C ATA LO G O S C A L E
TECNOLOGIA ITALIANA
1964 - 2014
“..da cinquant’anni
vi facciamo lavorare
in alto in totale sicurezza”
INDICE
Documenti
a Corredo
Introduzione
Svelt è sinonimo di qualità
La Normativa sulle scale
pag.
pag
pag.
3
4
Marchi e Dotazioni
Documenti a Corredo dei prodotti
pag.
pag
pag.
5
6
Scale
S
l a castello
ll e a palco
l
Flylight
Fly
Telefly
Castellana®
Castellana Maxi
Ponte - Palco - Palco Light
Torretta
Torretta telescopica a sbalzo
Scala per autobotti a sbalzo
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
30
31
32
34
36
37
38
39
39
Sgabelli e scalette
Ikaro
Ulisse Super - Ulisse
Record
Punto - Punto Large
Punto Plus - Punto Large Plus
Matrix - Cargo
Saliscendi
Extra
Salisiedi
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Scale per agricoltura
Agricola - Agriluxe
Fattoria - Fattoria/C
pag. 52
pag. 53
Scale in vetroresina
V6 - Smart1
V1
V2 - V2F
V3 - V3F
pag.
pag.
pag.
pag.
Scale retrattili
Loft
Snodabile - Harmonica
pag. 58
pag. 59
Scale di sicurezza
Scale a scomparsa serie Modum
Scala alla marinara (con gabbia)
e Scale Anticaduta
pag. 60
pag. 60
Espositori e accessori
Espositori per scale (per rivenditori)
Accessori per scale
pag. 61
pag. 70
Serie Professionale a marchio Svelt (utilizzo intensivo)
S l trasformabili/estensibili
Scale
f
bili/
ibili
Serie DeLuxe
Serie Euro®
Arganello
pag. 7
pag. 9
pag. 12
Scale a cavalletto
P1 - P1 Plus
P2 - P3
Alpiluxe
pag. 13
pag. 14
pag. 15
Scale d’appoggio e fisse (1 tronco)
Luxe1
Euro1
Cassero
F (all’italiana)
GL/C
Scale d’accesso fisse
Easy step scala d’accesso in kit
Giorno e Giorno Maxi
Scale per Scaffali
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
7
9
12
12
14
40
41
42
58
Scale telescopiche e multiposizione
Superfold
pag. 15
pag. 16
Scalissima®
Scalissima Plus
pag. 17
Scalissima Elite
pag. 18
Euroscalissima
pag. 19
Lady - Lady Plus
pag. 20
MultiladyS
pag. 20
Sicurkit
pag. 21
Xtend - Teletech
pag. 22
Selectstep
pag. 23
Scale con parapetto
Marea - Marea Tech
Regina - Regina+
Regina Special
Regina Large
Regina Vip
Vera
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
Scale in Legno
S1
pag. 61
24
25
26
27
28
29
54
55
56
57
Serie Pro, Casa e “Fai Da Te” a marchio Ecolinea (utilizzo saltuario)
2
S l ttrasformabili
Scale
f
bili e da
d appoggio
i
Serie Universal
pag. 62
Scale con parapetto
Marea Light
CasaPlus - Casa
Domestica
pag. 63
pag. 66
pag. 67
Scale
S l telescopiche
t l
i h e multiposizione
lti
i i
Scalissima Light
pag. 63
Serafina - Serafina Mix - Techno
pag. 64
Sgabelli e scalette
Quick - Casanova
Aero
Bello - Bello3+ - Bobo Plus - Steppy
Furbo - Kromo - Cico - Bobo - Bravo
pag.
pag.
pag.
pag.
65
67
68
69
La Normativa
SVELT:
MARCHIO STORICO DI QUALITA’ E SICUREZZA
Serie DeLuxe
SIC ITUR AD ASTRA.
La nostra esperienza è la vostra sicurezza
Così si sale alle stelle
Missione Everest 1994
(Virgilio, Eneide, IX, 641)
Settembre 1964. Nasce il primo trabattello brevettato: il
modello ITALIA. La rapidità di montaggio e la facilità d’utilizzo, suggeriscono presto, per la nostra azienda, il nome
SVELT che diverrà poi sinonimo di quel dinamismo e di
quella ricerca di funzionalità che da sempre sono alla
base della nostra filosofia produttiva. Negli anni ‘70
SVELT si fa promotrice in tutta Italia della diffusione e
distribuzione del trabattello, prodotto dotato di una sua
personalissima identità, che si consoliderà negli anni ‘80
quando, grazie a SVELT, la parola “trabattello” verrà ufficialmente inserita nei più importanti vocabolari italiani.
Da questo momento in poi “trabattelli” e “ponteggi” avranno, per definizione, due
D
significati
s
diversi. Oggi SVELT è considerata un vero e proprio punto di riferimento
nel
n campo dei trabattelli e delle scale professionali. SVELT assicura alla clientela
che
sia nelle scale a norma europea sia in quelle a norma italiana i requisiti di
c
sicurezza
sono la base di quella filosofia aziendale che ha fatto grande il nostro
s
nome
e la nostra azienda.
n
I nostri marchi e le certificazioni di qualità sono una moderna esplicitazione del
controllo
progettuale e qualitativo che da sempre viene fatto, con metodo e cura
c
puntigliosi,
evitando così problemi ai nostri rivenditori e conseguenze gravi per le
p
nostre
migliaia di utilizzatori in tutto il mondo.
n
I nostri marchi depositati
Trabattello Italia 1964
I nomi dei prodotti Svelt di maggior successo sono registrati: CASTELLANA,
SCALISSIMA, REGINA, MILLENIUM, TEMPO, PROFESSIONAL, ALADIN,
XTEND, SALISIEDI, sono tutti protetti.
Il
marchio ECOlinea è la giusta risposta ad una crescente
richiesta di prodotti ad uso professionale leggero (PRO), domestico ed hobbistico (CASA) proveniente dal mercato del ”privato”
CASA - PRO
che è in continua
contin espansione. I prodotti a marchio ECOlinea garantiscono semplicità d’uso, leggerezza e maneggevolezza ad un prezzo contenuto. Abbiamo creato
una vasta gamma di sgabelli, scale e trabattelli che possano soddisfare l’esigenza
di utilizzo in casa, ufficio, negozio, appartamento, giardino. Ciò grazie alla grande
esperienza ed organizzazione che Svelt ha sviluppato in 50 anni di approccio al
mercato “professionale intensivo”. La serie ECOlinea rispetta tutti requisiti di
sicurezza richiesti dalla normativa vigente.
R
Nel 2011 Svelt ha registrato un nuovo marchio riservato a GDO
ed ai Grossisti. I prodotti a marchio TEKUP sono spesso utilizzati
per promozioni e hanno un imbattibile rapporto prezzo/qualità.
Sono però venduti in quantità minime obbligatorie. Anche la serie Tekup rispetta
tutti requisiti di sicurezza richiesti dalla normativa vigente. Il catalogo dei prodotti
promozionali TEKUP è a disposizione di tutti i rivenditori/grossisti/gdo che ne faranno richiesta al nostro ufficio vendite o ai nostri agenti.
3
LA
NORMATIVA
Documenti
a Corredo
NORMA ITALIANA: Svelt dichiara che tutte le scale sono
conformi al D. Lgs. n.81 del 9/4/2008 - art.113 (testo unico sulla
sicurezza) che rappresenta la norma italiana obbligatoria per le
scale.
NORMA EUROPEA UNIEN131: Essa verifica portate e dimensionamenti ed obbliga il produttore a sottoporre la scala a prove di
carico specifiche. Tutto è verificato e certificato da un laboratorio
ufficiale riconosciuto dal Ministero.
Norme
EN131
Europee
Norme
EN14183
Europee
Q
Questi
marchi sono apposti solo su scale e sgabelli
cche abbiano superato il test ed i dimensionamenti
previsti dalle norme europee di riferimento:
p
Scale UNIEN131(1-2-3-4-7) - Sgabelli UNIEN14183
S
Ciò viene comprovato dal certificato di conformità qui
C
mostrato (facsimile) e disponibile per ogni prodotto
m
testato da ente riconosciuto dal ministero.
te
I TEST: dopo ogni prova i ritorni elastici del materiale devono
essere entro i limiti imposti dalla norma e la scala non deve subire
danni o deformazioni permanenti. Le scale devono rispettare i
dimensionamenti previsti e riportare le etichette e il manuale con
tutte le indicazioni richieste dalla norma stessa.
A differenza di molti concorrenti le scale professionali Svelt sono state testate e certificate
secondo l’ultima versione aggiornata delle Norme Europee (EN131/1 luglio/2011 - EN131/2
settembre/2010 EN131/3 e 4 nov/2007 - EN131/7 sett/2013 - EN14183 luglio/2004)
LE PROVE DELLA NORMA EUROPEA AGGIORNATA A SETTEMBRE 2010
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
PROVA DI RESISTENZA E INFLESSIONE - la scala, completamente sviluppata, deve sopportare:
PRECARICO&KGCARICO&KGRESISTENZANUOVANORMAEUROPEADELsCARICO&KGINmESSIONE
PROVA DI INFLESSIONE LATERALE - ogni tronco deve sopportare: precarico F = 10 kg carico F = 25 kg
PROVA DI DEVIAZIONE DELLE PARTI FINALI INFERIORI DEL MONTANTE: F = 110 kg
PROVA DI INFLESSIONE DI PIOLI / GRADINI / PIATTAFORME - il gradino deve sopportare: precarico F = 20 kg - carico F = 260 kg
PROVA DI TORSIONE DI PIOLI / GRADINI: Momento = 5 kgm
PROVA DI COLLAUDO DEL DISPOSITIVO DI ARRESTO DI SCALE A SFILO: F = 350 kg
COLLAUDO DELLA SICUREZZA DI APERTURA E DELLE ARTICOLAZIONI: F = 260 kg
PROVA DI SOLLEVAMENTO PIATTAFORMA SCALE A CAVALLETTO: F = 10 kg sul bordo della piattaforma che non si deve sollevare
PROVA DI ESTRAZIONE DEI TAMPONI DI BASE: F = 15 kg sui tamponi che non devono uscire dal profilo o dallo stabilizzatore
PROVA SUI CORRIMANO E I GUARDACORPI: F = 30 kg sui guardacorpi e 40 kg sui corrimani che non devono subire deformazioni
PROVA DI TORSIONE DEI TRONCHI: precarico F = 6,5 kg - carico F = 13 kg
Le scale SVELT sono anche conformi alla
normativa ISO 9000 secondo UNI EN
287/1 e EN ISO 9606/2: i saldatori ed i macchinari per la saldatura vengono esaminati
periodicamente da un laboratorio riconosciuto, che rilascia un patentino di superamento delle prove di funzionalità, abilità e
precisione imposte dalla normativa.
ISO 9000
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
I nostri fornitori d
di materia prima sono certificati ISO9001.
Prove per norme europee UNIEN131
4
La Normativa
MARCHI
E DOTAZIONI
Serie DeLuxe
Indica che il prodotto è costruito secondo le vigenti norme italiane di riferimento.
Tutte le scale e gli sgabelli a norma europea sono anche a norma italiana.
Il codice QR consente la visualizzazione immediata del video descrittivo e dettagliato del prodotto tramite
smartphone, ipad, iphone, se dotati di applicazione relativa (QR reader o simili).
Ogni video è comunque disponibile sul ns. sito www.svelt.it
ACAL è l’associazione dei produttori di scale e trabattelli a cui SVELT è iscritta come associato
A
CONFORME
81/08
D.Lgs.
Norme
EN131
Europee
Tutti i nostri prodotti professionali sono conformi all’utilizzo secondo il Decreto Legislativo sulla sicurezza n.
T
81 del 9 aprile 2008
8
Norme
EN14183
Europee
In
Indica
la conformità del prodotto alla Normativa Europea di riferimento (scale = UNIEN131 1/2/3/4sgabelli = UNIEN14183). La conformità è controllata da un ente di controllo riconosciuto.
sg
In
Indicano
che il prodotto ha superato il collaudo dell’ente di controllo qualitativo tedesco/francese corrispondente, secondo le
tro
normative di riferimento europee o nazionali.
no
Indica
In
ndica che ill prodotto
prodottto ha superato
p
superat
ratto il collaudo
collau
udo del Politecnico
ud
Po
di Milano secondo le norme europee di riferimento (scale = UNIEN131 1/2/3/4 - sgabelli = UNIEN14183).
m
ISO 9000
UNI EN 287/1
Indica
che il prodotto é conforme alla normativa europea sulla saldatura
In
RAN
ZI
5
A
A
GA
EN ISO
9606/2
Indica gli anni di validità della garanzia
In
E’ posto sui prodotti costruiti in Italia
N NI
Portata
150
Kg
Indica la portata massima del prodotto
In
Indica che il prodotto é conforme alla direttiva macchine (solo per scale con movimento meccanico)
FUNZIONI DI ALCUNE DOTAZIONI DELLE SCALE SVELT
S
Sono
differenti
diff
ti ed
d evidenziate
id
i t per ognii serie/modello
i / d ll di scala.
l A costiti diversi
di
i offrono
ff
comfort
f t adatti
d t i ad
d ognii situazione.
i
i
sROTELLE DI SCORRIMENTO E TRASPORTO: facilitano l’elevazione della scala appoggiata al muro.
Sfilando gli elementi le rotelle scorrono sul muro. Diversi modelli sono invece dotati di rotelle per facilitarne spostamento e trasporto.
sSTABILIZZATORE DI BASE: allargando la base consente la massima stabilità della scala soprattutto nella posizione a cavalletto.
sCHIAVI PER BLOCCAGGIO E ISTRUZIONI DI MONTAGGIO STABILIZZATORE: facilitano il montaggio dello stabilizzatore senza
utilizzare altri attrezzi.
sRINFORZO INTERNO IN NYLON NELLA SEDE DELLO STABILIZZATORE: impedisce che la sede si rovini o si deformi quando
lo stabilizzatore non é inserito e che duri molto di più quando é inserito.
sCERNIERE DI APERTURA IN ALLUMINIO (fusione in conchiglia): montata su tutte le scale trasformabili e telescopiche è elastica
e resistente anche alle basse temperature. Il design particolare permette di aprire comodamente la scala a cavalletto senza che si
smonti accidentalmente. Non si ossida, non si arrugginisce e non si spezza. È questa ferramenta che impedisce l’apertura eccessiva
della scala quando è a cavalletto. Qualità superiore alle cerniere in ferro o in fusione della concorrenza che deperiscono nel tempo.
sBARRE ANTI-APERTURA E CHIUSURA ACCIDENTALE: nei modelli professionali sono utilizzate nella posizione a cavalletto
per impedire l’apertura/chiusura accidentali durante l’utilizzo della scala. Costituiscono un dispositivo di sicurezza ridondante che si
aggiunge alle cerniere antiapertura. Preferite alle cinghie soprattutto in industria dai responsabili della sicurezza.
sCINGHIE ANTI-APERTURA ACCIDENTALE: utilizzate nella posizione a cavalletto impediscono l’apertura accidentale durante l’utilizzo della scala. Costituiscono un dispositivo di sicurezza ridondante che si aggiunge alle cerniere o ad altri sistemi antiapertura.
sTAMPONI IN GOMMA ANTISDRUCCIOLO: massicci ed ergonomici consentono la massima aderenza al suolo e al muro.
sDISPOSITIVO ANTI-SFILO ACCIDENTALE: nelle scale a sfilo impedisce lo sfilo accidentale degli elementi della scala sia in utilizzo
sia durante il trasporto.
sACCESSORIO DI BLOCCO DELLO SFILO: è un blocco che impedisce che la scala venga sfilata oltre l’altezza di sicurezza.
s LIBRETTO ISTRUZIONI: indica come montare/utilizzare la scala in massima sicurezza (presente in tutti i prodotti).
sETICHETTE ADESIVE: indicano come utilizzare la scala in sicurezza e permettono di risalire ai dati di fabbricazione
sPIOLI RIBORDATI: Le ns. macchine presentano 3 fasi di ribordatura: 1) rigonfiamento piolo sulla faccia interna del montante, 2)
ribordatura piolo sulla faccia esterna del montante, 3) rigonfiamento piolo all’interno del montante. Le 3 fasi consentono al piolo di
essere connesso al montante con effetto “sandwich” in modo duraturo evitando lo svergolamento delle scale dovuto all’usura.
sMONTANTI PIOLI E GRADINI IN ALLUMINIO ESTRUSO NERVATO:
ha una maggiore resistenza alla flessione rispetto ad un profilo liscio elettrosaldato più economico,
permettendo di utilizzare sezioni minori e quindi scale più leggere a parità di tenuta, flessione e robustezza.
5
DOCUMENTI
CORREDO DEI PRODOTTI
Documenti aA Corredo
Portata
Certificati di collaudo
In ogni imballo viene inserito un certificato in cui Svelt dichiara la conformità
dei propri prodotti alle normative italiane ed europee (UNIEN131del 2010) e
l’organo di controllo preposto al collaudo.
Etichette
Su ogni scala viene apposta un’etichetta adesiva in PVC bianco antigraffio
stampata con inchiostro indelebile il cui scopo è:
s#ERTIlCARELACONFORMITËDEIPRODOTTIAGLISTANDARDQUALITATIVIEAIDECRETI
s#ERTIlCARELASICUREZZADEIPRODOTTI
s)NFORMAREILCLIENTEDITUTTELEGARANZIECHEILPRODOTTOOFFRE
s)NFORMARE IL CLIENTE DELLE PRINCIPALI ISTRUZIONI DUSO MEDIANTE DISEGNI CHE
differiscono secondo il tipo di scala
s)NDICARE PORTATA ALTEZZE VARIE SPESSORE NUMERO DI MATRICOLA DI OGNI
singolo prodotto, peso, numero di gradini, serie (professionale oppure
domestica/fai da te), nome della scala, codice a barre
}
}
Dimensioni
Certificazioni
del prodotto
N° e data Cert.EN131
Dati di produzione
Peso
n°gradini
Serie e tipo di utilizzo
Nome scala
Codice a barre
6
Manuali
Ogni scala è dotata di manuale d’uso
e manutenzione.
Poster
Ogni prodotto è dotato di poster multilingua che rende il prodotto appetibile e comprensibile nel negozio del
rivenditore.
Catalogo generale
In ogni prodotto è inserito un catalogo riassuntivo di tutta la gamma dei
prodotti e degli accessori per facilitare le scelte future dei clienti.
DE LUXE
La Normativa
SERIE
Serie DeLuxe
Scale professionali trasformabili in alluminio nervato estruso, costruite con un evoluto sistema di ribordatura automatica,
a norme europee EN131 e testate dal Politecnico di Milano. È la serie top di gamma con dimensionamenti e dotazioni standard eccezionali.
B
A
Ferramenta in alluminio
Pioli piatti sotto i piedi (max comfort)
C
DOTAZIONI STANDARD
s 2OTELLEDISlLO,UXEE
s 3TABILIZZATOREDIBASEREGOLABILE,UXEE
s 2INFORZOINTERNOINNYLONNELLASEDEDELLOSTABILIZZATORE
s )STRUZIONIDIMONTAGGIOEDUSO
s &ERRAMENTADIAPERTURAINALLUMINIOFUSIONEINCONCHIGLIA
s "ARREANTIAPERTURAECHIUSURAACCIDENTALE
s 4AMPONIANTISDRUCCIOLOACALZARE,UXE
s !CCESSORIODIBLOCCODELLOSlLO!OLTRELALTEZZADISICUREZZA
s !GEVOLATOREDIAPERTURAACAVALLETTO"
s $ISPOSITIVOANTIRIBALTAMENTODELTERZOTRONCO$,UXE
s 0IOLIINCLINATIPERNONAVERESPIGOLISOTTOILPIEDEEAFFATICARE
meno le gambe dell’operatore aumentando la produttività
s $ISPOSITIVOANTISlLOACCIDENTALE#
s 3EZIONEPIOLIMMX
s )MBALLOINTERMORETRAIBILEEPOSTER
s 0ASSOTRAIPIOLICM
s 0ORTATAKG
Barre di sicurezza
anti-apertura e chiusura
accidentale
Dispositivo anti-sfilo accidentale
Rotelle di sfilo
Luxe 1
S
Scala
semplice d’ap
d’appoggio a pioli ad un tronco di salita, leggera e resistente. È dotata su entrambi i lati di 4 tamponi ergonomici maggiorati
fissati con un rivetto. In questo modo i tamponi non si perdono e la scala
può essere usata anche sottosopra.
PROFILI
E TAMPONI
ERGONOMICI
MAGGIORATI
n.
7
9
11
13
15
17
m
2,30
2,90
3,50
4,10
4,70
5,30
mm
67x27
67x27
67x27
67x27
67x27
67x27
Kg
4,3
5,4
6,5
7,5
8,5
9,6
Euro
67,00
79,00
92,00
105,00
118,00
136,00
Tamponi antisdrucciolo maggiorati
Lo speciale design del tampone permette un appoggio sicuro alla parete
ed a terra limitando considerevolmente la possibilità di scivolamento.
Tamponi antisdrucciolo
Gancio portasecchio DeLuxe
Euro 15,00
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
Larghezza tronco cm 42,3
RAN
Norme
EN131
Altri accessori a pag. 70/71
Europee
N NI
7
DE LUXE
SERIE
Serie
DeLuxea Corredo
Documenti
Luxe 2
In due tronchi trasformabile sia in scala da appoggio, che in scala doppia
o zoppa. È dotata di stabilizzatore di base regolabile e di rotelle di scorrimento per lo sfilo a muro.
BREVETTATO
PROFILI
MAGGIORATI
E ACCESSORI
AL TOP
n.
6+7
8+9
10+11
12+13
13+14
m
2,25
2,85
3,45
4,05
4,35
m
2,10
2,70
3,30
3,80
4,10
Posizioni di utilizzo
m
3,45
4,65
5,85
6,75
7,65
mm
67x27
67x27
67x27
67x27
84x27
Kg
12,0
14,0
16,5
19,0
23,0
Euro
223,00
250,00
282,00
325,00
378,00
Stabilizzatore regolabile in dotazione (brevettato) su Luxe 2 e Luxe 3
In alluminio è dotato di innovativo
sistema di livellamento. Due perni ad
estrazione con bloccaggio a molla
(brevetto) consentono di livellare la
scala in presenza di buche, gradini e
marciapiedi. Nella posizione a sfilo è
consentito smontare lo stabilizzatore.
L’altezza da terra di mm 45 consente
allo stabilizzatore si superare sassi o
piccoli ostacoli.
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
Altri accessori a pag. 70/71
N NI
Norme
Larghezza tronco base cm 48,5
Larghezza tronco finale cm 42,3
EN131
Europee
Luxe 3
In tre tronchi trasformabile sia in scala da appoggio, che doppia o zoppa.
È dotata di stabilizzatore di base regolabile e rotelle di scorrimento per
lo sfilo a muro.
VIDEO
Posizioni di utilizzo
D
8
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
PROFILI
MAGGIORATI
E ACCESSORI
AL TOP
N NI
Norme
EN131
n.
6+7+7
7+8+8
8+9+9
9+10+10
10+11+11
12+13+13
m
2,25
2,55
2,85
3,10
3,40
4,00
m
2,10
2,40
2,70
3,00
3,30
3,90
m
4,95
5,85
6,45
7,30
8,50
9,72
mm
67x27
67x27
67x27
84x27
100x27
100x27
Kg
16,5
18,5
20,0
25,0
30,0
34,5
Euro
311,00
331,00
355,00
406,00
471,00
524,00
Nella posizione doppia il terzo tronco non è utilizzabile per la salita e
funge solo da guarda-corpo di sicurezza.
Dispositivo anti-ribaltamento del terzo tronco (Luxe3)
Impedisce che il terzo tronco sfugga di mano e cada mentre lo si sfila in
posizione a cavalletto.
Pioli ergonomici inclinati
Pioli ribordati in tre fasi per un effetto “sandwich” di grande durata: fasi
1 e 2 rigonfiamento gradino su faccia interna ed esterna del montante,
fase 3 rigonfiamento gradino all’interno del montante.
Inclinati di 30° rispetto all’asse della scala i pioli risultano paralleli al terreno in modo che l’operatore possa appoggiare il piede sulla parte piana
aumentando il comfort e quindi la produttività.
Larghezza tronco base cm 48,5
Larghezza tronco intermedio cm 42,3
Larghezza tronco finale cm 36,5
Europee
Altri accessori a pag. 70/71
EURO
La Normativa
SERIE
Serie
DeLuxe
Euro®
Scale professionali trasformabili ribordate costruite con montanti in alluminio estruso nervato, a norme europee EN131,
collaudate dal Politecnico di Milano. È la serie di gamma medio-alta con dimensionamenti e dotazioni standard ottimi.
Ottimo anche il rapporto qualità prezzo.
Ferramenta in alluminio
Stabilizzatore di base
D
DOTAZIONI
STANDARD
ss 2OTELLEDISlLO%%
ss 3TABILIZZATOREDIBASE%%
s
s #HIAVIPERBLOCCAGGIOSTABILIZZATORE
s
s )STRUZIONIDIMONTAGGIOEDUSO
s
s 3EZIONEPIOLIMMX
ss 2INFORZOINTERNOINNYLONNELLASEDEDELLOSTABILIZZATORE
s
s &ERRAMENTADIAPERTURAINALLUMINIOFUSIONEINCONCHIGLIA
ss #INGHIElSSEANTIAPERTURAACCIDENTALE
s
s 4AMPONIINGOMMAANTISDRUCCIOLO
s
s $ISPOSITIVOANTISlLOACCIDENTALE
s !CCESSORIODIBLOCCODELLOSlLOOLTRELALTEZZADISICUREZZA
s
s 0ORTATA+G
s
s 0ASSOTRAIPIOLICM
s )MBALLOINTERMORETRAIBILE
Pioli ribordati in tre fasi per un
effetto “sandwich” di grande
durata: fasi 1 e 2 rigonfiamento gradino su faccia interna ed
esterna del montante, fase 3
rigonfiamento gradino all’interno del montante.
Rotelle di sfilo
Dispositivo antisfilo accidentale
Pioli antisdrucciolo ribordati
E1
Scala semplice d’appoggio
d’ap
a pioli ad un tronco di salita, leggera e resistente.
n.
8
10
12
14
16
18
20
m
2,32
2,87
3,42
4,02
4,57
5,12
5,67
mm
57x27
57x27
57x27
57x27
67x27
67x27
84x27
Kg
4,0
5,0
6,0
7,0
9,0
10,0
12,0
Euro
58,00
68,00
80,00
90,00
111,00
123,00
155,00
A richiesta:
s Per scale senza stabilizzatore
(E1, E2F, E3F):
Piedino snodato
Appoggio a terra mm 55x120
Euro 10,00 la coppia
Piedino snodato maxi
Appoggio a terra mm 59x178
Euro 16,00 la coppia
s Stabilizzatore di base Euro 21,00
5
A
A
150
Kg
Piedini snodati optional
Altri accessori a pag. 70/71
RAN
ZI
Portata
GA
I modelli E1 e Luxe1 non sono predisposti
per il montaggio dello stabilizzatore. Il
cliente può scegliere se modificare autonomamente la scala o farla predisporre
da Svelt con un supplemento di Euro
20,00 netti
N NI
Norme
EN131
Europee
Larghezza tronco cm 42,3
9
EURO 2
SERIE
Serie
DeLuxea Corredo
Documenti
E2
In due tronchi trasformabile sia in scala da appoggio che doppia.
n.
2x8
2x10
2x12
2x14
2x16R
m
2,40
3,00
3,50
4,10
4,60
m
2,30
2,90
3,40
4,00
4,50
m
4,06
4,90
6,02
7,15
8,30
mm
57x27
57x27
67x27
67x27
100x27
Kg
11,0
13,0
16,0
20,0
26,0
Euro
162,00
185,00
222,00
256,00
349,00
D
Dotata
di stabilizzatore di base e
rotelle di sfilo.
ro
5
A
A
150
Kg
Posizioni di utilizzo
RAN
ZI
Portata
GA
Altri accessori a pag. 70/71
A
N NI
Norme
EN131
Europee
Larghezza tronco base cm 48
Larghezza tronco finale cm 42,3
E2F (con fune)
A sfilo in due tronchi sviluppati per mezzo di un meccanismo a fune
n.
2x12
2x14R
2x16R
m
3,50
4,10
4,60
m
-
m
6,02
7,15
8,30
mm
67x27
84x27
100x27
Kg
18,0
22,0
28,0
Euro
228,00
285,00
343,00
D
Dotata di rotelle di sfilo e carrucola
d
di rimando della fune.
N
N.B.: Questo modello non é
p
posizionabile a cavalletto.
A richiesta: stabilizzatore di base
o
optional Euro 21,00
A
Altri accessori a pag. 70/71
10
RAN
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
Posizioni di utilizzo
N NI
Norme
EN131
Europee
Larghezza tronchi: vedi E2
EURO 3
La Normativa
SERIE
Serie
DeLuxe
Euro®
E3
In tre tronchi trasformabile sia in scala da appoggio che doppia.
n.
m
3x06
1,80
3x07
2,10
3x08R
2,40
3x10
3,00
3x10R
3,00
3x12
3,50
3x12R
3,50
3x14
4,10
3x16
4,60
R=Rinforzata
m
1,70
2,00
2,30
2,90
2,90
3,40
3,40
4,00
4,50
m
4,10
4,90
5,75
6,85
7,45
8,55
9,10
10,20
11,90
mm
57x27
57x27
67x27
67x27
84x27
84x27
100x27
100x27
115x27
Kg
12,0
13,5
17,5
20,5
22,5
26,5
28,5
32,5
40,0
Euro
199,00
216,00
249,00
277,00
314,00
352,00
392,00
447,00
544,00
D
Dotata
di stabilizzatore di base e
rrotelle di sfilo a partire dalla 3x08.
Nella posizione doppia il terzo
N
ttronco funge esclusivamente da
guarda-corpo.
g
RAN
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
L
Larghezza
tronco base cm 48
Larghezza tronco intermedio cm 42,3
L
Larghezza tronco finale cm 36,5
L
N NI
Norme
Altri accessori a pag. 70/71
A
EN131
Europee
Posizioni di utilizzo
E3F (con fune)
A sfilo in tre tronchi sviluppati per mezzo di un meccanismo a fune (3°
tronco a sfilo manuale).
n.
m
m
m
3x10
3,00
6,85
3x12
3,50
8,55
3x14
4,10
10,20
3x16*
4,60
11,90
* Dotata di piedini snodati maxi
mm
67x27
84x27
100x27
115x27
Kg
22,5
28,5
34,5
42,0
Euro
338,00
426,00
495,00
621,00
D
Dotata di rotelle di sfilo e tripla carrucola di rimando della fune.
ru
N
N.B.: Questo modello non é
p
posizionabile a cavalletto.
A richiesta: stabilizzatore di base
ssupplementare.
E
Euro 21,00
A
Altri accessori a pag. 70/71
L
Larghezza tronchi: vedi E3
RAN
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
Posizioni di utilizzo
N NI
Norme
EN131
Europee
11
1
SCALE PER USO
SPECIALE
Cassero
Cassero: Progettata per un appoggio stabile e sicuro ai casseri.
L’operatore può facilmente arrivare al cassero trasportando la sala che
si presenta leggera e maneggevole. Una volta aperta la piattaforma a V
la scala viene appoggiata sull’angolo del cassero a cui viene assicurata
con l’apposita cinghia. Salito in piattaforma l’operatore è protetto dal
guardacorpo sui 3 lati e dalla cinghia di sicurezza alla spalle.
Piattaforma drenante
150
Kg
5
A
A
Portata
RAN
ZI
GA
n.
7
8
9
N NI
Norme
EN131
Europee
m
3,00
3,25
3,50
m
2,00
2,25
2,50
m
3,50
3,75
4,00
mm
50x20
50x20
50x20
Kg
13,0
14,0
15,0
Euro
664,00
722,00
777,00
Larghezza esterna rampa cm 46
Piattaforma drenante in alluminio: cm 46x60
Passo pioli zigrinati: cm 27,5
Sezione pioli zigrinati: mm 30x30
Cinghia di protezione
Arganello
Scala a sfilo in tre tronchi sviluppati per mezzo di un meccanismo ad argano. Profili in alluminio
estruso nervato. Presenta un ingranaggio a manovella e carrucole per la salita e la discesa dei 2
tronchi superiori appoggiati al muro, sul quale scorrono con facilità grazie alle ruote di sfilo poste
all’estremità dell’ultimo tronco. Dotata di piedini snodati antisdrucciolo.
Altri accessori a
pag. 70/71
RAN
3
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
n.
3x14
3x16
3x18
N NI
m
4,00
4,50
5,00
m
10,45
12,15
13,60
Larghezza tronco base cm 51
Larghezza tronco intermedio cm 44,5
Kg
34,0
38,0
43,0
Euro
769,00
864,00
951,00
Larghezza tronco finale cm 38
Piedini snodati mm 120x50
F
È una scala “all’italiana” ad innesto, é in alluminio estruso saldato e può
raggiungere un’altezza massima di m 13,68 comprendendo i vari tronchi
che ne fanno una scala facilmente trasportabile.
Il tronco di base é dotato di piedini snodati antisdrucciolo.
Gli innesti sono in nylon rinforzato.
Tronco
terminale
Tronco
intermedio
12
RAN
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
Tronco
base
N NI
n.
m
m
Kg
F1 tronco base
4,00
56,00
10,0
F2 interm.
3,50
50,50
8,5
F3 interm.
3,00
50,50
7,0
F5 terminale
1,90
50,50
4,0
Serie completa
11,11
29,5
Ogni innesto fra i vari tronchi perde un’altezza di cm 43.
Euro
184,00
165,00
153,00
97,00
599,00
Nomenclatura
P1
La Normativa
SERIE
Serie
DeLuxe
Euro®
Scale professionali doppie saldate, in alluminio estruso nervato, ideali per industria, installatori e pittori. Dotate di tamponi
ergonomici maggiorati antisdrucciolo. I gradini più lunghi sono rinforzati con saette in alluminio. Sezione montanti mm 80x25.
P1
1
Scala doppia a gradini a due tronchi di salita.
3
4
2
n.
5
6
7
8
9
11
13
Optionals
m
1,23
1,52
1,77
2,02
2,25
2,76
3,26
m
1,17
1,40
1,62
1,86
2,10
2,57
3,06
m
49,00
51,00
54,00
56,00
59,00
64,00
69,00
Kg
6,5
8,0
9,3
10,8
12,0
14,5
17,5
Euro
113,00
128,00
144,00
160,00
181,00
225,00
262,00
La norma europea UNI EN131 vieta di sostare sugli ultimi 2
gradini in mancanza di piattaforma e guarda-corpo.
s4AMPONIERGONOMICIMAGGIORATIIN06#ANTISDRUCCIOLO
s'RADINIPIANIANTISDRUCCIOLOCMPASSOCM
sBARREANTIAPERTURACHIUSURAINACCIAIOZINCATOINCLUSENELPREZZO
s)MBALLOINTERMORETRAIBILECONPOSTER
A richiesta:
1. Guarda-corpo Euro 34,00
(fori a cura del cliente dedurre euro 11,00)
2. Kit due rotelle Euro 34,00
3. Corrimano Euro 28,00 cad.
(fori a cura del cliente dedurre euro 11,00)
RAN
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
O
NUOIVGN
DES
N NI
Norme
EN131
Europee
ISO 9000
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
Altri accessori a pag. 70/71
P1 Plus
1
Scala doppia in alluminio a due tronchi di salita con piattaforma
maggiorata che conta come gradino.
3
4
2
n.
5
6
7
8
9
11
13
Optionals
O
Op
pti
tion
ional
als
ls
m
1,23
1,52
1,77
2,02
2,25
2,76
3,26
m
1,17
1,40
1,62
1,86
2,10
2,57
3,06
m
49,00
51,00
54,00
56,00
59,00
64,00
69,00
Kg
7,0
8,5
10,2
11,3
12,5
15,0
18,0
Euro
145,00
158,00
172,00
187,00
204,00
249,00
280,00
La norma europea UNI EN131 vieta di sostare sugli ultimi 2
gradini in mancanza di un guarda-corpo.
s0IATTAFORMADIAPPOGGIOMAGGIORATACMX
s4AMPONIERGONOMICIMAGGIORATIIN06#ANTISDRUCCIOLO
s'RADINIPIANIANTISDRUCCIOLOCMPASSOCM
s"ARREECERNIEREANTIAPERTURACHIUSURA
s)MBALLOINTERMORETRAIBILECONPOSTER
RAN
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
A richiesta:
1. Guarda-corpo Euro 34,00
(fori a cura del cliente dedurre euro 11,00)
2. Kit due rotelle Euro 34,00
3. Corrimano Euro 28,00 cad.
(fori a cura del cliente dedurre euro 11,00)
N NI
Norme
EN131
Europee
ISO 9000
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
Altri accessori a pag. 70/71
13
1
SCALE
CON GRADINO
Serie
DeLuxe
Documenti
a Corredo
PIANO
P2
Scala doppia a gradini e pioli a due tronchi di salita.
Sezione montanti mm 80x25 e 40x20.
n.
4 (3+pianetto)
5 (4+pianetto)
6 (5+pianetto)
7 (6+pianetto)*
8 (7+pianetto)*
m
1,23
1,48
1,72
1,98
2,23
m
0,94
1,17
1,41
1,64
1,87
cm
47,00
49,00
51,50
54,50
56,00
Kg
5,2
6,4
7,5
9,2
10,3
Euro
91,00
105,00
123,00
147,00
163,00
Piolo antisdrucciolo
5
A
A
150
Kg
La norma europea UNI EN131 vieta di sostare sugli ultimi 2
gradini in mancanza di un guarda-corpo.
s0IANETTOPORTATTREZZICMXINPOLIPROPILENERINFORZATO
s0ASSOGRADINIPIOLICMGRADINICMPIOLICM
s4AMPONIERGONOMICIMAGGIORATIIN06#ANTISDRUCCIOLO
s)MBALLOINTERMORETRAIBILECONPOSTER
RAN
ZI
Portata
GA
* modelli dotati di cinghie antiapertura
N NI
Pianetto portattrezzi
non calpestabile
P3
Scala doppia a gradini ad un tronco di salita. Sezione montanti mm 80x25 e 40x20.
S
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
n.
3
4
5
6
7
9
11
N NI
Norme
EN131
Europee
ISO 9000
m
1,11
1,38
1,63
1,88
2,13
2,61
3,11
m
1,00
1,23
1,46
1,69
1,92
2,38
2,84
cm
45,00
47,00
49,50
52,00
54,50
59,50
64,50
Kg
3,9
4,7
5,3
6,6
7,3
10,0
12,0
Euro
183,00
194,00
114,00
124,00
135,00
162,00
184,00
s'RADINI PIANI ANTIsdrucciolo cm 8
s"ISCOTTINI DI RINFORZO
sul gradino più largo
s0ROlLOMMX
s$OTATA DI VASCHETTA
portattrezzi in polipropilene
s"ARRE ANTIAPERTURA
chiusura
s3CHIENALERINFORZATO
s4AMPONI ERGONOMICI
maggiorati in PVC
antisdrucciolo
s)MBALLOINTERMORETRAIbile con poster
N.B. La vaschetta non è considerata gradino
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
La norma europea UNI EN131 vieta di sostare sugli ultimi 2 gradini
in mancanza di un guarda-corpo.
GL/C
14
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
Scala semplice d’appoggio a gradini ad un tronco di salita. In alluminio estruso nervato saldato
é dotata di vaschetta portattrezzi. Sezione montanti mm 80x25. Inclinazione in opera 68°.
N NI
Norme
EN131
Europee
ISO 9000
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
n.
m
m
cm
8
2,16
1,62
38,5
10
2,66
2,08
38,5
12
3,16
2,55
38,5
14
3,66
3,02
38,5
16
4,16
3,48
38,5
18
4,66
3,95
38,5
N.B. La vaschetta conta come un gradino
Altri accessori a pag. 70/71
cm
51,00
54,00
57,50
60,00
63,50
66,00
(anche se
Kg
Euro
4,5
92,00
6,0
110,00
7,5
129,00
9,0
152,00
10,0
174,00
12,0
204,00
non calpestabile)
s! RICHIESTA GANCI PER
l’utilizzo su scaffalatura
s'RADINI PIANI ZIGRINATI
antisdrucciolo cm 8
s0ASSOCM
s4AMPONI ERGONOMICI
maggiorati in PVC
antisdrucciolo
s-ONTANTICONVERGENTI
s"ISCOTTINI DI RINFORZO
sul gradino più largo
s0ROlLOMMX
s)MBALLO IN TERMOREtraibile con poster
La Normativa
ALPILUXE
- ®SUPERFOLD
Serie
DeLuxe
Euro
Alpiluxe
PRODOTTO IN
PROMO
FINESERIE
Scala trasformabile (doppia e d’appoggio) a pioli a due tronchi di salita. In
alluminio estruso nervato, é indicata per utilizzo professionale.
n.
7+7
8+8
m
2,12
2,40
m
2,04
2,30
m
4,18
4,74
mm
57x27
57x27
cm
65
73
Kg
10,5
12,0
Euro
135,00
144,00
s
s0IOLIZIGRINATIANTISDRUCCIOLO
s3TABILIZZATOREDIBASE
s
s0ASSOTRAIPIOLICM
s
s4AMPONIIN06#ANTISDRUCCIOLO
s
s)MBALLO IN TERMORETRAIBILE CON
s
poster
La
L cerniera in alluminio a posizionamento
z
rapido a 3 posizioni
permette:
p
sDI
s APRIRE E CHIUDERE LA SCALA IN
posizione “a cavalletto” senza
agire sulla cerniera
sDI BLOCCARE LA SCALA APERTA IN
posizione “a cavalletto” agendo
sulla cerniera
sDI APRIRE LA SCALA IN POSIZIONE
“appoggiata al muro” agendo
sulla cerniera
Posizioni di utilizzo
5
A
GA
RAN
A
VIDEO
E’ costruita in alluminio anodizzato che non
sporca le mani ed è concepita per utilizzo
professionale, ma può essere usata anche in
casa per il “fai da te”. Dotata di gradini piani
rettangolari profondi 80 mm che permettono ad
uno o più operatori di lavorare in comodità e
sicurezza. Si apre e si chiude in pochi secondi
e, una volta chiusa, oltre a stare in piedi da sola
diventa un cilindro di dimensioni così ridotte da
trovare facilmente posto in qualsiasi angolo del
furgone, dell’ufficio o di casa. Inoltre è dotata di
pratiche maniglie per il trasporto e di maniglioni
per la salita ed il sollevamento.
ZI
150
Kg
N NI
Superfold
PRODOTTO IN
PROMO
FINESERIE
Portata
5
A
A
150
Kg
Altri accessori a pag. 70/71
ZI
Portata
GA
Larghezza tronco cm 42,3
RAN
N NI
Doppia
vaschetta portaoggetti
Maniglia per il trasporto
(spessore cm 15)
Norme
EN131
Europee
n.
3
m
1,48
m
0,75
(non conta come gradino)
m
1,37
m
2,75
Kg
9,7
Euro
109,00
s4AMPONIDIBASEERGONOMICI
s 0ASSO GRADINI C s0ASSOGRADINICM
s,ARGHEZZARAMPACM antisdrucciolo
s2INFORZISUIGRADINIESUGLIAPPOGGIATERRA
s!STEDISICUREZZA
s)MBALLOINCARTONE
s#INGHIADISERRAGGIO
15
1
SCALISSIMA
®
SERIE
Serie
DeLuxe
Documenti
a Corredo
Scala
Telescopica
®
Scalissima
In
n alluminio estruso nervato a sfilo telescopico con base allargata.
Concepita per uso professionale ed hobbistico é utilizzabile sia come
scala da appoggio che doppia o zoppa.
VIDEO
m
m
cm
Kg
Kg
1,46
3,00
63
150
9,2
Euro
7+7
1,25
1,71
3,55
63
150
9,8
157,00
8+8
1,25
1,96
4,10
63
150
11,0
172,00
145,00
9+9
1,53
2,23
4,64
63
150
12,0
185,00
10+10
1,53
2,51
5,22
63
140
13,2
199,00
11+11
1,81
2,82
5,80
63
130
14,2
213,00
12+12
1,81
3,10
6,35
63
120
15,0
228,00
RAN
ZI
5
A
A
GA
s0IOLIZIGRINATIANTISDRUCCIOLO
mm 27x27
s-ANOPOLECERNIEREINALLUMINIO
s0ASSOPIOLICM
s4AMPONIIN06#ANTISDRUCCIOLO
s0ROlLOMONTANTEINTERNO
mm 57x27
s0ROlLOMONTANTEESTERNO
mm 64x30
s,ARGHEZZARAMPAINTERNA
cm 36,5
s0IANETTOPORTATTREZZIINPOLIPROPIlene cm 31x36
s'ANCI DI SICUREZZA IN ACCIAIO
ricoperti in nylon
s)MBALLO IN TERMORETRAIBILE CON
poster
N NI
SOLO
SCALE
6/7/8
GRADINI
Norme
EN131
Europee
ISO 9000
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
A muro
La cerniera in alluminio a posizionamento rapido a 3 posizioni
permette:
sDI APRIRE E CHIUDERE LA SCALA IN
posizione “a cavalletto” senza
agire sulla cerniera
sDI BLOCCARE LA SCALA APERTA IN
posizione “a cavalletto” agendo
sulla cerniera
sDI APRIRE LA SCALA IN POSIZIONE
“appoggiata al muro” agendo
sulla cerniera
Ganci in acciao ricoperti
in nylon
Pianetto portattrezzi in dotazione
Cerniera in alluminio
OPTIONALS
O
s
sStabilizzatore
cm 82,5:
Euro 20,00 cad.
ssKit rotelle: Euro 17,00 la coppia
((montaggio a cura del cliente)
ssGuardacorpo Sicurkit da 60 cm
Euro 36,00 (pag. 21)
E
ss Guardacorpo Sicurkit da 100
cm Euro 69,00 (pag. 21)
c
Altri accessori a pag. 70/71
A
Zoppa su scale
16
Chiusa è compatta e trasportabile
Kit rotelle optional
EN131
m
0,97
D.LGS.81
n.
6+6
SCALISSIMA
®
La Normativa
SERIE
®
Serie
Euro
Scala DeLuxe
Telescopica
Scalissima Plus
In
n alluminio estruso nervato maggiorato a sfilo telescopico con base
allargata. Concepita per utilizzo professionale intensivo, ha i profili maggiorati per una tenuta a norme europee fino alla 12 gradini. É utilizzabile
sia come scala da appoggio che doppia o zoppa.
VIDEO
PROFILI
MAGGIORATI
n.
8+8
9+9
10+10
11+11
12+12
m
1,22
1,50
1,50
1,78
1,78
m
1,91
2,22
2,44
2,68
2,94
m
4,01
4,57
5,15
5,69
6,25
cm
63
63
63
75
75
Kg
12,0
13,2
14,2
15,4
17,5
Euro
188,00
203,00
217,00
241,00
277,00
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
s0IOLIZIGRINATIANTISDRUCCIOLO
mm 27x27
s-ANOPOLECERNIEREINALLUMINIO
s'ANCI DI BLOCCO MAGGIORATI IN
acciaio ricoperti di nylon
s0ASSOPIOLICM
s0ROlLOMONTANTEINTERNO
mm 63x27
s0ROlLOMONTANTEESTERNO
mm 70x31
s,ARGHEZZARAMPAINTERNA
cm 36,5
s 4AMPONIMAGGIORATIERGONOMICI
antisdrucciolo (anche sulla rampa
interna)
s3VELT"AGPORTATTREZZI
s'ANCIDISICUREZZAINACCIAIORICOperti in nylon
s )MBALLO IN TERMORETRAIBILE CON
poster
N NI
Norme
EN131
Europee
ISO 9000
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
A muro
La cerniera in alluminio a posizionamento rapido a 3 posizioni
permette:
sDIAPRIREECHIUDERELASCALAIN
posizione “a cavalletto” senza
agire sulla cerniera
sDIBLOCCARELASCALAAPERTAIN
posizione “a cavalletto” agendo
sulla cerniera
sDIAPRIREECHIUDERELASCALAIN
posizione “appoggiata a muro”
agendo sulla cerniera
Ganci in acciaio maggiorati con
finestrella di ispezione
Sveltbag portattrezzi in dotazione
Cerniera in alluminio
OPTIONALS
sStabilizzatore cm 82,5:
Euro 20,00 cad.
sKit rotelle: Euro 17,00 la coppia
(montaggio a cura del cliente)
sGuardacorpo Sicurkit da 60 cm
Euro 36,00 (pag. 21)
s Guardacorpo Sicurkit da 100
cm Euro 69,00 (pag. 21)
sPianetto portattrezzi euro 10,00
Altri accessori a pag. 70/71
Zoppa su scale
Chiusa è compatta e trasportabile
Kit rotelle optional
17
1
SCALISSIMA
®
SERIE
Serie
DeLuxea Corredo
Documenti
Scalissima Elite (full optional)
I alluminio estruso nervato e maggiorato
In
ma
a sfilo telescopico con base
allargata. Dotata di nuova rivoluzionaria cerniera lamellare in alluminio
stampato. E’ superaccessoriata e concepita per utilizzo professionale
intensivo, ha i profili maggiorati per una tenuta a norme europee fino alla
12 gradini. É utilizzabile sia come scala da appoggio che doppia o zoppa.
PROFILI
MAGGIORATI
E CERNIERA
LAMELLARE
IL PREZZO
INCLUDE
TUTTI GLI
ACCESSORI
n.
8+8
10+10
12+12
m
1,22
1,50
1,78
m
1,91
2,44
2,94
m
4,01
5,15
6,25
cm
63
63
74
Kg
12,5
14,7
18,0
Euro
299,00
314,00
359,00
ss0IOLIZIGRINATIANTISDRUCCIOLO
mm 27x27
ss-ANOPOLECERNIEREINALLUMINIO
ss'ANCI DI BLOCCO MAGGIORATI IN
acciaio ricoperti di nylon
ss0ASSOPIOLICM
ss0ROlLOMONTANTEINTERNO
mm 63x27
ss0ROlLOMONTANTEESTERNO
mm 70x31
ss,ARGHEZZARAMPAINTERNA
cm 36,5
ss 4AMPONIMAGGIORATIERGONOMICI
antisdrucciolo (anche sulla rampa
interna)
ss )MBALLO IN TERMORETRAIBILE CON
poster
GA
10
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
N NI
Norme
EN131
Europee
ISO 9000
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
A muro
La cerniera lamellare in alluminio a posizionamento rapido a
3 posizioni permette:
sDIAPRIREECHIUDERELASCALAIN
posizione “a cavalletto” senza
agire sulla cerniera
sDIBLOCCARELASCALAAPERTAIN
posizione “a cavalletto” agendo
sulla cerniera
sDIAPRIREECHIUDERELASCALAIN
posizione “appoggiata a muro”
agendo sulla cerniera
OPTIONAL:
Guardacorpo
Sicurkit da 100 cm Euro 69,00
(vedi pag. 21).
Altri accessori a pag. 70/71
In dotazione:
Piattaforma Guardacorpo Sicurkit
da 60 cm (pag. 21)
Cerniera lamellare in alluminio
Zoppa su scale
Versione in vetroresina dielettrica (richiedere catalogo)
+1
+2
+1
2 Livellatori in dotazione
(montaggio a cura del cliente)
18
SveltBag portattrezzi in dotazione
+2
Kit 2 rotelle in dotazione
SCALISSIMA
®
La Normativa
SERIE
Serie
DeLuxe
Euro®
Euroscalissima
C
Costruita
in alluminio
allumini 6063 estruso nervato presenta 4 gambe autolivellanti. Molto compatta, può essere elevata telescopicamente ed utilizzata in appoggio al muro, a cavalletto o zoppa su scalinate. La grande
innovazione sta nelle gambe telescopiche che le consentono di essere
utilizzata sia in appoggio che a cavalletto in discesa, su scale a chiocciola e su dislivelli di ogni genere. Le cerniere in acciaio sono autobloccanti
e fissano “con un click” la scala in posizione di lavoro. Con una semplice
pressione del pulsante la scala è libera di essere richiusa e di assumere
altre posizioni. L’elemento interno può anche essere usato in modo indipendente. Può essere trasformata anche in banco di lavoro.
AUTOLIVELLANTE
CON CERNIERE
AUTOMATICHE
n.
8+8
m
1,25
m
1,95
m
4,10
cm
63
Kg
14,5
Euro
306,00
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
s0IOLIZIGRINATIANTISDRUCCIOLO
s
mm 30x30
s-ANOPOLECERNIEREINALLUMINIO
s
s'ANCI DI BLOCCO MAGGIORATI IN
s
acciaio ricoperti di nylon
s0ASSOPIOLICM
s
s0ROlLOMONTANTEINTERNO
s
mm 63,5x23,9
s0ROlLOMONTANTEESTERNO
s
mm 72x26,5
s,IVELLAMENTOMAXCM
s
s 4AMPONIMAGGIORATIERGONOMICI
antisdrucciolo (anche sulla rampa
interna)
s )MBALLO IN TERMORETRAIBILE CON
poster
N NI
Cerniere automatiche in acciaio a 3 perni con bloccaggio a
scatto e liberazione a pulsante.
Norme
EN131
Europee
Altri accessori a pag. 70/71
Premere
ed estrarre
m
24 c
A muro
4 gambe autolivellanti
Livellamento fino a 24 cm
Cerniera automatica in acciaio
Chiusa
VIDEO
Zoppa su scale
19
1
9
LADY
SERIE
Serie
DeLuxea Corredo
Documenti
Scale multiposizione in alluminio estruso ribordato utilizzabili sia come scale doppie che d’appoggio. Presenta differenti posizioni di lavoro e chiusa é di minimo ingombro, potendo entrare nel bagagliaio di un’automobile. É trasformabile anche in banco
di lavoro. Ideale per utilizzo professionale o per il “fai da te”.
Lady 16 plus
m
1,23
m
2,26
m
4,66
m
1,20
cm
80,00
Kg
16,0
Euro
237,00
s 3TABILIZZATOREDIBASESMONTABILE
s 2INFORZOINNYLONNELLASEDEDELLOSTABILIZZATORE
s #ERNIEREAUTOMATICHEAPOSIZIONAMENTORAPIDO
s )NPOSIZIONEABANCODILAVOROLAPORTATAÒDI+G
120 e non deve essere usato come ponteggio
s 0ROlLOMONTANTEMMX
s 0IOLIMM
s )MBALLOINTERMORETRAIBILECONPOSTER
sLarghezza rampa di salita cm 35.
150
Kg
RAN
5
A
A
Portata
ZI
GA
Banco di lavoro
Norme
EN131
Altri accessori a pag. 70/71
Europee
N NI
Lady 12
150
Kg
RAN
5
A
m
3,34
m
0,88
cm
66
Kg
11,0
Euro
123,00
Banco di lavoro
Norme
EN131
A
Portata
m
1,63
s$OPPIOSTABILIZZATOREDIBASESMONTABILE
s2INFORZOINNYLONNELLASEDEDELLOSTABILIZZAtore
s#ERNIERE AUTOMATICHE A POSIZIONAMENTO
rapido
s)N POSIZIONE A BANCO DI LAVORO LA PORTATA Ò
di Kg 120 e non deve essere usato come
ponteggio
s0ROlLOMONTANTEMMX
s,ARGHEZZARAMPADISALITACM
s0IOLIMM
s )MBALLOINTERMORETRAIBILECONPOSTER
ZI
GA
m
0,90
N.B.: lo stesso modello potrebbe essere consegnato di altro colore e con nome diverso.
Europee
N NI
Multi Lady S
m
0,95
m
1,74
m
3,55
m
0,96
cm
80
Kg
14,5
Euro
179,00
20
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
s
s$IMENSIONEGRADINIANTISDRUCCIOLOMMX
ss0ASSOPIOLICM
ss(TELESCOPICAAMURODACMACM
ss(TELESCOPICAACAVALLETTODACMACM
ss(BANCODILAVOROINALLUMINIODACMACM
ss$IMENSIONIDITRASPORTOCMXX
ss0ROlLORAMPAINTERNACMX
s0ROlLORAMPAESTERNACMX
s,ARGHEZZARAMPACACM
s0IEDINIANTISDRUCCIOLOIN06#
Banco
nco di lavoro
l
regolabile
l bil
s,UNGHEZZASTABILIZZATORECM
da cm 67 a cm 96 (norme italiane)
N NI
Norme
EN131
Europee
Piano di lavoro in acciaio incluso
(cm 28x89 - kg 5)
KIT
La Normativa
SICUR
Serie
DeLuxe
Euro®
ITÀ
V
NO
SICURKIT è costituito da una piattaforma in alluminio
estruso antisdrucciolo a cui è collegato un guardacorpo
in alluminio. Può essere innestato sulla scala in pochi
secondi fornendo un eccezionale sistema di protezione.
L’operatore può salire con i piedi fino alla piattaforma
che si trova in cima alla scala a cavalletto, sfruttandone
la massima altezza in completa sicurezza. Il comfort
ottenuto migliora il lavoro risparmiando tempo e fatica,
riducendo anche i rischi di infortunio. La scala può essere in questo modo utilizzata fino in cima rispettando la
norma europea UNIEN131.
RAN
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
SICURKIT60S (Scalissima)
SICURKIT60P (Plus/Elite)
Guardacorpo 60 cm
EURO 36,00
BREVETTO
DEPOSITATO
N NI
Si innesta in pochi secondi tramite il pianetto
sagomato che abbraccia i pioli superiori.
Due ganci di sicurezza lo bloccano definitivamente per uno stazionamento comodo
e stabile.
SICURKIT100S (Scalissima)
SICURKIT100P (Plus/Elite)
Guardacorpo 100 cm
EURO 69,00
CARATTERISTICHE TECNICHE SICURKIT60
s0ESO+G
s$IMENSIONIPIATTAFORMAMMXX
s$IMENSIONIIMBALLOMMXX
IMBALLO
SICURKIT è imballato in termoretraibile con poster di
presentazione. Un etichetta di istruzioni aiuta l’utilizzatore nel semplice fissaggio.
Facile da trasportare può restare attaccato
alla scala anche durante gli spostamenti. Il
guardacorpo funge da perfetta impugnatura
per spostare la scala sulle rotelle optional.
21
2
SUPERCOMPATTA
SERIE
Serie
DeLuxea Corredo
Documenti
Xtend
GIUNTI
PROFESSIONALI
IN ALLUMINIO
Scale semplici d’appoggio a pioli telescopiche, ultracompatte, in alluminio anodizzato 6061. Concepite per uso professionale, possono essere
utilizzate anche in casa e per il fai da te. Non sporcano le mani grazie
all’anodizzazione che conferisce grande fluidità nella chiusura e nell’apertura telescopica. Possono essere riposte ovunque e sono ideali per
installatori, artigiani, tecnici, autisti, idraulici, elettricisti, ecc.
s0EDATAPIOLIANTISDRUCCIOLOCM
s0ASSOPIOLICM
s4AMPONIDAPPOGGIOINPVCANTIsdrucciolo
s-ANIGLIADISOLLEVAMENTOINNEOprene
s#INGHIADICHIUSURAANTIAPERTURA
accidentale
s)MBALLOSACCOPLASTICAPOLISTIrolo + scatola di cartone
DIFFIDATE
DALLE
PERICOLOSE
IMITAZIONI
Chiusa è di minimo ingombro
VIDEO
RAN
GA
A
1
Norme
EN131
A
150
Kg
ZI
Portata
NNO
Zaino trolley EURO 59,00
n.
13
7
13
16
Xtend
Xtend Minilight**
Teletech 380
Teletech 470*
BREVETTATA
Europee
m
0,80
0,65
0,92
1,05
m
3,80
2,00
3,80
4,70
cm
49
47
49
54
cm
45
45
45
45
cm
8
7
7
7
Kg
12,7
6,0
13,7
16,5
Xtend chiusa cm 80
Euro
299,00
149,00
229,00
399,00
* Teletech 470 è a norme italiane e non a norme Europee
**Xtend Minilight è in esaurimento
Teletech
Norme
EN131
Europee
22
A
RAN
1
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
BREVETTATA
NNO
Teletech è costuita con nuovo profilo a sezione
quadrata che massimizza la rigidità a parità di
peso. E’ dotata di piolo inclinato sempre piano
sotto i piedi dell’operatore. Presenta spazi per le
dita che evitano alla scala di schiacciare il dito
dell’operatore. Perfetta per l’utilizzo di personale
non specializzato può essere usata anche da
professionisti.
UNICA
AL MONDO
ARRIVA A
METRI
4,70
STEP
La Normativa
SELECT
Serie
DeLuxe
Euro®
Selectstep
Scala telescopica e multiposizione in alluminio estruso. Utilizzabile in molteplici posizioni di lavoro e regolabile a diverse altezze grazie al sistema
telescopico che consente anche l’utilizzo in posizione zoppa su gradinate.
Può essere usata anche a 90° in appoggio a muro. È dotata di ganci in
acciaio e nylon e stabilizzatore di base. Un’ampia piattaforma di stazionamento risulta sempre all’altezza di lavoro e consente di rimanervi a lungo
ed in totale comodità. Dotata di pianetto portautensili in plastica e di work
station portautensili innestabile in diverse posizioni (si trasforma anche in
guardacorpo con presa sicura durante l’ascensione). E’ compatta, facile
da riporre e da trasportare nel bagagliaio. È concepita per utilizzo sia professionale che hobbistico. Collaudata a normativa europea UNI EN131.
VIDEO
RAN
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
sPIOLIANTISDRUCCIOLOPEDATACM
4 - distanza cm 30
s0IANETTODISTAZIONAMENTOALTEZZA
min/max: cm 85/173
s0IANETTODISTAZIONAMENTOCM
30x25
s!LTEZZATOTACAVALLETTOMINMAX
cm 144/230
s!LTEZZADILAVOROMINMAXCM
285/373 regolabile ogni 30 cm
s!LTEZZACHIUSACM
s$IMENSIONIDITRASPORTOCM
155x21x70
s0ROlLORAMPAINTERNAMMX
s0ROlLORAMPAESTERNAMMX
s0IEDINIANTISDRUCCIOLOIN06#
s$OTATADIRUOTEDIAMETROMM
s-ANIGLIADITRASPORTOINNEOPRENE
s)MBALLOINSCATOLADICARTONE
N NI
Norme
EN131
n.
4+4
BREVETTATA
Europee
m
1,55
m
2,30
m
1,73
Trasportabile su ruote
m
3,73
cm
70
Kg
14
Euro
259,00
Pianetto workstation costruito in
acciaio e plastica funge anche da
guardacorpo e può assumere 3
posizioni di lavoro. Sagomato in
modo da sostenere numerosi accessori o latte di vernice. Dotato di cinghie elastiche per legare accessori
di ogni genere. Nella posizione di
riposo rimane bloccato all’interno
della rampa. E’ innestabile con un
click e facile da trasportare con la
scala senza rischio di essere perso
o dimenticato.
Altezza max piano m 1,73
Utilizzabile a 90° contro
il muro
Zoppa su scalinate
Altezza min. piano
m 0,85
Workstation - innesto inferiore
Workstation - guardacorpo
Workstation - innesto superiore
Piattaforma cm 30x25
23
2
MAREA
SERIE
Serie
DeLuxe
Documenti
a Corredo
Marea
e Marea
Scala
con
Parapetto
Marea
Scala doppia a gradini
d ad un tronco di salita provvista di piattaforma e
guarda-corpo. È costruita in alluminio estruso nervato ed è indicata per
utilizzo professionale e domestico intensivo.
Montanti in profilo rettangolare mm 50x25 ergonomici nell’impugnatura.
Le cerniere di apertura ergonomiche in pressofusione di alluminio danno
stabilità e rigidità a tutta la struttura.
s-ONTANTIRAMPAESCHIENALEMMX
s0ASSOGRADINICM
s6ASCHETTAPORTAOGGETTIVITIEGANCIOPORTASECCHIO
s-ANIGLIADIPRESAPERLASALITA
s0IATTAFORMAZIGRINATAINPOLIPROPILENECMX
s4AMPONIERGONOMICIMAGGIORATIIN06#ANTISDRUCCIOLO
s'RADINIPIANIRIBORDATIANTISDRUCCIOLOCM
sOTRAVERSINIRINFORZOSCHIENALEINBASEAIGRADINI
s'UARDACORPOCM
s$OPPIO SISTEMA ANTIAPERTURA PIATTAFORMA CON GANCIO DI SICUREZZA E
cinghie di tenuta (a partire dalla 5 gradini)
s)MBALLOINTERMORETRAIBILECONPOSTER
MAREA TECH: serie in alluminio anodizzato nero con piattaforma
in alluminio rinforzato.
La piattaforma conta come gradino
RAN
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
MAREA MAREA
TECH
N NI
n.
3
4
5
6
7
8
9
10
Norme
EN131
Europee
m
1,38
1,64
1,89
2,14
2,38
2,65
2,88
3,14
m
0,66
0,89
1,12
1,35
1,58
1,82
2,04
2,28
Maniglia ergonomica
m
2,66
2,89
3,12
3,35
3,58
3,82
4,04
4,28
Kg
Euro
4,6 1104,00
5,2
114,00
6,0
124,00
7,0
140,00
7,8
155,00
8,6
168,00
9,6
196,00
10,4 207,00
Euro
182,00
191,00
1102,00
114,00
126,00
137,00
165,00
174,00
Gancio di sicurezza
A richiesta:
sMarea con Piattaforma alluminio
Euro 10,00
Altri accessori a pag. 70/71
Marea Tech in alluminio estruso
anodizzato che non sporca le mani
24
Chiusa
Tamponi ergonomici maggiorati
antisdrucciolo
REGINA
®
La Normativa
SERIE
Serie
DeLuxe
Euro®
+
Regina
ITÀ
V
NO
®
P la nuova REGINA+ il vecchio
Per
profilo a C è stato sostituito da uno
p
““scatolato” + robusto e prestazionale. La scala sotto carico ha una
n
torsione inferiore, ed è ancora +
to
resistente al peso ed ai movimenti
re
dell’operatore. Le saldature sono
d
ssottoposte ad uno sforzo minore
garantendo una maggiore durata
g
della struttura. Nuova è anche la
d
ccerniera di snodo che è stata maggiorata.
g
D
DOTAZIONI
STANDARD:
s 0IATTAFORMAINPOLIPROPILENE
rinforzato (cm 25,5x30) con gancio
anti-apertura
s 4AMPONIERGONOMICIMAGGIORATIIN
PVC antisdrucciolo
s 'RADINIANTISDRUCCIOLO
pedata cm 8; passo cm 25
s 'UARDACORPOCM
s "ARRETTEDIRINFORZOSUBASERAMPA
s #INGHIEDISICUREZZAANTIAPERTURA
accidentale (spessore mm 25)
s )MBALLOINTERMORETRAIBILECON
poster
+
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
Nuova Cerniera REGINA
maggiorata in acciaio verniciato
N NI
Norme
EN131
Europee
ISO 9000
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
+
n.
3
4
5
6
7
8
10
12
m
1,45
1,70
1,95
2,20
2,45
2,70
3,20
3,70
m
0,69
0,92
1,16
1,39
1,61
1,85
2,30
2,77
m
2,54/2,74
2,76/2,96
3,00/3,20
3,23/3,43
3,46/3,66
3,69/3,89
4,15/4,35
4,50/4,80
cm
44,00
47,00
49,00
51,00
54,00
56,50
61,50
66,50
REGINA
Kg
Euro
5,2
96,00
6,2
106,00
6,6
115,00
7,4
124,00
8,8
140,00
10,0
157,00
12,0
194,00
14,2
223,00
REGINA
Kg
Euro
4,4
89,00
5,2
99,00
6,0
108,00
6,6
117,00
7,8
133,00
8,8
149,00
10,6
183,00
12,8
214,00
Vaschetta portattrezzi
cm 26x7x3
La piattaforma conta come gradino
REGINA è il vecchio modello collaudato con la vecchia UNIEN131 del 1993 (a norma italiana)
REGINA+ è il nuovo modello più performante e collaudato con l’attuale UNIEN131 del 2010
Sezione montanti rampa di salita mm 80x25 (scatolato per REGINA+)
Sezione montanti schienale mm 40x20 - Spessore scala chiusa cm 15
Nuovo Profilo a C scatolato di
REGINA
+
Altri accessori a pag. 70/71
2
25
SERIE
REGINA
®
Regina® Special
Scala doppia a gradini ad un tronco di salita provvista di piattaforma,
guarda-corpo e corrimano. Ideale
per utilizzo professionale. In alluminio estruso nervato é costruita
saldando i gradini ai montanti ottenendo un monolito ultraresistente.
Pianetto e vaschetta portattrezzi
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
s0IATTAFORMAINPOLIPROPILENE
rinforzato (cm 25,5x28)
s4AMPONIERGONOMICIMAGGIORATI
in PVC antisdrucciolo
s'RADINIANTISDRUCCIOLO
pedata cm 8; passo cm 25
s'UARDACORPOCM
s3PESSORESCALACHIUSACM
s"ISCOTTINIANTImESSIONESUIGRADINI
più lunghi
s$OPPIOSISTEMAANTIAPERTURA
piattaforma con gancio di
sicurezza e cinghie di tenuta
(spessore mm 25)
s0IANETTOEVASCHETTAPORTATTREZZI
portata massima Kg 10
s3CHIENALERINFORZATOAPARTIRE
dalla 8 gradini
s)MBALLOINTERMORETRAIBILECON
poster
N NI
Norme
ISO 9000
EN131
Europee
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
Tampone ergonomico maggiorato
(rampa di salita)
n.
5
6
7
8
10
12
m
2,05
2,30
2,55
2,80
3,30
3,80
m
1,16
1,39
1,61
1,85
2,30
2,77
m
3,00/3,20
3,23/3,43
3,46/3,66
3,69/3,89
4,15/4,35
4,50/4,80
cm
49,00
51,00
54,00
56,50
61,50
66,50
Kg
8,0
9,0
10,0
11,0
13,5
16,0
Euro
169,00
179,00
201,00
228,00
272,00
319,00
La piattaforma conta come gradino
Sezione montanti rampa di salita mm 80x25
Sezione montanti schienale mm 40x20
Tampone ergonomico maggiorato
(schienale)
Altri accessori a pag. 70/71
26
REGINA
®
La Normativa
SERIE
Regina® Large
Oltre alle novità del modelO
lo REGINA+ la nuova REGINA
LARGE presenta una larghezza
L
maggiorata di 50 mm che conm
ssente di montare una piattaforma
in alluminio più ampia e comoda.
L’operatore lavora con un livello di
L
ccomfort riscontrabile solo su scale
a castello. Le gambe si trovano
avvolte all’interno dei montanti con
a
ampio spazio per i movimenti.
a
À
IT
OV
N
D
DOTAZIONI STANDARD:
ss4AMPONIERGONOMICIMAGGIORATIIN
PVC antisdrucciolo
s 'RADINIANTISDRUCCIOLO
pedata cm 8; passo cm 25
s 'UARDACORPOCM
s 3CHIENALERINFORZATOCONPROlLOMM
50x25 con innesto in nylon rivettato
alla cerniera maggiorata
s "ARRETTEDIRINFORZOAPPOGGIRAMPA
s )MBALLOINTERMORETRAIBILECON
poster
5
A
Norme
EEN131
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
B
Barre
anti chiusura/apertura in
acciaio zincato. Oltre ad evitare l’apertura o la chiusura accidentale
irrobustiscono la scala nella parte
centrale. Ideali per l’industria dove le
cinghie anti apertura si danneggiano
più facilmente.
Europee
N NI
ISO 9000
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
STANDARD LARGE
cm 30
n.
3
4
5
6
7
8
10
12
m
1,45
1,70
1,95
2,20
2,45
2,70
3,20
3,70
m
0,69
0,92
1,16
1,39
1,61
1,85
2,30
2,77
m
2,54/2,74
2,76/2,96
3,00/3,20
3,23/3,43
3,46/3,66
3,69/3,89
4,15/4,35
4,50/4,80
cm
47,00
50,00
52,00
54,00
57,00
59,50
64,50
70,50
Kg
7,0
7,8
8,4
9,4
11,0
12,2
14,4
16,8
La piattaforma conta come gradino
Sezione montanti rampa di salita mm 80x25 (scatolato)
Sezione montanti schienale mm 50x25
Spessore scala chiusa cm 16
A richiesta:
4WD (4 ruote autofrenanti) euro 120,00
Euro
127,00
137,00
147,00
157,00
177,00
187,00
223,00
254,00
cm 35
Piattaforma in alluminio rinforzato
(cm 25,5x35) con ampio spazio di
lavoro per gambe e piedi. Dotata di
gancio di sicurezza anti-apertura
Vaschetta portattrezzi
più larga cm 31x7x3
Altri accessori a pag. 70/71
27
2
REGINA
®
SERIE
Regina® Vip
Oltre alle caratteristiche
caratterist
innovative
dei modelli REGINA+ e REGINA
LARGE la nuova REGINA VIP
presenta una serie di dotazioni che
consentono di aumentare il comfort
di utilizzo e trasporto della scala.
VIDEO
ITÀ
V
NO
DOTAZIONI STANDARD:
s 4AMPONIERGONOMICIMAGGIORATIIN
PVC antisdrucciolo
s 'RADINIANTISDRUCCIOLO
pedata cm 8; passo cm 25
s 'UARDACORPOCM
s 0IATTAFORMAINALLUMINIORINFORZATO
(cm 25,5x35) (gancio anti-apertura)
s 3CHIENALERINFORZATOCONPROlLOMM
50x25 con innesto in nylon rivettato
alla cerniera maggiorata
s "ARRETTEDIRINFORZOAPPOGGIRAMPA
s )MBALLOINTERMORETRAIBILECON
poster
Corrimani di salita consentono
all’operatore una presa sicura
durante salita e discesa.
n.
5
6
7
8
10
12
5
A
m
2,05
2,30
2,55
2,80
3,30
3,80
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
Pianetto portapacchi è comodo
per operazioni di picking e per
riporre pacchi o attrezzi voluminosi
(cm 13x29x3)
N NI
ISO 9000
Norme
EN131
Europee
m
1,16
1,39
1,61
1,85
2,30
2,77
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
m
3,00/3,20
3,23/3,43
3,46/3,66
3,69/3,89
4,15/4,35
4,50/4,80
cm
52,00
54,00
57,00
59,50
64,50
70,50
Kg
10,0
11,2
13,2
15,5
17,2
20,0
Optional. Versione 4WD con 4
ruote autofrenanti con molla che
consente alla scala di appoggiare
sui tamponi quando l’operatore è a
bordo, impedendone il movimento.
Una volta sceso, i tamponi si sollevano e l’operatore può comodamente spostare la scala a spinta.
Euro
199,00
213,00
235,00
254,00
294,00
335,00
La piattaforma conta come gradino
Sezione montanti rampa di salita mm 80x25 (scatolato)
Sezione montanti schienale mm 50x25
Spessore scala chiusa cm 26
A richiesta::
4WD (4 ruote autofrenanti) euro 120,00
Altri accessori a pag. 70/71
28
Regina Vip 4 wd
VERA
Scala
con
La Normativa
SERIE
Vera
Scala doppia a gradini ad un tronco di salita provvista di piattaforma,
guarda-corpo e corrimano. Ideale
per utilizzo professionale. In alluminio estruso nervato é costruita
saldando i gradini ai montanti, ottenendo un monolito ultraresistente.
Vaschetta portattrezzi e
portapacchi
Norme
5
A
EN131
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
s!STEDIRINFORZOANTICHIUSURA
apertura che fungono anche da
maniglie di sollevamento
s2OTELLEDISCORRIMENTOINPVC
Ø mm 125
s4AMPONIERGONOMICIMAGGIORATI
in PVC antisdrucciolo
s'RADINI ANTISDRUCCIOLO PEDATA
cm 8; passo cm 25
s'UARDACORPOCM
s0IANETTOPORTAOGGETTIPORTATA
kg 10
s0IATTAFORMAINALLUMINIONERVATO
cm 45x50
s3PESSORESCALACHIUSACM
s)MBALLO IN TERMORETRAIBILE CON
poster
Europee
N NI
ISO 9000
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
cm 33
Tampone ergonomico maggiorato
n.
4
6
8
10
12
m
1,00
1,40
1,90
2,30
2,80
m
1,80
2,20
2,70
3,10
3,60
m
3,00
3,40
3,90
4,30
4,80
Sezione montanti rampa di salita mm 80x25
Sezione montanti schienale mm 57x27
m
0,80x1,37
0,83x1,70
0,85x2,06
0,90x2,40
0,94x2,80
cm
68
72
76
80
84
Kg
14,0
17,0
20,0
23,0
26,0
Euro
347,00
399,00
447,00
499,00
549,00
La piattaforma conta come gradino
A richiesta: aste di chiusura
con cerniera rapida supplemento
euro 60,00 a scala
Rotelle di scorrimento
Chiusa
Altri accessori a pag. 70/71
29
2
FLY
SERIE
EN131/7 - TESTATE
AL RIBALTAMENTO CON
SPINTA DI 36 KG
A LIVELLO
PIATTAFORMA
Fly Light
GUARDACORPO
DI PROTEZIONE
A 360°
SALITA A PIOLI
cm 63
IA
GH
L
CIN
NA
O
TI
OP
ITÀ
150
Kg
5
A
DOTAZIONI STANDARD:
s0IATTAFORMAINALLUMINIORINFORZATOANTISDRUCCIOLO
(cm 58x44) con sistema anti-apertura
accidentale e fermapiede da 10 cm
s4AMPONIERGONOMICIMAGGIORATIIN06#
antisdrucciolo
s0IOLIANTISDRUCCIOLOPEDATAMM
passo cm 30
s'UARDACORPOCMSUILATI
s3TABILIZZATORITELESCOPICIINTEGRATIRICHIUDIBILI
chiusi = 64 cm
3/4
gr.: aperti = 144 cm
5/6
gr.: aperti = 168 cm
7
gr.: aperti = 202 cm
s#INGHIAANTIAPERTURAASCALACHIUSA
s#HIUSASTAINPIEDIDASOLASPESSORECM
s#ORRIMANISMONTABILI
s2OTELLEDITRASPORTODIAMMM
s2AMPADISALITACM
s3ACCAPORTATTREZZI3VELTBAG
s#ERNIEREDIAPERTURAINACCIAIO
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
ISO 9000
RAN
UNI EN 287/1
A
Europee
Portata
ZI
Norme
EN131
GA
V
NO
Conforme alle nuove Norme Europee
UNIEN131/7 sulle scale a castello offre
una protezione a 360° e un evoluto sistema
anti-ribaltamento che può essere richiuso
per consentire di lavorare anche contro una
parete. Dotata di pioli di salita.
EN ISO
9606/2
N NI
sPioli inclinati ribordati in tre fasi per un effetto “sandwich” di grande durata: fasi 1 e 2
rigonfiamento gradino su faccia interna ed esterna del montante, fase 3 rigonfiamento gradino all’interno del montante. Inclinati di 30° rispetto all’asse della scala i pioli
risultano paralleli al terreno in modo che l’operatore possa appoggiare il piede sulla
parte piana aumentando il comfort e quindi la produttività.
sGli stabilizzatori sono richiudibili per lavorare anche in spazi ridotti.
n.
3
4
5
6
7
m
0,72
1,00
1,28
1,56
1,84
m
1,75
2,03
2,31
2,59
2,87
m
2,72
3,00
3,28
3,56
3,84
Cinghia intermedia posteriore optional Euro 20,00
30
cm
64x118
64x150
64x172
64x172
64x172
Kg
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
m
1,87
2,17
2,47
2,77
3,07
Euro
329,00
359,00
389,00
419,00
449,00
La piattaforma conta come gradino
Cerniere maggiorate
in acciaio verniciato
FLY
La Normativa
SERIE
EN131/7 - TESTATE
AL RIBALTAMENTO CON
SPINTA DI 36 KG
A LIVELLO
PIATTAFORMA
Fly
GUARDACORPO
DI PROTEZIONE
A 360°
SALITA A GRADINI
cm 46
IA
GH
AL
CIN
ION
T
OP
ITÀ
Norme
Portata
150
Kg
Europee
5
A
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
N NI
Ruota diam. 150 mm
Gradino piano cm 8
DOTAZIONI STANDARD:
s0IATTAFORMAINALLUMINIORINFORZATOANTISDRUCCIOLO
(cm 60x53) con sistema anti-apertura
accidentale e fermapiede da 10 cm
s4AMPONIERGONOMICIMAGGIORATIIN06#
antisdrucciolo
s'RADINIANTISDRUCCIOLOPEDATAMM
passo cm 26
s'UARDACORPOCMSUILATI
sStabilizzatori telescopici integrati richiudibili
chiusi = 72 cm
3/4
gr.: aperti = 152 cm
5/6
gr.: aperti = 176 cm
7/8
gr.: aperti = 210 cm
s#INGHIAANTIAPERTURAASCALACHIUSA
s#HIUSASTAINPIEDIDASOLASPESSORECM
s#ORRIMANIRICHIUDIBILIBREVETTATI
s2OTELLEDITRASPORTODIAMMM
s2AMPADISALITACM
s3ACCAPORTATTREZZI3VELTBAG
s#ERNIEREDIAPERTURAINACCIAIO
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
ISO 9000
RAN
A
EN131
ZI
BREVETTO
DEPOSITATO
GA
V
NO
Conforme alle nuove Norme Europee
UNIEN131/7 sulle scale a castello offre
una protezione a 360° e un evoluto sistema
anti-ribaltamento che può essere richiuso
per consentire di lavorare anche contro una
parete. Dotata di gradini piani di salita.
Rinforzi sui gradini
sGli stabilizzatori sono richiudibili per lavorare anche in spazi ridotti.
sI corrimani brevettati sono richiudibili con un solo gesto e consentono di trasportare
la scala con minimo ingombro.
n.
3
4
5
6
7
8
m
0,75
1,00
1,26
1,52
1,78
2,03
m
1,77
2,02
2,29
2,54
2,80
3,05
m
2,75
3,00
3,26
3,52
3,78
4,03
Cinghia intermedia posteriore optional Euro 20,00
cm
72x134
72x155
72x178
72x199
72x225
72x246
Kg
24,0
25,5
27,0
28,5
30,0
31,5
m
1,99
2,25
2,55
2,83
3,11
3,39
Euro
429,00
459,00
489,00
519,00
549,00
579,00
Cerniere maggiorate
in acciaio verniciato
La piattaforma conta come gradino
31
3
FLY
SERIE
Telefly
EN131/7
1/7 - TESTATE
AL RIBALTAMENTO CON
SPINTA DI 36 KG
A LIVELLO
PIATTAFORMA
GUARDACORPO
DI PROTEZIONE
A 360°
SALITA A GRADINI
TELESCOPICA
VIDEO
ITÀ
V
NO
150
Kg
ISO 9000
RAN
5
A
UNI EN 287/1
A
Europee
Portata
GA
Norme
EN131
ZI
BREVETTO
DEPOSITATO
IA
GH
L
CIN
NA
O
TI
OP
EN ISO
9606/2
N NI
Conforme a
alle nuove Norme Europee
UNIEN131/7 sulle scale a castello combina
tutte le caratteristiche di una scala telescopica con quelle di una scala a castello per
ottenere un mix di maneggevolezza, trasportabilità e sicurezza impossibile da riscontrare
in altri modelli. Utilizzando il sistema telescopico in 3 modelli è possibile ottenere 9 diverse altezze di lavoro. E’ utilizzabile zoppa su
scale o dislivelli. Facile da trasportabile può
essere aperta in pochi secondi.
DOTAZIONI STANDARD:
s0IATTAFORMAINALLUMINIORINFORZATOANTISDRUCCIOLO
(cm 60x53) con sistema
anti-apertura accidentale e fermapiede da 10 cm
s4AMPONIERGONOMICIMAGGIORATIIN06#
antisdrucciolo
s'RADINIANTISDRUCCIOLO
pedata min./max mm 27/134); passo cm 28
s'ANCIDISICUREZZAINACCIAIONYLONPER
l’elevazione telescopica
s'UARDACORPOCMSUILATI
sStabilizzatori telescopici integrati richiudibili
chiusi = 95,5 cm
4 gr.: aperti = 180 cm
5/6 gr.: aperti = 192 cm
s"ASEALLARGATAMASSIMASTABILITË
s#INGHIAANTIAPERTURAASCALACHIUSA
s#HIUSASTAINPIEDIDASOLASPESSORECM
s#ORRIMANIRICHIUDIBILIBREVETTATI
s2OTELLEDITRASPORTODIAMMM
s2AMPADISALITACM
s3ACCAPORTATTREZZI3VELTBAG
s#ERNIEREDIAPERTURAINACCIAIO
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
cm 46
sDotata di gradini piani da 80 mm e pioli da 27 mm che combinati consentono di
avere una pedata massima di appoggio del piede di 134 cm.
sGli stabilizzatori sono richiudibili per lavorare anche in spazi ridotti.
sI corrimani brevettati sono richiudibili con un solo gesto e consentono di
trasportare la scala con minimo ingombro.
sLa rotella di passaggio permette all’operatore di passare attraverso porte strette
con la scala in verticale.
n.
4
5
6
min. m
1,00
1,25
1,50
max. m
1,50
1,75
2,00
La piattaforma conta come gradino
max m
3,50
3,75
4,00
max cm
95x199
95x221
95x244
Kg
30,0
33,0
36,0
m
2,26
2,54
2,82
Euro
549,00
599,00
649,00
Cinghia intermedia posteriore optional Euro 20,00
32
ROTELLA LA
LATERALE
PER PASSA
PASSAGGIO PORTE
La Normativa
COMPONENTI
SERIE
FLY
Componenti ricercati ed ergonomici per
il massimo del comfort e della durata.
Ogni dettaglio è curato e progettato per la
massima soddisfazione dell’operatore.
STABILIZZATORE RICHIUDIBILE
TAMPONE MAGGIORATO ERGONOMICO
GO O CO
ITÀ
V
NO
SVELTBAG PORTATTREZZI ASPORTABILE IN DOTAZIONE
SPOSTAMENTO A SCALA APERTA
LE ALI RICHIUDIBILI DI FLY: BASTA UN GESTO PER APRIRE/CHIUDERE
GANCIO DI SICUREZZA PER LO
SFILO TELESCOPICO DI TELEFLY
SPOSTAMENTO A SCALA CHIUSA
1
2
3
4
1 PULSANTE DI APERTURA
APER
RTURA CORRIMANO
RT
2 GANCIO DI BLOCCO SCALA CHIUSA
3 GANCIO ANTICHIUSURA (QUANDO SI SPINGE LA SCALA)
4 MOSCHETTONE CANCELLETTO
RUOTE DIAMETRO 150 mm
33
®
SERIE
CASTELLANA
®
Castellana
S l doppia
Scala
d
i a gradini
di ad un tronco di salita provvista di piattaforma,
guarda-corpo e corrimano.
Ideale per utilizzo professionale. In
alluminio estruso nervato, é costruita saldando i gradini ai montanti,
ottenendo un monolito ultraresistente.
O
NUOIVGN
S
DE
Gradino antisdrucciolo
larghezza pedata cm 10
alzata h cm 24
Ideale tra le scaffalature dei
magazzini, sui macchinari spem
cciali, negli aeroporti, nelle palesstre e tra i loculi cimiteriali.
n.
4
5
6
7
8
9
10
11
12*
13*
14*
15*
m
1,07
1,32
1,60
1,87
2,15
2,37
2,65
2,90
3,16
3,47
3,75
3,90
RAN
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
Braccioli di sollevamento
N NI
m
2,07
2,32
2,60
2,87
3,15
3,37
3,65
3,90
4,16
4,47
4,75
4,90
ISO 9000
Norme
EN131
Europee
m
3,07
3,32
3,60
3,87
4,15
4,37
4,65
4,90
5,16
5,47
5,75
5,90
Le cerniere in alluminio ne consenttono la chiusura a sogliola, riduccendone notevolmente l’ingombro
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
m
1,01x1,32
1,01x1,47
1,01x1,60
1,17x1,76
1,17x1,92
1,17x2,06
1,17x2,20
1,33x2,37
1,33x2,50
1,50x2,65
1,50x2,80
1,50x2,95
Kg
27,0
29,0
31,0
33,0
35,0
37,0
39,0
41,0
44,0
46,0
48,0
50,0
Euro
605,00
658,00
681,00
704,00
723,00
760,00
776,00
830,00
920,00
1.005,00
1.056,00
1.090,00
La piattaforma conta come gradino
In tutti i modelli lo stabilizzatore è smontato per ragioni di trasporto.
* Modelli alti con stabilizzatore aggiuntivo sulla rampa di salita (cm 120);
in dotazione anche traversino intermedio di rinforzo smontabile per la chiusura.
34
Cerniere di chiusura in
alluminio a movimento rapido
Consegne Sardegna:
suppl. trasporto
netto Euro 120,00
x ogni scala
Castellana 4WD (optional)
CASTELLANA
La Normativa
SERIE
6.00
5.00
4.75
5.20
10 GR
3.75
3.20
2.90
2.65
2.15
8 GR
4.00
3.15
2.60
1.60
6 GR
4.20
3.90
4.65
3.65
4.15
3.60
3.07
2.07
1.07
4 GR
Chiusura fase 3
5.75
Chiusura fase 2
4.90
Chiusura fase 1
®
11 GR
12 GR
14 GR
15 GR
s3EZIONEMONTANTIRAMPA
mm 100 x 30
s)NCLINAZIONERAMPA s0ORTATAPIATTAFORMA+G
s!LTEZZAFERMAPIEDECM
s0IATTAFORMACMX
s,ARGHEZZARAMPADISALITACM
s'UARDACORPOM
s6ITI CON DADI AUTOBLOCCANTI IN
acciaio inox
s'RADINOANTISDRUCCIOLO
pedata cm 10; passo cm 24
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
Chiusa è trasportabile su ruote
s)LSISTEMAFRENANTEÏAUTOMATICOEDÏATTIVOQUANDOLASCALAÏINOPERAINPOSIZIONEDILAVORO
s.ONAPPENALASCALAVIENESOLLEVATATRAMITELEAPPOSITEMANIGLIEPERLAMOVIMENTAZIONEITAMPONI
di fermo si sollevano permettendo alle due ruote in PVC Ø 125 mm di scorrere sul terreno
A Richiesta:
s!LTREMISUREOSTRUTTURESPECIALIAPREVENTIVO
s3CALACONSTABILIZZATORESALDATOSOLOMODELLIDAAGRADINISUPPLEMENTO
s3TABILIZZATOREAUSILIARIODACMPERUTILIZZOINCORRIDOISTRETTISOLOPERSCALECONSTABILIZZATORESMONTABILE%URO
s7$+ITRUOTEPIVOTTANTIAUTOBLOCCANTIŒMMSUPPLEMENTO%URO
s3CALAlSSASENZACERNIEREDICHIUSURAPERCHIUDERELASCALABISOGNASBULLONARELETRAVERSESCONTOAGGIUNTIVO
s#ATENELLADISICUREZZA%URO
s6ERSIONEIN6ETRORESINADIELETTRICAOPERAMBIENTICHIMICIOALIMENTARI
Stabilizzatore
35
3
®
CASTELLANA
SERIE
Castellana Maxi
n.
4
5
6
7
8
9*
10**
12**
14**
m
0,92
1,15
1,38
1,61
1,84
2,07
2,30
2,76
3,22
RAN
5
A
A
RICHIESTA
A
200
Kg
ZI
Portata
GA
Scala doppia a gradini maggiorati
ad un tronco di salita, provvista di
piattaforma maggiorata, guardacorpo e corrimano.
Costruita in alluminio estruso nervato saldato.
La rampa di salita larga e comoda
è molto inclinata (55°) per una
salita più semplice garantita sia dai
gradini piani antisdrucciolo maggiorati profondi 20 cm e con distanza di soli 23 cm l’uno dall’altro che
dall’ampio e comodo corrimano.
Lo schienale è perpendicolare al
terreno in modo da permettere
all’operatore di avvicinarsi frontalmente al muro o alla scaffalatura.
Sistema frenante automatico: è
attivo quando la scala è in opera in
posizione di lavoro. Si disattiva non
appena la scala viene sollevata per
lo spostamento.
N NI
m
1,94
2,17
2,40
2,63
2,85
3,08
3,31
3,77
4,23
m
3,00
3,15
3,40
3,61
3,85
4,07
4,30
4,80
5,30
m
1,00x1,65
1,00x1,81
1,00x1,97
1,16x2,13
1,16x2,29
1,16x2,45
1,16x2,62
1,32x2,94
1,48x3,26
Kg
29,00
32,00
35,00
38,00
41,00
43,00
47,00
53,00
63,00
Norme
EN131
Europee
Stabilizzatore
s3TABILIZZATOREDIBASECON
tamponi ergonomici e ruote Ø
mm 125
s'RADINIANTISDRUCCIOLOPEDATA
cm 20; passo cm 23
s0ORTATAPERSONAlNOA+G
s3EZIONEMONTANTIRAMPAMM
200x30
s'UARDACORPOCM
s!LTEZZAFERMAPIEDECM
s0IATTAFORMAMAGGIORATA
cm 53x92
s,ARGHEZZARAMPACM
s)NCLINAZIONERAMPADISALITA s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
Euro
674,00
733,00
791,00
845,00
899,00
942,00
985,00
1.142,00
1.318,00
N.B. La piattaforma é considerata come gradino.
In tutti i modelli lo stabilizzatore è smontato per ragioni di trasporto
(vedi “a richiesta” per lo stabilizzatore saldato)
I modelli alti hanno stabilizzatore aggiuntivo sulla rampa di salita (cm 100*/115**)
Consegne Sardegna: suppl. trasporto netto Euro 120,00 x ogni scala
Chiusa per
il trasporto
A richiesta:
Castellana Maxi 4WD (optional)
s#ATENELLADISICUREZZA%URO
sStabilizzatore ausiliario da 75 cm per utilizzo in corridoi stretti (solo per scale con stabilizzatore smontabile)
Euro 100,00. N.B. (con il kit 4WD la larghezza di questo stabilizzatore è di cm 95)
s7$KITRUOTEPIVOTTANTIŒMMDOTATEDIFRENOAPEDALEREGOLABILESUPPLEMENTO%URO
s3CALARICHIUDIBILECONCERNIEREDICHIUSURARICHIEDEREPREVENTIVO
s3CALACONSTABILIZZATORESALDATOSOLOMODELLIDAAGRADINISUPPLEMENTO
Comodo gradino cm 20
36
A PALCO
La Normativa
SCALE
Scale doppie a gradini a uno o due tronchi di salita provviste di piattaforma, guardacorpo da cm 100 e corrimano costruite in
alluminio estruso nervato. Sono fornite smontate e possono essere facilmente assemblate grazie al libretto istruzioni dettagliato. Lo schienale è quasi perpendicolare al terreno in modo da permettere all’operatore di avvicinarsi frontalmente al muro
o al macchinario. Sistema frenante automatico attivo quando la scala è in posizione di lavoro. La scala può essere così spinta
dall’operatore fino al luogo di lavoro. N.B. Se la piattaforma di lavoro supera il metro di altezza è consigliabile dotare le scale
di corrimano su entrambi i lati.
Palco
m
0,72
0,96
1,20
1,44
1,68
1,92
m
1,72
1,96
2,20
2,44
2,68
2,92
m
2,72
2,96
3,20
3,44
3,68
3,92
1 corrimano è incluso nel prezzo
150
Kg
m
1,72
1,96
2,20
2,44
2,68
2,92
m
2,72
2,96
3,20
3,44
3,68
3,92
RAN
5
A
A
m
0,72
0,96
1,20
1,44
1,68
1,92
Euro
0.918,00
0.959,00
1.013,00
1.067,00
1.114,00
1.182,00
ZI
n.
3
4
5
6
7
8
Kg
38,00
41,00
45,00
48,00
52,00
56,00
La piattaforma conta come gradino
Portata
Ponte
m
0,77x1,24
0,82x1,41
0,88x1,58
0,94x1,75
1,00x1,92
1,06x2,09
GA
n.
3
4
5
6
7
8
DOTAZIONI STANDARD
s0IATTAFORMAINALLUMINIO
antisdrucciolo cm 60x80
s0ROFONDITËGRADINICM
s0ASSOGRADINICM
s0ROlLORAMPAMMX
s)NCLINAZIONERAMPA s!LTEZZAFERMAPIEDECM
s,ARGHEZZARAMPACM
s$IAMETRORUOTEAUTOFRENANTI
mm 125
s3BARCOFRONTALE3CALA0ALCO
s"ARREDIRINFORZOINALLUMINIO
s3ISTEMADIlSSAGGIO
gradino/montante: saldatura
s3ISTEMADIMOVIMENTOASPINta (4 ruote autofrenanti)
N NI
m
0,77x1,51
0,82x1,79
0,88x2,07
0,94x2,35
1,00x2,62
1,06x2,90
Kg
35,00
41,00
47,00
52,00
58,00
65,00
Euro
959,00
1.013,00
1.121,00
1.202,00
1.310,00
1.418,00
A richiesta:
s#ORRIMANO0!,#/AGGIUTIVOA
partire dalla 4 gradini
Euro 95,00 cad.
s$OPPIOCORRIMANO0/.4%
aggiuntivo a partire dalla
4 gradini
Euro 190,00 cad.
1 doppio corrimano è incluso nel prezzo La piattaforma conta come gradino
Imballo scala smontata
Palco Light
n.
m
m
m
3
0,63
1,63
2,63
4
0,84
1,84
2,84
5
1,05
2,05
3,05
6
1,26
2,26
3,26
7
1,47
2,47
3,47
8
1,68
2,68
3,68
Il corrimano è incluso nel prezzo
G AU
G A
Kg
150
Kg
RA N
RAN
T E EIA
Z
Capacity
150
Portata
1
3
Y
EAR
A
N NI
EUROPEAN
EN131
m
0,77x1,14
0,79x1,24
0,91x1,34
1,10x1,44
1,31x1,54
1,51x1,64
Kg
22,10
23,80
27,00
28,50
30,30
31,90
Euro
636,00
670,00
718,00
742,00
800,00
824,00
La piattaforma conta come gradino
s0IATTAFORMAINLEGNOVERNICIATOANTISDRUCCIOLOCMX
s0ROFONDITËPASSOGRADINICMCM
s0ROlLORAMPASCHIENALEA#MMXQUADROMMX
s)NCLINAZIONERAMPA s!LTEZZAFERMAPIEDECM
s,ARGHEZZARAMPACM
s$IAMETRORUOTEMM
s3TABILIZZATOREAPARTIREDALLAGRADINI
s"ARREDIRINFORZOINACCIAIOZINCATO
s3ISTEMADIlSSAGGIOGRADINOMONTANTERIVETTATURA
(6 rivetti per gradino)
s3ISTEMADIMOVIMENTOASOLLEVAMENTORUOTEETAMPONI
STANDARDS
A richiesta:
s3ECONDOCORRIMANOAPARTIREDALLAGRADINI%URO
37
3
SCALE SPECIALI SU
MISURA
Torretta Standard
Torretta
Torretta a doppia salita e 4WD
Sgabello a Torretta
(max m 1) con gradini grigliati
Scala doppia a gradini ad un tronco di salita provvista di piattaforma, guardacorpo (1
metro) e corrimano. È in alluminio estruso
nervato saldato a TIG. La scala può essere dotata di sbarco frontale o laterale con
cancelletto per accedere ad automezzi o
macchinari. Lo schienale è perpendicolare al
terreno in modo da permettere all’operatore
di avvicinarsi frontalmente al muro o al macchinario. Il sistema autofrenante di base con
tamponi e ruote Ø mm 125 è automatico ed è
attivo quando la scala è in opera in posizione
di lavoro; si disattiva non appena la scala
viene sollevata per lo spostamento.
EN131
Europee
richiudibile
Portata
150
Kg
RAN
5
A
gradini a scelta
A
Norme
ZI
A
RICHIESTA
GA
Torretta 4WD con salita
extracomoda a 35°
N NI
Torretta 4WDF multilivello
Torretta 4WDF doppia salita a Ponte
salvaspazio
100 mm alluminio
Torretta 4WDF Passolungo con
altezza telescopica variabile
200 mm alluminio
200 mm grigliato acciaio
s 'RADINIANTISDRUCCIOLOPEDATACMO
passo cm 23
s 0ORTATAPIATTAFORMAKG
s 3EZIONIMONTANTERAMPA
mm 100x30
s 'UARDACORPOCM
s !LTEZZAFERMAPIEDECM
s 0IATTAFORMAMAGGIORATA
cm 60x70
s ,ARGHEZZARAMPACM
s )NCLINAZIONERAMPADISALITASTANDARD s 0IEDINOSNODATOMMX
200 mm grigliato alluminio
profondità
grad. mm 100
n.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
m
0,70
0,92
1,15
1,38
1,60
1,85
2,06
2,30
2,53
2,75
3,00
3,20
3,45
3,68
m
1,70
1,92
2,15
2,38
2,60
2,85
3,06
3,30
3,53
3,75
4,00
4,20
4,45
4,68
m
2,70
2,92
3,15
3,38
3,60
3,85
4,06
4,30
4,53
4,75
5,00
5,20
5,45
5,68
m
1,00x1,27
1,00x1,43
1,00x1,60
1,00x1,75
1,16x1,90
1,16x2,07
1,16x2,23
1,16x2,40
1,32x2,55
1,32x2,70
1,48x2,90
1,48x3,03
1,48x3,20
1,60x3,20
Kg
26,00
29,00
31,00
32,00
34,00
37,00
41,00
44,00
47,00
51,00
53,00
57,00
61,00
66,00
Euro
1.352,00
1.508,00
1.612,00
1.664,00
1.768,00
1.924,00
2.132,00
2.288,00
2.444,00
2.652,00
2.756,00
2.964,00
3.172,00
3.432,00
profondità
grad. mm 200
Kg
28,00
32,00
35,00
37,00
40,00
44,00
49,00
53,00
57,00
62,00
65,00
70,00
75,00
81,00
Euro
1.456,00
1.664,00
1.820,00
1.924,00
2.080,00
2.288,00
2.548,00
2.756,00
2.964,00
3.224,00
3.380,00
3.640,00
3.900,00
4.212,00
La piattaforma conta come gradino
PER ORDINI OLTRE I 4 PEZZI RICHIEDERE PREVENTIVO
Le Torretta in tabella sono da considerarsi sempre scale speciali fatte su misura.
Per questo motivo è obbligatorio un acconto all’ordine del 30%.
Il costo di trasporto è escluso dal listino di vendita: richiedere preventivo di trasporto in base al modello
e alla città di consegna.
38
DISEGNA LA TUA
SCALA SU MISURA
PERSONALIZZATA E
RICHIEDI IL PREVENTIVO
A richiesta:
s 3TABILIZZATOREAUSILIARIOCM
per corridoi stretti Euro 100,00
s 7$KITRUOTEAUTOBLOCCANTIŒ
mm 80 supplemento Euro 100,00
(solo pavimenti lisci)
s 7$&KITRUOTEŒMMCON
freno supplemento Euro 200,00
s 3BARCOFRONTALEOLATERALECON
cancelletto Euro 100,00 o con
catenelle Euro 60,00
s 6ASCHETTAPORTATTREZZI%URO
s 0ARAPETTORICHIUDIBILE
s 'RADINICMEOPIATTAFORMAGRIgliati drenanti in acciaio
s MANIGLIERICHIUDIBILI%URO
s 2AMPACONSALITAEXTRACOMODAE
inclinazione da 35°
La Normativa
SCALE
SPECIALI SU
MISURA
Scala per autobotti, automezzi e cisterne
Progettate per consentire l’accesso o lo sbarco in sicurezza degli operatori che devono lavorare, svuotare, pulire i serbatoi di autobotti o vagoni
ferroviari. La particolarità della nostra scala per autobotti è quella di
essere zavorrata in modo da consentire lo sbalzo della piattaforma sopra
l’autobotte senza costringere il telaio di base ad infilarsi sotto il cassone
fra le ruote del veicolo (cosa spesso impossibile).
VIDEO
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
s!LTEZZAlSSAOREGOLABILETELESCOPICAMENTEDAMlNOAM
(altre misure a richiesta).
s4ELAIOINACCIAIOVERNICIATOESCALAINALLUMINIOASlLOTELESCOPICO
regolabile in altezza.
s,IVELLATORIERUOTEGOMMATEPIENEGIREVOLIDIAMMMCONFRENO
(adatte anche per ghiaia e terreno sconnesso).
s3ISTEMADIELEVAZIONECONVERRICELLOMANUALEDOTATODIFUNEDACCIAIO
s#ORRIMANISUENTRAMBIILATIPERUNACOMODASALITADELLOPERATORE
s0UNTIDIPRESAMULETTOEGRU
s0IATTAFORMAINALLUMINIOCONFERMAPIEDEEPARAPETTOSUILATI
s#ANCELLETTODIAPERTURACONSBARCOFRONTALE
s'ABBIADIPROTEZIONEASBALZOPERPROTEGGERELOPERATORECHE
lavora sulla cisterna (optional)
s'ABBIADIPROTEZIONESULLARAMPAPERPROTEGGERE
l’operatore durante la salita (optional)
s6ERSIONETRAINABILEOPTIONAL
N NI
RICHIEDERE PREVENTIVI
Cestello di sicurezza optional
V
Versione trainabile
Adatta per tutti gli automezzi
Versione fissa
(non telescopica)
Torretta con Cestello Telescopico a sbalzo
Scala a castello progettata per consentire il lavoro in sicurezza a sbalzo
a diverse altezze regolabili dall’operatore. La particolarità della nostra
scala è quella di essere zavorrata in modo da consentire lo sbalzo della
piattaforma che può facilmente essere elevata da un’altezza minima di
80 cm ad una massima di 300 cm. Il telaio in acciaio verniciato sostiene
una scala in alluminio nervato con piattaforma completa di parapetti su
tutti i lati.
VIDEO
RAN
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
s!LTEZZAREGOLABILETELESCOPICAMENTEDAMlNOAM
s!LTEZZAMAXDILAVOROMALLAMANO
s4ELAIOINACCIAIOVERNICIATOESCALAINALLUMINIOCONPIATTAFORMAAD
elevazione telescopica regolabile in altezza.
s,IVELLATORIERUOTEGOMMATEPIENEGIREVOLIDIAMMMCONFRENO
(adatte anche per ghiaia e terreno sconnesso).
s3ISTEMADIELEVAZIONECONVERRICELLOMANUALEDOTATODIFUNEDACCIAIO
s#ORRIMANISUENTRAMBIILATIPERUNACOMODASALITADELLOPERATORE
s0UNTIDIPRESAMULETTOEGRU
s0IATTAFORMAINALLUMINIOCONFERMAPIEDEEPARAPETTOSUILATI
s#ANCELLETTODIAPERTURACONSBARCOFRONTALEOPTIONAL
N NI
3
39
SCALE D’ACCESSO
INTERE
Scale d’accesso fisse
RAN
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
Costruite in alluminio estruso nervato con ampia
piattaforma di sbarco, corrimano e paraginocchia, guardacorpo di protezione alto cm 110. La
rampa di salita larga e comoda ha un’inclinazione
di 45° o 60° per una salita veramente comoda
garantita anche dai gradini piani antisdrucciolo
profondi cm 24 e con distanza di soli centimetri
20 ca. l’uno dall’altro. Le scale sono fornite già
montate e possono essere facilmente posizionate e fissate alla parete senza perdita di tempo.
Solo le staffe o i pilastri di supporto sono forniti
smontati. La larghezza della rampa può essere
richiesta da 60 cm, 80 cm o 100 cm.
Misure speciali a richiesta. Le staffe di aggancio
a parete sono obbligatorie ma possono essere a
cura del cliente.
N NI
Inclinazione 45°
SALITA COMODA
INCLINAZIONE 45°
Gradini
n°
4 (3+piatt.)
5 (4+piatt.)
6 (5+piatt.)
7 (6+piatt.)
8 (7+piatt.)
9 (8+piatt.)
10 (9+piatt.)
11 (10+piatt.)
12 (11+piatt.)
13 (12+piatt.)
14 (13+piatt.)
15 (14+piatt.)
16 (15+piatt.)
17 (16+piatt.)
18 (17+piatt.)
con rete di protezione
SALITA STANDARD
INCLINAZIONE 60°
Altezza Lungh. Altezza
Lungh.
piattaf. a terra piattaf. a terra m
m
m
m
m
0,83
1,05
1,25
1,46
1,67
1,87
2,08
2,29
2,50
2,70
2,91
3,12
3,33
3,54
3,75
1,40
1,60
1,80
2,00
2,20
2,40
2,60
2,80
3,00
3,20
3,40
3,60
3,80
4,00
4,20
0,97
1,21
1,45
1,69
1,94
2,18
2,42
2,66
2,90
3,15
3,40
3,64
3,88
4,12
4,36
1,15
1,28
1,42
1,56
1,70
1,80
1,97
2,11
2,25
2,39
2,53
2,66
2,80
2,94
3,08
scala ad L (gradini a pie d’oca)
s0ORTATA+GCOMPRESAPERSONA
s!LTEZZAPARAPETTOECORRIMANOCM
s0ROFONDITËPIATTAFORMACM
s,ARGHEZZARAMPAASCELTATRACM
s#ORRIMANOESTERNODIAMETROMM
40
s,APIATTAFORMAÒCONSIDERATAGRADINO
s0ASSOGRADINI
cm 20/21 (45°) - cm 22/23 (60°)
Il passo esatto dipende dall’altezza della
scala.
Inclinazione 60°
La Normativa
SCALE
D’ACCESSO
MODULARI
LA PRIMA
SCALA FISSA
IN KIT DI MONTAGGIO
PRONTA CONSEGNA
Easy Step
ITÀ
MAI PIU’ SCALE PRODOTTE DAI FABBRI SENZA CALCOLI STATICI
MAI PIU’ LUNGHE ATTESE PER MISURE E REALIZZAZIONE
MAI PIU’ ALTI COSTI DI TRASPORTO E MONTAGGIO
EASY STEP E’ PRONTA CONSEGNA E TE LA MONTI DA SOLO IN 30 MINUTI
V
NO
VIDEO
Le scale fisse vengono normalmente ordinate ai fabbri che fanno aspettare tempo
per prendere le misure e richiedono un anticipo per metterle in lavorazione. Questa
richiede in media 20 giorni lavorativi. La scala (normalmente in un pezzo unico) viene
poi trasportata a destinazione con alti costi dovuti al grande volume e deve essere
montata con una gru da un’impresa specializzata con l’addebito di ulteriori costi.
EASY STEP invece è una scala metallica in acciaio zincato a freddo o verniciato, pronta consegna, che sta su un pallet e può essere montata in 30 minuti. Si monta unendo
gradini modulari preventivamente tagliati laser con un design unico ed innovativo. E’
autoportante, con un doppio effetto antiflessione longitudinale e di controventatura
trasversale. Presenta un solo componente (gradino) assemblato tante volte quanto
necessario per raggiungere l’altezza richiesta.
Ogni gradino è fissato al successivo con bulloni e dadi M10.
PORTATA max
400 Kg/mq
ZI
RAN
GA
A
A
10
N NI
BREVETTATA
Finitura gradino
g
con nastro antisdrucciolo Gradini senza finitura (a cura del cliente)
RICHIEDERE PREVENTIVO
Finitura gradini con rete metallica
RICHIEDERE SCHEDA TECNICA
DIMENSIONI E DOTAZONI KIT STA
STANDARD
NDARD PRONTA CONSEGNA (scala in acciaio zincato a freddo): Strisce adesive antisdrucciolo per i gradini - Larghezza rampa cm 90 - Inclinazione rampa ca. 40° - Doppio corrimano e paraginocchia (ds. e sx.) alto cm 110 - Gradini in acciaio nervato
tagliati laser e zincati a freddo profondi 28 cm e con distanza di soli centimetri 18 l’uno dall’altro - Gradini con sovrapposizione antipanico e superficie
antitacco- Ologrammi di originalità prodotto (per evitare le copie) su ogni gradino - Manuale di montaggio.
A RICHIESTA (non pronta consegna): larghezze rampa 60 cm o 120 cm (per grosse quantità) - pianerottolo di sbarco quadrato (largo come la
rampa) - staffe di supporto standard da parete o supporti a terra su misura - verniciatura RAL.
Finitura gradini: 1) con rete metallica antitacco (per neve e ghiaccio) - 2) con acciaio inox bugnato.
COME FARE A RICHIEDERE UN PREVENTIVO: E’ necessario comunicare l’altezza da pavimento allo sbarco. Per montaggio all’esterno è consigliabile la verniciatura epossidica. Pianerottolo di sbarco obbligatorio per scale a L e U e per scale superiori a 10 gradini.
QUANTO IMPIEGHI AD AVERLA?: le scale lineari da 90 cm di larghezza (kit standard) sono pronta consegna.
QUANTO IMPIEGHI A MONTARLA?: un operatore abituato al fai da te monta una scala da 10 gradini in 30 minuti.
La scala in kit viene fornita con tutta la viteria, i gradini e i parapetti richiesti occupando un minimo spazio su un piccolo pallet.
TRASPORTO: Per evitare problemi ed alti costi di trasporto la scala è fornita smontata e può essere facilmente assemblata a cura del cliente tramite
il libretto istruzioni. La scala è autoportante quindi è sufficiente fissarla a terra e al muro/soletta per poterla utilizzare. Ciò è possibile fino a dieci /
undici gradini. Nel caso di tratte più lunghe (dove non ha senso fare pianerottoli intermedi) si può posizionare un supporto a colonna intermedio.
Eventuali staffe di aggancio a parete o supporti sono a cura del cliente salvo richiederli esplicitamente a SVELT.
La scala è collaudata, calcolata e prodotta secondo le vigenti norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro.
Ideali anche per essere spedite con macchinari per lunghi viaggi in zone dove i costi di trasporto ed il montaggio con la gru risulterebbero proibitivi.
Perfetta in casa, ufficio, negozio, fabbrica, ecc. Disponibile anche in inox per ambienti speciali o alimentari.
Imballo compatto di un kit completo
Finitura inox e verniciatura RAL
Scala fornita nel kit
4
41
AMOVIBILI
SCALE D’ACCESSO
Giorno e Giorno Maxi
Scale semplici d’appoggio a gradini saldati ai montanti, ad un
tronco di salita. In alluminio nervato estruso, permettono di
accedere comodamente a soppalchi, muri, sottotetti, solai, ecc.
Giorno Maxi è a salita comoda con inclinazione rampa a 55°.
GIORNO
profondità gradino cm 10
GIORNO MAXI
profondità gradino cm 20
F
GIORNO
B
G
A
C
68°
D 480 mm
E
F
GIORNO
MAXI
B
A
G
C
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
GIORNO MAXI
Norme
EN ISO
9606/2
A
cm
B
cm
C
cm
D
cm
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
216
242
268
294
320
346
372
398
424
450
476
502
528
554
580
606
632
658
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
127
153
179
205
231
257
283
309
335
361
387
413
439
465
491
517
543
569
62,5
73,0
83,5
94,0
104,5
115,0
125,5
136,0
146,5
157,0
167,5
178,0
188,5
199,0
209,5
220,0
230,5
241,0
E
F
G
cm cm cm
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
239
267
295
323
351
379
407
435
463
491
519
547
575
603
631
659
687
715
GIORNO MAXI
Peso
Kg
Euro
Grad
n°
A
cm
B
cm
C
cm
D
cm
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
207,00
218,00
244,00
259,00
284,00
293,00
341,00
356,00
390,00
416,00
431,00
451,00
511,00
540,00
575,00
611,00
650,00
685,00
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
217
240
263
285
308
331
354
377
400
423
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
115
138
161
184
207
230
253
276
299
322
102,0
118,0
134,0
150,0
166,0
182,5
198,5
215,0
227,0
247,0
A richiesta:
s 0IEDINOSNODATOAPPOGGIOATERRAMMX%UROCOPPIA
s 0IEDINOSNODATOMAXIAPPOGGIOATERRAMMX%UROCOPPIA
s -ISUREOACCESSORISPECIALISURICHIESTA
42
E
CARATTERISTICHE TECNICHE GIORNO MAXI
CARATTERISTICHE
TTERISTI
TECNICHE GIORNO
Grad
n°
750 mm
UNI EN 287/1
EN131
Europee
N NI
55°
D
ISO 9000
E
F
G
cm cm cm
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
278
306
334
362
390
418
446
476
502
530
Peso
Kg
Euro
19
21
24
26
28
31
33
36
38
41
325,00
366,00
398,00
435,00
471,00
510,00
556,00
600,00
631,00
700,00
ca. 20/25 gg lavorativi di consegna.
s#OMODISSIMEELEGGERE
s#ORRIMANIDISALITASUDUELATI
s4AMPONIDIAPPOGGIOANTISDRUCCIOLO
s4AMPONISUPERIORIDIAPPOGGIOIN06#'IORNO
s!LTEZZAPARAPETTODISBARCO')/2./-!8)CM')/2./CM
s,ARGHEZZARAMPADISALITACM
s$ISTANZATRAIGRADINIPASSOCM
s0ROFONDITËGRADINO'IORNOMM'IORNO-AXIMM
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
La NormativaD’ACCESSO SU
PIATTAFORME
AUTOMEZZI
Ikaro
Sgabelli professionali per l’accesso e la manutenzione
su automezzi, piani rialzati o macchinari
IKARO è una serie di attrezzature professionali molto
robuste e resistenti concepite per utilizzo intensivo. E’
costruito in alluminio estruso nervato e saldato a TIG.
L’operatore può scegliere la larghezza e l’altezza adatte
alle proprie esigenze di accesso. I gradini piani sono
comodi, molto ampi ed antisdrucciolo. La salita è comoda a 45° agevolata su richiesta da uno o due corrimani
laterali. IKARO è richiudibile per il trasporto ed imballato
in termoretraibile.
ITÀ
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
V
NO
N NI
Norme
EN14183
Europee
PASSO GRADINI mm 200 - PROFONDITA’ GRADINO PIANO mm 200 - RUOTE DIAM. mm 125
IKARO60 LARGHEZZA RAMPA CENTIMETRI 60
Grad
Altezza Larg. Peso Volume dimensioni
IKARO60 corrimano parapetto parapetto
n°
piatt. m tot. m
Kg
mc
di trasp. mm
Euro cad. Euro lat. Euro front. Euro
2
3
4
5
(1+piattaforma)
(2+piattaforma)
(3+piattaforma)
(4+piattaforma)
Grad
n°
2
3
4
5
(1+piattaforma)
(2+piattaforma)
(3+piattaforma)
(4+piattaforma)
Grad
n°
2
3
4
5
0,40
0,60
0,80
1,00
Altezza
piatt. m
0,40
0,60
0,80
1,00
Altezza
piatt. m
0,90
0,90
0,90
0,90
11,00
13,00
15,50
18,00
1,10
1,10
1,10
1,10
13,00
15,00
18,00
21,00 e
rampe
0,32
0,44
0,55
0,66
900x404x 870 489,00
26,00
56,00
74,00
900x423x1158 540,00
26,00
56,00
74,00
900x426x1442 599,00
26,00
56,00
74,00
900x426x1731 682,00
26,00
56,00
74,00
IKARO80 LARGHEZZA RAMPA CENTIMETRI 80
Larg. Peso Volume dimensioni
IKARO80 corrimano parapetto parapetto
tot. m
Kg
mc
di trasp. mm
Euro cad. Euro lat. Euro front. Euro
0,39 1100x404x 870 513,00
0,54 1100x423x1158 567,00
0,68 1100x426x1442 630,00
0,81 1100x426x1731
MADE
piattaforme
di qualità 718,00
26,00
26,00
26,00
26,00
IN
ITALY
56,00
56,00
56,00
56,00
76,00
76,00
76,00
76,00
IKARO100 LARGHEZZA RAMPA CENTIMETRI 100
Larg. Peso Volume dimensioni IKARO100 corrimano parapetto parapetto
tot. m
Kg
mc
di trasp. mm
Euro cad. Euro lat. Euro front. Euro
(1+piattaforma)
0,40
1,30
15,00
(2+piattaforma)
0,60
1,30
17,00
(3+piattaforma)
0,80
1,30
21,00
(4+piattaforma)
1,00
1,30
24,00
N.B.: IKARO SENZA RUOTE DEDURRE
0,46
0,64
0,80
0,96
EURO
1300x404x 870 547,00
26,00
1300x423x1158 605,00
26,00
1300x426x1442 675,00
26,00
1300x426x1731 767,00
26,00
15,00 - OGNI PARAPETTO E’ DOTATO
56,00
78,00
56,00
78,00
56,00
78,00
56,00
78,00
DI FERMAPIEDI
A richiesta: Nel caso di sbarco laterale bisogna acquistare per ogni sbarco un sostegno del parapetto frontale (se richiesto)
ed un sostegno per ogni corrimano (se richiesto). Sostegno (cod. SIKAROTUBO) Euro 16,00 (cad.)
43
ULISSE
SERIE
Sgabelli Professionali
Sono costruiti saldando i gradini ai montanti, ottenendo un monolito ultraresistente. Dotati di barre di rinforzo sul primo gradino.
Per un utilizzo professionale. Robusti, comodi, leggeri.
Ulisse Super
Sgabello doppio a gradini ad un tronco di salita.
In alluminio estruso nervato, dotato di guarda-corpo e vaschetta portattrezzi.
La piattaforma conta come gradino
n.
2
3
4
m
0,99
1,23
1,48
m
0,47
0,72
0,95
m
2,24/2,44
2,54/2,74
2,74/2,94
cm
41,50
44,00
46,00
Kg
3,9
4,5
5,5
Euro
73,00
80,00
92,00
Kg
3,8
4,4
5,4
Euro
69,00
74,00
85,00
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
s0IATTAFORMAINPOLIPROPILENERINFORZATOCMX
s4AMPONIERGONOMICIMAGGIORATIIN06#ANTISDRUCCIOLO
s0ASSOGRADINIANTISDRUCCIOLOCM
s0EDATAGRADINOCMGUARDACORPOCM
s)MBALLOINTERMORETRAIBILECONPOSTER
s0IATTAFORMACONGANCIODISICUREZZAANTIAPERTURA
N NI
Vaschetta portattrezzi
Ulisse
Sgabello doppio a gradini ad un tronco di salita.
In alluminio estruso nervato.
n.
2
3
4
m
0,99
1,23
1,48
m
0,47
0,72
0,95
m
2,24/2,44
2,54/2,74
2,74/2,94
cm
41,50
44,00
46,00
La piattaforma conta come gradino
s0IANETTOPORTATTREZZIINPOLIPROPIlene rinforzato (cm 25,5x28)
s4AMPONI ERGONOMICI MAGGIORATI
in PVC antisdrucciolo
s0ASSOGRADINIANTISDRUCCIOLO
cm 25
s0EDATAGRADINOCM
s)MBALLO IN TERMORETRAIBILE CON
poster
s0IATTAFORMA CON GANCIO DI SICUrezza antiapertura
Tampone ergonomico maggiorato
44
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
Altri accessori a pag. 70/71
N NI
RECORD
La Normativa
SERIE
Sgabello
Record
Sgabello ad uso professionale perfetto anche in casa per il “fai da te”. In
alluminio anodizzato non sporca le mani. Ad un tronco di salita è dotato di
guarda-corpo abbattibile, 2 rotelle per la movimentazione e una vaschetta
porta-attrezzi/porta-secchio. Gli ampi gradini piani con pedata da cm 23
dotata di tappetino antiscivolo sono richiudibili insieme a tutta la struttura
per ottenere un volume di trasporto compatto. Record può essere riposto
ovunque (spessore chiuso cm 15 ). Il design dello sgabello presenta un
appoggio a terra estremamente ampio che gli conferisce grande stabilità
e comfort di utilizzo.
s'RADINICMXDOTATIDITAPPETINIIN
gomma antiscivolo
s0ASSOGRADINICM
s'UARDACORPORICHIUDIBILECM
s6ASCHETTAPORTATTREZZIPORTASECCHIO
s0IEDINIANTISDRUCCIOLOIN06#
s,ARGHEZZACHIUSOCM
Vaschetta portattrezzi-portasecchio
RAN
ZI
5
A
A
GA
3e4
gradini
N NI
Portata
150
Kg
3e4
gradini
g
5
gradini
Norme
EN14183
Europee
Chiusura guarda-corpo
Guarda-corpo chiuso
Cerniere di chiusura parapetto
Piedini antisdrucciolo
n.
m
m
m
cm
Kg
Euro
3
1,10
0,68
2,65
48,00
9,5
147,00
4
1,40
0,90
2,87
50,00
12,5
175,00
5
1,70
1,12
3,10
51,00
15,5
199,00
Facile da spostare su ruote
Chiuso
Ruote
45
4
PUNTO
SERIE
Scalette professionali in alluminio a doppia salita. Sono costruite saldando i gradini ai montanti, ottenendo un monolito ultraresistente. Dotate di biscottini di rinforzo sul primo gradino. Robuste, comode, leggere.
Punto
Scaletta doppia a gra
gradini a due tronchi di salita.
In alluminio estruso nervato con gradini piani antisdrucciolo.
n.
2
3
4
m
0,52
0,77
1,02
m
0,45
0,69
0,92
cm
42,00
44,00
46,00
Kg
3,0
4,0
5,0
Euro
59,00
76,00
91,00
150
Kg
RAN
Norme
5
A
EN131
A
Portata
ZI
GA
La norma europea UNI EN131 vieta di sostare sugli ultimi 2 gradini
in mancanza di piattaforma e guarda-corpo.
s4AMPONIERGONOMICIMAGGIORATIIN06#ANTISDRUCCIOLO
s'RADINIANTISDRUCCIOLOCONPEDATAPIANACM0ASSOGRADINICM
s3PESSORESCALETTACHIUSACM
s$OPPIOSISTEMAANTIAPERTURAACCIDENTALECOSTITUITODACINGHIEECERNIERE
in acciaio zincato
s)MBALLOINTERMORETRAIBILECONPOSTER
Europee
N NI
ISO 9000
1
A richiesta:
1. Guarda-corpo Euro 34,00
(fori a cura del cliente
dedurre euro 11,00)
2. Kit due rotelle Euro 34,00
3. Due barre optional antiapertura/
chiusura in acciaio zincato
Euro 8,00
3
2
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
Altri accessori a pag. 70/71
Punto Large
Scaletta doppia a gradini a due tronchi di salita. Dotata di aste di sicurezza in acciaio antichiusura e apertura. Ideale per utilizzo professionale è
costruita in alluminio estruso nervato saldando i gradini ai montanti ottenendo un monolito ultraresistente e stabile.
n.
2
3
4
m
0,52
0,77
1,02
m
0,45
0,69
0,92
cm
80,00
82,00
84,00
46
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
La norma europea UNI EN131 vieta
di sostare sugli ultimi 2 gradini in
mancanza di piattaforma e guardacorpo.
s4AMPONI ERGONOMICI MAGGIORATI IN
PVC antisdrucciolo
s'RADINI ANTISDRUCCIOLO CON PEDATA
piana cm 8
s0ASSOGRADINICM
s3PESSORESCALETTACHIUSACM
s$OPPIOSISTEMAANTIAPERTURACHIUsura accidentale costituito da barre
e cerniere in acciaio zincato
s)MBALLOINTERMORETRAIBILECONPOSTER
N NI
Norme
EN131
Europee
ISO 9000
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
A richiesta:
(vedi Punto Plus)
Kg
4,5
5,5
7,0
Euro
89,00
109,00
136,00
utilizzabile come cavalletto edile
PUNTO
La Normativa
SERIE
PIATTAFORMA
MAGGIORATA
E BARRE ANTI
CHIUSURA
Punto Plus
Scaletta doppia a g
gradini a due tronchi di salita, provvista di piattaforma
maggiorata per stazionare comodamente e con sicurezza alla massima
altezza. Ideale per utilizzo professionale è costruita in alluminio estruso
nervato saldando i gradini ai montanti ottenendo un monolito ultraresistente e stabile.
La piattaforma conta come gradino
scarica il video
da www.svelt.it
n.
2
3
4
m
0,52
0,77
1,02
m
0,45
0,69
0,92
cm
42,00
44,00
46,00
Kg
3,4
4,4
5,6
Euro
91,00
110,00
127,00
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
La norma europea UNI EN131 vieta di sostare sugli ultimi 2 gradini in
mancanza di un guarda-corpo.
s0IATTAFORMADICALPESTIOMAGGIORATA
cm 35x39
s4AMPONIERGONOMICIMAGGIORATI
in PVC antisdrucciolo
s'RADINIPIANIANTISDRUCCIOLOCM
s0ASSOGRADINICM
1
s"ARREECERNIEREANTIAPERTURA
chiusura
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
N NI
Norme
EN131
Europee
ISO 9000
A richiesta:
1. Guarda-corpo Euro 34,00
(fori a cura del cliente
dedurre euro 11,00)
2. Kit due rotelle Euro 34,00
2
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
PIATTAFORMA
MAGGIORATA
Altri accessori a pag. 70/71
Punto Large Plus
Scaletta doppia a gradini a due tronchi di salita, provvista di piattaforma
maggiorata per stazionare comodamente e con sicurezza alla massima
altezza. Dotata di aste di sicurezza in acciaio antichiusura e apertura.
Ideale per utilizzo professionale è costruita in alluminio estruso nervato
saldando i gradini ai montanti ottenendo un monolito ultraresistente e
stabile.
La piattaforma conta come gradino
n.
2
3
4
m
0,52
0,77
1,02
m
0,45
0,69
0,92
cm
80,00
82,00
84,00
Kg
5,5
7,1
8,8
Euro
119,00
143,00
169,00
La norma europea UNI EN131 vieta
di sostare sugli ultimi 2 gradini in
mancanza di un guarda-corpo.
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
s0IATTAFORMADICALPESTIOMAGGIORATA
cm 35x72
s4AMPONI ERGONOMICI MAGGIORATI IN
PVC antisdrucciolo
s'RADINIPIANIANTISDRUCCIOLOCM
s0ASSOGRADINICM
s"ARREECERNIEREANTIAPERTURACHIUsura
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
N NI
Norme
EN131
Europee
ISO 9000
UNI EN 287/1
A richiesta:
(vedi Punto Plus)
utilizzabile come cavalletto edile
EN ISO
9606/2
47
4
INDUSTRIALI
SGABELLI
Matrix
Sgabello professionale a gradini ad un tronco di salita. In alluminio
estruso nervato, ideale per utilizzo su macchinari industriali ed in edilizia.
n.
2
3
4
m
0,69
0,90
1,13
m
0,42
0,62
0,84
m
2,42
2,62
2,84
La piattaforma conta come gradino
150
Kg
RAN
5
A
A
Portata
ZI
GA
Nuovo braccetto
accetto
antichiusura
accidentale
N NI
Norme
EN14183
Europee
IISO 9000
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
cm
53,00
56,00
60,00
Kg
3,70
4,50
5,30
Euro
100,00
111,00
126,00
Dotato di ampia piattaforma in
alluminio antisdrucciolo resistena
te e comoda. La struttura pressenta un appoggio estremamente
ampio che evita lo sbandamento e
a
il ribaltamento dello sgabello anche
quando l’operatore appoggia i piedi
q
ai bordi della piattaforma. Doppio
a
ssistema antiapertura accidentale
costituito da barre in alluminio e
co
pianetto automatico.
p
s'RADINI PIANI ANTISDRUCCIOLO DA
s
cm 8 saldati ai montanti
s-ISUREPIATTAFORMACMX
s
s0ASSOGRADINICM
s
s4AMPONI ERGONOMICI MAGGIORATI
s
in PVC antisdrucciolo
s)MBALLO IN TERMORETRAIBILE CON
s
poster
Chiuso spessore cm 16
Altri accessori a pag. 70/71
Cargo
Sgabello professionale doppio a gradini ad un tronco di salita. In alluminio interamente saldato, forma un monolito ultra-resistente ideale per
utilizzo su macchinari in officina e per l’accesso a piani di carico. Gli ampi
gradini piani in lamiera mandorlata antisdrucciolo sono saldati ad una
robusta struttura tubolare (mm 25x25). Il design dello sgabello presenta
un appoggio a terra estremamente ampio (cm 50) che gli conferisce
grande stabilità e comfort di utilizzo. È inattaccabile dalla ruggine.
5
A
A
150
Kg
m
0,24
0,48
0,72
0,96
m
2,24
2,48
2,72
2,96
s 'RADINIPIANIANTISDRUCCIOLOCM
45x20
s 0EDATAGRADINICM
s 0ASSOGRADINICM
s 0IEDINIANTISDRUCCIOLOINPVC
RAN
ZI
Portata
GA
n.
1
2
3
4
N NI
cm
45
cm
48
20
SU RICHIESTA A PREVENTIVO
Misure speciali
Rotelle frontali per Ultimo gradino con Corrimano laterale
lunghi spostamenti profondità superio- fisso o smontabile
re (max 50 cm)
(dx o sx)
Distanza tra i
gradini minore
di cm 24
cm
50
50
50
50
Kg
3
5
7
9
Euro
71,00
141,00
211,00
282,00
A richiesta:
s -ISURESPECIALI
s 2OTELLEFRONTALIPERLUNGHISPOstamenti Euro 39,00
s 5LTIMO GRADINO CON PROFONDITË
superiore (max cm 50) Euro 48,00
s #ORRIMANOLATERALElSSOOSMONtabile (destro e sinistro)
2 e 3 gradini Euro 32,00
4 gradini Euro 39,00
s $ISTANZA FRA I GRADINI MINORE DI
cm 24
Altri accessori a pag. 70/71
SALISCENDI
SERIE
Saliscendi
M
Sgabello in alluminio estruso nervato per uso professionale. Robusto e
richiudibile con cerniera e blocco automatico di sicurezza, é dotato di
piano di calpestio in legno fenolico antisdrucciolo verniciato e resistente
alle intemperie. Dotato di nuova asola di presa per il trasporto.
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
P
N NI
ISO 9000
Norme
EN14183
Europee
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
n.
Saliscendi P
Saliscendi M
Saliscendi G
m
0,30
0,52
0,87
m
2,30
2,60
2,90
Misure in centimetri
cm
18x101x40
18x131x44
25x131x61
mm
Kg
65x35 6,6
65x35 9,8
65x35 13,4
Euro
122,00
142,00
211,00
s !PERTURA GAMBE A SCATTO CON
blocco automatico brevettato
s )DEALEPERIMBIANCHINICARROZzieri, posatori, muratori, controsoffittisti e giardinieri
s 0EDATAGRADINOCM
s 4AMPONIIN06#ANTISDRUCCIOLO
s !SOLADIPRESAPERILTRASPORTO
s )MBALLO IN TERMORETRAIBILE CON
poster
G
A richiesta:
1. Guarda-corpo Euro 58,00
(fori a cura del cliente
dedurre euro 11,00)
2. Kit due rotelle diam. 125 mm
Euro 64,00
Altri accessori a pag. 70/71
Pedane Speciali a preventivo
Guarda-corpo
Optional
Optional
49
4
X
E
TRA
Sgabello professionale da cantiere che si trasforma in cavalletto multiposizione e multiuso.
EXTRA è uno sgabello innovativo costruito in alluminio
estruso nervato ed anodizzato che non sporca le mani
dell’operatore. Extra robusto e stabile è perfetto per
essere trasportato in un furgone ed essere utilizzato
in cantiere. I gradini piani sono comodi, molto ampi ed
antisdrucciolo. La salita è comoda e agevolata dal maniglione guarda-corpo da 60 cm. EXTRA è richiudibile per
il trasporto ed imballato in termoretraibile.
VIDEO
ITÀ
V
n.
2
50
m
0,92
m
0,50
m
2,50
cm
71
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
NO
N NI
Kg
10
Norme
EN14183
Europee
cm
105x71x8
BREVETTATO
Euro
249,00
La parte superiore di EXTRA è progettata in modo da
usare morsetti e per tagliare tubi di vari diametri, assi, di
legno, tavole e barre.
Siedi
SALILa Normativa
®
SALISIEDI è una Sedia/Sgabello in legno e alluminio
per utilizzo professionale leggero (in ufficio ed in negozio) ed anche perfetto in casa.
Design unico combina il calore del legno con la tecnicità
dell’ alluminio. Gradini antisdrucciolo con l’alluminio che
penetra nelle ferriture del legno per dare un grip perfetto
al piede dell’operatore.
VIDEO
LA PRIMA SEDIA
DI DESIGN
SICURA PER SALIRVI!!!
OMOLOGATA
COME SGABELLO A
NORME EUROPEE
UNIEN14183
In alluminio anodizzato che non sporca le mani sono il
supporto posteriore e la struttura portante.
Brevettato può essere utilizzato come sedia e come
sgabello bar (3 gradini). Presenta un’ampia rampa
di salita e gradini piani antisdrucciolo dalle generose
dimensioni (40x25 cm). Lo schienale sagomato conferisce una grande comodità di seduta. Un prodotto,
un ingombro, due utilizzi in cucina, negozio, studio.
Perfetto per evitare di salire sulla sedia di casa e farsi
del male. Distanza gradini cm 23.
Colori disponibili: Legno/Bianco/Nero.
ITÀ
BREVETTATO
n.
2
3
m
0,46
0,69
m
0,75
0,98
m
2,50
2,70
cm
70
70
Kg
5,7
8,2
cm
94x48x18
118x50x19
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
V
NO
N NI
Norme
EN14183
Europee
Euro
235,00
295,00
51
5
AGRICOLTURA
SERIE
Serie Agricoltura
Sono studiate appositamente per quegli operatori che devono lavorare con le scale in agricoltura, per raccolta frutta,
potatura o altro.
Agricola
Scala semplice d’appoggio ad un tronco di salita in alluminio a montanti
convergenti dotata di pioli zigrinati antisdrucciolo collegati ai montanti
tramite viti autofilettanti che all’occorrenza possono essere svitate per
sostituire i pioli danneggiati.
La forma convergente dei montanti permette un appoggio più stabile al
tronco dell’albero senza che la scala si impigli tra i rami.
n.
8
10
12
14
16
18
m
2,40
2,95
3,50
4,10
4,65
5,20
cm
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
mm
57x27
57x27
57x27
57x27
67x27
67x27
Kg
4,50
5,50
6,50
7,50
9,50
10,50
Euro
57,00
87,00
101,00
120,00
161,00
174,00
s4AMPONIIN06#ANTISDRUCCIOLO
s0ASSOPIOLICM
s3EZIONEPIOLIMMX
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
5
A
A
100
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
Altri accessori a pag. 70/71
N NI
A richiesta: puntali optional: Euro 8,00 la coppia
Agriluxe
Scala doppia a pioli ad un tronco di salita.
In alluminio nervato estruso a montanti convergenti e piantone che consente anche la posizione a cavalletto.
La scala può essere anche appoggiata all’albero.
I pioli zigrinati antisdrucciolo sono fissati ai montanti tramite saldatura che
forma un monoblocco indeformabile e duraturo.
La forma convergente permette di inserirsi agevolmente tra i rami.
n.
m
m
cm
Kg
Euro
8
2,44
2,30
84x27
mm
065
8,0
176,00
10
3,00
2,84
84x27
078
10,0
211,00
12
3,56
3,38
84x27
093
11,5
255,00
14
4,12
3,90
84x27
106
15,5
291,00
52
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
s4AMPONIIN06#ANTISDRUCCIOLO
s0ASSOPIOLICM
s3EZIONEPIOLIMMX
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
N NI
A richiesta:
Puntali optional: Euro 8,00 la coppia
Modello Agriluxe/P con Palo telescopico
per raccolta mele su terreno in discesa.
Modello Agriluxe/C con gradini piani
antisdrucciolo (tipo fattoria/C a pag. 53)
AGRICOLTURA
La Normativa
SERIE
Serie Agricoltura
Fattoria
Scala semplice d’appoggio a pioli ad un tronco di salita.
In alluminio nervato estruso ribordata a montanti paralleli con larghezza
esterna di cm 36.
La scala molto stretta può essere facilmente introdotta nella chioma
dell’albero passando fra i rami.
I montanti abbracciano facilmente il tronco permettendo un appoggio
molto stabile.
n.
8
10
12
14
16
18
20
m
2,32
2,87
3,42
4,02
4,57
5,12
5,67
mm
57x27
57x27
57x27
57x27
67x27
67x27
84x27
Kg
4,0
4,5
5,5
6,5
8,5
9,5
11,5
Euro
54,00
63,00
75,00
88,00
102,00
114,00
139,00
s4AMPONIIN06#ANTISDRUCCIOLO
s0ASSOPIOLICM
s3EZIONEPIOLIMMX
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
RAN
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
A richiesta:
puntali optional (vedi Agricola a
pag.52): Euro 8,00 la coppia
N NI
Norme
EN131
Altri accessori a pag. 70/71
Europee
Fattoria/C
Scala semplice d’appoggio a gradini ad un tronco di salita.
In alluminio nervato estruso saldata a montanti paralleli con profilo a C,
gradino piano (pedata cm 8) e larghezza esterna di cm 36.
La scala molto stretta può essere facilmente introdotta nella chioma
dell’albero passando fra i rami.
I montanti abbracciano facilmente il tronco permettendo un appoggio
molto stabile. Inclinazione in opera 68°.
n.
8
10
12
14
16
m
1,85
2,32
2,78
3,25
3,71
m
2,16
2,66
3,16
3,66
4,16
mm
80x25
80x25
80x25
80x25
80x25
Kg
4,0
5,5
7,0
8,5
10,0
Euro
86,00
106,00
117,00
135,00
150,00
s4AMPONIIN06#ANTISDRUCCIOLO
s0ASSOGRADINICM
s"ISCOTTINIDIRINFORZOALLABASE
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
Ganci ed altri accessori a pag.
70/71
N NI
Gradino piano antisdrucciolo
53
5
SERIE
VETRORESINA
V6
S
Scala
doppia a gradi
gradini a due tronchi di salita. Gradini piani antisdrucciolo
cm 8 e montanti a “C” mm 82x30.
n.
6
8
10
12
m
1,50
2,00
2,50
3,00
m
3,40
3,86
4,32
4,81
Kg
10,2
13,6
17,2
20,8
Euro
211,00
279,00
342,00
412,00
La norma europea UNI EN131 vieta di sostare sugli ultimi 2 gradini in
mancanza di piattaforma o guarda-corpo.
s4AMPONIERGONOMICIMAGGIORATIIN06#ANTISDRUCCIOLO
s"ARREINALLUMINIOANTIAPERTURACHIUSURA
s2INFORZISUIGRADINI
s0ASSOGRADINICM
s)MBALLOINTERMORETRAIBILECONPOSTER
A richiesta (vedi foto P1 pag. 13):
1. Guarda-corpo Euro 25,00
2. Kit due rotelle Euro 25,00
3. Corrimano Euro 17,00 cad.
150
Kg
RAN
5
A
A
Portata
ZI
GA
Altri accessori a pag. 70/71
N NI
TESTATA
100.000
VOLTS
Norme
EN131
Europee
Smart 1
S
Scala
doppia a grad
gradini ad un tronco di salita provvista di piattaforma e
guarda-corpo.
La piattaforma conta come gradino
n.
5
6
7
8
10
m
1,95
2,20
2,45
2,70
3,20
m
1,16
1,39
1,61
1,85
2,30
m
3,00/3,20
3,23/3,43
3,46/3,66
3,69/3,89
4,15/4,35
54
RAN
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
s0IATTAFORMA CM X ED INNESTI
isolanti in polipropilene rinforzato
s4AMPONI MAGGIORATI ERGONOMICI IN 06#
antisdrucciolo
s'UARDACORPOCM
s.ONSPORCALEMANI
s'RADINIINALLUMINIOZIGRINATIANTISDRUCCIOlo: pedata cm 8; passo cm 25
s.UOVO SCHIENALE RINFORZATO CON SEZIONE
profilo mm 50x25 verniciato epossidico
s)MBALLOINTERMORETRAIBILECONPOSTER
s2INFORZISUIGRADINI
s$OPPIOSISTEMAANTIAPERTURACHIUSURA
1) piattaforma automatica
2) barre in alluminio
N NI
TESTATA
5.000
VOLTS
Norme
EN131
Europee
Altri accessori a pag. 70/71
Kg
8,4
9,4
10,6
11,8
14,2
Euro
193,00
214,00
234,00
259,00
305,00
VETRORESINA
La Normativa
SERIE
Scale professionali in vetroresina particolarmente indicate per gli operatori che si trovano a lavorare in prossimità di cavi,
prese o altre fonti di energia elettrica. I montanti in fibra di vetro offrono isolamento elettrico e i pioli zigrinati antisdrucciolo
in alluminio conferiscono alla scala leggerezza e maneggevolezza.
Ferramenta in alluminio
Stabilizzatore di base
Pioli antisdrucciolo ribordati
Rotelle di scorrimento
DOTAZIONI STANDARD
s 2OTELLEDISCORRIMENTO66
s 3TABILIZZATOREDIBASE66
s #HIAVIPERBLOCCAGGIOSTABILIZZATORE
s )STRUZIONIDIMONTAGGIOEDUSO
s 2INFORZOINTERNOINNYLONNELLASEDEDELLOSTABILIZZATORE
s &ERRAMENTADIAPERTURAINALLUMINIOFUSIONEINCONCHIGLIA
s #INGHIAANTIAPERTURAACCIDENTALE
s 4AMPONIINGOMMAANTISDRUCCIOLO
s $ISPOSITIVOANTISlLOACCIDENTALE
s !CCESSORIODIBLOCCODELLOSlLO
s 0ORTATA+G
s 0ASSOTRAIPIOLICM
s 3EZIONEPIOLIMMX
s )MBALLOINTERMORETRAIBILECONPOSTER
Dispositivo antisfilo accidentale
V1
Scala semplice d’a
d’appoggio a pioli ad un tronco di salita leggera e
resistente.
n.
8
10
12
14
16
m
2,30
2,85
3,45
4,00
4,55
mm
70x30
70x30
70x30
70x30
90x32
Kg
6,30
7,64
8,98
10,33
15,00
Euro
107,00
116,00
138,00
174,00
244,00
A richiesta:
s Piedino snodato per V1
Appoggio a terra mm 55x120
Euro 14,00 la coppia
Il modello V1 non è predisposto
per i piedini snodati. Il cliente
può scegliere se montarli autonomamente o far predisporre la
scala da Svelt con un supplemento di Euro 20,00 netti
Altri accessori a pag. 70/71
RAN
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
Piedini snodati optional
N NI
TESTATA
100.000
VOLTS
Norme
EN131
Europee
Larghezza tronco cm 42
55
5
SERIE
VETRORESINA
V2
Scala in due tronchi trasformabile sia in scala da appoggio che doppia.
n.
2x08
2x10
2x12
2x14
2x16
m
2,40
3,00
3,50
4,10
4,60
m
2,30
2,90
3,40
4,00
4,50
m
4,05
5,20
6,30
7,15
8,28
mm
70x30
70x30
90x32
90x32
90x32
Kg
14,8
17,7
27,0
30,0
34,0
Euro
289,00
335,00
462,00
540,00
594,00
D
Dotata
di stabilizzatore di base e
rotelle di sfilo.
ro
A
Altri accessori a pag. 70/71
Posizioni di utilizzo
GA
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
N NI
TESTATA
100.000
VOLTS
Norme
EN131
Europee
Larghezza tronco base cm 49
Larghezza tronco finale cm 42
V2F (con fune)
Scala a sfilo in due tronchi sviluppati per mezzo di un meccanismo a fune.
n.
2x12
m
3,50
m
-
m
6,30
mm
90x32
Kg
28,0
Euro
491,00
D
Dotata di rotelle di sfilo, stabilizzato
tore e carrucola di rimando della
fu
fune.
N
N.B.: Questo modello non é
p
posizionabile a cavalletto.
Altri accessori a pag. 70/71
A
56
RAN
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
Posizioni di utilizzo
N NI
TESTATA
100.000
VOLTS
Norme
EN131
Europee
Larghezza tronchi: vedi V2
VETRORESINA
La Normativa
SERIE
V3
Scala in tre tronchi trasformabile sia in scala da appoggio che doppia.
n.
3x08
3x10
3x12
3x14*
m
2,40
3,00
3,50
4,10
m
2,30
2,90
3,40
4,00
m
15,77
17,45
18,85
10,25
mm
70x30
90x32
90x32
90x32
Kg
20,7
32,0
38,0
43,0
Euro
392,00
554,00
637,00
740,00
* Il modello 3x14 è a norma italiana D. Lgs. 81/08 e non è a norme europee
D
Dotata
di stabilizzatore di base e
rotelle di sfilo.
ro
Nella posizione doppia il terzo
N
tronco funge esclusivamente da
tr
guarda-corpo.
g
Altri accessori a pag. 70/71
A
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
Posizioni di utilizzo
N NI
TESTATA
100.000
VOLTS
Norme
EN131
Europee
Larghezza tronco base cm 49
Larghezza tronco intermedio cm 42
Larghezza tronco finale cm 36
V3F (con fune)
Scala a sfilo in tre tronchi sviluppati per mezzo di un meccanismo a fune
(3° tronco a sfilo manuale).
n.
3x12
3x14*
m
3,50
4,10
m
-
m
18,85
10,25
mm
90x32
90x32
Kg
40,0
45,0
Euro
714,00
799,00
* Il modello 3x14 è a norma italiana D. Lgs. 81/08 e non è a norme europee
Dotata di rotelle di sfilo, stabilizzaD
tore e tripla carrucola di rimando
to
della fune.
d
N.B.: Questo modello non é
N
posizionabile a cavalletto.
p
Posizioni di utilizzo
RAN
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
Altri accessori a pag. 70/71
N NI
TESTATA
100.000
VOLTS
Con uno sfilo minimo di 40 cm del
C
terzo tronco della scala, la prova
te
di tenuta a frequenza industriale
d
a 100.000 volts per 60 secondi, é
risultata positiva.
ri
N.B. I suddetti valori sono garanN
titi a scala nuova e con condizioni atmosferiche normali.
Norme
EN131
Europee
Larghezza tronchi: vedi V3
57
5
SCALE IN ALLUMINIO RETRATTILI O SCORREVOLI
Loft & Mini Loft
Scala telescopica in alluminio anodizzato da 10 gradini (9 il modello
Mini Loft) è regolabile per altezze da m 2,52 fino ad altezza massima
del soffitto di m 3,00 (Mini Loft da m 2,35 a m 2,45) e per uso interno.
Leggerissima presenta un’ampia rampa di salita formata da gradini da 9
cm di profondità. Si apre e si chiude senza sforzo in pochi secondi come
una canna da pesca telescopica. Può essere installata in 10 minuti fissando la scala chiusa con le viti in dotazione sulla parete corta del foro
nel solaio. Non necessita di nessun lavoro di muratura ed il montaggio
può essere fatto direttamente dall’utilizzatore (dotata di istruzioni di
montaggio). La scala è autoportante e la portata è di 150 Kg. Lo spazio
d’estrazione minimo di LOFT è incredibilmente più basso delle scale
standard. Imballo: sacco plastica + polistirolo + scatola di cartone
Dotazioni Standard: Cinghia di apertura – 6 Viti di fissaggio per solai in
legno – 2 molle di richiamo – Pedata gradini cm 9
Inclinazione: 65° (soffitto da m 2,65) - 75° (soffitto da m 3,00)
N.B. E’ severamente vietato modificare le scale senza autorizzazione. Le scale non devono essere murate. Richiedere scheda tecnica.
Dimensioni minime foro (larghezza per lunghezza):
Loft: cm 52 x 92 per soffitti fino a m 2,65
Loft: cm 52 x 110 per soffitti oltre m 2,65
Mini Loft: cm 52 x 60 per soffitti da m 2,35 a m 2,45
Distanza min. di apertura botola-muro: cm 100
Telaio con
botola
Optional
Componenti
Loft: Euro 389,00 (escluso telaio con botola)
Mini Loft: Euro 349,00 (escluso telaio con botola)
A
RAN
1
A
150
Kg
VIDEO
ZI
Portata
GA
A richiesta: Kit telaio/botola (dotato di serratura e asta di apertura):
cm 60 x 120 o 60x100 Euro 110,00 cad.
NNO
Apertura 1
Apertura 2
Apertura 3
Scala per Scaffali
In alluminio estruso è dotata di un sofisticato sistema di connessione e scorrimento sul
binario di sostegno per uno scivolamento morbido e costante. Per utilizzare la scala basta
sollevarla e posizionarla per la salita. Una volta finito il lavoro si può lasciare in opera o
riportare in posizione di riposo contro la scaffalatura. Il sistema di scorrimento a terra e sul
tubo resta sempre attivo e pronto all’uso. A terra 2 ruote autofrenanti diam. 80 mm bloccano
automaticamente la scala per il massimo della sicurezza. Il sistema autofrenante automatico
è attivo quando la scala è in opera in posizione di lavoro e l’operatore vi sale. Si disattiva non
appena l’operatore scende dalla scala che può essere così facilmente spinta. Gradini piani
cm 8, passo cm 25. Imballo in termoretraibile
A richiesta:
Binario in alluminio m 3 Ø mm 30 Euro 20,00
Sostegno finecorsa sinistro Euro 22,00
Sostegno finecorsa destro Euro 22,00
Sostegno intermedio (obbligatorio ogni 1 metro di binario) Euro 14,00
Scala semplice a pioli o gradini con ganci e tamponi d’appoggio
385 mm
58
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
n.
8
10
12
14
16
18
N NI
Norme
EN131
Europee
Am
2,16
2,66
3,16
3,66
4,16
4,66
Cm
2,32
2,78
3,26
3,70
4,17
4,63
Bm
0,98
1,16
1,35
1,54
1,73
1,91
Kg
07,2
08,5
09,3
10,8
12,0
13,1
Euro
480,00
499,00
525,00
546,00
565,00
596,00
ISO 9000
UNI EN 287/1
EN ISO
9606/2
Binario
Sostegni finecorsa
Ruote sul binario
con aste telescopiche
C
C
A
B
La Normativa
SCALE
IN FERRO
RETRATTILI
Costruite a norme ad uso civile abitazione possono essere aperte e chiuse con un semplice movimento grazie alle molle di richiamo. Possono essere
installate in pochi minuti. Per il montaggio è sufficiente infilare la scala chiusa nel foro e bloccarla superiormente con 4 staffe e 4 viti (in dotazione) che
agganciano la scala alla soletta. Non necessitano di nessun lavoro di muratura ed il montaggio può essere fatto direttamente dall’utilizzatore (dotate
di istruzioni di montaggio dettagliate). Tutti i componenti in acciaio sono zincati. Superiormente ogni scala è ancorata ad un telaio di lamiera dello
spessore di mm 1,2. L’insieme è munito di 4 molle di richiamo che servono anche come ammortizzatori durante l’apertura.
Consigli utili per la scelta di una scala:
s)Lforo nel soffitto deve avere le stesse misure della scala
s"ISOGNAMISURARELALTEZZADALPAVIMENTOALSOFlTTOEQUELLADELSOLAIO
s) SOFlTTI IN cemento non hanno problemi nel sostenere le scale
Per i soffitti in legno richiedere consulenza al costruttore
Da evitare strutture in cartongesso
s,E SCALE NON NECESSITANO DI manutenzioni periodiche ed è vietato
lubrificarle
sµPOSSIBILEINSTALLARELASCALADOPOAVERPOSATOIPAVIMENTI
s4UTTELESCALE SONOCOPERTEDAGARANZIAEDAVERIlCASTATICAEFFETTUATA
da specifico ufficio tecnico
s3PAZIO DESTRAZIONE MINIMO PER APRIRE LA SCALA CM (dall’aggancio botola al muro di fronte)
s)NGOMBROINPOSIZIONEAPERTADALMUROALLABASESCALACM
5
A
A
270
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
Dotazioni Standard Harmonica e Snodabile: Corrimano destro
telescopico, Maniglioni di sbarco sul solaio, Asta telescopica di apertura,
Serratura,Viti e zanche di fisaggio previste per spessori del solaio
di cm 28, Inclinazione 65°, Telaio di lamiera spessore mm 1,2,
botola in legno truciolare di 1° scelta spessore 16 mm, Imballo in
termoretraibile. Scale per solette standard da cm 15 a 28.
N NI
UNIEN
14975:2006
Foro cm
Harmonica Harmonica Harmonica Harmonica
(largh. x lungh.) a parete x Terrazzo Motorizzata standard
Euro**
Euro**
Euro**
Euro
50 x 70
296,00
50 x 80*
296,00*
Snodabile
standard
Euro
50 x 90*
296,00*
355,00*
50 x 100*
296,00*
355,00*
70 x 70*
327,00*
70 x 80*
582,00
70 x 90
582,00
1.470,00
3.200,00
296,00*
296,00
70 x 100
582,00
1.470,00
3.200,00
327,00
355,00
70 x 110*
582,00
1.470,00
3.200,00
327,00*
355,00*
70 x 120
582,00
1.470,00
3.200,00
327,00
355,00
70 x 130
582,00
1.470,00
3.200,00
327,00
355,00
355,00
*modelli su ordinazione: tempi di consegna ca. 20 gg lavorativi.
**modelli su ordinazione: tempi di consegna ca. 30 gg lavorativi.
2ICHIESTOACCONTODELALLORDINE
- nota: per solette speciali maggiori di 50 cm richiedere preventivo
- nota: per altezze maggiori a m 3,00 richiedere preventivo
Snodabile
Scala retrattile in acciaio verniciato bianco profilo mm 50x20x1,2, costituita da 10 gradini si snoda in 4 rampe. Dotata
di corrimano destro formato da 2 pezzi incernierati. 4 staffe in acciaio mm 40x3 la fissano alla botola rinforzata da 2
profili ad angolo. I gradini in lamiera stampata sono saldati ai montanti e hanno le seguenti dimensioni:
mm 350x100 x spessore mm 1,5 per le botole con larghezza 70 cm
mm 250x100 x spessore mm 1,0 per le botole con larghezza 50 cm
Indicata per un’altezza a soffitto di m 3,00, uso interno. Per adeguare la scala ad altezze inferiori a m 3,00 è sufficiente
segare la porzione di scala in eccedenza (vedi istruzioni di montaggio).
Spessore pacco scala chiusa cm 32.
A richiesta: (consegna ca. 20 gg lavorativi)
sSnodabile con altezza maggiorata da m 3,01 fino a m 3,50
(botola a scelta tra 70x120 e 70x130): euro 570,00
sSnodabile con altezza maggiorata da m 3,51 fino a m 4,00
(botola unica 70x130): euro 780,00
sSnodabile con botola su misura fino a 1 mq: euro 570,00 - oltre 1 mq: euro 780,00
N.B. la foto mostra una scala zincata che non è più disponibile.
Harmonica
Semiaperta
Chiusa
Scala in acciaio zincato da 11 gradini che si apre a pantografo. Dotata di corrimano telescopico. Inoltre ha 2 profili
metallici ad angoli che la fissano alla botola costruita in truciolare di prima scelta dello spessore di 16 mm. I gradini in
lamiera stampata sono saldati agli elementi che costituiscono il pantografo e hanno le sguenti dimensioni:
mm 350x100 x spessore mm 1,4 per le botole con larghezza 70 cm
mm 250x100 x spessore mm 1,4 per le botole con larghezza 50 cm
La scala è indicata da m 2,80 fino ad un’altezza massima del soffitto di m 3,00 e per uso interno. Per adeguare la scala
ad altezze inferiori è sufficiente smontare i gradini in eccedenza. Spessore pacco scala chiusa cm 40.
A richiesta (consegna ca. 20 gg lavorativi):
sHarmonica con altezza maggiorata da m 3,00 a m 3,50: euro 450,00 - (botola a scelta tra 70x120 e 70x130)
sHarmonica con botola su misura fino a 1 mq: euro 570,00 - oltre 1 mq: euro 780,00
sHarmonica a parete: da 11 gradini con apertura sul muri da 28 cm (vedi tabella)
A richiesta (consegna ca. 30 gg lavorativi):
sHarmonica per accesso a tetti o terrazzi con soletta standard cm 50 dotata di un
cassone rialzato che permette all’operatore di arrivare fino al terrazzo o al tetto
superando con la scala l’altezza della soletta. Aprendo la scala verso il basso si
apre la botola ed anche il coperchio sul terrazzo. E’ tassativo indicare nell’ordine
l’esatto spessore e altezza da terra della soletta se maggiore di cm 50 (vedi tabella)
sHarmonica motorizzata: in acciaio verniciato è dotata di motorecon comando che
permette apertura e chiusura elettrica (220 V). Vedi tabella
Pezzi di ricambio:
Molla Euro 15,00
Serratura Euro 16,00
Pannello Euro 42,00
Corrimano Euro 40,00
Gradino Harmonica Euro 40,00
Pacco staffe (2 pezzi) Euro 16,00
Asta telescopica Harmonica Euro 18,00
N.B. È severamente vietato modificare le scale.
Le scale non devono essere murate.
Richiedere scheda tecnica.
Per Terrazzi
m 3,00
A parete
59
5
SCALE DI
SICUREZZA
Scale a pioli fisse e modulari adatte per l’accesso a macchinari, controllo fumi, manutenzioni e pulizia, per ciminiere, facciate,
tetti, silos, piattaforme, carroponti. Robuste e resistenti agli agenti atmosferici sono costruite con i più alti standard di sicurezza e qualità per durare nel tempo. Rapide da approntare perchè fornite con la gabbia già saldata e montata.
Scale con Gabbia “alla Marinara”
500
Kg/m
RAN
5
A
A
Portata
Optionals
s#ANCELLETTODISICUREZZAIMPEDISCELASALITAA
personale non addetto)
s3BARCOLATERALE
s0IANEROTTOLODIRIPOSOPERSCALEAPIáTRONCHI
superiori a m 10)
s3CALETTADIACCESSOASPORTABILEDAMCONGANCI
s3CALETTADIACCESSOASPORTABILETELESCOPICA
(chiusa m 1,50, aperta m 2,20)
s:ANCHEDIlSSAGGIOMAGGIORATEPERSUPERAMENTO
ostacoli in facciata
Scala Anticaduta su misura
s0IATTAFORMADIISPEZIONEODISBARCOSUMISURA
s-ANIGLIATELESCOPICADISBARCOPERTOMBINIEPOZZI
s#ANCELLETTODIPROTEZIONESBARCOINALTO
s0IATTAFORMAPERSCAVALCAMENTOVELETTEPERCAPANNONICONMURETTOSULTETTO
s3CALEINRESINAElBRADIVETROPERINDUSTRIECHIMICHEALIMENTARIEDELETTRICHE
ZI
NORME EUROPEE
A RICHIESTA
GA
s #OSTRUZIONE IN ALLUMINIO ESTRUSO RIN
s#OSTRUZIONEINALLUMINIOESTRUSORINFORZATOESALDATOA4)'
s3EMPLICEINSTALLAZIONETRAMITEILMANUALEDUSOMONTAGGIOEMANUTENZIONE
s,ULTIMOMALLASOMMITËÒSENZAGRADINIXCONSENTIRELUSCITADELLOPERATORE
s0ORTATA+G
s,AGABBIAPARTEMEDIAMENTEDAMDATERRA
s$OTATADIZANCHEINALLUMINIODACMPERIL
fissaggio a muro ogni 2 metri
s0IOLIANTISCIVOLOINALLUMINIO
s$IAMETRODELLAGABBIAMM
s$ISTANZAPIOLOGABBIAMM
s$ISTANZAPIOLOMUROMM
N NI
RICHIEDERE SCHEDA TECNICA. PER IL PREVENTIVO INDICARE L’ALTEZZA DA TERRA
ALLO SBARCO, GLI ACCESSORI RICHIESTI ED EVENTUALI OSTACOLI O VETRATE IN
FACCIATA
Modum
Modum è un sistema unico ed innovativo. È costituito da scale in alluminio anodizzato che,
quando non vengono utilizzate, sembrano un canale di gronda, si mimetizzano e non “sporcano” l’estetica della facciata dell’edificio. Ogni scala rimane fissata alla parete all’edificio in modo
stabile, discreto ed “invisibile”. Sono prodotte in alluminio anodizzato con viterie in acciaio inox
per cui resistenti agli agenti atmosferici e non attaccabili dalla ruggine.
VIDEO
RAN
ZI
5
A
A
GA
s 0ROlLOPIOLIMMX
s 0ORTATAKGALMETRO
s )NGOMBRORAMPACHIUSAMMX
s 0ASSODISTANZATRAPIOLIMM
s ,ARGHEZZAINTERNARAMPAMM
s 0ESOALMETROKG
N NI
Portata
P
500
Kg/m
Modum System
Sistema d’Evacuazione Rapida. In caso di
emergenza, la scala si apre in pochi secondi
azionando una cerniera di apertura.
Modum chiusa è “invisibile”
Modum Access
È un sistema di accesso ai tetti. In caso di necessità, la scala si apre in pochi secondi azionando una cerniera di apertura con chiave posta a terra.
Modum Wire
È un sistema completo che combina Modum System e Modum Access. È il modello che, oltre
a consentire un accesso ai tetti o ad un piano rialzato, allo stesso tempo fornisce il perfetto
Sistema d’ Evacuazione Rapida.
Attenzione:
Modum System non è sostitutivo delle scale antincendio imposte dalla normativa vigente.
Può essere usato solo come sistema facoltativo per:
1) edifici privati fino a 24 metri di altezza alla gronda
2) edifici pubblici e privati in possesso di un CPI (Certificato Prevenzione
Incendi) che non hanno l’obbligo di dotarsi di scale antincendio regolate
dalla normativa vigente
RICHIEDERE PREVENTIVO INDICANDO L’ALTEZZA DA TERRA ALLO
SBARCO
Apertura 1
60
Apertura 2
Apertura 3
La Normativa
SCALE
IN LEGNO ED ESPOSITORI
Scala a Castello
S1
Ideale per pittori, elettricisti e per uso industriale, offre un perfetto isolamento dalle fonti di
corrente elettrica. I montanti sono in abete ed i pioli in acacia. Dotata di tiranti di rinforzo
e cerniere in acciaio zincato, di cinghie antiapertura in polipropilene. Finitura delle parti in
legno con vernice trasparente.
A
RAN
1
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
n.
5
6
7
8
NNO
Norme
m
1,50
1,70
2,00
2,25
m
1,43
1,61
1,87
2,13
m
2,80
3,00
3,30
3,50
Kg
07,0
08,0
10,0
11,0
Euro
118,00
126,00
138,00
153,00
Altri accessori a pag. 70/71
EN131
Europee
Espositori di prodotti per Rivenditori
Espositore orizzontale per esterni amovibile
Espositore orizzontale per scale Svelt, costruito in acciaio verniciato, riesce a contenere circa
10 scale di varie misure ed è ideale per esposizione esterna. Nel telaio viene inserito un telo
Svelt. Dotato di 4 ruote (2 con freno) e piano d’appoggio scale per un comodo spostamento
con scale sempre inserite. Dimensioni m 1,35 (larghezza) x 3,25 (lunghezza) x 2,92 (altezza).
Prezzo netto Euro 499,00
ITÀ
V
NO
Espositore orizzontale per esterni
(versione da fissare al muro)
In acciaio verniciato, riesce a contenere circa 5/8 scale
di varie misure ed è ideale per esposizione esterna. Nel
telaio viene inserito un telo Svelt. Dotato di asole per il
fissaggio al muro. Dimensioni m 0,80 (larghezza) x 3,25
(lunghezza) x 2,92 (altezza). Prezzo netto Euro 289,00
ITÀ
V
NO
Espositore Fermascala Sicurclimb
Si
li b
Espositore da interni per fermascale Sicurclimb (vedi pag. 70). È costituito in legno con
scala in alluminio e Sicurclimb montato su una grande grondaia in rame.
Prezzo netto Euro 225,00
Espositore per Rampe Leggere
Espositore da interni per rampe
leggere fisse e pieghevoli.
È costituito in acciaio
e dotato di 4 ruote.
Prezzo netto Euro 165,00
Espositore verticale da interni
Espositore verticale per scale trasformabili Svelt é costruito in acciaio verniciato.
Consente di esporre 4 scale tipo Euro, Vestroresina o Luxe in uno spazio di 1 mq. È
ideale per esposizione interna.
Prezzo netto Euro 69,00
Espositore orizzontale da interni
Espositore orizzontale costruito in acciao verniciato, é concepito per consentire l’esposizione di 6 scale Svelt all’interno del punto vendita. È dotato di aste di rinforzo e piedini
d’appoggio in gomma antisdrucciolo, viene allestito con un telo di presentazione Svelt.
È completamente smontabile e facile da posizionare visto l’ingombro ridotto.
Dimensioni cm 126 (larghezza) x 65 (lunghezza) x 140 (altezza).
Prezzo netto Euro 149,00
È dotato di 4 ruote (2 con freno) e piano d’appoggio scale per un comodo spostamento
con le scale sempre inserite.
61
6
UNIVERSAL
SERIE
Scale trasformabili ribordate costruite in alluminio per uso professionale leggero. Gamma con dotazioni e dimensionamenti
standard.
DOTAZIONI STANDARD
s 3TABILIZZATOREDIBASE5E5
s #INGHIEDISICUREZZAANTIAPERTURAACCIDENTALE5E5
s $ISPOSITIVOANTISlLOACCIDENTALE5E5
s 4AMPONIINGOMMAANTISDRUCCIOLO
s !CCESSORIODIBLOCCODELLOSlLOOLTREIMARGINIDISICUREZZA
s 0IOLIRIBORDATISEXXMM0ASSOCM
Ferramenta in acciaio Stabilizzatore di base Tampone di base (U1) s &ERRAMENTADIAPERTURAINACCIAIOVERNICIATO
s )MBALLOINTERMORETRAIBILECONETICHETTEEMANUALEDIISTRUZIONI
s 0ORTATA+G
U1
RAN
GA
2
A
A
150
Kg
ZI
Portata
n.
8
10
12
14
16
18
20
Norme
EN131
Europee
N NI
Scala semplice d’appoggio a pioli ad un tronco di salita leggero e resistente.
m
2,32
2,87
3,42
4,02
4,57
5,12
5,67
mm
57x27
57x27
57x27
57x27
67x27
67x27
84x27
Larghezza tronco cm 36
Kg
4,0
4,5
5,5
6,5
8,5
9,5
11,5
Euro
54,00
63,00
75,00
88,00
102,00
114,00
139,00
Altri accessori a pag. 70/71
U2
Scala in due tronchi trasformabile sia in scala da appoggio che doppia.
Posizioni di utilizzo
RAN
GA
2
A
A
150
Kg
m
m
m
cm
mm
Kg
Euro
9
2,58
2,41
4,24
80
60x20 - 60x20
9,6
125,00
11
3,15
2,93
5,08
90
72x20 - 60x20
11,7
154,00
Larghezza tronco base cm 45,5
Larghezza tronco finale cm 39,8
Altri accessori a pag. 70/71
N.B.: lo stesso modello potrebbe essere consegnato di altro colore e con
nome diverso.
ZI
Portata
n.
N NI
Norme
EN131
Europee
U3
Scala in tre tronchi trasformabile sia in scala da appoggio che doppia.
62
RAN
2
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
Posizioni di utilizzo
N NI
Norme
EN131
Europee
Nella posizione doppia il terzo
tronco funge esclusivamente da
guarda-corpo.
n.
m
m
m
cm
Kg
Euro
7
1,99
1,88
4,24
70
56x20 60x20 56x20 10,5
mm
142,00
8
2,30
2,17
5,13
80
60x20 72x20 60x20 12,8
163,00
9
2,58
2,42
5,92
80
72x20 72x20 60x20 15,5
194,00
10
2,86
2,71
6,48
90
72x20 82x20 72x20 16,8
211,00
11
3,15
2,97
7,32
90
82x20 82x20 82x20 18,7
249,00
Larghezza tronco base cm 45
Altri accessori a pag. 70/71
Larghezza tronco intermedio cm 39,5
Larghezza tronco finale cm 34
N.B.: lo stesso modello potrebbe essere
consegnato di altro colore e con nome diverso.
R
P
PRO
®
La Normativa
SCALISSIMA
E MAREA
LIGHT
Scalissima Light
Scala in alluminio a sfilo telescopico con base allargata utilizzabile a
muro e a cavalletto, concepita per utilizzo professionale leggero.
n.
8+8
m
1,12
m
1,79
m
3,67
cm
61
Kg
11,0
Euro
139,00
s0IOLIZIGRINATIANTISDRUCCIOLOMM
s0ASSOPIOLICM
s4AMPONIERGONOMICIINGOMMA
antisdrucciolo
s0ROlLOMONTANTEINTERNO
mm 63x24
s0ROlLOMONTANTEESTERNO
mm 70x31
s)MBALLOINTERMORETRAIBILECON
poster (cm 110x41x20)
Posizioni di utilizzo
150
Kg
Europee
A
1
A
EN131
Portata
RAN
ZI
Norme
GA
Altri accessori a pag. 70/71
Cerniere automatiche a posizionamento rapido:
s!PERTURACHIUSURAINPOSIZIONEA
cavalletto
s"LOCCOAUTOMATICODELLACERNIERA
in ogni posizione
s!PERTURACHIUSURAINPOSIZIONEA
muro
N.B.: lo stesso modello potrebbe essere
consegnato di altro colore e con nome
diverso.
R
P
PRO
NNO
Marea Light
Scala doppia a gradini costruita in alluminio estruso nervato indicata per
utilizzo professionale leggero e domestico. Montanti rampa in profilo rettangolare mm 50x25 ergonomici nell’impugnatura. Cerniere di apertura
in acciaio. Rampa ribordata con sistema a sandwich di grande tenuta.
Lo schienale è rinforzato e saldato con robot di ultima generazione.
s-ONTANTERAMPAMMXMONTANTESCHIENALEMMX
s'RADINIPIANIRIBORDATIANTISDRUCCIOLOCMDISTANZACM
s6ASCHETTAPORTAOGGETTIVITIEGANCIOPORTASECCHIO
s-ANIGLIADIPRESAPERLASALITA
s0IATTAFORMAZIGRINATAINPOLIPROPILENECMX
s4AMPONIERGONOMICIMAGGIORATIIN06#ANTISDRUCCIOLO
s'RADINIPIANIRIBORDATIANTISDRUCCIOLOCM
s4RAVERSINIRINFORZOSCHIENALE
s'UARDACORPOCM
s$OPPIO SISTEMA ANTIAPERTURA PIATTAFORMA CON GANCIO DI SICUREZZA E
cinghie di tenuta (a partire dalla 5 gradini)
s0IANETTOCONTIRANTIDIAPERTURATENGONOINSQUADRALASCALA
s)MBALLOINTERMORETRAIBILECONPOSTER
Altri accessori a pag. 70/71
La piattaforma conta come gradino
5
A
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
n.
3
4
5
6
7
8
N NI
Norme
EN131
Europee
m
1,38
1,64
1,89
2,14
2,38
2,65
m
0,66
0,89
1,12
1,35
1,58
1,82
m
2,66
2,89
3,12
3,35
3,58
3,82
Kg
4,0
4,5
5,3
6,0
6,8
7,8
Euro
75,00
85,00
92,00
102,00
115,00
126,00
R
P
PRO
63
6
3
SERAFINA - SERAFINA MIX - TECHNO
Serafina
Costruita in acciaio verniciato con polveri epossidiche è a sfilo telescopico.
La cerniera a posizionamento rapido permette di aprire e chiudere la scala
a muro e a cavalletto senza bisogno di svitare le manopole.
n.
8
9
RAN
GA
1
A
A
100
Kg
m
1,91
2,17
s)DEALEPERLAVORIDIFAIDATEEPERUSO
s
professionale leggero
s4AMPONIIN06#ANTISDRUCCIOLO
s
s'ANCIDIBLOCCAGGIOINACCIAIO
s
s0ROlLOINTERNOMMX
s
s0ROlLOESTERNOMMX
s
s,ARGHEZZADIBASECM
s
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
s
ZI
Portata
m
1,15
1,41
NNO
Posizioni di utilizzo
m
3,77
4,30
Kg
12,0
14,0
Euro
77,00
92,00
Larghezza rampa cm 27,7
Altri accessori a pag. 70/71
R
P
PRO
Serafina Mix
Costruita in alluminio (parte interna) e acciaio verniciato con polveri epossidiche è a sfilo telescopico. La cerniera automatica a posizionamento
rapido permette di aprire e chiudere la scala a muro e a cavalletto.
ITÀ
V
NO
n.
8
9
10
RAN
GA
A
1
A
100
Kg
m
1,79
2,03
2,27
s)DEALEPERLAVORIDIFAIDATEEPERUSO
professionale leggero
s4AMPONIIN06#ANTISDRUCCIOLO
s'ANCIDIBLOCCAGGIOINACCIAIO
s$ISTANZATRAIPIOLIMM
s0ROlLOINTERNOESTERNOMMX
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
ZI
Portata
m
1,12
1,38
1,38
NNO
m
3,67
4,18
4,71
Kg
10,7
11,5
12,9
Euro
110,00
120,00
130,00
s,ARGHEZZARAMPACM
s0IOLIALLUMINIOMMX
s,ARGHEZZADIBASECM
(8 gr) - 52 (9 gr) - 57 (10 gr)
Altri accessori a pag. 70/71
R
P
PRO
Posizioni di utilizzo
Techno
Scala multiposizione in alluminio estruso nervato per utilizzo domestico
ed hobbistico. Può essere utilizzata in 5 posizioni: scala doppia a due
tronchi di salita, scala a sfilo, piattaforma di lavoro, piattaforma di lavoro
zoppa su scalinate, scala semplice d’appoggio ad un tronco di salita. La
base è allargata con stabilizzatori per la massima sicurezza ed impedire
lo sbandamento laterale. I tamponi di appoggio sono strutturati per la
massima aderenza sul terreno. Leggerissima è facile da spostare e
passa attraverso porte standard e corridoi.
Euro 129,00
Posizioni di utilizzo
64
3
A
A
150
Kg
N NI
Norme
EN131
Europee
cm 91/78
cm 133
cmcm
280
270
cm 170
cm 160
cm28
cm 100
RAN
ZI
Portata
GA
cm 160
cm 67
cm 300
cm 40
s 0ASSOPIOLICM
s 3EZIONEPIOLIMMX
s 0ROlLOMONTANTEINTERNOMMX
s 0ROlLOMONTANTEESTERNOMMX
s 0IANODICALPESTIOCMX
costituito da una struttura in acciaio
verniciato e da un piano in legno
s #ERNIEREINACCIAIOZINCATO
s 0ESOKG
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
Gradino optional per la salita esterna
Euro 10,00
R
P
PRO
La Normativa
QUICK
- CASANOVA
Scala a Castello
Quick
Scaletta doppia a palchetto a un tronco di salita provvista di piattaforma
maggiorata per stazionare comodamente e in sicurezza alla massima
altezza. Dotata di parapetto maggiorato e maniglie ergonomiche di
presa per la salita comoda dell’operatore. Ideale per uso domestico da
parte di donne e anziani è perfetta anche per utilizzo professionale leggero in ufficio, negozio o magazzino.
PRODOTTO IN
ESAURIMENTO
Numero di gradini: 3 (inclusa la piattaforma)
Altezza max al piano: cm 66
Altezza totale: cm 146
Altezza max di lavoro: cm 270
Ampia rampa di salita: larghezza cm 40
Piattaforma di lavoro maggiorata e rinforzata in
polipropilene antisdrucciolo: (dimensioni cm 40x50)
Fermapiedi laterale: cm 2
Parapetto e maniglie ergonomiche: altezza cm 80
Gradini piani antisdrucciolo: cm 8
Distanza tra i gradini: cm 22
Profilo rampa: mm 40x20
Profilo schienale: mm 33x20
Peso: Kg 6
Dimensioni chiusa: cm 167x52x15
Imballo: in scatola di cartone cm 168x55x15,5
DOTAZIONI STANDARD
Maniglia ergonomica sulla piattaforma per
apertura e chiusura della scaletta
Piedini in pvc antisdrucciolo a calzare
Gradini rivettati
Altri accessori a pag. 70/71
GA
Portata
150
Kg
Europee
5
A
m
1,67
m
0,66
m
2,70
A
EN131
n.
3
RAN
ZI
Norme
Kg
6
cm
140
Euro
1139,00
La piattaforma conta come gradino
N NI
Guardacorpo di sicurezza dotato
di maniglie di presa per la salita.
Offre un incredibile comfort di salita
e stazionamento sulla piattaforma
maggiorata
Piattaforma maggiorata in
polipropilene cm 40x50 con
superficie antisdrucciolo e
maniglia di apertura
R
P
PRO
Casanova
Sgabello in alluminio ad
a un tronco di salita con gradini piani (passo cm 24),
ricoperti in gomma antisdrucciolo con pedata da cm 25x38. Guardacorpo di
sicurezza. Leggerissimo è perfetto per l’uso in casa, ufficio, negozio.
PRODOTTO IN
ESAURIMENTO
A
RAN
1
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
n.
4
NNO
Norme
EN14183
Europee
m
1,65
m
0,96
m
3,00
Kg
7,5
s,ARGHEZZARAMPADISALITACM
s'UARDACORPOCM
ss4UBOLARETONDOANTERIOREŒMMPOSTERIOREŒMM
ss)MBALLOINTERMORETRAIBILECONPOSTER
ss0IANETTOPORTATTREZZIRICHIUDIBILE
Euro
72,00
Chiuso cm 7
R
P
PRO
65
SERIE
CASA
CasaPlus
6 RIVETTI PER
OGNI GRADINO
PORTATTREZZI
COPRICERNIERA
Scala doppia a gradini ad un tronco di salita provvista di piattaforma
e guardacorpo ideale per utilizzo domestico. In alluminio anodizzato
non sporca le mani dell’utilizzatore ed è costruita rivettando i gradini ai
montanti (6 rivetti ogni gradino) ottenendo una rampa di salita resistente
e stabile.
La piattaforma conta come gradino
n.
3
4
5
6
7*
m
1,36
1,58
1,82
2,05
2,27
m
0,62
0,84
1,06
1,28
1,50
A
1
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
* 7 gr. dotata di doppio tubo di
rinforzo interno
NNO
Norme
m
0,43
0,46
0,49
0,52
0,55
Kg
4,0
4,6
5,2
7,4
8,2
Euro
45,00
54,00
62,00
80,00
98,00
s6ASCHETTAPORTAOGGETTIE
portasecchio
s#OPRICERNIEREERGONOMICHE
s0IATTAFORMAAUTOMATICA
cm 28x25
s0IEDINIERGONOMICIINPVC
antisdrucciolo
s'RADINIPIANIANTISDRUCCIOLOCM
(6 rivetti)
s$ISTANZATRAIGRADINIPASSO
cm 22
s#INGHIEDISICUREZZA
antiapertura
s2INFORZOSCHIENALE
(a partire dalla 6 gradini)
s!LTEZZAGUARDACORPOCM
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
Portaoggetti con gancio
appendisecchio
EN131
Europee
CASA
Casa
6 RIVETTI PER
OGNI GRADINO
Scala doppia a gradini piani ad un tronco di salita provvista di piattaforma
e guardacorpo. É in alluminio per utilizzo domestico ed è costruita rivettando i gradini ai montanti (6 rivetti ogni gradino) ottenendo una rampa
di salita resistente e stabile.
La piattaforma conta come gradino
n.
3
4
5
6
7
m
1,36
1,58
1,82
2,05
2,27
m
0,62
0,84
1,06
1,28
1,50
m
0,43
0,46
0,49
0,52
0,55
Kg
4,0
4,6
5,2
7,4
8,2
Euro
38,00
46,00
54,00
69,00
86,00
s0IATTAFORMAAUTOMATICACMX
s0IEDINIERGONOMICIINPVCANTISDRUCCIOLO
s'RADINIPIANIANTISDRUCCIOLOCMRIVETTI
s$ISTANZATRAIGRADINIPASSOCM
s#INGHIEDISICUREZZAANTIAPERTURA
s2INFORZOSCHIENALEAPARTIREDALLAGRADINI
s!LTEZZAGUARDACORPOCM
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
Altri accessori a pag. 70/71
66
A
1
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
Top Box - Euro 10,00
RAN
NNO
Norme
EN131
Europee
R
CASA
La Normativa
AERO
- DOMESTICA
Aero
Sgabello sottilissimo e compatto in alluminio anodizzato perfetto per l’uso
in casa, ufficio o negozio. È dotato di guarda-corpo a chiusura automatica. Aprendo lo sgabello il guarda-corpo si alza e viceversa. Ampi gradini
piani in alluminio antisdrucciolo richiudibili a scomparsa nella struttura per
risparmiare spazio di trasporto e stoccaggio. Il design dello sgabello presenta un appoggio a terra estremamente ampio che gli conferisce grande
stabilità e comfort di utilizzo.
n.
3
m
1,20
m
0,82
m
2,80
cm
50
Kg
9,0
Euro
122,00
RAN
ZI
3
A
A
GA
s$IMENSIONE GRADINI ANTISDRUCCIOLO CM s3PESSORECHIUSOCM
s)MBALLO IN SCATOLA DI SACCO
26x33
plastica + cartone
s0ASSOCM
s'UARDACORPOAUTOMATICOCM
N NI
Portata
100
Kg
CASA
Domestica
Scala doppia a gradini ad un tronco di salita provvista di piattaforma e
guarda-corpo.
É in acciaio verniciato per utilizzo domestico.
La piattaforma conta come gradino
n.
5
6
7
m
1,76
1,98
2,20
m
1,03
1,23
1,43
Kg
8,0
9,5
11,0
Euro
50,00
57,00
63,00
Apertura accidentale impedita da due dispositivi:
s0IATTAFORMAAUTOBLOCCANTE
s#INGHIEDISICUREZZA
s'UARDACORPOCM
s0IATTAFORMACMX
s'RADINIZIGRINATIANTISDRUCCIOLOCM
s0ASSOCM
s0IEDINIIN06#ANTISDRUCCIOLO
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
A
RAN
1
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
Altri accessori a pag. 70/71
NNO
Norme
EN131
Europee
R
CASA
67
SGABELLI PER LAVORI
LEGGERI
Bello
RAN
5
A
A
150
Kg
ZI
Portata
GA
Sgabello in alluminio anod
anodizzato ideale per casa, ufficio o negozio.
Piatto e molto compatto, può essere riposto in uno spazio di 4 cm.
N NI
Norme
EN14183
Europee
n.
cm
cm
cm
Kg
2
089,50
47,00
51,50
3,2
3
115,50
70,50
53,50
4,4
4
139,60
94,00
55,50
5,9
s'RADINIINACCIAIOCMXVERNICIATICONPOLVERIEPOSSIDICHE
s3ISTEMADISICUREZZAANTIAPERTURAACCIDENTALECOSTITUITO
da tiranti in acciaio simmetrici
s0IEDINIDIAPPOGGIOERGONOMICIEDANTISDRUCCIOLO
s'UARDACORPOCM
s)MBALLOINTERMORETRAIBILECONPOSTER
2e3
gradini
Euro
43,50
58,00
75,00
cm 4
Rivenditori:
Solo in confezioni da:
2 gradini = 6 pezzi
3 gradini = 4 pezzi
4 gradini = 3 pezzi
Bello3+
PRODOTTO IN
ESAURIMENTO
Lo sgabello Bello arricchit
arricchito dei seguenti accessori:
guardacorpo da 60 cm e pianetto portattrezzi.
Rivenditori: Solo in confezione da 4 pezzi
150
Kg
RAN
5
A
A
Portata
ZI
Norme
EN14183
Europee
GA
n.
3
N NI
cm
144
cm
70,50
cm
54,50
Kg
5,4
Euro
75,00
s'RADINIINACCIAIOCMXVERNICIATICONPOLVERIEPOSSIDICHE
s3ISTEMADISICUREZZAANTIAPERTURACOSTITUITODATIRANTIINACCIAIOSIMMETRICI
s0IEDINIDIAPPOGGIOERGONOMICIEDANTISDRUCCIOLO
s'UARDACORPOCM
s)MBALLOINTERMORETRAIBILECONPOSTER
Bobo Plus
A
RAN
1
A
150
Kg
n.
m
m
Kg
Euro
3
0,61
2,60
2,5
52,00
4
0,82
2,80
3,5
66,00
Particolarmente leggero è dotato di doppia salita a gradini in alluminio estruso
antisdrucciolo.
Tutte le parti taglienti sono ricoperte da cuffie in polietilene ad alta densità.
Tamponi antisdrucciolo per garantire migliore aderenza al pavimento.
L’apertura accidentale è impedita da cinghie di sicurezza.
ZI
Portata
GA
Sgabello in alluminio per utilizzo domestico ed hobbistico.
NNO
cm 16
Steppy
68
A
RAN
1
A
150
Kg
Euro
Eu 44,00
ZI
Portata
GA
Sgabello girevole in polipropilene
poli
per uso domestico, ufficio,
negozio e magazzino
s 0IATTAFORMACONZIGRINATURAANTISDRUCCIOLORESISTENTEECOMODA
s $OTATODITREROTELLEASCOMPARSAPUÛESSERESPINTOCONIL
piede e posizionato senza bisogno di sollevarlo
s !LTEZZATOTALECM
s !LTEZZADILAVOROM
s ,ARGHEZZABASECM
s ,ARGHEZZAPIATTAFORMACM
s 0ESO+G
s )MBALLOINSCATOLADICARTONE
NNO
Norme
EN14183
Europee
Rotelle a scomparsa
R
CASA
La Normativa
SGABELLI
PER LAVORI
LEGGERI
Furbo
Sgabello in acciaio per uso domestico verniciato con polveri epossidiche.
n.
2
3
4
Portata
100
Kg
A
1
A
GA
ZI
RAN
m
0,87
1,12
1,37
m
0,45
0,68
0,90
m
2,45
2,68
2,90
s!MPIGRADINIPIANIANTISDRUCCIOLOCMX
s'UARDACORPOCM
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
NNO
Kg
4,0
5,7
7,0
Euro
19,30
26,50
34,66
Rivenditori:
Solo in confezioni da:
2 gradini = 6 pezzi
3 gradini = 4 pezzi
4 gradini = 3 pezzi
cm 4,4
Kromo
PRODOTTO IN
ESAURIMENTO
Sgabello in acciaio cromato, ad una salita con 3 gradini piani ricoperti in
gomma antisdrucciolevole con pedata comoda da cm 26x38. La struttura
dello sgabello presenta un appoggio a terra ampio che evita lo sbandamento. Il parapetto da cm 60 conferisce sicurezza e comfort durante lo
stazionamento sul gradino più alto.
A
1
Norme
EN14183
Europee
A
150
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
n.
3
NNO
m
1,40
m
0,70
s 'RADINIANTISDRUCCIOLOCMX
s 2ICOPRIMENTOGRADINIPEDATAIN
gomma
s ,ARGHEZZARAMPADISALITACM
s !LTEZZAPARAPETTOCM
m
2,70
Kg
7,80
Euro
61,00
s 4UBOLARETONDO’MMSPESSORE
mm 0,9
s 0ASSOGRADINICM
s 0IEDINIANTISDRUCCIOLEVOLIIN06#
cm 14
Rivenditori: Solo in confezione da 3 pezzi
Cico/Bobo
100
Kg
A
RAN
1
A
Portata
ZI
GA
Sgabelli da 3 gradini in acciaio verniciato o alluminio pieghevoli, adatti
per uso domestico, con gradini piani antisdrucciolo e piedini in PVC.
Piattaforma cm 35x23.
La piattaforma conta come gradino
NNO
CICO 3 Acciaio
BOBO 3 Alluminio
m
0,86
0,86
m
0,64
0,64
m
2,60
2,60
Kg
3,9
2,5
Euro
34,00
40,00
L’apertura accidentale è impedita da due dispositivi:
Gancio di sicurezza e Barre in acciaio zincato - Imballo in termoretraibile
Bobo cm 11
Cico cm 8,5
Bravo
Sgabello in acciaio vernic
verniciato con polveri epossidiche ad una salita con gradini piani (passo cm 24), ricoperti in gomma antisdrucciolo con pedata da cm
26x38.Schienale ricoperto in gomma per un comodo appoggio per la schiena
(utlizzo come sedia).
A
1
A
100
Kg
RAN
ZI
Portata
GA
n.
2
3
4
NNO
m
0,98
1,24
1,50
m
0,48
0,73
0,95
s,ARGHEZZARAMPADISALITACM
s'UARDACORPOCM
s4UBOLARETONDOŒMM
s)MBALLOINTERMORETRAIBILE
m
2,50
2,70
2,90
Kg
5,0
7,0
10,0
Euro
31,25
43,50
54,75
Rivenditori: Solo in confezioni da:
4 pezzi per tipo
cm 11,5
R
CASA
69
ACCESSORI PER
SCALE
Sicurclimb
F
Fermascala
autobloccante brevettato per bloccare/sblocccare la scala da terra tramite pratico e rapido sistema di
ancoraggio a scatto. Disponibile in versione CLS (calcea
sstruzzo e prefabbricati) e GRONDA (grondaie). Per avere
un punto di ancoraggio fisso a cui appoggiare la scala per
u
accedere al tetto/parete. Solo per scale a norma europea
a
UNIEN131 con larghezza max del tronco di cm 43 e minima
U
di cm 36.Profilo standard 80/84 mm - Tutti gli altri profili su
d
richiesta (indicare dimensioni esatte profilo).
ri
Vedi espositore per negozi a pag. 61.
V
cad. Euro 389,00
c
VIDEO
Pattini di sicurezza / Gancio per porta pacchi
ITÀ
V
NO
P
Pattini
di sicurezza Universali: antiscivolamento sono costruiti in gomma e montabili
ssu tutte le scale che vengono appoggiate al muro. La parte in gomma appoggiata su
qualsiasi superficie impedisce con forza lo scivolamento della scala. Questo prodotto
q
evita lo scivolamento laterale e frontale della scala anche se non è tenuta al piede da
e
altra persona. Si monta in pochi secondi ed il pattino può essere lasciato in posizione
a
ssulla scala dopo l’utilizzo. Confezione: scatola di cartone con presentazione prodotto
ccontenente 2 pattini utilizzabili su una scala.
2 pattini Euro 46,00
G
Gancio blocca scala per porta-pacchi: di facile montaggio blocca istantaneamente
la scala sul portapacchi dell’auto o del furgone senza bisogno di legarla con cinghie
fa
fastidiose, rumorose ed insicure. In acciaio zincato. Può essere anche bloccato con
lu
lucchetto per impedire il furto della scala dal tetto dell’auto
cad. Euro 52,00
Appoggiapali
Ap
ia li / R
Rompitratta
mpiitratt
tta
A
Appoggiapali:
consente di appoggiare la scala saldamente al palo bloccandola con
le catenelle di sicurezza.
Cod. 010 per Serie Euro, Universal e Vetroresina
C
Euro 83,00
Cod. 020 per Serie DeLuxe
C
Euro 87,00
R
Rompitratta:
accessorio obbligatorio (D.Lgs. 81/08 art.113) su scale a norma italiliana sfilate ad un’altezza superiore a m 8. Facoltativo per scale a norma europea
UNIEN131.Si fissa al piolo e, appoggiandosi al muro, evita l’eccessiva flessione della
U
sscala. Ideale per Serie Euro, Universal, Vetroresina.
Euro 34,00
Box / Top
B
T
Box
B
B
Box:
porta oggetti universale per scale, per uso professionale e per il “fai da te”, é
ccostruito in PVC, facile da utilizzare, viene montato sui gradini e sul guarda-corpo di
numerosi modelli di scale a muro o a cavalletto. La parte inferiore va ad infilarsi su
n
pioli e gradini con larghezza max di mm 100. La parte sagomata si infila su qualsiasi
p
montante fino ad un profilo max di mm 35.
m
Per i rivenditori confezione da 18 pezzi.
P
Euro 10,00
T
Top
Box: porta oggetti universale per scale, per uso professionale e per il “fai da te”,
é costruito in PVC, facile da utilizzare. La parte inferiore va ad infilarsi sul guardaccorpo delle scale domestiche con profilo min. mm 38x20 max. mm 50x30 a cui si fissa
ccon un gancio di sicurezza. Per i rivenditori confezione da 20 pezzi.
Euro 7,00
Gostep
G
t /L
Laddermat
dd
t
Gostep consente all’operatore di stazionare in posizione eretta e comoda per lavori
particolarmente lunghi o complessi. NON REGOLABILE è costruito in alluminio per
p
uso professionale è utilizzabile sui modelli di scala che abbiano distanza fra i pioli di
u
mm 280 e sezione massima mm 28x28 (adatto a tutte le scale Svelt tranne la serie
m
De Luxe).
D
Euro 21,00
Laddermat è un Livellatore Universale in gomma antiscivolo per scale. Consiste in
L
4 pannelli in gomma morbida ultraresistente e con un grip eccezzionale legati insieme da una maniglia di metallo comoda per il trasporto. La superficie della gomma è
m
dentellata. Possono essere gestiti a 1, 2, 3 o 4 alla volta, tutti sotto lo stesso piede
d
della scala per livellarlo rispetto ad una buca/gradino, o possono essere divisi in 2 e
d
posti sotto entrambi i piedi della scala per fornire una perfetta superficie antiscivolo o
p
antisprofondamento (terra/ghiaia).
a
Euro 29,00
Corrimano/Ganci
Co
im o/Ga
a i
S i Corrimani in alluminio che i Ganci possono essere richiesti e montati su qualSia
ssiasi tipo di scala tramite il kit di dadi e bulloni in dotazione. La scala deve essere di
resistenza idonea e forata a cura del cliente. Per le scale più lunghe consigliamo di
re
montare più corrimani partendo da cm 150 da terra.
m
Corrimano m 1 / kg 0,5 Euro 14,00 cad.
C
Ganci Ø mm 36 Euro 24,00 la coppia
G
Ganci Ø mm 50 Euro 30,00 la coppia
G
Manodopera
M
per il montaggio di una coppia di corrimani o di una coppia di ganci su
una
u scala a cura di Svelt: Euro 20,00 netti
70
SCALE
La Normativa
ACCESSORI
PER
Gancio portatutto
G
Ganci
portasecchio/portattrezzi universali in acciaio zincato possono essere fissati
ssu qualsiasi tipo di scale.
ss&ACILISSIMOAGGANCIODIDIVERSIUTENSILISULLASCALASEMPREAPORTATADIMANO
ss)GANCIPERMETTONODILAVORAREINMODOCOMODOESICUROSENZAOSTACOLI
ss)LPIOLODELLASCALARIMANELIBEROALCENTROPERLASALITAELADISCESA
ss#ONFEZIONEBLISTERGANCIPERDIVERSIITIPIDISCALEVEDIMISUREMONTANTI
s3ENZAMONTAGGIOILGANCIOVIENESOLAMENTEAPPESOINUNATTIMO
s
Confezione
blister contenente 2 ganci diversi per scale con i seguenti profili:
C
Uno
U con profondità fino a 82 mm, Larghezza 30mm
Uno
Euro 9,00
U con profondità fino a 60 mm, Larghezza 30mm
Gancio
G
anciio portas
portascale
scale
Ganci appendiscale universali in acciaio zincato che possono essere fissati su
qualsiasi
q
tipo superficie in pochi minuti.
s0ROTEZIONEANTIFURTOPERLASCALASTOCCAGGIOSICURO
s
s5TILIZZABILEPERTUTTIIMODELLIDISCALE
s
s%VITANOINGOMBROATERRAINGARAGEECHELESCALEAPPOGGIATECADANOSUBAMBINI
s
animali
a
o oggetti (incidenti domestici e danneggiamenti)
s!DATTIPERlSSAGGIOALMUROOALSOFlTTOINPOSIZIONEVERTICALEOORIZZONTALE
s
s#HIUDONOEBLOCCANOANCHESENZALUSODELLUCCHETTO
s
Confezione
C
blister contenente: 2 Ganci per scale, chiudibili, acciaio zincato,
dimensioni:
d
282x216x138x16 mm - 2 lucchetti con doppia chiave
Euro 45,00
Kit Comfort
Comf t
E’ composto da una piattaforma di lavoro e da un guardacorpo. Entrambi gli accessori
sono universali e possono essere montati su qualsiasi modello di scala d’appoggio a
pioli. Gli accessori possono rimanere montati anche quando
p
la scala viene chiusa e trasportata evitando di perdere tempo
nello smontaggio; l’uso della scala che non è ostacolato
n
dalla loro presenza nè per lo sfilo nè per il trasporto. Una
d
vvolta montati, questi accessori consentono di lavorare in
ssicurezza e comodità sulla scala eliminando la sensazione
di fastidio innata che si prova in cima ad una scala in una
d
ssensazione di relax e comfort, aumentando la produttività.
Portata Kg 150.
P
PIATTAFORMA DI LAVORO Euro 117,00
P
VIDEO
GUARDACORPO DI SICUREZZA Euro 69,00
G
BREVETTATO
Sveltbag
S
eltbag
TÀ
NOVI
Livellatore
Li
ll t
Universale
U i
l (TIPO A)
ITÀ
V
NO
S
Sacca
universale professionale portattrezzi che può essere montata su qualsiasi
sscala o trabattello per consentire di lavorare con gli attrezzi sempre a portata di mano.
In robustissimo tessuto speciale rinforzato è dotata di bottoni posteriori per poter
essere rapidamente bloccata su qualsiasi piolo o gradino fino a diametro di 50 mm.
e
Dotata di 4 tasche (interne ed esterne) di diverse dimensioni ed una cinghia porta
D
trapano o martello. Montaggio rapido con 2 bottoni. può essere fissata anche sui
tr
parapetti o gradini dei trabattelli. Ogni barra orizzontale può essere utilizzata per
p
appendere Sveltbag ed avere gli utensili sempre disponibili. Finito il lavoro Sveltbag
a
può essere lasciata appesa senza dar fastidio o rimossa portando con se tutti gli
p
attrezzi. E’ dotata di cinghia di sicurezza interna che aumenta la portata della sacca
a
fifino a 10 Kg.
Euro 11,90
Per utilizzare le scale su discese, dislivelli e gradini in comodità e sicurezza
Consente il livellamento da 7 cm a 23 cm con un blocco ogni 2 cm.
BREVETTATO
In alluminio. N.B. per poter avvitare il Livellatore sulla scala
questa deve presentare dei montanti con superficie piatta.
q
Per scale con montanti scatolati è necessario richiedere il
P
““kit viti maggiorate” (LIVELLATORE TIPO B).
Euro 21,00 (montaggio a cura del cliente)
E
Montaggio a richiesta per ogni scala:
M
Suppl. netto Euro 13,00 x 1 livellatore;
S
Supplemento netto Euro 6,00 per ogni livellatore
S
aggiuntivo oltre il primo.
a
VIDEO
Distanziatore universale
À
N
IT
OV
S
Stabilizzatore
distanziatore universale telescopico
per scale da appoggio al muro per uso professionale e
p
per il “fai da te”. Facile da utilizzare, viene montato sui
p
montanti ed i pioli di una qualsiasi scala e permette all’om
peratore di lavorare alla distanza richiesta dal muro. Allo
p
sstesso tempo fornisce un ampio appoggio consentendo
uno stazionamento più stabile e sicuro.
u
Per scale con profilo montante max mm 84.
P
Euro 99,00 cad.
E
71
7
Una gamma completa di soluzioni
per tutti i tuoi lavori in quota
Trabattelli professionali
e strutture speciali
Scale speciali
e su misura
Scale trasformabili
Scale telescopiche
e multiposizione
Scale e sgabelli
professionali
Piattaforme
aeree
Carrelli professionali
e domestici
Scale domestiche
Soppalchi in Kit
di montaggio
Casse in alluminio
TECNOLOGIA ITALIANA
Trabattelli domestici
per il fai da te
Rampe da carico
in alluminio
Passerelle e parapetti
Sollevatori di materiali
La produzione Svelt comprende una gamma adeguata a tutte le rivendite: edile, ferramenta, colorifici, gdo. I nostri clienti possono usufruire di più di 200 prodotti dedicati all’elevazione e non solo, con caratteristiche professionali, hobbistiche o domestiche. Svelt produce dal 1964 una grande varietà di scale professionali, hobbistiche
e domestiche in alluminio, acciaio, legno e vetroresina, trabattelli professionali e hobbistici in acciaio o alluminio, piattaforme aeree, sollevatori di materiali, rampe da
carico, soppalchi, casse in alluminio, carrelli, passerelle e scale o strutture speciali su misura.
Tutti i prodotti sono verificati e certificati secondo le vigenti norme di sicurezza per la prevenzione degli infortuni.
Sosteniamo:
C.O.E. Centro Orientamento Educativo www.coeweb.org
Free Mobility Italia www.freemobitaly.it
Dianova www.dianova.it
Italia Uganda solidarietà per la pace - www.italiauganda.it
Atena prevenzione alle dipendenze - www.associazionegenitoriatena.it
ITALIA
UGANDA
Sosteniamo attraverso il “gruppo del Natalino”:
“un gradino alla volta ma...”
Via delle Groane, 13
24060 Bagnatica (BG) - ITALY
Tel. 035 681104 - Fax 035 681034
www.svelt.it - E-mail: [email protected]
Onlus
Solidarietà per la Pace
A.M.R.E.F. (African medical and research foundation) www.amref.it
Cesvi (Cooperazione e Sviluppo) www.cesvi.org
1964 - 2014
RICHIEDI I CATALOGHI:
t SCALE E TRABATTELLI
t STRUTTURE SPECIALI
t SOPPALCHI
t CASSE IN ALLUMINIO
t CARRELLI E CARIOLE
t RICAMBI
I prezzi del presente catalogo sono IVA esclusa e vanno in vigore dal 01/05/2014
Caratteristiche tecniche indicative e possono subire variazioni senza preavviso. Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti.