www.caleffi.com
Gruppi di regolazione con pompa di classe A, ALPHA 2L 25-60
© Copyright 2010 Calef fi
18110
Serie 163-164-171-172-174-182
ISTRUZIONI INTEGRATIVE
Funzione
I gruppi di regolazione per impianti a pavimento dotati di pompa
ALPHA 2L consentono il continuo adeguamento delle prestazioni
della pompa al fabbisogno effettivo dell’impianto. La pompa
Grundfos ALPHA 2L è dotata di un motore a magnete permanente
e di controllo di pressione differenziale. Queste caratteristiche
consentono di avere un alto grado di comfort, con un minor rumore
prodotto dalle valvole e un consumo energetico ridotto rispetto ai
circolatori convenzionali.
Caratteristiche tecniche
Pompa a basso consumo energetico:
modello ALPHA 2L 25-60 130
Materiale:
Corpo:
Alimentazione elettrica:
Consumo energetico:
Grado di protezione:
Umidità ambiente max:
Temperatura ambiente max:
Pressione max impianto:
Interasse pompa:
Attacchi pompa:
ghisa GG 15/20
230 V - 50 Hz
classe A
IP 42
95%
40°C
10 bar
130 mm
1 1/2” con calotta
Prevalenza disponibile agli attacchi del gruppo di regolazione, curve a velocità costante
Cod. 163620A2L - 163630A2L
H (m c.a.)
(kPa)
8
80
7
70
6
60
III
5
50
4
40
3
30
2
20
II
10
1
0
I
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
2,2
2,4
0
2,6
G (m3/h)
Cod. 164600A2L - 164610A2L
H (m c.a.)
(kPa)
8
80
7
70
6
60
III
5
50
40
4
30
3
II
20
2
1
0
10
I
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
2,2
2,4
0
2,6
G (m3/h)
Cod. 163600A2L - 163610A2L
H (m c.a.)
(kPa)
8
80
7
70
6
60
5
50
III
40
4
30
3
II
20
2
1
0
10
I
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
2,2
2,4
0
2,6
G (m3/h)
Serie 171 e 174
H (m c.a.)
(kPa)
8
80
7
70
6
60
5
50
III
40
4
30
3
II
2
20
10
1
I
0
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
2,2
2,4
0
2,6
G (m3/h)
Serie 172
H (m c.a.)
(kPa)
8
80
7
70
6
60
50
5
III
4
40
3
30
2
20
II
10
1
I
0
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
2,2
2,4
0
2,6
G (m3/h)
Serie 182
H (m c.a.)
(kPa)
8
80
7
70
6
60
5
50
III
40
4
30
3
II
2
20
10
1
I
0
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
2,2
2,4
0
2,6
G (m3/h)
Nota:
La pompa può lavorare secondo un controllo di pressione costante o proporzionale, che adatta le prestazioni alle esigenze del sistema.
Per ulteriori dettagli, si veda il foglio istruzioni di installazione della pompa in confezione.
aaaa
Dimensioni gruppi serie 163 e serie 164
163620A2L
163630A2L
A
A
A
G
G
aaa
A
40
0
40
60
20
60
20
80
80
60
20
80
0
80
0
F
F
E
E
0
40
40
60
20
A
A
B
H
C
D
A
L
I
40
A
40
60
20
0
I
A
40
60
20
80
0
40
60
20
80
60
20
80
0
80
0
F
F
E
E
164610A2L
A
L
B
G
G
A
H
C
A B C D E F G H I
L
1” 95 90 77 460 320 140 85 135 83
A B C D E F G H I
L
1” 95 90 77 460 320 140 85 135 83
164600A2L
A
D
230 V ~ ±10%
50∏60 Hz - 8 VA
IP 44 - Tamb. 0∏55∞C
230 V ~ ±10%
50∏60 Hz - 8 VA
IP 44 - Tamb. 0∏55∞C
A
A
B
C
H
D
A
L
A B C D E F G H I
L
1” 95 90 77 460 320 140 85 135 83
163600A2L
40
A
40
60
20
0
L
I
A
40
60
20
80
0
40
60
20
80
0
60
20
80
0
80
F
F
E
E
B
A B C D E F G H I
L
1” 95 90 77 460 320 140 85 135 83
163610A2L
A
C
G
G
A
H
A
D
I
7 XAM
7 XAM
NIM
NIM
1
1
2
2
A
B
H
A
C
D
L
A
I
A B C D E F G H I
L
1” 95 90 77 460 320 140 85 135 83
D
H
A
C
B
L
I
A B C D E F G H I
L
1” 95 90 77 460 320 140 85 135 83
Dimensioni gruppo di
regolazione
termica
climatica.
Serie 174
a
1
2
1
2
3
1
2
3
4
c on
1
2
3
4
1
2
3
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
L/MIN
HOBBY
BAGNO
SOGGIORNO
WC
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
3
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
L/MIN
HOBBY
BAGNO
SOGGIORNO
WC
fo r m
E SL
e n or me IS P
CALEFF
HOBBY
CAMERA
BAGNO
CALEFFI
CAMERA
CALEFFI
WC
SOGGIORNO
CALEFF
HOBBY
CAMERA
BAGNO
CALEFFI
CALEFFI
WC
SOGGIORNO
aa
a
a
Dimensioni gruppo di
regolazione
termica
climatica
per
riscaldamento
e
raffrescamento.
Serie 174
1
2
4
1
2
3
4
1
2
3
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
BAGNO
SOGGIORNO
WC
HOBBY
CAMERA
BAGNO
1
2
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
3
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
L/MIN
HOBBY
BAGNO
SOGGIORNO
WC
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
BAGNO
SOGGIORNO
WC
HOBBY
CAMERA
1
2
1
2
3
CAMERA
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
BAGNO
SOGGIORNO
WC
BAGNO
SOGGIORNO
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
BAGNO
SOGGIORNO
WC
HOBBY
CALEFFI
CALEFF
CAMERA
3
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
L/MIN
HOBBY
BAGNO
SOGGIORNO
WC
HOBBY
BAGNO
CALEFFI
1
2
3
4
CALEFFI
WC
SOGGIORNO
1
2
3
4
WC
BAGNO
1
2
3
CAMERA
3
4
L/MIN
1
2
CALEFFI
1
2
3
4
CALEFFI
WC
HOBBY
CAMERA
3
4
L/MIN
HOBBY
HOBBY
CALEFF
1
2
3
4
CALEFFI
1
2
3
4
CAMERA
CALEFFI
SOGGIORNO
1
2
3
CALEFFI
WC
SOGGIORNO
1
2
3
4
CALEFF
BAGNO
BAGNO
1
2
3
4
L/MIN
HOBBY
HOBBY
CAMERA
CALEFF
1
2
3
4
CALEFFI
WC
1
2
3
4
CALEFFI
SOGGIORNO
1
2
3
CALEFF
Dimensioni gruppo di
regolazione
termica
climatica
per
riscaldamento
e
raffrescamento con kit
di distribuzione fluido
circuito primario.
Serie 174
1
2
3
L/MIN
HOBBY
fo r m
E SL
e n or me IS P
CALEFF
Dimensioni gruppo di
regolazione
termica
climatica con kit di
distribuzione
fluido
circuito primario.
Serie 174
1
2
3
c on
SOGGIORNO
CALEFFI
WC
CALEFFI
Dimensioni gruppo di
regolazione
termica
modulante con regolatore
digitale.
Serie 171
a
1
2
1
2
3
or m e
P ES
n or me I S
1
2
3
4
co n
f
1
2
3
4
1
2
3
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
L/MIN
HOBBY
BAGNO
SOGGIORNO
WC
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
3
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
L/MIN
L/MIN
CAMERA
HOBBY
BAGNO
SOGGIORNO
WC
L
CALEFF
HOBBY
CAMERA
BAGNO
CALEFFI
CALEFFI
WC
SOGGIORNO
CALEFFI
CALEFF
HOBBY
CAMERA
BAGNO
CALEFFI
WC
SOGGIORNO
CALEFFI
aa
a
a
Dimensioni
gruppo
di
regolazione
termica
modulante con regolatore
digitale per riscaldamento e
raffrescamento.
Serie 171
1
2
4
4
L/MIN
L/MIN
SOGGIORNO
WC
HOBBY
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
BAGNO
SOGGIORNO
WC
HOBBY
BAGNO
1
2
3
1
2
3
4
3
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
L/MIN
HOBBY
BAGNO
SOGGIORNO
WC
HOBBY
CAMERA
BAGNO
CALEFFI
WC
CALEFF
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
BAGNO
SOGGIORNO
WC
4
3
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
BAGNO
SOGGIORNO
WC
HOBBY
1
2
BAGNO
1
2
3
CALEFFI
1
2
3
4
CALEFFI
WC
SOGGIORNO
1
2
3
4
CALEFFI
1
2
3
L/MIN
HOBBY
CAMERA
3
4
L/MIN
HOBBY
WC
1
2
3
4
CALEFFI
SOGGIORNO
1
2
3
CAMERA
1
2
3
4
CALEFF
1
2
CALEFFI
SOGGIORNO
1
2
3
4
CALEFFI
WC
3
4
L/MIN
CAMERA
CAMERA
1
2
3
4
CALEFFI
SOGGIORNO
HOBBY
1
2
m e n or m e ISP E
BAGNO
1
2
3
4
co
n fo r
1
2
3
4
L/MIN
BAGNO
CAMERA
SL
f o rm e or me I S P E
n
CALEFF
Dimensioni
gruppo
di
regolazione
termica
modulante con regolatore
digitale per riscaldamento
e raffrescamento e kit di
distribuzione fluido circuito
primario.
Serie 171
1
2
3
L/MIN
HOBBY
SL
1
2
co
n
1
2
3
4
m e n or m e ISP E
CALEFF
Dimensioni
gruppo
di
regolazione
termica
modulante con regolatore
digitale
e
kit
di
distribuzione
fluido
circuito primario.
Serie 171
1
2
3
co
n fo r
3
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
L/MIN
HOBBY
BAGNO
SOGGIORNO
WC
SL
CALEFF
CAMERA
HOBBY
BAGNO
SOGGIORNO
CALEFFI
WC
CAMERA
CALEFFI
CALEFF
CAMERA
HOBBY
BAGNO
SOGGIORNO
CALEFFI
WC
CALEFFI
Dimensioni gruppo di
regolazione termostatica
a punto fisso.
Serie 172
a
1
2
1
2
3
nf o
rm
e n o r me IS P
1
2
3
4
co
1
2
3
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
BAGNO
SOGGIORNO
WC
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
BAGNO
SOGGIORNO
WC
1
2
3
1
2
3
4
3
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
BAGNO
SOGGIORNO
WC
ES L
BAGNO
CALEFFI
CALEFFI
WC
SOGGIORNO
BAGNO
SOGGIORNO
CALEFFI
WC
CALEFFI
BAGNO
SOGGIORNO
CALEFFI
WC
CALEFFI
a
a
1
2
4
L/MIN
L/MIN
SOGGIORNO
WC
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
3
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
L/MIN
HOBBY
BAGNO
SOGGIORNO
WC
1
2
3
HOBBY
CAMERA
1
2
1
2
3
4
4
L/MIN
L/MIN
ENTRATA
CUCINA
BAGNO
SOGGIORNO
1
2
3
3
4
L/MIN
BAGNO
BAGNO
CALEFF
CUCINA
CALEFFI
ENTRATA
WC
3
4
4
4
L/MIN
L/MIN
L/MIN
BAGNO
1
2
SOGGIORNO
CAMERA
CUCINA
ENTRATA
BAGNO
SL
r m e n or me IS P E
1
2
co
n fo
1
2
1
2
1
2
4
L/MIN
BAGNO
3
4
L/MIN
CUCINA
3
BAGNO
CUCINA
1
2
4
L/MIN
ENTRATA
3
4
L/MIN
BAGNO
3
ENTRATA
BAGNO
1
2
4
L/MIN
CUCINA
3
4
L/MIN
ENTRATA
3
3/4”
CUCINA
ENTRATA
3/4”
Dimensioni gruppo di
regolazione termostatica
a punto fisso con kit di
distribuzione
per
circuito primario.
Serie 182
1
2
CALEFFI
ENTRATA
HOBBY
CAMERA
3
n fo
4
3
4
L/MIN
BAGNO
1
2
co
1
2
3
L/MIN
HOBBY
ES L
BAGNO
e n o r me IS P
1
2
3
4
nf o
rm
CALEFF
Dimensioni gruppo di
regolazione termostatica
a punto fisso.
Serie 182
1
2
3
co
CUCINA
Dimensioni gruppo di
regolazione termostatica
a punto fisso con kit di
distribuzione fluido per
circuito primario.
Serie 172
SL
r m e n or me IS P E
3/4”
3/4”
CALEFFI
WC
CALEFFI
Sicurezza
Le presenti istruzioni devono essere lette e comprese prima dell’installazione, messa in servizio e manutenzione dei dispositivi.
La mancata comprensione delle indicazioni contenute in questo documento può causare gravi danni a persone e/o cose.
I dispositivi devono essere installati, messi in servizio e manutenuti da personale tecnico qualificato in accordo con i regolamenti nazionali e/o i
relativi requisiti locali.
Se i dispositivi non sono installati, messi in servizio e manutenuti correttamente secondo le istruzioni contenute in questo manuale, allora possono
non funzionare correttamente e porre l’utente in pericolo.
ATTENZIONE: Rischio di shock elettrico. Parti in tensione. Togliere l’alimentazione elettrica prima di aprire le scatole dei dispositivi.
Durante le operazioni di installazione e manutenzione evitare sempre il contatto diretto con parti in tensione o potenzialmente
pericolose.
I dispositivi devono essere installati in un locale appositamente dedicato e non devono essere esposti alla luce solare diretta, alle
intemperie, a fonti di calore o campi elettromagnetici di elevata intensità. Tali dispositivi non possono essere utilizzati in zone a
rischio di esplosione o incendio.
I dispositivi devono essere collegati separatamente ad un interruttore bipolare indipendente. In caso fosse necessario l’intervento
sull’apparecchiatura, interrompere prima l’alimentazione. Non utilizzare dispositivi con riarmo automatico, a tempo o che possono
essere riarmati in modo accidentale.
Utilizzare dispositivi automatici di protezione idonei, in funzione delle caratteristiche elettriche della zona in cui sono montati i
dispositivi e della normativa vigente.
Il collegamento a terra deve essere effettuato sempre prima di collegare l’alimentazione. Nel caso fosse necessario rimuovere i
dispositivi, il collegamento a terra deve essere scollegato sempre dopo aver scollegato i conduttori di alimentazione. Verificare
che il collegamento a terra dell’edificio sia realizzato a regola d’arte secondo la normativa vigente. Se il collegamento a terra non
è conforme alla normativa vigente è possibile che si verifichino sovratensioni pericolose e malfunzionamenti.
Per ulteriori dettagli, si veda il foglio istruzioni di installazione e funzionamento della pompa.
Lasciare il presente manuale ad uso e servizio dell’utente