torri faro
lighting towers
serie/series
TF
Ed.01 Rev.00
Le caratteristiche tecniche possono essere modificate senza preavviso.
The technical specification could change without any advice.
caratteristiche generali
General Features
Torri Faro: Le torri faro della serie TF sono progettate e realizzate per fornire l’illuminazione in qualsiasi condizione. Mobili o
fisse, esse possono essere fornite a corredo della maggior parte dei Gruppi Elettrogeni oppure collegabili ad una
normale uscita del generatore o della rete elettrica.
Lighting Towers: The TF series lighting towers are designed and realised to supply illumination in whichever condition. Mobile or
stationary, they are suitable for most model of Generating Sets or connectable to the generator outlet or to the
mains.
caratteristiche tecniche
technical Features
STRUTTURA
STRUCTURE
Pratico Trolley a due ruote per una ottimale manovrabilità oppure
Carrello per traino lento. Quest’ultimo, dotato di timone direzionale
e di ruote pneumatiche, è fornito di stabilizzatori laterali regolabili
in altezza che consentono lo stazionamento della torre anche in
presenza di vento. Freni di stazionamento e luci di posizione e stop,
opzionali, aumentano la sicurezza di funzionamento e sono omologati
e compatibili con usi civili e militari.
Two wheels trolley or a slow site towing trailer. The latest, provided
with tow-bar and pneumatic wheels, has adjustable stabilisers that
allows positioning of the lighting tower even in winds. Optional
parking brakes and traffic signal lights type-tested and compatible
with civil and military use ensures secure operation.
SISTEMA DI ILLUMINAZIONE
LIGHTING SYSTEM
Il palo telescopico reclinabile con un rotazione fino a 360°, in differenti
lunghezze, si adatta con precisione a qualsiasi posizionamento, grazie
ad un argano manuale o elettrico. I fari alogeni, da 2 ad 8, sono di
potenza variabile da 500 a 2000 W.
The telescopic and tilting mast with a rotation up to 360°, in different
length, allows whichever positioning, with a manual or electric
winch. The halogen projectors, up to 8, are of a power from 500
to 2000 W.
SERBATOIO
FUEL TANK
A richiesta, un serbatoio integrato nel carrello della Torre Faro.
On request, a fuel tank can be fitted on lighting tower.
CO.EL.MO. S.r.l.
Sede Legale e Stabilimento
Agglomerato Industriale ASI
81025 - Marcianise (Caserta) - Italy
Tel. +39 0823 82 13 66 - Fax +39 0823 82 15 28
E-Mail - [email protected]
www.coelmo.it
Stabilimento
Zona Industriale Palomonte
84020 Palomonte (Salerno) - Italy
Tel. +39 0828 99 74 10 - Fax +39 0828 99 74 55
E-Mail - [email protected]