INDICE
SIMBOLI.............................................................................................................. 2
AVVERTENZE GENERALI ............................................................................ 2
AVVERTENZE D'USO ..................................................................................... 4
DESCRIZIONE .................................................................................................. 6
RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO ........................................................... 7
FUNZIONAMENTO .......................................................................................... 8
CONSIGLIA PER LA STIRATURA ............................................................ 9
PULIZIA ............................................................................................................. 10
CARATTERISTICHE TECNICHE.............................................................. 10
SIMBOLI
Classe I : La spina dell’apparecchio è provvista del polo per
la messa a terra. Usarla solo con prese provviste di messa a
terra.
Questo simbolo indica all’ utilizzatore importanti istruzioni
da rispettare durante l’ utilizzo dell’ apparecchio.
Il bidone barrato indica che il prodotto risponde ai requisiti
richiesti dalle nuove direttive introdotte a tutela
dell’ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC) e
che deve essere smaltito in modo appropriato al termine del
suo ciclo di vita. Chiedere informazioni alle autorità locali in
merito alle zone dedicate allo smaltimento dei rifiuti. Chi
non smaltisce il prodotto seguendo quanto indicato in
questo paragrafo ne risponde secondo le norme vigenti.
AVVERTENZE GENERALI
•
•
•
Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il
quale è stato espressamente indicato in questo libretto di
istruzioni. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi
pericoloso. Il costruttore
non può essere considerato
responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri,
erronei ed irragionevoli.
Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità
dell'apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l'apparecchio
e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli
elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo
espanso, chiodi ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei
bambini, in quanto potenziali fonti di pericolo.
Si raccomanda di non gettare nei rifiuti domestici i materiali
costituenti l’imballaggio, ma consegnarli negli appositi centri di
raccolta o smaltimento dei rifiuti, chiedendo eventualmente
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
informazioni
al gestore della nettezza urbana del proprio
comune di residenza.
In caso di incompatibilità tra la presa e la spina
dell'apparecchio fare sostituire la presa con altra di tipo adatto
da personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in
particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della
presa sia idonea alla potenza assorbita dall'apparecchio.
In generale è sconsigliabile l’uso di adattatori, prese multiple
e/o prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è
necessario utilizzare solamente adattatori, semplici o multipli, e
prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza.
Prima di collegare l'apparecchio accertarsi che i dati di targa
siano compatibili con quelli della
distribuzione elettrica.
L'installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del
costruttore . Il costruttore declina ogni responsabilità per
eventuali danni a cose o persone derivanti dalla mancata
osservazione di queste avvertenze.
In caso di guasti all’apparecchio, o di cortocircuiti, non
utilizzare l’apparecchio e provvedere tempestivamente alla sua
riparazione, rivolgendosi esclusivamente ai centri autorizzati.
Non lasciare esposto l'apparecchio
ad agenti atmosferici
(pioggia, gelo, umidità eccessiva, ecc.). Conservarlo in luoghi
asciutti.
Non permettere che l'apparecchio sia usato da bambini o da
incapaci, senza sorveglianza.
SOLO PER USO INTERNO.
Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, leggere il
paragrafo appositamente descritto in questo libretto di
istruzioni.
Allorché si decida di non utilizzare più lo apparecchio è
opportuno collocarlo lontano dal raggiungimento dei bambini, e
comunque in modo da non poter arrecare danno alcuno.
Questo apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini)
con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali, con mancanza
di esperienza e conoscenza, a meno che non siano istruiti
sull’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro
incolumità. I bambini vanno supervisionati affinché non usino
l’apparecchio per i loro giochi.
3
• Non sottoporre l’apparecchio ad urti, previo danneggiamento.
• Non utilizzare l’apparecchio come unità di riscaldamento.
• Solo per uso domestico. Non per uso commerciale.
AVVERTENZE D'USO
•
•
•
•
•
•
•
•
Prima di ogni utilizzo del ferro da stiro, pulire con un panno
morbido la piastra. E’ molto importante che la piastra non
venga segnata o scalfita, ne sarebbe compromesso il
funzionamento.
Alcune parti del ferro da stiro vengono leggermente ingrassate
in fase di fabbricazione, come ad esempio la piastra. Ciò
potrebbe causare una probabile formazione di fumo in fase di
prima accensione, ma non deve destare alcuna preoccupazione;
dopo pochi istanti il fumo sparirà.
Mantenere il cavo di alimentazione distanziato dalla piastra,
specialmente quando quest’ultima è in temperatura. Verificare
ad ogni utilizzo l’ integrità dell’apparecchio così come quella del
cavo di alimentazione.
Non avvolgere mai il cavo elettrico sul ferro da stiro ancora
caldo: l'alta temperatura danneggierebbe il cavo.
Durante l’utilizzo del ferro da stiro, non rivolgere mai
l’apparecchio verso il viso, fare attenzione durante la fuoriuscita
del vapore.
L'apparecchio può essere riposto solo quando è completamente
freddo ed il serbatoio è vuoto. Non sistemare il ferro da stiro
con la piastra rivolta verso il basso poiché potrebbe segnarsi o
scalfirsi. Trovare una sistemazione in luoghi puliti, asciutti e
sicuri.
Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
Durante le pause di lavoro, posizionare il ferro da stiro
verticalmente con la piastra rivolta dalla parte opposta
dell’operatore.
4
•
Non lasciate il ferro acceso incustodito perchè potrebbe bruciare
il capo da stirare o potrebbe essere causa di un incendio.
•
•
Staccare la spina correttamente senza strappare il cavo.
Non utilizzare il ferro da stiro con le mani bagnate o a piedi
nudi.
Scegliere la temperatura adatta per ogni tessuto.
Staccare la spina di alimentazione prima di mettere l'acqua nel
serbatoio.
Non introdurre nel serbatoio dell’acqua miscele smacchianti,
aceto o agenti disincrostanti.
Non riempire il serbatoio oltre il livello massimo indicato.
Svuotare sempre il serbatoio quando si è finito di stirare o si
vuole riporre l’apparecchio.
•
•
•
•
•
5
DESCRIZIONE
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
Pulsante vapore
Serbatoio dell’acqua
Tappo del serbatoio dell’acqua
Leva espulsione del serbatoio
Comando regolazione temperatura
Pulsante impugnatura reclinabile
Piastra anti-aderente
6
RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO
In generale è possibile utilizzare acqua del rubinetto per il
riempimento del serbatoio. Qualora la durezza dell’acqua del
rubinetto sia superiore a 17 °dH, è consigliato l’uso di acqua
distillata o una miscela di acqua del rubinetto (50%) e acqua
demineralizzata (50%) in parti uguali.
ATTENZIONE! NON UTILIZZARE LA SOLA ACQUA
DEMINERALIZZATA PER RIEMPIRE IL SERBATOIO!
Scollegare il cavo di alimentazione dalla rete elettrica
prima di riempire il serbatoio.
Asciugare sempre il corpo dell’apparecchio da
eventuali gocce e le mani, prima di riattaccare la spina
di alimentazione.
Per riempire e/o svuotare il serbatoio procedere come indicato in
seguito:
1. Tirare la leva espulsione del serbatoio (D) verso di sé.
2. Estrarre il serbatoio (B) dal suo alloggio.
3. Sollevare il tappo del serbatoio (C) agendo sull’apposita
linguetta.
4. Riempire il serbatoio travasando molto lentamente l’acqua
all’interno per evitare gocciolamenti.
5. Chiudere accuratemante il tappo del serbatoio.
6. Asciugare bene il serbatoio prima di rimontarlo
7. Ri-inserire correttamente il serbatoio, incanstrandolo nella
propria sede.
NOTA: è opportuno non oltrepassare il livello massimo.
Attenzione a non far penetrare acqua nelle fessure del
ferro da stiro; ciò potrebbe essere causa di
cortocircuiti e/o scosse elettriche.
7
FUNZIONAMENTO
Questo ferro da stiro può funzionare con due differenti tensioni di
alimentazione: 230V AC o 115V AC. A seconda del tipo di
alimentazione di cui si dispone (in Italia è 230V AC), si può
selezionare mediante l’apposito selettore il valore corrispondente di
tensione.
Prima di collegare la spina dell’apparecchio alla presa
di alimentazione, verificarne l’esatto voltaggio.
ATTENZIONE! Non spostare mai il selettore di tensione
quando la spina di alimentazione è inserita nella presa!
nella presa!
1. Riempire il serbatoio (vedi capitolo precedente).
2. Selezionare la tensione di alimentazione mediante l’interruttore
relativo posto alla base del ferro.
3. Collegare la spina del ferro ad una presa di rete compatibile.
4. Impostare la temperatura desiderata agendo sul comando
corrispondente (manopola E). Vedi tabella di riferimento:
MIN
Circa 70 °C di temperatura.
Fino a circa 110°C di temperatura.
Indicato per tessuti sintetici (acetato, acrilico, nylon,
viscosa).
Fino a circa 150 °C di temperatura.
Indicato per tessuti in seta, pura lana.
Fino a circa 210 °C di temperatura.
Indicato per tessuti in lino e cotone
5. Dopo aver impostato la temperatura desiderata, la piastra del
ferro da stiro comincerà a riscaldarsi.
8
6. Posizionare il ferro in verticale ed attendere qualche minuto
prima di iniziare la stiratura.
Stiratura a vapore
NOTA: Al primo utilizzo del ferro da stiro, esercitare più volte la
pressione sul pulsante di erogazione (A), in modo che vengano
espulse quelle impurità che in fase di costruzione dell’apparecchio
potrebbero essersi depositate all’interno dei fori.
La stiratura a vapore è possibile soltanto regolando il comando (4)
. In tutte le altre
nella posizione contrassegnata dal simbolo
posizioni non è possibile la fuoriuscita del vapore dalla piastra.
Assicurarsi, prima di collegare la spina alla presa di alimentazione,
che nel serbatoio sia presente una quantità d’ acqua sufficiente.
ATTENZIONE! dirigere sempre il getto di vapore nella
direzione del capo da stirare, mai verso il viso.
Stiratura a secco
La stiratura a secco è possibile regolando il termostato in tutte le
posizioni intermedie tra quella contrassegnata con “MIN” e quella
contrassegnata con il simbolo
. Si noti che in questo caso, la
piastra raggiunge valori di temperatura minori rispetto allo
stiraggio con vapore.
CONSIGLIA PER LA STIRATURA
Suddividere i capi da stirare in base al tipo di tessuto : lana con
lana, cotone con cotone, ecc. Poiché il riscaldamento della piastra
del ferro avviene molto più rapidamente del suo raffreddamento è
consigliabile iniziare a stirare i tessuti che richiedono temperature
più basse e progressivamente aumentare la temperatura. Se il
tessuto è composto di più tipi di fibre, regolare sempre la
temperatura per la fibra che richiede un minor calore. Se non siete
a conoscenza della composizione del tessuto che compone il capo
da stirare, cercate un punto del tessuto che non sia visibile quando
lo indossate ; fate una prova stirando questo punto e stabilite la
temperatura più adatta. Per i tessuti che hanno la tendenza a
9
tendenza a diventare lucidi, è consigliabile stirarli a rovescio,
oppure interporre un panno tra il tessuto e la piastra.
PULIZIA
ATTENZIONE! Prima di pulire l’apparecchio, spegnerlo e
scollegare la spina dalla presa di alimentazione. Prima di
riporre l’apparecchio o procedere alla pulizia, attendere che
si sia completamente raffreddato.
Resti di amido o di apprettamento si possono in genere eliminare
con un panno umido o con un detersivo non abrasivo fino a quando
la piastra resta calda. In ogni caso, asciugare la piastra del ferro
dopo ogni pulitura. Pulire la superficie della calotta del ferro solo
con un panno umido senza detersivi.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: AC 115-230V 60/50Hz, 750 W
Dimensioni (L x H x P) : 180 × 105 × 80 mm
Il produttore si riserva il diritto di apportare su questo apparecchio modifiche
ELETTRICHE - TECNICHE - ESTETICHE e/o sostituire parti senza alcun preavviso,
ove lo ritenesse più opportuno, per offrire sempre un prodotto affidabile, di lunga
durata e con tecnologia avanzata.
MADE IN P.R.C.
Importato e distribuito da: DMEDIA COMMERCE S.p.A.
Sede legale: via Aretina 25, 50065 Sieci - Pontassieve (FI) – ITALY
Sede logistica e post vendita: via A. Moro 41, 41030 Bomporto (MO) - ITALY
10
11