WorkCentre™ 4250/4260
Sistema multifunzione in
bianco e nero
WorkCentre
4250U
Una potente copiatrice con
capacità di copia fronte/
retro automatica e fax
opzionale
WorkCentre
4250S/4260S
Un potente sistema
multifunzione con copia/
stampa/scansione fronte/
retro automatica, capacità
di alimentazione di 600
fogli e Scansione a colori
su email, Scansione su
rete e Scansione su unità
memoria USB
WorkCentre
4250X/4260X
Tutte le funzioni della
WorkCentre 4260S più Fax
integrato e LAN Fax
WorkCentre
4250XF/4260XF
Questa configurazione
aggiunge un vassoio
carta da 500 fogli, un
alimentatore ad alta
capacità da 2000 fogli e
una stazione di finitura
WorkCentre
4250U
WorkCentre
4250S/4260S
WorkCentre
4250X/4260X
WorkCentre
4250XF/4260XF
Velocità di uscita
Fronte
Fino a 43 (4250)/ 53 (4260) ppm A4 (210 x 297 mm)
Fronte/retro automatico
Fino a 24 (4250)/ 35 (4260) ppm A4 (210 x 297 mm)
Gestione carta – Alimentazione
Ampio e intuitivo schermo sensibile
Capacità1
100 fogli
Formati
Formati personalizzati: da 70 x 152 mm a 216 x 356 mm
Grammature
Da 50 a 120 g/m2
Vassoio bypass
1
Capacità1
100 fogli
Formati
Formati personalizzati: da 99 x 147 mm a 216 x 356 mm
Grammature
Da 60 a 200 g/m2
La capacità della carta è basata su supporti da 75 g/m2 e può variare con grammature diverse.
Caratteristiche dettagliate
1
WorkCentre 4250/4260
Tipi di supporti
Carta comune
Buste
Etichette
Lucidi
Cartoncino
Carta riciclata
Carta preforata
Pre stampa
Carta pesante
Schede per archivi
Cartoline
Vassoio 1 (standard)
Capacità1
500 fogli
Formati
Formati personalizzati: da 99 x 147 mm a 216 x 356 mm
Grammature
Da 60 a 105 g/m2
Tipi di supporti
Carta comune
Buste
Etichette
Lucidi
Cartoncino
Carta riciclata
Carta preforata
Pre stampa
Schede per archivi
Cartoline
Vassoio 2 (standard sulla 4250XF/4260XF)
1
Capacità1
500 fogli
Formati
Formati personalizzati: da 99 x 147 mm a 216 x 356 mm
Grammature
Da 60 a 105 g/m2
Tipi di supporti
Carta comune
Buste
Etichette
Lucidi
Cartoncino
Carta riciclata
Carta preforata
Pre stampa
Schede per archivi
Cartoline
La capacità della carta è basata su supporti da 75 g/m2 e può variare con grammature diverse.
Caratteristiche dettagliate
2
WorkCentre 4250/4260
Alimentatore ad alta capacità (standard sulla 4250XF/4260XF)
Capacità1
2000 fogli
Formati
Formati personalizzati: da 148 x 210 mm a 216 x 356 mm
Grammature
Da 60 a 105 g/m2
Tipi di supporti
Carta comune
Cartoncino
Carta riciclata
Carta preforata
Pre stampa
Schede per archivi
Cartoline
Gestione carta – Uscita
Uscita standard
500 fogli
Finitura
Pinzatrice esterna offline: 50 fogli posizione singola (standard sulla 4260XF)
Stampa (disponibile con tutte le configurazioni ad eccezione del modello 4250U)
1
2
Tempo di uscita prima
pagina
4250: 8 secondi
4260: 6 secondi
Risoluzione di stampa
600 x 600 dpi (qualità delle immagini migliorata fino a 1200 x 1200 dpi)
Memoria (std/max)
256 MB / 512 MB
Processore
500 Mhz
Unità disco rigido
80 GB (standard)
Lingue supportate
Compatibilità con Postscript® 3™
Emulazione PCL® 5e
Emulazione PCL® 6
Connettività
USB 2.0, Ethernet 10/100/1000 Base TX
Connessione diretta via USB (solo 4250U)
Funzioni di stampa2
Formati pagina personalizzati
Filigrana
Stampa protetta
Stampa di prova
Stampa differita
Selezione copertina
Selezione carta per tipologia
Risparmio toner
N-in-1
Rotazione immagine
Salvataggio impostazioni
Creazione libretto
Adattamento a nuovo formato
Fascicolazione
Stampa su/da disco rigido
Stampa da unità memoria USB
La capacità della carta è basata su supporti da 75 g/m2 e può variare con grammature diverse.
Stampa da unità di memoria USB abilita le funzioni di stampa sul modello 4250U
Caratteristiche dettagliate
3
WorkCentre 4250/4260
Driver di stampa
Microsoft® Windows® 2003 Server/XP/XP Professional/Vista
Mac OS® X versione 10.3 e superiore
Sun Microsystems Solaris™ 9/10
Linux Red Hat® ES
Fedora™ Core 4
SUSE
IBM AIX® 5
HP-UX 11.0/11i
Novell NetWare® (solo IP)
SCO®
Xerox Global Print Driver
Xerox Mobile Express Driver
Capacità font
136 font PostScript®
80 font PCL®
Copia
Scanner di documenti
Alimentatore automatico fronte/retro con capacità 100 fogli
Lati (ingresso:uscita)
1:1, 1:2, 2:2 e 2:1
Quantità
Da 1 a 999 copie
Risoluzione
600 x 600 dpi
Simultaneità
Scansione e stampa simultanee
Tempo di uscita
prima copia
4250: 7 secondi
4260: 5 secondi
Funzioni di copia
Fascicolazione
Riduzione/ingrandimento da 25% a 400% (da lastra e ADF)
Copia di libri
Originali di formato misto
Cancellazione bordo
Spostamento immagini
Creazione libretto
Copertine
Regolazione luminosità
Separatori trasparenti
Multi-up
Copia documento identità
Copia su disco rigido
Eliminazione sfondo
Poster
Fax
Fax integrato, LAN Fax (opzionale sulla 4250U e 4250S/4260S – 1 linea), Abilitazione fax server di rete (opzionale)
Velocità fax
33,6 Kbps
Memoria
80 GB
Risoluzione
Risoluzione massima di 600 x 600 dpi (superfine)
Compressione
MH, MR, MMR, JPEG e JBIG
Caratteristiche fax
Invio fax a colori
Agenda
Polling
Mailbox
Inoltro a fax/email
Fax protetto
Caratteristiche dettagliate
4
WorkCentre 4250/4260
Scansione3
Capacità
Scansione in bianco e nero e a colori
Simultaneità
Scansione mentre sul sistema è in corso la stampa di copie o di lavori di stampa di rete oppure durante
il trasferimento di lavori di scansione su rete o fax
Velocità di ingresso
Bianco e nero: scansione fino a 53 ipm (A4)
Testo e foto in bianco e nero: scansione fino a 53 ipm (A4)
A colori: scansione fino a 24 ipm (A4)
Risoluzione
600 x 600 dpi
400 x 400 dpi
300 x 300 dpi (massimo a colori)
200 x 200 dpi
100 x 100 dpi
72 x 72 dpi
Area di scansione
massima
218 x 400 mm
Protocollo di rete
FTP
HTTP
HTTPS
SMB
Formati file
TIFF
TIFF multipagina
JPEG
PDF
Destinazioni di scansione
supportate
Scansione su email
Scansione di rete
Scansione di rete su applicazioni TWAIN/WIA
Scansione su unità di memoria USB3
Scansione su email
• Documento inviato direttamente tramite email dal dispositivo
• Ricerca indirizzi manuale o da directory (Exchange/Notes/LDAP)
• Campo “Da” compilato automaticamente da LDAP (solo quando è utilizzata l’autenticazione)
Scansione di rete
Utilizza i modelli per inviare le immagini scansite a ubicazioni predefinite
Scansione su USB
I documenti scansiti possono essere caricati direttamente su un dispositivo di memorizzazione USB portatile
Soluzioni di scansione
Scan to PC Desktop®
Personal Edition
(1 postazione)
Un’offerta per desktop e server che offre strumenti di imaging di documenti, archiviazione, modifica
e strumenti di organizzazione
• ScanSoft PaperPort – software di visualizzazione immagini e gestione file
• ScanSoft OmniPage (per installazione desktop/client) – software di conversione formato file e OCR
• Image Retriever – offre il richiamo totalmente automatizzato delle immagini scansite direttamente da una
Xerox WorkCentre abilitata alla scansione sui singoli desktop
Contabilità4
Contabilità standard Xerox (XSA)
3
4
Monitoraggio
Utilizzo delle funzioni di copia, stampa, fax e scansione
Gestione account
Fino a 500 account utente
Fino a 250 account generali
Fino a 250 account gruppo
Caratteristiche
Abilitazione/disabilitazione tramite interfaccia utente web o interfaccia utente grafica negli strumenti;
l’amministratore può gestire la funzione in remoto tramite interfaccia utente web; i dati possono essere
esportati tramite un file CSV; l’utente deve immettere l’ID XSA nel driver di stampa quando invia un lavoro
di stampa, come avviene per la stampa protetta.
Scansione da unità di memoria USB abilita le funzioni di scansione sul modello 4250U
Non disponibile sul modello 4250U
Caratteristiche dettagliate
5
WorkCentre 4250/4260
Abilitazione gestione
account di rete
(opzionale)
Gestione account di rete avanzata con dati aggiornati al minuto sulle modalità di utilizzo del dispositivo;
gestione globale e funzione di monitoraggio e reporting a livello di impresa sull’utilizzo delle funzioni di copia,
stampa, scansione e fax server del dispositivo.
Varie opzioni disponibili tramite soluzioni degli Xerox Alliance Partner. Per informazioni dettagliate visitare il sito
www.xerox.com
Controllo contabilità
Contabilità standard Xerox (XSA)
Gestione account di rete (con integrazione di terze parti)
Supporta l’interfaccia dispositivo esterno
Sicurezza
Funzioni di sicurezza
Solo WorkCentre 4250U
Protezione mediante sovrascrittura disco
Stampa protetta (abilitata con Stampa da unità di memoria USB)
Fax protetto (abilitato con l’aggiunta del kit per fax)
WorkCentre 4250S/4260S, 4250X/4260X, 4250XF/4260XF
Protezione mediante sovrascrittura disco
Autenticazione di rete
802.1x
SNMPv3
Registro di controllo
HTTPS (SSL)
Stampa protetta
Fax protetto (abilitato con l’aggiunta del kit per fax)
IPsec
LDAP protetto
IPv6
Xerox Secure Access
Gestione dispositivi
Xerox CentreWare® Web
• Un’applicazione server basata su Web per amministratori di rete che consente la gestione del dispositivo
tramite browser Web da qualsiasi workstation con Windows, UNIX o qualsiasi altro sistema operativo
• Compatibile con le stampanti gestite tramite SNMP di qualsiasi produttore
• Risulta utile nelle operazioni di rilevamento e installazione dei dispositivi, controllo delle condizioni del
sistema, risoluzione dei problemi, aggiornamento dei dispositivi, contabilità di base e gestione delle risorse
Xerox CentreWare® Internet Services – Pagina web dei dispositivi integrata
Visualizzazione coda
Server Web integrato
• Stato/contenuto dei vassoi
• Stato dei materiali di consumo
Visualizzazione delle code
Gestione completa della coda di stampa lavori – sospensione, rilascio, avanzamento ed eliminazione
Gestione dispositivo
File pronti per la stampa (PS, PCL, TIFF, PDF)
Selezione della funzione di emissione
Gestione modelli
di scansione
Consente di eseguire facilmente in remoto le operazioni di installazione, impostazione delle opzioni di
configurazione e gestione del dispositivo
Browser
Windows® XP, 2000: Netscape Navigator®, Firefox®
Microsoft® Internet Explorer
Macintosh® 9.x / OS X: Netscape Navigator® 6.x, Apple® Safari™, Firefox®
Linux: Netscape® 6.x
Caratteristiche dettagliate
6
WorkCentre 4250/4260
Caratteristiche tecniche del dispositivo
Ciclo di funzionamento
4250: Fino 200.000 pagine al mese
4260: Fino 250.000 pagine al mese
Volume di stampa mensile consigliato
4250: Fino 20.000 pagine al mese
4260: Fino 30.000 pagine al mese
Durata nominale del motore
Fino a 1.500.000 pagine
Consumo
Stampa
794 watt
In standby
111 watt
In modalità di risparmio
energetico
20 watt
Tempo di riscaldamento
(dalla modalità risparmio
energetico
Prima stampa: minimo 32 secondi
Interfaccia utente pronta e programmabile: 2 secondi
Tempo di riscaldamento
(dalla modalità attiva)
Prima stampa: 73 secondi (massimo)
Interfaccia utente pronta e programmabile: 54 secondi (massimo)
Intervallo di temperature
- In funzione
Da 10° a 32° C
Intervallo di temperature
- A riposo
Da -20° a 40° C
Escursione massima di
umidità
20% – 80%
Dimensioni e pesi
Larghezza
Profondità
Altezza
Peso
4250U/4250S/4260S
622 mm
483 mm
648 mm
44 kg
4250X/4260X
622 mm
483 mm
648 mm
44,5 kg
4250XF/4260XF
1003 mm
660 mm
1168 mm
93 kg
Dimensioni
dell’imballaggio
Larghezza
Profondità
Altezza
Peso
4250U/4250S/4260S
815 mm
602 mm
701 mm
51,6 kg
4250X/4260X
815 mm
602 mm
701 mm
51,9 kg
4250XF/4260XF
660 mm
876 mm
2.032 mm
126,5 kg
Certificazioni
FCC Parte 15, Classe A, FCC Parte 68, Elencato UL 60950-1/CSA 60950-1-03, Marchio CE applicabile alle
Direttive 2006/95/EC, 2004/108/EC e 1999/5/ EC, Sezione 508 ADA, Collaudo e certificazione Cerner
Contenuto della confezione
WorkCentre 4250/4260
Cartuccia toner di avviamento (capacità 12.000 stampe)5
Cartuccia fotoricettore (resa 80.000)6
CD software e documentazione, Manuale dell’utente, Guida di installazione rapida e Libretto di garanzia.
Cavo di alimentazione
Cavo per fax-telefono (configurazioni X e XF)
5
Rendimento dichiarato in conformità allo standard ISO/IEC 19752. Il rendimento può variare in base all’immagine,
all’area di copertura e alla modalità di stampa.
6
Il rendimento può variare in base alla tiratura del lavoro, al formato dei supporti e all’orientamento pagina.
Caratteristiche dettagliate
7
WorkCentre 4250/4260
Materiali di consumo
e opzioni
Descrizione
Numero ordine
Cartuccia toner – circa 25.000 pagine5
106R01409
Cartuccia fotoricettore – circa 80.000 pagine6
113R00755
Kit di manutenzione – 200.000 pagine6
115R00063
Kit per contabilità di rete
098S04928
Kit di attivazione server fax di rete
098S04931
Kit per fax a 1 linea (4250/4260) UK/NL/BE/FR/IE
Kit per fax a 1 linea (4250/4260) FI/DK/NO/SE
Kit per fax a 1 linea (4250/4260) DE/AT/CH/IT/ES/PT/GR
498K18850
498K18860
498K18870
256 MB di memoria
098N02200
Vassoio carta da 500 fogli
098N01524
Supporto con mobiletto7
097S03677
Supporto senza mobiletto8
097S03678
Alimentatore ad alta capacità da 2000 fogli
097N01684
Stazione di finitura integrata (500 fogli, pinzatrice da 50 fogli)
097N01715
Cartuccia punti metallici (3 cartucce da 5.000 punti metallici ciascuna)
008R12941
Kit interfaccia dispositivo esterno
097N01676
Kit per Xerox Secure Access
UE con lettore schede HID 125KHz
UE con lettore schede Magstripe
UE con lettore schede Legic
UE con lettore schede Mifare/HID iClass
301N26440
301N26450
301N26460
301N26470
Paese di origine
Prodotto in Corea
5
Rendimento dichiarato in conformità allo standard ISO/IEC 19752. Il rendimento può variare in base all’immagine, all’area di copertura e alla modalità di stampa.
Il rendimento può variare in base alla tiratura del lavoro, al formato dei supporti e all’orientamento pagina.
7
Richiede un vassoio carta da 500 fogli aggiuntivo
8
Richiede tre vassoi carta da 500 fogli aggiuntivi
6
Programma di riciclo dei materiali di consumo
I materiali di consumo per la WorkCentre 4250/4260 fanno parte del Programma di riciclo dei materiali di consumo
Xerox Green World Alliance.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito web di Green World Alliance all’indirizzo www.xerox.com/gwa
© 2010 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. È espressamente vietato riprodurre in qualsiasi formato il contenuto della presente pubblicazione
senza l’autorizzazione di Xerox Corporation. XEROX®, XEROX and Design®, CentreWare® e WorkCentre sono marchi di Xerox Corporation negli Stati
Uniti e/o in altri paesi. Adobe® e PostScript® 3™ sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems, Incorporated. PCL® è un marchio registrato di
Hewlett-Packard. In qualità di partner ENERGY STAR®, Xerox Corporation ha stabilito che questi prodotti soddisfano le linee guida di ENERGY STAR
per l’efficienza energetica. ENERGY STAR e il marchio ENERGY STAR sono marchi registrati negli Stati Uniti. Tutti gli altri marchi sono proprietà
dei rispettivi produttori. Le informazioni contenute in questa brochure sono soggette a modifiche senza preavviso. 11/10
W60SS-01ID