Direzione artistica
Luisa Prayer
Staff
Silvia Umile
Elisa Cerasoli
Alessio Gabriele
con Fiorella Tomei - ufficio produzioni I.S.A.
Ufficio stampa
Luca Pellegrini
Barbara Bologna
con Letizia Di Tommaso - ufficio stampa I.S.A.
Partnership
Istituzione Sinfonica Abruzzese
Rocca Festival – Rocca di Mezzo
Festival ArteinCanto di Basciano
Conservatorio di Musica “A. Casella”
Accademia di Belle Arti – L’Aquila
Si ringraziano
i Comuni di L’Aquila, Ocre,
Rocca di Mezzo, Tione degli Abruzzi,
Caporciano, Fontecchio, Navelli
Amministrazione
Studio Isaia Corona
l’Associazione Pro Loco di Rocca di Mezzo
l’Associazione Proloco di Navelli
l’Associazione culturale S. Maria del Ponte di
Tione degli Abruzzi
Pianoforti
Angelo Fabbrini Pianoforti
Matteucci Pianoforti
il Monastero Fortezza di S. Spirito di Ocre
l’Osteria della Posta - azienda di turismo rurale
il ristorante “Il Sirente” di Fontecchio
Immagine coordinata
Studio Idea Comunicazione
Stampa
Multiprint • Rispoli Stampa
Foto > La chiesa di S. Maria di Centurelli, Palazzo Santucci
a Navelli, il borgo storico di Fontecchio, il Monastero di S.
Spirito ad Ocre
Cari Amici, l’anno musicale 2012 ha un segno importante: il
centocinquantesimo anniversario della nascita di Claude Debussy,
uno dei più grandi innovatori della storia della musica occidentale,
il compositore che, con la sua apertura alle strutture armoniche e
sintattiche di culture musicali extraeuropee, rigenerò il discorso
musicale, interrompendo bruscamente il corso di una tradizione
europea da sempre autoreferenziale, e creando un nuovo modo di
comporre, da cui la cultura contemporanea trae tuttora elementi
di grande suggestione. Decisamente attuale è ancora quel suo
metodo, rinnovarsi procedendo per innesti tra elementi eterogenei,
destino d’altronde difficilmente eludibile in un mondo caratterizzato
dall’intensità febbrile dello scambio.
Era giunto d’altra parte anche per il nostro festival, che negli anni ha assunto probabilmente una fisionomia
ben definita e riconoscibile, il momento di tentare strade nuove, e sorprendere un po’ il nostro pubblico: quale
segno di omaggio più convinto poteva esserci se non quello di assumere per la edizione 2012 il tema degli
“innesti fecondi” e sperimentarlo allo stesso tempo anche come metodo.
Dunque troverete nei concerti molti riferimenti diretti all’opera del grande compositore francese, e al momento
musicale europeo di cui fu figlio e che da lui e dalla poesia che musicava subito trasse profonda suggestione- in
un gioco di riflessi che coinvolgono diverse figure di musicisti e poeti anche in Italia, essendo in quel momento
il nostro Paese, con le sperimentazioni del Circolo di Francavilla, per esempio, partecipe di un movimento
europeo di ricerca artistica – molti i riferimenti nel programma anche alla musica russa, che esercitò sul giovane
maestro, ospite a Mosca della Von Meck, la celebre mecenate di Çajkovskij, grande fascino- restituendo di
lì a poco a Parigi, divenuta polo di attrazione delle avanguardie artistiche e musicali di tutto il pianeta, una
stagione miracolosa di danza e musica.
L’applicazione del metodo, invece, ci ha portato ad inserire per la prima volta nella nostra stagione
tradizionalmente classica un concerto jazz – un genere nato proprio dall’ innesto di culture musicali lontanissime
tra loro, sino a quel momento separate dall’oceano; a fonderci con un festival di teatro, Rocca Festival, diretto
da Maria Grazia Tolomeo, scegliendo insieme tre spettacoli di teatro e musica, ognuno a suo modo una
variazione sul nostro tema; a fecondare con l’inserimento di brani di musica sacra corale la forma classica del
recital strumentale, come in un quadro, in cui un coro di angeli e santi guardi dall’alto della sua dimensione
ultraterrena le vicende umane; a porgere come esempio meraviglioso un trio di musicisti nati in Paesi diversi,
ma che grazie alla koinè della Musica sviluppano insieme un discorso profondo. E in ultimo ad associare ad
ogni serata non un titolo, ma una allusione, scritta tra parentesi e con i puntini di sospensione, imitando Debussy,
che poneva in calce ai suoi Préludes , e tra parentesi, l’indicazione di una tra le tante possibili associazioni
sinestetiche alla sua Musica.
Ma non dimentichiamo che Pietre che cantano è nato proprio come innesto della Musica nello scenario dell’Arte
e della Natura: vedrete anche quest’anno luoghi bellissimi, in un itinerario ancora più articolato, salendo dalla
conca dell’Aquila verso l’Altopiano delle Rocche, andando da Ocre lungo la valle dell’Aterno verso la piana
di Navelli, incrociando il tratturo a Centurelli, e poi salendo da Fontecchio alle Pagliare di Tione degli Abruzzi.
Luisa Prayer
Direttore artistico
LE ANTEPRIME DELLA XIII STAGIONE
XIII FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA PIETRE CHE CANTANO
CON L'ADESIONE DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
XXV Salone internazionale del libro
Torino 11 maggio 2012
Spazio espositivo della regione Abruzzo
Il Festival internazionale di musica
Pietre che cantano
in coproduzione con
l’Istituzione Sinfonica Abruzzese
per i Cantieri dell’Immaginario
IL XIII FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA PIETRE CHE CANTANO
RINGRAZIA
I SUOI
LA
MECENATI
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DELLA PROVINCIA DELL’AQUILA,
MIRELLA SELLERI RIOCCI, OPUS-TEC
AMICI
MAURO A. TURSINI, CAMILLO E RITA ALESSANDRONI, ANNA CATALANO,
ERASMO RIOCCI, BRUNO SABATINI.
E I SUOI
SI RINGRAZIANO
L’AGENZIA DEL DEMANIO - FILIALE ABRUZZO E MOLISE,
LA CORTE DEI CONTI DI ROMA E DELL’AQUILA
E L’AVVOCATURA DELLO STATO DI L’AQUILA
PER L’OSPITALITÀ NEL CHIOSTRO DI S. DOMENICO.
RIFLESSI / REFLETS
Venerdì 20 luglio, ore 21,30
L'Aquila, Piazza del Teatro
Liriche di
Fauré
Tosti
Debussy
Respighi
Pizzetti
“Le Meraviglie d’Abruzzo”
Nel 150° anniversario debussyano
1862/2012
Genti e terre d’Abruzzo
Le tre rose di Collemaggio
Valentina Coladonato, soprano
Luisa Prayer, pianoforte
Libero commento musicale
di Cesare Chiacchiaretta, fisarmonica
Fabrizio Gifuni
legge Carlo Emilio Gadda
Il campanello
TEATRO IN MUSICA I
Farsa in un atto con dialoghi parlati in napoletano
Libretto e musica di Gaetano Donizetti
La scena è a Foria, sobborgo di Napoli
Personaggi e interpreti
Don Annibale Pistacchio, speziale, basso - Andrea Tabili*
Serafina, moglie di Don Annibale, soprano - Valentina Teresa Mastrangelo*
Enrico, antico fidanzato di Serafina, baritono - Andrea Zaupa*
Madama Rosa, madre di Serafina, attore - Vincenzo Macedone
Spiridione, servitore di Don Annibale, tenore - Francesco Paolo Pilotti
*Vincitori del V Concorso internazionale di canto lirico a ruoli «ArteinCanto Città di Basciano» 2012
Coro di invitati alle nozze di Don Annibale e Serafina
Soprani: Eleonora Di Cintio, Gabriella Di Peppe, Valeria Catauro
Contralti: Alessia Di Cencio, Laura Toro
Tenori I: Danilo Dell'Oso, Francesco Paolo Pilotti
Tenori II: Lorenzo Izzo, Tommaso Mangifesta
Bassi/Baritoni: Danil Aceto, Michele Perrella, Giorgio Tenisci
Foto > Il Pocket Theatre al Chiostro di S. Domenico (foto Mario Boccia)
ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE
Direttore e maestro concertatore - Vittorio Antonellini
Regia - Enrico De Feo
Maestro del coro - Mauro Faragalli
Scene - Allievi della Scuola di scenografia dell'Accademia
di Belle Arti dell'Aquila coordinati da Umberto Di Nino
Costumi - Giovanna Di Matteo
Maestro collaboratore di palcoscenico - Luciano D'Orazio
Assistente regista - Isabella Crisante
Allestimento con il Pocket Theatre della Istituzione Sinfonica Abruzzese
Produzione del Festival «ArteinCanto Città di Basciano», in collaborazione con
l’Istituzione Sinfonica Abruzzese e l’Accademia di Belle Arti dell’Aquila.
L’istituzione Sinfonica Abruzzese ringrazia SAFAR Cooperativa Farmacisti,
l’Ordine dei Farmacisti della Provincia dell’Aquila e FEDERFARMA L’Aquila
per aver sostenuto la produzione de “Il Campanello”
Foto > Vittorio Antonellini e l'Orchestra Sinfonica Abruzzese
TEATRO IN MUSICA I
Primo concerto inaugurale
L’AQUILA, CHIOSTRO DI S. DOMENICO
LUNEDÌ 30 LUGLIO, ORE 21,15
Secondo concerto inaugurale
OCRE, MONASTERO DI S. SPIRITO
MERCOLEDÌ 1 AGOSTO, ORE 19.30
OCRE, MONASTERO DI S. SPIRITO
MERCOLEDÌ 8 AGOSTO, ORE 19.30 / 21.30
(... Minstrels)
lo scambio fecondo tra le culture italiana e francese
sul finire dell’Ottocento, all’alba del nuovo secolo
ore 19.30 - Conferenza La mia Storia del Jazz
Stefano Zenni presenta il suo libro
“Storia del jazz: una prospettiva globale”
Valentina Coladonato, soprano
Luisa Prayer, pianista
Esotismo / Exotisme
Bizet - Adieu de l’hôtesse arabe (Hugo)
Respighi - Le funtanelle (canzone popolare abruzzese)
Tosti - Canto Abruzzese
Addio al Romanticismo/ Adieu au Romantisme
Fauré - Après un Rêve (Bussine da un anonimo italiano)
Tosti - Chanson de l’Adieu (d’Haraucourt)
Debussy - Romance (Bourget)
Impressioni/ Impressions
Respighi - Au milieu du jardin (Moréas)
Debussy - Voici des fruits (Verlaine)
Respighi - Pioggia (Pompilj)
Debussy - Il pleur dans mon coeur (Verlaine)
Respighi - Soupir (Prudhomme)
► ore 20.30 - Cena-buffet nel Chiostro
ore 21.30 - Concerto Traditions and Clusters
Franco d’Andrea Three
Franco D’Andrea, piano
Daniele D’Agaro, clarinetto - Mauro Ottolini, trombone
Musiche di Kid Ory, Jelly Roll Morton, Spencer Williams, Charlie Shavers, Duke
Ellington, Thelonious Monk, Lennie Tristano, John Coltrane, Franco D'Andrea
Concerto realizzato con il sostegno di OPUS-TEC
Foto > Valentina Coladonato
Pausa
Simboli/ Symboles
Respighi - O falce di Luna (D’Annunzio)
Debussy - C’est l’extase (Verlaine)
La mer est plus belle (Verlaine)
Arcaismi / Archaïsmes
Debussy - Ballades de François Villon:
II Ballade que Villon feit à la requeste de sa mère
pour prier Nostre-Dame
III Ballade des femmes de Paris
Ravel - Kaddish (melodia ebraica)
Pizzetti - I Pastori (D’Annunzio)
► Segue festa di inaugurazione al Monastero
Foto >
In alto,
Stefano Zenni,
A destra:
Franco D'Andrea,
Daniele D'Agaro,
Mauro Ottolini
CICLO CONCERTI DEBUSSY II
CICLO CONCERTI DEBUSSY I
(... Reflets)
TIONE DEGLI ABRUZZI, LE PAGLIARE
VENERDÌ 10 AGOSTO, DALLE 16 AL TRAMONTO
(... Nuit d’etoiles)
IN COLLABORAZIONE CON ROCCA FESTIVAL
TEATRO IN MUSICA II
Immaginaria Commedia
Ballata su emigrazione e arte
Uno spettacolo
scritto e interpretato da
Duccio Camerini & Alfonso Sessa
Regia Duccio Camerini
Musiche Alchimusica
Luci Mauro Buoninfante
Produzione La casa dei racconti
Si ringrazia la Pro loco di Rocca di
Mezzo, partner delle produzioni di
Rocca Festival
Ore 16 - Preludio galante
Johann Sebastian Bach ( 1685 – 1750)
Seconda Suite in Re min. BWV 1008, per viola sola
Prélude/ Allemande / Courante / Sarabande / Menuet I - II / Gigue
Franz Anton Hoffmeister (1754 - 1812)
Sonata in fa maggiore, per flauto e viola
Allegro - Romance - Allegretto
Ore 17
Jacques Ibert (1890- 1962)
Entr’acte, per flauto e arpa
Igor Strawinskij ( 1882- 1971)
Elegia per viola sola
Claude Debussy ( 1862 – 1918)
Les Angélus (G. Le Roy) / Les Cloches (P. Bourget) / Mandoline (P. Verlaine)
per soprano e arpa
Ore 18 - Intermezzo bucolico
Claude Debussy
Syrinx, per flauto solo
Arthur Honegger (1882 - 1955)
Danse de la chèvre, per flauto solo
Foto > Le Pagliare di Tione degli Abruzzi (foto di Mario Boccia)
Foto > Alfonso Sessa e Duccio Camerini
CICLO CONCERTI DEBUSSY III
ROCCA DI MEZZO, PALESTRA POLIVALENTE
GIOVEDÌ 9 AGOSTO, ORE 21,15
segue >
Si ringrazia
ROCCA DI MEZZO, PALESTRA POLIVALENTE
DOMENICA 12 AGOSTO, ORE 21,15
Ore 19.30 – Finale
Bruno Sabatini
Le Pagliare rivisitate, romanzetto in versi
Bartolomeo Giusti, voce recitante
Claude Debussy
Sonata, per flauto, viola e arpa
Pastorale. Lento, dolce e rubato / Interlude. Tempo di Minuetto /
Final. Allegro moderato ma risoluto
Elio Pandolfi voce recitante
Marco Scolastra pianoforte
Il modello: LUIGI SAILER “La vispa Teresa”
FRYDERYK CHOPIN
Valzer in re bem. maggiore op. 64 n° 1
Foto > Bruno Sabatini
Antonella Ciccozzi, arpa
Rosaria Angotti, soprano
Mario Folena, flauto
Massimo Piva, viola
Bartolomeo Giusti, attore
► Al termine cena rustica sull’aia e stelle cadenti della notte di S. Lorenzo
a cura della Associazione culturale S. Maria del Ponte di Tione d.A.
Foto > Le Pagliare di Tione degli Abruzzi
Foto > Elio Pandolfi e Marco Scolastra
OMERO
SAFFO
VIRGILIO
LEO DELIBES – Danza n° 6 in stile antico
JACOPONE DA TODI
LAUDARIO CORTONESE “Troppo perde ‘l tempo”
DANTE ALIGHIERI
CECCO ANGIOLIERI
FRANZ VON SUPPE’ “Mia bella fiorentina” da Boccaccio
FRANCESCO PETRARCA
TORQUATO TASSO
GIOVANNI MARIA RADINO – Gagliarda prima
LUDOVICO ARIOSTO
GIAMBATTISTA MARINO
LOUIS-CLAUDE DAQUIN - Rondeau
PIETRO METASTASIO
UGO FOSCOLO
ALFREDO CATALANI – “A sera”
ALESSANDRO MANZONI
GIACOMO LEOPARDI
FRYDERYK CHOPIN - Notturno in do diesis min.
GIOSUE’ CARDUCCI
GIOVANNI PASCOLI
Alla maniera di...
GUIDO GOZZANO
COSTANTINO DE CRESCENZO - Notturno
GABRIELE D’ANNUNZIO
FILIPPO TOMMASO MARINETTI
ALFREDO CASELLA - “Omaggio a Clementi”
da 11 Pezzi infantili op. 35
ALDO PALAZZESCHI
SALVATORE DI GIACOMO
MARIO COSTA - “Napoletana” da Scugnizza
GIUSEPPE GIOACCHINO BELLI
TRILUSSA
ROMOLO BALZANI - “L’eco der core”
VINCENZO CARDARELLI
GIUSEPPE UNGARETTI
ALBERTO GINASTERA – Danza argentina n° 2
UMBERTO SABA
SALVATORE QUASIMODO
NINO ROTA - “Siciliana” dal film Il Padrino
EUGENIO MONTALE
CHARLES BAUDELAIRE
ALFRED MARGIS – Valse Bleue
FEDERICO GARCIA LORCA
ISAAC ALBENIZ – Preludio da España
EDGAR LEE MASTERS
HENRY MANCINI – “Moon River”
TEATRO IN MUSICA III
CICLO CONCERTI DEBUSSY III
di Luciano Cicioni
Ore 18.30
Gabriel Fauré (1845 - 1924)
Impromptu, per arpa sola
Claude Debussy
Fleur des Blés (A. Girod) /Beau Soir (P. Bourget)
Nuit d'étoiles (Th. De Banville), per soprano e arpa
IN COLLABORAZIONE CON ROCCA FESTIVAL
Le Vispe Terese
> segue
CAPORCIANO, CHIESA DI S. MARIA DI CENTURELLI
SABATO 18 AGOSTO, ORE 21,15
L'AQUILA, CHIOSTRO DI SAN DOMENICO
VENERDÌ 17 AGOSTO, ORE 21,15
(... L'Isle joyeuse)
Gloria Campaner, pianoforte
Voci femminili del Coro della Virgola
Pasquale Veleno, direttore
BUSTRIC in
The Jungle Book
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Il Barbiere di Siviglia, Sinfonia
L’Italiana in Algeri, Sinfonia
Miklós Rózsa (1907 – 1995)
“The Jungle Book”
Suite per narratore e orchestra
dalle musiche per l’omonimo film
tratto dai racconti di Kipling (Z. Korda - 1942)
Ideazione scenica di Bustric
Orchestra Sinfonica Abruzzese
Marcello Bufalini, direttore
Spettacolo realizzato in coproduzione
con la Istituzione Sinfonica Abruzzese
Foto > Gloria Campaner, Pasquale Veleno
Preludio sacro
per coro femminile a cappella
Juliusz Łuciuk (1927)
Implemini Spiritu Sancto, a 2 voci
Benedic anima mea Domino, a 4 voci
Afferte Domino , coro
Su testi di Giovanni Paolo II
Claude Debussy (1862 - 1918)
Suite Bergamasque
Prélude / Menuet / Clair de Lune / Passepied
L'Isle joyeuse
Pausa
Interludio sacro
per coro femminile e pianoforte
Gabriel Fauré (1845-1924)
Agnus Dei, dalla Messe Basse
Daniela Santucci, soprano solista
Ave Verum Corpus op. 65
Zoltan Kodaly (1882-1967)
Ave Maria
György Ligeti (1923 – 2006)
Dal I Libro degli Studi, n.5 “Arc-en-ciel”
Foto > Bustric,
Marcello Bufalini
e l'Orchestra Sinfonica
Abruzzese
Márton Illés (1975)
Targyak
Sergej Rachmaninov (1873 – 1943)
Moments Musicaux op. 16 1/4
CICLO CONCERTI DEBUSSY IV
IN COLLABORAZIONE CON ROCCA FESTIVAL
TEATRO IN MUSICA IV
ROCCA DI MEZZO, PALESTRA POLIVALENTE
MARTEDÌ 14 AGOSTO, ORE 21,15
CICLO CONCERTI DEBUSSY V
(... Cathédrales)
Modest P. Mussorgskij (1839-1881)
Quadri da un’esposizione
per pianoforte solo
Promenade /Gnomus
Promenade/ Il vecchio castello (Andante molto cantabile e con dolore)
Promenade / Tuileries / Bydło
Promenade / Balletto dei pulcini nei loro gusci / Samuel Goldenberg e Schmuÿle
Promenade / Il mercato a Limoges / Catacombae Sepulcrum romanum /Cum mortuis
in lingua mortua
La capanna di Baba Yaga
La grande porta di Kiev
Claude Debussy (1862-1918)
Sonata
per violoncello e pianoforte
Prologue. Lent / Sérénade. Modérément animé /
Final. Animé
Pausa
Sergej Rachmaninov (1873 - 1943)
Sonata in sol min. op. 19
per violoncello e pianoforte
Lento / Allegro scherzando / Andante / Allegro mosso
Leonard Elschenbroich, violoncello
Alexei Grynyuk, pianoforte
► Al termine rinfresco nel chiostro fino a mezzanotte,
con brindisi e torta di compleanno
per Claude Debussy, nato il 22 agosto di 150 anni fa.
Foto > Alexei Grynyuk, Leonard Elschenbroich
Nella pagina seguente: Coro della Virgola, Nicola Benedetti
(... Feux d’artifice)
Claude Debussy (1862-1918)
La Damoiselle Elue, Poème lyrique d’après Dante - Gabriele Rossetti
Per voci femminili e pianoforte
La Damoiselle elue - Valentina Coladonato, soprano
Une Rècitante - Anna Rita Romagnoli, mezzosoprano
Choeur - Voci femminili del Coro della Virgola
Luisa Prayer, pianoforte / Pasquale Veleno, direttore
Erich Korngold (1897- 1957)
Marietta’s Lied e Pierrot Tanzlied
dall’Opera “Die tote Stadt”
per violino e pf.
Claude Debussy
Due Préludes
per pianoforte
I/8 (....La fille aux cheveux de lin)
II/12 (...Feux d’artifice)
Pausa
Designazione dei vincitori delle borse di studio
donate da Nicola Benedetti e Leonard Elschenbroich
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Trio in si bem. magg. op. 97
per pianoforte, violino, violoncello
Allegro moderato / Scherzo. Allegro /
Andante cantabile /Allegro moderato
Nicola Benedetti, violino
Leonard Elschenbroich, violoncello
Alexei Grynyuk, pianoforte
► Al termine, nella corte di Palazzo Santucci,
festa di chiusura della XIII edizione
CICLO CONCERTI DEBUSSY VI
FONTECCHIO, CHIOSTRO DEL CONVENTO DI SAN FRANCESCO
MARTEDÌ 21 AGOSTO, ORE 21.15
Serata di chiusura
NAVELLI, PALAZZO SANTUCCI
GIOVEDÌ 23 AGOSTO, ORE 21,15
LE LETTURE DELL’ALTOPIANO
Rocca di Mezzo • Biblioteca Centro Servizi Culturali
domenica 5 agosto, ore 17.30
Meraviglie d’Abruzzo - Errico Centofanti racconta Carlo Emilio Gadda
giovedì 16 agosto, ore 17.30
Autodifesa del viaggiatore - Sandro Cappelletto e il suo “Altravelocità” (ed. Giunti)
sabato 29 settembre, ore 17.30
Letture in onore di Mario Arpea - A un anno dalla scomparsa - Programma da definire
Info e prenotazioni: [email protected] - cell. 389.2820983
biglietti dei concerti - interi € 10/ ridotti € 8
• 8 agosto: € 30, inclusa cena-buffet
• 21 e 23 agosto: interi € 15 / ridotti € 12, incluso rinfresco dopo concerto
letture e conferenze - ingresso gratuito
► cene e rinfreschi
• Al Monastero di S. Spirito - Ocre: 1 agosto: cena – buffet € 24 / 8 agosto: ingresso al concerto
e cena-buffet e € 30 / Prenotare entro le ore 10 dello stesso giorno ai numeri 389.2820983 0862.80474
• Al Convento di S. Francesco - Fontecchio: 21 agosto: cena alla carta dalle ore 19.30 / Info e
prenotazioni : Il Sirente 0862.85376
Come raggiungere le Pagliare di Tione degli Abruzzi (10 agosto)
> a cavallo: dall’altopiano delle Rocche - F.I.S.E. Del Treste 335.6106014 - 392.4226477 (Terranera)
> in automobile: dalle 9 alle 24 del 10 agosto sarà in vigore nel tratto di strada comunale compreso tra il bivio per "Le
Pagliare di Tione" in Tione d.A. fino al bivio della S.S. n. 46 che da Goriano Valli porta a Secinaro, un senso unico di
marcia con la direzione: Tione-Pagliare (in salita); Chiesa S.S.Trinità; Capo d'Aria-Goriano (in discesa). La sosta sarà
consentita solo in aree e tratti di strada opportunamente segnalati. Dalle ore 15.30 potranno arrivare in automobile
fino alla località Pagliare di Tione i soli residenti, mentre sarà attivato un servizio di navetta con partenza da Tione
degli Abruzzi con fermata a Goriano Valli e Pagliare di Tione. Un servizio di vigilanza e soccorso sarà assicurato dai
Gruppi di Protezione Civile di Tione degli Abruzzi, Barisciano, Arischia, San Giacomo.
Dall’8 agosto: Info - 345.354 5501
> a piedi: trekking con gli asini portabagagli da Goriano Valli: 349.7971533
www.pietrechecantano.it - fb: pietre che cantano - gruppo Amici di Pietre che cantano
CALENDARIO DEI CONCERTI
CICLO TEATRO IN MUSICA
Lunedì 30 luglio - ore 21. 15
L’Aquila, Chiostro di S. Domenico
Il Campanello
di Gaetano Donizetti
Orchestra Sinfonica Abruzzese
Vittorio Antonellini, direttore
regia di Enrico De Feo
Giovedì 9 agosto ore 21.15
Rocca di Mezzo, Palestra Polivalente
Immaginaria Commedia
Ballata su emigrazione e arte
di e con Duccio Camerini e Alfonso Sessa
Domenica 12 agosto ore 21.15
Rocca di Mezzo, Palestra Polivalente
in collaborazione con Rocca Festival
Le Vispe Terese
Testi à la maniére de...
di Luciano Cicioni
Elio Pandolfi, attore
Marco Scolastra, pianoforte
Martedì 14 agosto ore 21.15
Rocca di Mezzo, Palestra Polivalente
in collaborazione con Rocca Festival
BUSTRIC in The Jungle Book
Musiche di Rossini e Rosza
Con Bustric
Orchestra Sinfonica Abruzzese
Marcello Bufalini, direttore
Venerdì 17 agosto ore 21.15
L’Aquila, Chiostro di S. Domenico
(replica)
BUSTRIC in The Jungle Book
Musiche di Rossini e Rosza
Con Bustric
Orchestra Sinfonica Abruzzese
Marcello Bufalini, direttore
CICLO CONCERTI DEBUSSY
Mercoledì 1 agosto ore 19.30
Ocre, Monastero di S. Spirito
(...Reflets)
Valentina Coladonato, soprano
Luisa Prayer, pianoforte
Segue cena-buffet
Mercoledì 8 agosto
Ocre, Monastero di S. Spirito
(...Minstrels)
ore 19.30 - La mia Storia del Jazz
Incontro con Stefano Zenni
ore 21.30 - Traditions and Clusters
Franco d’Andrea Three
Cena-buffet alle 20.45
Venerdì 10 agosto dalle 16 alle 19.30
Tione degli Abruzzi, Le Pagliare
(...Nuit d’etoiles)
Antonella Ciccozzi, arpa - Rosaria Angotti, soprano
Massimiliano Piva, viola- Mario Folena, flauto
Bartolomeo Giusti, voce recitante
Seguono cena rustica e notte di S. Lorenzo
Sabato 18 agosto 0re 21.15
Caporciano, Chiesa di S. Maria di Centurelli
(...L’isle joyeuse)
Recital della pianista Gloria Campaner
Coro della Virgola – dir. Pasquale Veleno
Martedì 21 agosto ore 21.15
Fontecchio, Convento di S. Francesco
(...Cathédrales)
Recital di Alexei Grynyuk, pianoforte
Leonard Elschenbroich, violoncello
Segue rinfresco
Giovedì 23 agosto ore 21.15
Navelli, Palazzo Santucci
(...Feux d’artifice)
Nicola Benedetti, violino, Alexei Grynyuk, pianoforte
Leonard Elschenbroich, violoncello,
Valentina Coladonato, Anna Rita Romagnoli, voci
soliste
Coro della Virgola, dir. Pasquale Veleno, pf. Luisa Prayer
Segue rinfresco
info 389.2820983 - www.pietrechecantano.it