sarà possibile effettuare la
vaccinazione sia nelle sedi centrali che nei tradizionali punti di
erogazione presenti sul territorio, e a questo scopo l’Asl ha
già pronte 60 mila dosi di vaccino per i vari ambulatori provinciali. Le Case di riposo potranno richiedere all’Asl la
fornitura del vaccino per tutti i
soggetti ospitati con età superiore ai 64 anni; sarà garantita
anche la fornitura di vaccino ai
medici di famiglia per i loro assistiti allettati o impossibilitati a
raggiungere le sedi ambulatoriali. Inoltre, per evitare code, la
campagna proseguirà anche a
novembre, per dare a tutti la
possibilità di potersi vaccinare
senza perdere tempo.
Dott.ssa PAOLA VIGONI
Via Ada Negri, 11 - Motta Visconti (MI)
Tel. 02 90 000 251
CASORATE PRIMO Domenica 22 e lunedì 24
Il cuore del "Festone" (e di Casorate): la piazza.
Stefano Stramezzi *
5
Parte la campagna
anti influenzale
* Consigliere
incaricato
alla Sanità.
D
omenica 22 e martedì 24
ottobre strade e piazze di
Casorate si animeranno
per il tradizionale appuntamento del “Festone”, che quest’anno si presenta con un aspetto
nuovo rispetto alle edizioni precedenti: «Abbiamo voluto porre l’accento più sulle manifestazioni che sull’aspetto merceologico vero e proprio», dice
Claudio Ringressi, Consigliere
delegato al Commercio che sta
curando l’organizzazione della
festa «privilegiando spettacoli,
attrazioni e divertimenti».
Ci saranno infatti spettacoli
itineranti di clownerie, la banda, e varie esposizioni, come
quella degli antichi mestieri, le
mostre di quadri o di disegni
realizzati dagli alunni delle scuole. Il tutto non solo nelle vie centrali, ma anche in altre zone del
paese. Tempo permettendo, nella giornata di martedì si terrà un
grande gioco dell’oca all’aperto, mentre per la serata di lunedì la Pro-loco inviterà tutti a una
tombolata.
Nei prossimi giorni sarà messo
a punto il programma definitivo di tutte le manifestazioni, che
verrà subito reso noto alla cittadinanza.
COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA A CURA DI EDICOM PUBBLICITÀ
CASORATE PRIMO Qui i prodotti originali "L'Erbolario" e tante altre sorprese
È nata la prima
Erboristeria
di Casorate
In via Garibaldi al n. 2/4
i chiama "Il Rimedio Naturale" la
prima erboristeria nata a Casorate
Primo nel dicembre 1999, per soddisfare quel numero sempre maggiore di
persone che preferiscono affidarsi ai prodotti naturali per l'igiene personale, per
la cosmetica e per la cura di tutti quei
disturbi più o meno gravi che affliggono
Una bella immagine dell'erboristeria casoratese.
la vita quotidiana di ognuno di noi.
Si possono trovare quindi rimedi naturali per i prodotti dell'Erbolario e tanti altri articoli in
problemi come la stitichezza, l'insonnia, l'an- stile "naturale" come candele, saponi e incensia, la ritenzione idrica, il meteorismo, la cir- si. Presso l'erboristeria è possibile inoltre precolazione sanguigna, i disturbi mestruali, ecc. notare visite di Iridologia, Dietologia naturaAnche le idee regalo sono un'attrattiva molto le, Shiatsu e Fiori di Bach, metodi alternativi
importante per questo negozio che riesce ad di prevenzione e cura. Il numero di telefono è
esaudire ogni richiesta di qualità e prezzo con il seguente: 02 900 59 090.
S
di Anna Maria CARACCIOLO
PARRUCCHIERE
UOMO - DONNA
6
Ottobre 2000
CASORATE PRIMO
CASORATE PRIMO Attraverso un metodo di apprendimento innovativo, la Scuola di Musica A. Fassina si propone di insegnare ai bambini con allegria e divertimento
Da oltre venti anni
a scuola di musica
Numerosi e "su misura" i corsi, per tutte le esigenze e livelli
Elisabetta Pelucchi
A
ttiva da più di vent’anni,
la Scuola di Musica
“Angelo Fassina” di
Casorate è una realtà di
grande validità culturale non solo
per i cittadini casoratesi ma anche
per quelli dei paesi vicini, che presso la scuola possono trovare corsi
e interessanti possibilità di apprendimento musicale. Ciò che la scuola si propone è infatti di educare
alla musica i bambini e i ragazzi
attraverso un metodo di apprendimento innovativo, che privilegiando il divertimento introduca a
poco a poco l’allievo nel mondo
musicale: è questo lo spirito che
anima il corso “Io cresco con la
musica” per bambini dai 4 ai 10
anni, che si propone di avvicinare
i più piccoli alla musica attraverso
attività di gioco in grado di attivare ed esercitare le attitudini musicali che ogni bambino ha dentro di
sé. Guidati da insegnanti diplomati
al Conservatorio e abilitati grazie
a stages di formazione, i bambini
affrontano esercizi sui parametri
del suono (altezza, intensità, timbro e durata), sul ritmo e sul movimento (con lettura di ritmi musicali in difficoltà progressiva), educano la voce, usano strumenti didattici a percussione e si dedicano
all’ascolto di semplici brani musicali. Il corso è articolato per fasce
d’età, proprio per permettere la realizzazione di attività adatte ai diversi gradi di sviluppo mentale e
psicomotorio dei bambini. Le lezioni hanno cadenza settimanale
con un massimo di 8/10 allievi per
classe; periodicamente i genitori
sono invitati ad assistere a lezioni
dimostrative, per rendersi conto
del lavoro svolto e dei progressi
compiuti dai loro figli. Altro punto di forza della scuola è la piccola
orchestra di quaranta-cinquanta
elementi, che sempre all’insegna
del “divertirsi suonando”, coinvolge nell’esecuzione di brani musicali tutti i bambini, indipendentemente dal loro livello, portandoli
a “far musica consapevolmente”,
imparando tempi e modalità di esecuzione, assimilando lo spirito di
gruppo; anche chi ha appena iniziato avrà la sua parte da svolgere, si sentirà gratificato e stimolato ad apprendere sempre di più.
L
o scopo che si pongono i
tredici insegnanti della
Scuola Fassina è proprio
di introdurre alla musica i
b ambini, per liberarne le
potenzialità ed educarli secondo le
personali inclinazioni; una volta entrato nel mondo musicale, l’allievo sceglierà con naturalezza la sua
strada, se dedicarsi a uno strumento oppure al canto, e potrà scegliere le lezioni individuali per ciascun strumento, le lezioni di teoria e solfeggio, o decidere di dedicarsi all’attività corale o al canto
lirico. Le lezioni, che si svolgono
presso i locali della Scuola Media di via Fratelli Kennedy, iniziano da lunedì 2 ottobre ma è possibile iscriversi e inserirsi anche oltre questa data; il numero degli
allievi, che nello scorso anno
scolastico ha raggiunto quota 130
per la maggior parte bambini e ragazzi ma anche alcuni “over 20”,
è destinato ad aumentare di anno
in anno, a testimonianza della validità di una scuola il cui unico fine
è l’educazione musicale. Per informazioni: Prof. Lidia Vignoni
tel. 02/9051363 e Prof. Elisabetta Visconti tel.02/90516184.
CASORATE PRIMO Serve di tutto nei centri di ricovero per gli animali abbandonati, dal cibo ai medicinali
Gli "Amici degli Animali" mobilitati per i canili
Per fare opera di
sensibilizzazione,
gli "Amici degli
Animali" saranno
al "Festone"
I
l Gruppo Cinofilo “Amici
degli Animali” di Casorate, lancia un appello a
tutte le persone sensibili
che amano gli animali e che vogliono fare qualcosa per rendere meno triste la vita dei cani più
sfortunati, che sono stati abbandonati e vivono rinchiusi nei canili. Il loro numero è sempre più
alto, e i dati sugli abbandoni durante i recenti mesi estivi sono
da brivido, ma per fortuna sono
tante anche le persone che si
danno da fare per assicurare a
queste creature una vita dignitosa, cercando loro una famiglia
o assistendoli al meglio nei rifugi e nei canili; ma questi volontari, che mettono a disposizione tempo e risorse, hanno bisogno di aiuto. Si può donare cibo
- mangime, scatolette, riso soffiato - ma anche ciotole, guinzagli, coperte, antiparassitari,
brandine, medicinali…, tutto
può servire a farli vivere meglio.
Chi vuole dare un aiuto può telefonare a Renato, intorno alle
21, al seguente numero: 02
90516027. Ricordate che tutto
può servire, anche solo diffondere le segnalazioni di cani che
cercano famiglia, appendendo
manifesti e locandine, per attivare il tam tam della solidarietà. E proprio per sensibilizzare
l’opinione pubblica il gruppo
“Amici degli Animali” sarà pre-
Max e Cherie:
destinazione casa
sente al Festone di Casorate
domenica 22 e martedì 24 ottobre con un banchetto, dove sarà
possibile adottare un amico a
quattro zampe o fare offerte.
Vi ricordate di Max e Cherie, i
due fratelli di cui vi abbiamo
parlato nello scorso numero?
Forse hanno trovato una nuova
famiglia, ma appena avremo
notizie più certe ve lo faremo sapere.
COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA A CURA DI EDICOM PUBBLICITÀ
CASORATE PRIMO ALTER CASA è garanzia di professionalità e servizio
Due cuori e...
un'agenzia per
trovare casa
In via Santagostino 57
resce sempre di più il problema di
cercare casa e soprattutto di trovarne una che rispecchi le proprie
esigenze ed i propri gusti.
Si ha inoltre meno tempo per cercarla di
persona e di risolvere tutte le pratiche senza commettere errori: per questo motivo
sono nate la numerose agenzie immobiliari. Ma quanti di Voi temono "una fregatura" ? Perché non entrare in un'agenzia dove
persone semplici come tutti Voi, in jeans e maglietta vi mettono a vostro agio dicendovi «faremo il possibile per aiutarti, lavoreremo per
te, ma non ti promettiamo l'impossibile" ? Ecco
perché l'agenzia immobiliare ALTER CASA
SRL, agendo in maniera autonoma e indipen-
C
B a n c a . d e l . Te m p o
IMMOBILI RESIDENZIALI,
COMMERCIALI, AFFITTI,
ATTIVITÀ COMMERCIALI
E TERRENI
L'agenzia immobiliare di Casorate Primo.
dente, si pone sul lato della semplicità, valendosi di persone serie ed affidabili: Alessandra, Teresa e Tiziana sono a Vostra disposizione e per
ulteriori informazioni potete telefonare al n. 02
900 97 264 o recarvi personalmente in ufficio
dal lunedì al venerdì (9.00-12.30 e 15.00-19.30)
o al sabato (9.00-12.30).
Sportello Donna aderisce
a CORA Centri Orientamento
Retravailler Associati.
MARRAKECH.DREAM
o scopo della Banca
del Tempo è quello di
mettere in contatto
persone di varie età, di culture
diverse per valorizzare le
capacità e le conoscenze di
ciascuno aiutando allo stesso
modo a risolvere, in ambito di
amicizia e di solidarietà,
bisogni della vita quotidiana.
Un modo diverso per contribuire alla socializzazione che
diventa sempre più difficile,
non solo tra le diverse generazioni, ma anche tra persone
della stessa età, in quanto le
moderne tecnologie
spersonalizzano spesso i
rapporti con gli altri (basti
pensare ai messaggi inviati
con i telefonini, con le e-mail
ecc.).
La banca del tempo dello
Sportello Donna funzionerà
come una vera e propria
banca, in cui ogni socio
depositerà non denaro ma solo
ed esclusivamente tempo da
scambiare indipendentemente
dal valore dei servizi
scambiati. Oggetto di scambio
saranno quindi le attività più
svariate che dipendono dai
saperi, dalle capacità e dalla
voglia di scambio dei nuovi
associati, ad esempio per la
casa e le persone:
L
DOPO MESI di studio iniziati dalla consapevolezza,
acquisita durante i colloqui con giovani e meno giovani, che ci siano parecchie persone con risorse e
capacità che esulano dal loro ambito lavorativo e che
vengono dimenticate e quindi sprecate, Sportello
Donna ha varato la Banca del Tempo per lo scambio
Casa
PER LA CASA: pulizia, stiratura, riordino.
Per la cucina: aiuto, consigli nella preparazione
di cibi e feste particolari.
Persona
PER LE PERSONE: per non stare soli, per fare
qualcosa insieme. Piccole attività di bricolage,
riparazione, manutenzione e stencil; ricamo, cucito
e rammendo; lezioni di varie materie, aiuto
nei compiti a scuola, conversazioni in
francese, inglese, tedesco
e spagnolo.
paritario di tempo con altro tempo, denominata
Marrakech Dream, sogno di Marrakech, proprio per
sottolineare la possibilità di realizzare o veder realizzati da altri progetti che sarebbero rimasti solo sogni,
come potrebbe essere un sogno irrealizzabile, un viaggio od una vita a Marrakech.
Associazione, senza
scopo di lucro, si
propone anche il
compito di organizzare il tempo libero e gli spazi
sociali dei propri soci attraverso varie forme di attività
culturali, ricreative e sociali e
per questo può accogliere al
proprio interno associazioni,
enti e circoli con analoghe
finalità. Ecco perché l'Associazione Marrakech Dream
collaborerà in particolare con
gli Enti locali interessati a
promuovere sul proprio
territorio gli scopi dell'Associazione stessa. Lavorare
insieme per dare ai nostri
L'
Comuni la possibilità di creare
e credere in qualcosa di
nuovo che possa favorire
davvero servizio e solidarietà
ma che allo stesso tempo crei
una rete di relazioni importanti
tra diverse generazioni.
Per ritornare alla Banca del
Tempo Marrakech Dream,
ogni socio riceverà una
scheda su cui, oltre ai dati
anagrafici, presenterà i suoi
saperi ed offrirà i servizi che
intende prestare. I Soci,
uomini o donne, giovani o
signorine, terranno un colloquio con uno dei responsabili
del Consiglio Direttivo quindi,
se risulteranno ideonei, dopo
CORSO STRADA NUOVA, 86 - PALAZZO DEMETRIO 27100 PAVIA
TEL. 0382 21278 - 0382 530709 - 0382 304 265 FAX 0382 322 56
aver versato la loro
quota, faranno parte
dell'Associazione.
Riceveranno un vero e
proprio libretto bancario
su cui verranno segnate le
ore attive e quelle passive
e, trimestralmente, ad
ogni socio verrà inviato
l'estratto conto con il
saldo delle ore al suo
attivo o al passivo. Oltre
allo scambio di ore,
Marrakech Dream si
propone il compito di
promuovere iniziative
eccellenti a carattere
socio-culturale e progetti
pilota proprio per iniziative
di aggregazione per
giovani ed anziani per
ritrovare la possibilità di
scoprirsi gli uni utili agli
altri, per ritrovare un
dialogo che pare interrotto
da tempo, per riscoprire la
gioia dello stare insieme
assaporando il passato e
capendo il presente.
Sportello Donna
Nuova sede:
via L. Spallanzani, 15
27100 PAVIA
Tel. 0382 247 52
SERENA
Style
P.zza Patrioti, 9
27021 BEREGUARDO (PV)
Tel. 0382 92 81 86
BEREGUARDO
Provincia di Pavia
C.A.P. 27021
Ottobre 2000
Giorno di mercato:
venerdì
SERENA
Style
CARABINIERI 0382 928 063 (112) - EMERGENZA SANITARIA 118 - GUARDIA MEDICA 1478 818 18
Municipio
Polizia Municipale
Biblioteca Comunale
Piscina Comunale
Ufficio Postale
Parrocchia S.Antonio
0382
0382
0382
0382
0382
0382
930
930
930
930
928
928
362
436
362
747
018
032
Parrocchia Zelata
Scuola Materna
Scuola Elementare
Scuola Media
Farmacia D.ssa Merisio
Vigili del Fuoco
0382
0382
0382
0382
0382
928
928
928
928
928
170
173
095
095
688
115
Ufficio Acquedotto
ASM Pavia
Gas Metano Pavese
Punto di Vista
D.ssa Monica Scaiola
Medico Veterinario
0382
0382
0382
0382
928
434
928
930
324
611
594
524
0382 930 773
7
Prosegue la
vendita speciale
con sconti dal
30 al 70 %
BEREGUARDO Sarà un documento che, rispettando le direttive della Regione Lombardia e dell'Ente Parco Ticino, permetterà uno sviluppo compatibile del paese
Varato il nuovo Piano Regolatore Generale
Colmato un vuoto: Bereguardo era l'unico comune della
Lombardia ad essere sprovvisto di un piano regolatore
Elisabetta Pelucchi
C
on la seduta del 19 settembre scorso, tenutasi a distanza ravvicinata rispetto alla precedente dell'11 settembre, il Consiglio Comunale ha approvato il
nuovo PRG, Piano Regolatore
Generale, che il paese attendeva da anni; Bereguardo era infatti l’ultimo comune della Lombardia a non avere un piano
regolatore.
Grande l’affluenza di pubblico
nella sala consiliare, vista l’importanza che l’argomento riveste per tutti i cittadini: il sindaco Tornielli, dopo avere espresso la sua soddisfazione per il
raggiungimento di un traguardo tanto importante, ha introdotto l’argomento ricordando
che dal piano regolatore dipende lo sviluppo futuro del paese,
non solo inteso come sviluppo
per l’edilizia residenziale e commerciale, ma anche e soprattut-
to come processo di riqualifica
delle costruzioni esistenti e degli spazi destinati a verde pubblico. Un piano regolatore che
rispettando le direttive della
Regione Lombardia e dell’Ente
Parco Ticino permettesse uno
sviluppo compatibile con l’ambiente: sviluppo sì, ma senza
impatto negativo né per il territorio né per i cittadini.
E’ seguita poi la dettagliata relazione dell’Architetto Bosi, che
ha curato la stesura del piano
regolatore; con l’aiuto di grandi tavole l’architetto ha spiegato ai presenti le caratteristiche
del piano e della sua applicabilità
nell’immediato e nel lungo termine. Per le aree a destinazione
pubblica sono state date tre possibilità: aree soggette ad
acquisizione da parte del Comune per edificare strutture pubbliche, aree edificabili per il 20%
dal privato e per il resto da destinare al pubblico (aree di granLa sala consiliare del
Comune di Bereguardo.
BEREGUARDO / ZELATA Sabato 23 settembre l'abbraccio con i concittadini
di dimensioni a cui verrebbe cioé
tolta una fetta) e aree più piccole con volumetrie che potranno essere trasferite ad altre aree
edificabili.
Esiste un vincolo per la tipologia
degli edifici, che non devono superare i due piani, siano essi ville
a schiera o bifamiliari o palazzine. Per quanto riguarda il centro storico di Bereguardo e di
Zelata, ogni edificio è stato valutato singolarmente per dare indicazioni esatte su come intervenire, visto che lo scopo è di
salvaguardare ciò che ha valore
ma permettere anche di intervenire su edifici vecchi che di valore non ne hanno. Quindi per
ogni edificio del centro storico il
piano regolatore stabilisce come
intervenire e quali sono i materiali da usare; inoltre sarà possibile trasformare in edifici residenziali i molti rustici attualmente non
utilizzati e sarà possibile edificare
box all’interno dei cortili di
multiproprietà, seguendo ovviamente le direttive del piano.
A
l di fuori del centro storico sono stati previsti
4 piani di lottizzazione
residenziale, in cui la
costruzione delle strade sarà a
carico di chi edificherà, più una
zona industriale/artigianale presso l’attuale Centro Revisioni. E’
stata prevista un’ampia area a destinazione pubblica dietro le scuole per un futuro ampliamento degli edifici scolastici e la costruzione della nuova scuola materna,
della mensa e così via. Per finire è
stata considerata anche l’eventualità di una tangenziale che passerebbe a nord del paese per
ricollegarsi alla statale per Motta
Visconti, anche se su questo argomento è ancora buio fitto.
Il cardinale Noè accolto da
don Lino alla chiesa di
Zelata.
Zelata e Bereguardo in festa per
la visita del cardinale Virgilio Noè
La visita ha
avuto inizio alla
chiesa di Zelata
dove Sua
Eminenza è
stato accolto da
un commosso
don Lino
Casarini
BEREGUARDO Acceso il dibattito in Consiglio tra maggioranza e opposizioni
BEREGUARDO
Il PRG visto dalle minoranze
Refezione
scolastica, una
Commissione
di controllo
S
econdo i calcoli effettuati per il nuovo Piano
Regolatore, la volumetria residenziale aggiunta comporterebbe un aumento
teorico di circa 1.800 abitanti,
aumento che ragionevolmente
sarà invece molto più contenuto. E proprio da queste cifre ha
preso spunto la discussione con
le obiezioni dell’opposizione: il
consigliere Roberto Battagin si
è detto preoccupato dall’incremento previsto e ha chiesto di
valutare il problema anche dal
punto di vista dei servizi e degli
impianti di depurazione necessari; ha richiesto chiarimenti sulla
tangenziale (chi la paga? quali interessi va a toccare?) e soprattutto ha lamentato il fatto che nel
piano regolatore non siano state
previste lottizzazioni per l’edilizia popolare e convenzionata.
Il consigliere Alberto Tirali ha ribadito la volontà del suo gruppo
di evitare la speculazione edilizia ad opera di grandi immobiliari, che penalizzerebbe i piccoli edificatori privati; ha sottolineato come la ristrutturazione
di molti edifici del centro storico
potrebbe portare ad una concentrazione abitativa troppo alta e
ha chiesto quali interventi sono
stati programmati per gli impianti
fognari e di depurazione.
Il sindaco ha dichiarato che è in
via di progettazione un nuovo
depuratore insieme al comune di
Qualche
perplessità per
l'aumento
teorico di
popolazione,
conseguente
all'incremento
dei volumi
residenziali
Il Sindaco M. Tornielli.
Trivolzio e ai tecnici dell’ASM,
che verrebbe realizzato a cavallo della zona industriale di
Bereguardo e di Torre d’Isola e
servirebbe i due comuni di
Bereguardo e Trivolzio. Zelata
verrà invece dotata di un proprio
depuratore, mentre per Boffalora
e Vigna del Pero è prevista una
convenzione per scaricare nel
depuratore di Torre d’Isola.
Riguardo alla possibilità della
costruzione di un centro commerciale, di cui hanno chiesto
chiarimenti sia Tirali che
Battagin, l’architetto Bosi ha risposto che al momento attuale
la legge non lo permette, perché
si possono realizzare solo imprese commerciali non superiori ai
150 mq., quindi solo piccoli negozi.
I
n conclusione di dibattito,
prima della votazione che
ha visto 8 voti a favore e 4
astenuti, il consigliere
Pierluigi Valli ha chiesto a quanto ammonta la spesa sostenuta per
la stesura del nuovo piano
regolatore e se i tempi di presentazione saranno rispettati. L’assessore all’urbanistica Stefano
Cremonesi ha risposto che ci si è
avvalsi della possibilità di usufruire di un finanziamento di 44 milioni, che si possono ottenere presentando il piano entro il gennaio
2001, e che i tempi verranno sicuramente rispettati.
Una volta approvato dal consiglio,
il piano regolatore seguirà un iter
burocratico di alcuni mesi, con una
fase molto importante in cui i cittadini potranno presentare le loro
osservazioni e, dopo che un nuovo consiglio comunale avrà approvato le modifiche apportate, verrà
inviato alla Regione Lombardia per
l’approvazione definitiva, e si spera che possa essere attivo per il
giugno 2001.
[ep]
Dovrà verificare
qualità e igiene
dei cibi serviti
S
u proposta del consigliere Alberto Tirali è stata istituita una
commissione di controllo
per la refezione scolastica;
la commissione, che dovrà
costantemente verificare la
qualità dei cibi, la loro
modalità di conservazione
e il rispetto delle normative
igieniche e sanitarie, sarà
composta da tre rappresentanti del Consiglio comunale, due per la maggioranza e uno per la minoranza, da due insegnanti, uno per la scuola materna e uno per le elementari, e da due genitori, uno
per la materna e uno per
le elementari.
Il Consiglio Comunale ha
votato i suoi rappresentanti, che saranno i consiglieri Lardera, Peschiera e Tirali.
È
con grande emozione
che i cittadini di Zelata
e Bereguardo hanno
potuto riabbracciare lo
scorso sabato 3 settembre, dopo
tanti anni di assenza, il cardinale Virgilio Noè, che proprio a
Zelata è nato nel 1922 e ha celebrato la sua prima messa.
La visita ha avuto inizio alla
chiesa di Zelata dove Sua Eminenza è giunto poco dopo le
quattro pomeridiane: qui è stato accolto da un commosso Don
Lino Casarini, che lo abbracciato affettuosamente e lo ha accompagnato sul sagrato, mentre gli applausi dei presenti salutavano il loro illustre concittadino. Dopo il discorso di benvenuto del sindaco Tornielli, il
cardinale è entrato nella chiesa,
dove ha pregato, benedetto i
fedeli e il quadro della Madonna e di S. Domenico, appena restaurati; di nuovo sul piazzale,
ha salutato i concittadini, in un
clima di grande commozione.
Trasferitosi alla chiesa di
Bereguardo, il cardinale Noè ha
trovato ad accoglierlo una folla
festante; nella chiesa gremita ha
celebrato la S. Messa e amministrato la S. Cresima ai ragazzi, poi ha incoronato la Madonna e benedetto la facciata dell’edificio, i cui lavori di restauro si sono appesi conclusi.
Sua Eminenza si è poi intrattenuto sul sagrato della chiesa con
amici e fedeli, commosso da tanta manifestazione d’affetto. Personalità di spicco per le sue capacità di studio e riflessione, il
Cardinale Virgilio Noè, ordinato sacerdote nel 1944, dopo la
laurea in storia ecclesiastica all’università Gregoriana a Roma,
ha insegnato a Pavia in seminario, divenendo nel frattempo
presidente della commissione liturgica diocesana, direttore spirituale del collegio Sant’Agostino, cappellano nel collegio
San Giorgio ed assistente spirituale del gruppo laureati cattolici.
Di nuovo a Roma nel 1964, ha
iniziato una brillante carriera in
Vaticano: dapprima segretario
del Centro di azione liturgica, è
stato scelto nel 1970 da Papa
Paolo VI come proprio Cerimoniere. A fianco di papa Paolo VI
e poi anche nel brevissimo papato di Papa Luciani, il cardinale Noè appare in tutte le occasioni ufficiali e durante i viaggi
del pontefice. Nel 1982 è ordinato arcivescovo e riceve l’incarico di segretario della congregazione per i sacramenti e il
culto divino.
I
l 28 giugno 1991, durante il quinto concistoro del
suo pontificato, Papa
Giovanni Paolo II consacra l’allora monsignore Virgilio Noè alla porpora car dinalizia, affidandogli la cura
della chiesa principale della
cristianità, la basilica di
S.Pietro; qui deve organizzare il servizio liturgico e pastorale e come delegato poi dell’omonima Fabbrica si fa carico della conservazione e della
valorizzazione del patrimonio
artistico di S.Pietro.
[ep]
D.ssa Monica Scaiola
Via Ticino, 13 - BEREGUARDO (PV)
Tel. 0382 930 773
Aut. n. 5813 del 08.03.2000 ai sensi dell'art. 4,
Legge 5 febbraio 1992, n. 175.
8
Ottobre 2000
PAVESE
TORRE D'ISOLA L'attesa esibizione di Katia Ricciarelli ha entusiasmato la platea della "Lirica sotto le Stelle"
Per una magica notte d'estate
Organizzato
dall'Amministrazione
comunale, è stato
un evento più
unico che raro nel
suo genere.
I posti a sedere
per assistere allo
spettacolo erano
già tutti esauriti
un'ora prima del
concerto
MARCIGNAGO
Il 15 la Sagra
della Madonna
del Rosario
F
ervono a Marcignago i
preparativi per la Sagra
della Madonna del Rosario in programma per il
15 ottobre, un appuntamento che
quest’anno si articolerà non solo
nella giornata di domenica, com’è
tradizione, ma anche il sabato e il
lunedì; «Dal momento che la stagione solitamente lo permette» ci
spiega Pierangelo Carrera, Presidente della Biblioteca Comunale
«vorremmo realizzare varie iniziative anche all’aperto, cosa che
invece non è possibile fare con la
festa patronale di S. Agata, che
cade nel mese di febbraio. La sagra inizierà il sabato sera con un
divertente spettacolo comico
presso l’Oratorio San Giovanni
Bosco; nel pomeriggio della domenica, alle ore 15, si svolgerà la
tradizionale processione, ma già
dalle ore 14 partirà la risottata in
piazza, allietata da uno spettacolo musicale con il complesso
“Marina Madreperla” e da un dj
dello Studio Zeta, che intratterranno il pubblico coinvolgendolo
in giochi e canzoni. Presso la Palestra Comunale sarà possibile
ammirare gli oggetti esposti dai
cittadini di Marcignago, mobiletti
antichi restaurati, quadri, ceramiche dipinte e così via. Inoltre abbiamo coinvolto i commercianti
del paese nell’iniziativa
“Marcignago in bancarella”, invitandoli ad allestire delle bancarelle con i loro prodotti, senza dover chiamare ambulanti dall’esterno. E per finire, lunedì sera
ci si ritroverà tutti nella Palestra
Comunale per la Tombolata».
U
n programma ricco per
il gruppo della Biblioteca Comunale, di recente ricostituito, che svolge funzioni prevalentemente di
Pro-Loco e centro culturale: sette cittadini più tre consiglieri (2
di maggioranza e 1 di minoranza) e un delegato del Sindaco, che
invece interverrà personalmente
solo in alcune occasioni, si dedicano ad un lavoro culturale e ricreativo che si rivolge a tutti, per
organizzare il tempo libero degli
adulti con viaggi turistici e culturali, uscite a teatro, per assistere
a Pavia e a Milano a commedie
brillanti e musical, ma anche pensando ai ragazzi, organizzando
per loro uscite domenicali. Chiunque voglia partecipare all’attività
della Biblioteca è il benvenuto,
perché solo con l’apporto di nuove idee si possono offrire ai cittadini programmi sempre più articolati e innovativi.
Miriam Repossi
Gli appuntamenti
d'autunno alla
Cascina Venara
Una soleggiata
immagine della Cascina
Venara di Zerbolò.
Il Centro, che è gestito dalla LIPU
insieme al Parco Ticino, offre tutti i
mesi un bouquet di proposte
O
ttimo successo di
pubblico al concerto
della Società Corale
Giuseppe Verdi di
Pavia a Torre d’Isola nella suggestiva cornice di villa Botta
Adorno, ospite d’onore la grande Katia Ricciarelli: il bel cortile della villa è stato letteralmente preso d’assalto da tutti gli
amanti del bel canto, tanto che i
posti a sedere erano già tutti
esauriti un’ora prima del concerto.
Sotto un cielo stellato limpidissimo, il pubblico ha potuto
ascoltare pagine note di Rossini,
Verdi, Donizetti, Morlino, Cilea
eseguite dalla Corale Verdi, diretta dal Maestro Enzo
Consogno e dall’Orchestra
Nuova Cameristica di Milano
diretta invece dal Maestro Alberto Nanetti, con le voci soliste di alcuni giovani cantanti lirici: Kim Hee Jung (soprano),
Giorgia Beragni (mezzo soprano), Luigi Frattola (tenore),
Park Song Kyu (tenore), Franco Sioli (baritono) e Alex
Esposito (basso).
ZERBOLÒ Cosa fare nel Parco del Ticino
I
Sopra, Katia Ricciarelli
e Alex Esposito eseguono
“La Vergine degli angeli”
di G. Verdi.
In alto una veduta
d’insieme della Corale
G. Verdi e l’Orchestra
Nuova Cameristica di
Milano.
I
l soprano Katia Ricciarelli
si è esibita in qualche aria
e duetto celebre, riscuotendo il successo di sem-
pre.
Organizzata dall’Amministra-
zione Comunale, l’iniziativa
musicale intitolata “Lirica sotto
le stelle” è stata una commemorazione dell’anniversario di
morte di Cesare Angelini, sacerdote-letterato pavese che esercitò il suo ministero anche a
Torre d’Isola e del quale sono
state lette in apertura di concerto alcune liriche.
Unico appunto: l’assenza di un
adeguato impianto di amplificazione, che avrebbe permesso
anche agli spettatori più distanti dai cantanti di godere appieno
della loro bravura.
l mese di ottobre presso il Centro Parco Cascina Venara di Zerbolò, gestito dalla
LIPU Lega Italiana Protezione Uccelli in collaborazione
con il Parco Lombardo della
Valle del Ticino, riserva i seguenti appuntamenti:
Domenica 8 ottobre ore 10
"Migrazioni sul Ticino".
Visita guidata alla scoperta
degli uccelli migratori nel
Parco con l’abile guida di un
esperto ornitologo. Incontri
affascinanti e insospettabili!
Partecipazione gratuita.
Domenica 15 ottobre (data
da confermare)
"Inaugurazione del Centro
Parco Cascina Venara".
Una giornata di festa con giochi, visite guidate in natura,
liberazione pubblica di rapaci e ghiottonerie da gustare
in occasione dell’inaugurazione ufficiale del Centro.
Partecipazione gratuita.
Sabato 21 e domenica
22 ottobre
“Week-end naturalistico:
frutti e bacche”.
Due giornate alla scoperta di
frutti e bacche nel parco,
un’occasione per immergersi
nella stagione più suggestiva
e colorata dell'anno e per conoscere i significati segreti e
gli usi tradizionali dei frutti
selvatici. A pagamento con
prenotazione obbligatoria.
Domenica 29 ottobre ore
10 “Leggere le tracce”.
Visita guidata alla scoperta
delle tracce degli animali.
Mille indizi da trovare e interpretare per ricostruire il
passaggio di animali notturni
ed elusivi, gli scenari di caccia dei predatori, le strategie
riproduttive di insoliti insetti
e altri misteri nel Parco del
Ticino. Partecipazione gratuita.
Per informazioni e prenotazioni: Ufficio Regionale
LIPU Lombardia e Piemonte, v.le Monte Grappa
18, 20124 Milano tel. 02
2900 4366 fax 02 653 367.
TRIVOLZIO La sera di venerdì 20 ottobre la premiazione del Concorso "Una poesia per il paese di San Riccardo"
Trivolzio torna ad essere capitale della poesia
V
Cascina La Minore.
enerdì 20 ottobre alle
ore 21, in occasione
della Sagra del paese,
si svolgerà a Trivolzio
nella bella cornice della Cascina La Minore la premiazione del
concorso “Una poesia per il
paese di S.Riccardo”, giunto
quest’anno al terzo appuntamento. Organizzato dall’Associazione Culturale S.Zeno insieme al Gruppo di Volontari
“Amici della Poesia” , il concorso ha visto la partecipazione di
51 poeti per lo più provenienti
dall’alta Italia, che la sera della
premiazione leggeranno ai presenti le loro poesie; il sindaco
di Trivolzio, Angelo Daccò,
consegnerà i premi ai vincitori
(primo, secondo e terzo premio
più le segnalazioni), selezionati
da una giuria composta da alcuni “tecnici” ma anche da persone “non addette ai lavori”,
sensibili alla poesia. I componimenti sono stati raccolti, com’è
ormai tradizione, in un’antolo-
Ditta metalmeccanica cerca
tecnici post-vendita con conoscenza meccanica, idraulica ed
elettrica disposti a viaggiare.
Apprezzata lingua inglese.
Tel. 02 90 000 041
fax 02 90 001 703
gia, che verrà donata a tutti i
poeti partecipanti: lo scorso
anno il volumetto, illustrato in
copertina dalla pittrice Beatrice
Volpi, era stato distribuito a tutte le famiglie del paese, riscuotendo un notevole apprezzamento.
La prima edizione del concorso
si svolse nel 1998 con la presenza di 46 partecipanti, mentre nell’edizione del 1999 il numero era più che raddoppiato,
raggiungendo quota 96. «Per
l’edizione del 2000 abbiamo
voluto invece limitare il numero degli iscritti» spiega
Dino Secondo Barili, anima
dell’iniziativa, «proprio per
curare al meglio il concorso
in tutti i dettagli e dare la possibilità a tutti i partecipanti di
leggere al pubblico le loro
poesie; per chi compone versi potere condividere le proprie emozioni con tante persone è sempre una grandissima soddisfazione».
ASSISTENZA di Corrado Lamusta
Bruciatori - Caldaie a Gas - Termoregolazioni
Controlli di Combustione - Pulizie e Revisione
Manutenzione Impianti
(alla cortese attenzione Sig. Grassi).
Agenzia: via A. Dell'Orto, 41
CASORATE PRIMO. Tel. 02 900 59 129
Sede: via Santorre di Santarosa, 4
VIGEVANO. Tel. 0381 326 206
CENTRO ASSISTENZA TECNICA AUTORIZZATO
Agenzia ricerca volti nuovi per inserimento casting moda e pubblicità. Tel. 0339 64 51 613.
Tel. 02 900 97 588 - 02 905 13 29 Cell. 0347 01 10 318