UTENSILI
PER POTATURA
Lavorare con le piante significa lavorare con le
specie viventi. Gli utilizzatori di utensili per potatura
sono quindi particolarmente attenti e rispettosi della
natura e hanno una forte esigenza di tagli perfetti.
Risultati di alta qualità e una maggiore produttività
sono di grande importanza e Bahco ha sviluppato
utensili che offrono il loro contributo riducendo
l’affaticamento e prevenendo gli infortuni, e allo
stesso tempo, fornendo prestazioni affidabili che
durano nel tempo.
Combinando un design funzionale ed una
estetica moderna con decenni di esperienza nei
5 continenti, Bahco ha sviluppato una gamma di
utensili che è strutturata per soddisfare le specifiche
esigenze dei professionisti nelle varie applicazioni
di potatura.
L’assortimento di utensili per potatura è disponibile
in tre gamme: Professional, Expert e Tradition.
1120
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
Indice
CESOIE1134-1144
COGLIUVA1145-1146
CESOIE ELETTRICHE E PNEUMATICHE
1147-1150
TRONCARAMI1151-1157
SVETTATOI E ASTE TELESCOPICHE
1158-1160
TAGLIASIEPI1161-1164
TAGLIAERBA1165-1166
COLTELLI1166
FORBICI1167
SEGACCI PER POTATURA
1168-1172
ACCESSORI E MANUTENZIONE
1173-1176
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1121
UTENSILI PER POTATURA
Una gamma completa di utensili per potatura che soddisfa
le esigenze dei professionisti e degli utilizzatori esigenti.
PROFESSIONAL
▪▪ Assortimento di utensili per potatura di elevata qualità
destinati ai professionisti
▪▪ Realizzati con i più recenti materiali e con l’impiego delle
moderne tecnologie, per utensili efficienti, confortevoli e
affidabili
▪▪ Ricambi disponibili per tutti gli utensili
EXPERT
▪▪ Assortimento di utensili per utilizzatori privati ma attenti
alla qualità dei materiali e alle prestazioni
▪▪ Parti di ricambio non disponibili
TRADITION
▪▪ Assortimenti di utensili per potatura funzionali, per
professionisti e amanti del verde
▪▪ Ricambi disponibili per la maggior parte degli utensili
LEGENDA ICONE – AREE DI APPLICAZIONE
Per aiutare gli utilizzatori nella scelta degli utensili che meglio
soddisfano le loro esigenze, l’assortimento è stato suddiviso per:
VITICOLTURA
1122
FRUTTICOLTURA
MANUTENZIONE DEL VERDE
FORESTALE
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
GIARDINO
TECNOLOGIA DELLA LAMA
PASSANTE: per taglio di legno verde e vivo
Le cesoie e i troncarami a taglio passante sono
utilizzati nel taglio in verde e vivo, dove l’impatto del
taglio deve essere il minore possibile.
Il nome “passante” deriva dal fatto che la lama
durante il taglio passa oltre la controlama, in un
movimento a forbice.
Le cesoie Bahco a taglio passante affettano il legno
durante il taglio, richiedendo meno sforzo rispetto
ad un taglio diretto e causando un minor danno da
compressione alla pianta.
PASSANTE
BATTENTE: per taglio di legno vecchio e secco
Cesoie e troncarami a battente sono impiegati
quando un taglio netto è meno importante rispetto
all’eliminazione.
La lama delle cesoie a battente è più stretta e più
affilata rispetto alle cesoie a taglio passante.
Durante il taglio di legno duro, la lama deve
penetrare con decisione e con una pressione
maggiore rispetto al legno verde; il battente
sostiene il ramo e distribuisce la pressione per
ridurre il danneggiamento.
BATTENTE
Mentre la lama taglia,
anche la controlama
preme sul legno.
Il legno di scarto può
essere danneggiato.
ma il taglio in ogni caso è
netto e pulito.
Mentre la lama penetra
con decisione nel legno.
il battente largo
distribuisce il carico e
sostiene il ramo.
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
fino al completamento
del taglio.
1123
TECNOLOGIA DELLA LAMA
LA MOLATURA DEL FILO DI TAGLIO
Vengono effettuate quattro operazioni
separate di molatura (figura A)
1 - Smusso principale, l’area
di taglio della lama viene
1
2
assottigliata
2 - Cavità, un incavo poco
profondo è molato nella parte
3
4
interna della lama
3 - Secondo smusso, il bordo è
levigato fino ad ottenere una
A
affilatura a rasoio
4 - Controbisello, un addizionale angolo affilato è
molato sul bordo interno
Riduzione del rischio di
inceppamento e frizione
(figura B)
▪▪ Grazie all’incavo sulla parte
interna, la lama tocca la
controlama solo nel punto di
taglio. Questo riduce la frizione
e il rischio di inceppamento
e aumenta la prestazione
dell’utensile
B
SLICING CUT
Come funziona
▪▪ L’affilata curva ascendente fa scorrere la lama
mentre taglia il legno
▪▪ Il bullone che fa da perno è decentrato e
raddoppia lo scorrimento aumentando la
lunghezza della lama utilizzata per il taglio
Perché funziona
Immaginate di tagliare un pezzo di pane
semplicemente premendo con un coltello verso
il basso. Mentre spingete, il pane si comprimerà
e alla fine dovrete premere enormemente
per forzare il coltello attraverso il pane,
danneggiandolo in modo irreparabile. Il pane ed
il legno verde sono simili per il fatto che entrambi
possono essere tagliati più efficientemente se
alla pressione verso il basso viene aggiunto un
movimento a scorrere della lama (slicing cut).
Risultati
▪▪ Minore sforzo durante il taglio
▪▪ Taglio pulito senza danneggiare la pianta
▪▪ Minore usura e maggiore durata della lama
▪▪ Riduzione rotture della lama
EVOLVING BEVEL
▪▪ La tecnologia Evolving bevel è la più recente
innovazione applicata al taglio passante
▪▪ Bahco. Un esclusivo profilo di molatura della
lama rinforza il movimento a scorrere e facilita
la penetrazione nel legno, in particolar modo
1124
all’inizio del taglio. Questo dà all’utilizzatore una
sensazione di facilità, rapidità ed efficienza
durante la potatura
▪▪ La tecnologia Evolving bevel è una
esclusiva Bahco ed è utilizzata nella
gamma di troncarami P116-SL
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
CESOIE ERGONOMICHE
PROFESSIONAL
Comfort
SICUREZZA
Le cesoie ERGOTM sono il risultato di cinque anni
di ricerche scientifiche e di centinaia di prove
realizzate in tutto il mondo. I principali benefici delle
SALUTE
EFFICIENZA
cesoie ERGOTM sono: minore fatica e riduzione del
dolore al termine della giornata di lavoro, e una più
lunga e più produttiva vita lavorativa.
Che cosa rende ergonomiche le cesoie PX e PXR?
CARATTERISTICHE
VANTAGGI
▪▪ Inclinazione verticale e laterale
▪▪ Forma dell’impugnatura
▪▪ Rivestimento in elastomero del manico superiore
▪▪ Scelta della testa di taglio
▪▪ Scelta della molla
▪▪ Misurazione della dimensione della mano
▪▪ Permette di lavorare con il polso in posizione naturale
▪▪ Maggiore comfort
▪▪ Aiuta nella ripartizione della pressione
▪▪ Permette di utilizzare la giusta testa di taglio per ogni lavoro
▪▪ Adatta le cesoie alla forza della vostra mano
▪▪ Permette di scegliere le cesoie più adatte a voi
Inclinazione verticale
Rispetto alle cesoie
tradizionali,
l’inclinazione verso
il basso di PXR e di PX
compensa il piegamento del
polso e permette che la mano
rimanga in una posizione naturale,
riducendo il rischio di sindrome del
tunnel carpale.
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
Inclinazione laterale
Rispetto alle cesoie tradizionali,
l’inclinazione di PXR e di PX a sinistra
(per un destro) compensa il piegamento
del polso e permette alla mano di
rimanere in una posizione naturale,
migliorando la capacità di pressione
sull’impugnatura e limitando il rischio
di insorgenza di patologie
muscolo-scheletriche.
1125
SISTEMA DI MISURAZIONE DELLA
MANO PER CESOIE ERGOTM PX E PXR
1126
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
Misura dalla punta del dito
medio al polso per determinare
la lunghezza della mano
Misura il palmo dalla
base dell’indice alla
base del mignolo per
determinare la larghezza
della mano
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1127
CESOIE ERGONOMICHE
PX
Cesoie ergonomiche ad impugnatura fissa
Le cesoie caratterizzate dal più innovativo design
ergonomico presente sul mercato. La loro concezione
modulare vi permette di costruire l’utensile che si adatta
perfettamente alla vostra mano.
PXR
Cesoie ergonomiche ad impugnatura rotante
Come il modello PX ma con l’aggiunta dell’impugnatura
rotante, con rivestimento in soffice elastomero per una
presa sicura e confortevole. Sentirete la PXR come una
parte del vostro corpo e farete tagli precisi e senza fatica.
MODULARITÀ AL 100%. Ogni componente disponibile come parte di ricambio
IMPUGNATURE PER DESTRI
PX-S
Impugnatura fissa
Taglia piccola
DIMENSIONI TESTA DI TAGLIO
Nº 1 Testa di taglio piccola
(capacità di taglio 15 mm)
PX-M
Impugnatura fissa
Taglia media
PX-L
Impugnatura fissa
Taglia grande
PXR-S
Impugnatura rotante
Taglia piccola
Ø 15 mm (5/8”)
Nº 2 Testa di taglio media
(capacità di taglio 20 mm)
Ø 20 mm (3/4”)
Ideale per i più diffusi tipi di vite
fino a 10 anni di età.
Consiglio ERGOTM:
raccomandate per gli utilizzatori
che non lamentano dolori ma
vogliono evitarli.
Ø 30 mm (1 1/4”)
Ideale per i più diffusi tipi di vite
anche vecchie.
Consiglio ERGOTM:
sconsigliate agli utilizzatori
che lamentano dolori durante
il taglio; in questi casi meglio
utilizzare troncarami o segacci
per il taglio di grossi sezioni.
Nº 3 Testa di taglio grande
(capacità di taglio 30 mm)
PXR-M
Impugnatura rotante
Taglia media
IMPUGNATURE PER MANCINI
PX-M2-L
Impugnatura fissa
Taglia media
PXR-M2-L
Impugnatura rotante
Taglia media
1128
Ideale per fine stagione, pulizia
della vite e potatura verde.
Consiglio ERGOTM: fortemente
raccomandate per gli utilizzatori
che già lamentano dolori alla
mano o al braccio.
DIMENSIONI TESTA DI TAGLIO
Nº 2 Testa di taglio media
(capacità di taglio 20 mm)
Ø 20 mm (3/4”)
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
COGLIUVA
QUATTRO DIFFERENTI TESTE DI TAGLIO
I cogliuva Bahco, maneggevoli e leggeri, soddisfano
le esigenze di differenti utilizzatori nei loro specifici
campi di applicazione.
Le impugnature sono confortevoli e realizzate con
materiale rinforzato con fibra di vetro. Sono forniti con un
fodero leggero in plastica e disponibili in confezioni con
diversi quantitativi.
P123
Lunga e sottile
testa di taglio passante
P127
Lame corte arrotondate in
punta per sicurezza,
con apertura limitata
Fodero leggero in plastica
per evitare ferite e
smarrimento del cogliuva.
Fornito con tutti i modelli.
(non disponibile per la
confezione BULK56)
P128
Lame lunghe, sottili e diritte
Ampia apertura
P129
Stesse lame del modello
P128 ma piegate con
angolo a 11°per facilitare
l’accesso agli steli nascosti
Bullone facile
da stringere
se necessario
Ammortizzatori in
gomma con molla
interna ai manici
Manici molto
resistenti e
confortevoli
Gancio di chiusura in acciaio,
alloggiato all’interno per evitare
danni al palmo della mano
Foro per laccio
all’estremtà del manico
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1129
TRONCARAMI
Utensili leggeri realizzati in alluminio extra resistente
per una maggiore forza e riduzione della fatica.
Impugnature sagomate
per una presa perfetta
Sistema di bloccaggio per
il bullone centrale per un
allineamento perfetto e duraturo
Manici in alluminio super leggero, ma
estremamente robusti e resistenti allo
sforzo; disponibili in diverse lunghezze
Ammortizzatori in gomma per
il massimo comfort
TESTE DI TAGLIO SPECIFICHE PER OGNI APPLICAZIONE
P114
▪▪ Testa di taglio stretta per
potature in spazi ristretti
P116
(P116, P19, P16)
▪▪ Testa di taglio con lama e
controlama con curvatura
molto pronunciata
P160
P172
▪▪ Lama stretta combinata
▪▪ Robusta lama con
▪▪ Progettati per la potatura
▪▪ Troncarami bilanciato e
ad una altezza inferiore
alla cintola e verso il suolo
▪▪ Principali aree di applicazione:
- Viticoltura
- Frutticoltura
(mele, pere)
con controlama molto
curva e sottile
progettato per la potatura
sopra le spalle
▪▪ Azione a leva per
facilitare la potatura di
legno vecchio e secco
▪▪ Principali aree di applicazione:
▪▪ Principali aree di applicazione
▪▪ Principali aree di applicazione
- Viticoltura
- Frutticoltura inclusi
frutti teneri
- Manutenzione del verde (P19)
- Frutticoltura
- Manutenzione del verde
- Manutenzione del verde
- Occasionalmente
utilizzato anche in
frutticoltura
La tecnologia
Evolving bevel
presente sul
modello P116SL rinforza il
movimento a
scorrere della lama, semplificando
il taglio di rami più spessi.
1130
rivestimento antifrizione
(Xylan®), battente
intercambiabile
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
TAGLIASIEPI
Utensili leggeri realizzati in alluminio extra resistente
per una maggiore forza e riduzione della fatica.
Lame molto affilate e molate
di precisione garantiscono un
taglio pulito continuo
Lame interamente temprate
per robustezza e durata
Tagliente dentellato per tagliare
rami grossi fino a 10 mm
Sistema di bloccaggio per
il bullone centrale per un
allineamento perfetto e duraturo
Ammortizzatori in gomma per
il massimo comfort
Manici in alluminio super
leggero, ma estremamente
robusti e resistenti allo sforzo
Impugnature sagomate
per una presa perfetta
TRE TIPI PRINCIPALI DI TAGLIASIEPI
▪▪ Lama larga con tagliente parzialmente dentellato per potatura
di siepi con ramoscelli spessi
▪▪ Principale area di applicazione:
- Manutenzione del verde
▪▪ Lame strette con taglienti piani per potatura di fogliame e
germogli teneri, taglio molto pulito
▪▪ Principale area di applicazione:
- Arte topiaria
- Potatura verde
▪▪ Lame ondulate con taglienti piani per potare siepi e arbusti
con struttura aperta e germogli teneri. L’ondulazione trattiene
i ramoscelli evitado che gli stessi scivolino lungo la lama
durante il taglio
▪▪ Principale area di applicazione:
- Manutenzione del verde
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1131
SEGACCI PER POTATURA
IL DENTE DEL SEGACCIO SVOLGE TRE FUNZIONI
TAGLIARE
Le punte dei denti sono come piccoli
coltelli che tagliano le fibre del legno.
Solo 0.2 mm del dente sono utilizzati
per questa funzione, che è eseguita
dalla punta, affilata e molata.
SEPARARE
I taglienti del dente sono come
scalpelli che piallano il legno tra i tagli.
PULIRE
La gola del dente raccoglie il truciolo
e lo espelle da solco; per questo è
necessaria una gola del dente aperta
e con una superficie ben rifinita.
DISEGNO DEL DENTE
1132
TEMPRATO
I denti vengono temprati dopo
la molatura. Con la tempra il
dente rimane affilato 4 volte più
a lungo rispetto ad una lama
riaffilabile.
RIAFFILABILE
I denti possono essere riaffilati
con una lima Bahco 4-272.
DENTE JS
Angolo di taglio 45°, ampie gole
per rimozione del truciolo, lama
molata e rastremata e dentatura
non stradata per un taglio molto
veloce e aggressivo.
DENTE JT
Angolo di taglio 45°, tripla
affilatura, denti lunghi con gola
stretta, lama non stradata ma
molata e rastremata.
DENTE XT
Forma triangolare, il terzo
dente è più corto e stradato per
facilitare la rimozione del truciolo.
STANDARD
Forma triangolare, tutti i denti
sono stradati; disponibile
temprato o riaffilabile.
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
PROFESSIONAL
LAME JS
Dentatura molto aggressiva per un taglio facile ed
estremamente veloce in legno verde e rami spessi.
Esclusiva lama con superfcie concava, infrangibile,
per una ridotta frizione e una migliore prestazione
Ampia gola del dente per una
rapida rimozione del truciolo
Denti temprati
per una maggiore
durata
LAME JT
Per un taglio veloce e pulito in legno verde e vivo.
Ideale per la potatura invernale.
Lama molata con profilo conico per
una ridotta frizione e finitura netta
Impugnatura a 2 componenti
per una presa confortevole
Protezione delle
nocche che tiene la
mano nella giusta
posizione
Angolo del tagliente molto acuto
Tripla affilatuta - riaffilabile
Impugnatura a 2 componenti
per una presa confortevole
Protezione delle
nocche che tiene la
mano nella giusta
posizione
Denti lunghi con
gole strette
LAME XT
Per la potatura di legno vecchio e secco.
Denti temprati per
maggior durata
Il terzo dente è più corto
e stradato per facilitare la
rimozione del truciolo
Impugnatura a 2 componenti
per una presa confortevole
TRADITION
Robusta impugnatura
in faggio con gancio
all’estremità per
appendere il segaccio
Lama curva, particolarmente
adatta per potature sopra
l’altezza della spalla
Tutti i denti sono stradati
Taglio aggressivo tirando
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1133
CESOIE
PX
Cesoie Professional ERGO™
■■ Cesoie sviluppate in conformità al programma scientifico ERGO™
■■ Forma e dimensione dell’impugnatura in funzione della dimensione della mano
■■ Dimensione della testa di taglio scelta in funzione del lavoro da svolgere
■■ Inclinazioni verticale e laterale della testa di taglio per potare mantenendo il polso diritto
■■ Conseguente riduzione della fatica e del dolore, e aumento del comfort e delle prestazioni
■■ Le impugnature del modello PX sono in materiale composito, con la parte superiore
ricoperta di gomma
■■ Disponibili in tre misure:
S (piccola), M (media) e L (grande)
■■ Tre teste di taglio disponibili con differenti capacità di taglio:
1 (15 mm), 2 (20 mm) e 3 (30 mm)
■■ Ogni testa di taglio è adatta per ogni impugnatura
■■ PX-M2-L per mancini
mm
731151
PXR
PX-S1
8233785
2
S
1
15
308
PX-S2
8233792
2
S
2
20
296
PX-M1
8233815
2
M
1
15
322
PX-M2
8233822
2
M
2
20
319
PX-M2-L
8240714
2
M
2
20
319
PX-M3
8233839
2
M
3
30
347
PX-L2
8233853
2
L
2
20
331
PX-L3
8233860
2
L
3
30
470
Cesoie Professional ERGO™
■■ Cesoie sviluppate in conformità al programma scientifico ERGO™
■■ Il modello PXR è dotato di impugnatura inferiore rotante in gomma morbida
■■ L’impugnatura rotante migliora le prestazioni, ed è particolarmente adatta per uso molto
frequente
■■ Disponibili in tre misure:
S (piccola), M (media) e L (grande)
■■ Tre teste di taglio disponibili con differenti capacità di taglio:
1 (15 mm), 2 (20 mm) e 3 (30 mm)
■■ Ogni testa di taglio è adatta per ogni impugnatura
■■ PXR-M2-L per mancini
mm
731151
1134
PXR-S1
8240677
2
S
1
15
366
PXR-S2
8240684
2
S
2
20
377
PXR-M1
8233877
2
M
1
15
382
PXR-M2
8233884
2
M
2
20
394
PXR-M2-L
8240738
2
M
2
20
394
PXR-M3
8233891
2
M
3
30
407
PXR-L2
8233914
2
L
2
20
395
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
CESOIE
R801P-R804P
Ricambi per cesoie ERGO™
■■ Testa di taglio pre-assemblata per cesoie ERGO™ PX e PXR
■■ Con 4 viti per manici e inserti (R902P)
731151
R211P/R300P/R500P/R600P
R801P
8234126
1
PX & PXR
1
126
R802P
8234133
1
PX & PXR
2
129
R803P
8234140
1
PX & PXR
3
139
R804P
8240806
1
PX-L & PXR-L
2
131
Ricambi per cesoie ERGO™
■■ Lama per cesoie ERGO™ PX e PXR
731151
R303P-R603P
R211P
8234027
1
PX/ PXR N° 2, P1-20, P2-20
60
R211P-BULK80
8252212
80
PX/ PXR N° 2, P1-20, P2-20
4800
R300P
8234034
1
PX/ PXR N° 1
52
R500P
8234041
1
PX/ PXR N° 3
65
R600P
8240783
1
PX-M2-L & PXR-M2-L
60
Ricambi per cesoie ERGO™
■■ Controlama per cesoie ERGO™ PX e PXR
731151
R303P
8234157
1
PX-S1, PX-M1, PX-L1, PXR-M1, PXR-L1
63
R403P
8234164
1
PX-S2, PX-M2, PX-L2, PXR-M2, PXR-L2
66
R503P
8234171
1
PX-S3, PX-M3, PX-L3, PXR-M3, PXR-L3
72
R603P
8240790
1
PX-M2-L, PXR-M2-L
66
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1135
CESOIE
R811P-RT824P
Ricambi per cesoie ERGO™
■■ Impugnature per cesoie sviluppate in conformità al programma scientifico ERGO™
■■ Coppia di manici per cesoie ERGO™ PX e PXR
■■ Con ammortizzatori e molla di media resistenza
731151
R900P
R811P
8234058
1
PX-S
115
R812P
8234065
1
PX-M
122
R813P
8234072
1
PX-L
130
R815P
8240752
1
PX-M2-L
122
RT821P
8242237
1
PXR-S
202
RT822P
8234102
1
PXR-M
203
RT823P
8234119
1
PXR-L
210
RT824P
8240776
1
PXR-M2-L
203
PX & PXR
30
PX & PXR
13
Ricambi per cesoie ERGO™
■■ Bullone centrale per cesoie ERGO™ PX e PXR
731151
R900P
R901P
8234188
1
Ricambi per cesoie ERGO™
■■ Ghiera di regolazione per cesoie ERGO™ PX e PXR
731151
R901P
R902P
8234195
1
Ricambi per cesoie ERGO™
■■ Assortimento con quattro viti con inserti
■■ Per unire testa di taglio e impugnature per cesoie ERGO™ PX e PXR
731151
R902P
1136
8234201
1
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
PX & PXR
27
CESOIE
R903P/R1269P
Ricambi per cesoie ERGO™
■■ Coppia ammortizzatori per cesoie ERGO™ PX e PXR e per cesoie P1, P2, P64
■■ R1269P-BULK50 contiene 50 ammortizzatori
731151
R904P
R903P
8234218
1
PX & PXR, P1 & P2, P64
15
R1269P-BULK50
8240820
50
PX & PXR, P1 & P2, P64
486
Ricambi per cesoie ERGO™
■■ Dispositivo di chiusura per cesoie ERGO™ PX e PXR
731151
R904P
R905P-R907P
8234225
1
PX & PXR
15
Ricambi per cesoie ERGO™
■■ Assortimento con due molle per cesoie ERGO™ PX e PXR, e P64
■■ Resistenza:
R905P bassa; R906P media; R907P alta
731151
PG-S/M/L
R905P
8234232
1
PX & PXR, P64
20
R905P-BULK50
8252250
50
PX & PXR, P64
164
R906P
8234249
1
PX & PXR
20
R906P-BULK50
8252267
50
PX & PXR
181
R907P
8234256
1
PX & PXR
20
Cesoie Expert
■■ Cesoie sviluppate in conformità al programma scientifico ERGO™
■■ Progettate per tutti i lavori di potatura nel giardino domestico
■■ Le inclinazioni laterale e verticale della testa di taglio permettono il naturale allineamento
della mano e dell’avambraccio, preservando dalla tensione i tendini e i nervi
■■ Lama rivestita in Xylan® per un taglio più facile e rivestimento sul manico superiore per
maggior comfort
■■ Testa di taglio stretta per lavorare agevolmente anche in spazi ristretti
■■ Disponibili in tre misure:
S (piccola), M (media) e L (grande)
■■ Ricambi non disponibili
l
mm
731151
mm
PG-S1-F
8327743
2
S
1
15
175
160
PG-M2-F
8269715
2
M
2
20
200
182
PG-L2-F
8269746
2
L
2
20
210
185
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1137
CESOIE
PG-R-M
Cesoie Expert
■■ Cesoie sviluppate in conformità al programma scientifico ERGO™
■■ Progettate per tutti i lavori di potatura nel giardino domestico
■■ Disponibile nella misura media (M2) con impugnatura inferiore rotante per uso frequente
■■ Ricambi non disponibili
l
PG-R-M2-F
PG-03-L
8269722
mm
mm
731151
2
M
2
20
205
264
Cesoie Expert
■■ Cesoie per mancini
■■ Per tutti i lavori di potatura nel giardino domestico
■■ Lama rivestita in Xylan® per protezione antiruggine, ridotta frizione durante il taglio e senza
necessità di manutenzione
■■ Impugnature in materiale plastico rinforzato con fibra di vetro
■■ Meccanismo di chiusura azionabile con una sola mano
■■ Ricambi non disponibili
l
mm
731151
PG-03-L
P108
8242855
6
20
mm
200
260
Cesoie Expert
■■ Cesoie per potare vite e alberi da frutto
■■ Testa di taglio stretta per lavorare agevolmente anche in spazi ristretti
■■ Impugnature in materiale composito con soffice presa nella parte superiore per un ottimo
comfort e protezione termica
■■ Meccanismo di chiusura azionabile con una sola mano
l
mm
731151
1138
mm
P108-20-F
8275518
2
20
200
305
P108-23-F
8275525
2
25
230
375
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
CESOIE
P5
Cesoie Expert
■■ Cesoie per attività generiche di potatura
■■ Disegno molto robusto e manici forgiati, con rivestimento in materiale a 2 componenti per
una comoda presa e per una protezione termica delle mani
■■ La controlama stretta facilita l’accesso anche ai rami più interni della pianta
■■ Meccanismo di chiusura azionabile con una sola mano
l
mm
731151
P3
mm
P5-20-F
8275273
2
20
210
307
P5-23-F
8275280
2
25
230
366
Cesoie Tradition
■■ Cesoie per potare e sfoltire la vite
■■ Ampia testa di taglio adatta per lavori generici di potatura
■■ Lama interamente temprata
■■ Disegno molto robusto e impugnature in acciaio forgiato
■■ Ricambi disponibili
l
mm
731151
P110
mm
P3-20-F
8275259
2
20
200
375
P3-23-F
8275266
2
25
230
440
Cesoie Tradition
■■ Cesoie progettate per potare la vite
■■ Testa di taglio stretta per lavorare agevolmente anche in spazi ristretti
■■ Lama interamente temprata
■■ Impugnature in acciaio stampato e pressato
■■ Ricambi disponibili
l
mm
731151
mm
P110-20-F
8275532
2
20
200
315
P110-23-F
8275549
2
25
230
390
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1139
CESOIE
P138
Cesoie Tradition
■■ Cesoie a battente per tagliare legno vecchio, secco e duro
■■ Lama stampata a doppio tagliente, interamente temprata
■■ Robusto piano d’appoggio di alluminio
■■ Impugnature in acciaio stampato e pressato con fermaglio in filo d’acciaio all’estremità
■■ Ricambi disponibili
l
mm
731151
P138-22-F
P64
8301279
6
20
mm
220
275
Cesoie Tradition
■■ Cesoie leggere con impugnature in materiale composito per cogliere rose
■■ Particolarmente adatte nella produzione di fiori recisi
■■ Lo speciale sistema di presa montato sulla lama permette di trattenere lo stelo durante il
taglio, evitando che il fiore cada a terra
■■ P64-20-BULK12: espositore da 12 pezzi
■■ Molla e ammortizzatore disponibili come ricambi
l
P121
mm
mm
731151
P64-20
8288174
6
12
210
175
P64-20-BULK12
8288204
12
12
210
2520
Cesoie Tradition
■■ Cesoie tradizionali per qualsiasi lavoro di potatura
■■ Testa di taglio stretta per lavorare agevolmente anche in spazi ristretti
■■ Disegno robusto, tradizionale
■■ Impugnature in acciaio stampato e pressato
■■ Meccanismo di chiusura con fermaglio in filo d’acciaio all’estremità dell’impugnatura
■■ Ricambi non disponibili
l
mm
731151
1140
mm
P121-18-F
8275662
6
15
180
225
P121-20-F
8275631
6
20
200
255
P121-23-F
8275648
6
25
230
330
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
CESOIE
P126
Cesoie Tradition
■■ Cesoie robuste dal disegno tradizionale per un utilizzo generale in giardino
■■ Impugnature in acciaio stampato e pressato
■■ Meccanismo di chiusura con fermaglio in filo d’acciaio all’estremità dell’impugnatura
■■ Ricambi non disponibili
l
PG-10-F
mm
mm
731151
P126-19-F
8275297
6
15
190
245
P126-22-F
8275303
6
20
220
310
Cesoie Tradition
■■ Cesoie per lavori di giardinaggio nel tempo libero
■■ Lama con rettifica di precisione per un taglio netto in legno verde e steli teneri
■■ Ricambi non disponibili
l
mm
731151
PG-10-F
PG-12
8275327
6
20
mm
210
135
Cesoie Tradition
■■ Cesoie con testa di taglio stretta per taglio di fiori, erbe aromatiche e arbusti
■■ Lama in acciaio al carbonio e impugnature leggere in materiale composito
■■ Ricambi non disponibili
l
mm
731151
PG-12-F
R221P
8328122
6
20
mm
210
165
Ricambi per cesoie Tradition
■■ Battente in alluminio
■■ Incluso rivetto
731151
R221P
8229412
1
P138-22
27
R221P-BULK50
8240653
50
P138-22
1350
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1141
CESOIE
R201P/R171P
Ricambi per cesoie Tradition
■■ Lama per cesoie P1-22 e P2-22 e cesoie per mancini P6 e P7
731151
R112PG-R124PG/R223P
R201P
8219536
1
P1-22, P2-22
54
R201P-BULK80
8225209
80
P1-22, P2-22
4320
R171P
8226534
1
P6-20, P7-20
59
Ricambi per cesoie Tradition
■■ Lama per cesoie e svettatoi
■■ R223P per cesoie a battente, non include spinotto
731151
R202P/R271P
R112PG
8010058
1
P3-20, P5-20
42
R114PG
8010065
1
P108-20, P110-20
40
R122PG
8010072
1
P3-23, P5-23
46
R124PG
8010089
1
P108-23, P110-23, P34-27A
48
R223P
8237554
1
P138-22
37
R223P-BULK80
8240646
80
P138-22
2960
Ricambi per cesoie Tradition
■■ Controlama per cesoie P1-22 e P2-22 e cesoie per mancini P6 e P7
731151
R239P/R141P/R142P
R202P
8219550
1
P1-22, P2-22
76
R271P
8226541
1
P6-20, P7-20
66
P1-20, P1-22, P2-20, P2-22,
P6-20, P7-20
32
Ricambi per cesoie Tradition
■■ Bullone centrale, dado e rondella per cesoie
731151
R239P
1142
8219567
1
R141P
8288235
1
P64-20
27
R142P
8010126
1
P34-27A, P3-20, P3-23, P5-20,
P5-23, P108-20, P108-23,
P110-20, P110-23
35
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
CESOIE
R113PG/R123PG
Ricambi per cesoie Tradition
■■ Controlama e spinotto per cesoie
731151
R341P/R474P
R113PG
8044374
1
P108-20, P110-20
48
R123PG
8044381
1
P108-23, P110-23
50
Ricambi per cesoie Tradition
■■ Gancio o fermaglio di chiusura per cesoie
R341P
731151
R341P
8011529
1
P3-20, P3-23
32
R474P
8011536
1
P5-20, P5-23, P108-20,
P108-23, P110-20, P110-23
16
R474P
R438P/R463P
Ricambi per cesoie Tradition
■■ Molle per cesoie
731151
R1069P
R463P
8223908
1
P121-23
21
R438P
8229429
1
P138-22
27
R438P-BULK50
8240660
50
P138-22
1350
P1-20, P2-20, P6-20, P7-20
20
Ricambi per cesoie Tradition
■■ Molla e ammortizzatore per cesoie
731151
R1069P
8219574
1
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1143
CESOIE
R1068
Ricambi per cesoie Tradition
■■ Molla, ammortizzatore, respingenti a coppa in metallo per cesoie
731151
R1068
R1080P
8044398
1
P3-20, P3-23, P5-20, P5-23,
P108-20, P108-23, P110-20,
P110-23
32
Ricambi per cesoie Tradition
■■ Molla e ammortizzatori per cesoie P5-20 e P5-23 con impugnature a 2 componenti
731151
R1080P
R1601
8282479
1
P5-20, P5-23
22
Ricambi per cesoie Tradition
■■ Assortimento viti per impugnature, dadi e dispositivo di chiusura con molla piatta per cesoie
731151
R1601
R478P/R480P
8044640
1
P1-20, P1-22, P2-20, P6-20,
P7-20
28
Ricambi per cesoie Tradition
■■ Dispositivo di chiusura con vite e dado per P108 (R478P) e P5 con impugnature a
2 componenti (R480P)
731151
1144
R478P
8275600
1
P108
14
R480P
8282486
1
P5
14
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
COGLIUVA
P123
Cogliuva Professional
■■ Cogliuva per vendemmia e raccolta di frutti, fiori e ortaggi
■■ Testa di taglio lunga e sottile con ampia apertura di 40 mm
■■ Impugnature in materiale sintetico rinforzato con fibra di vetro
■■ Nelle confezioni BULK15 e BULK30 il cogliuva è fornito con fodero
■■ Nelle confezioni BULK56 il cogliuva è fornito senza fodero
l
mm
731151
P127
mm
P123-19-BULK15
8226251
15
10
190
87
P123-19-BULK30
8218218
30
10
190
87
P123-19-BULK56
8240202
56
10
190
87
Cogliuva Professional
■■ Cogliuva per vendemmia e per fioristi
■■ Taglia anche filo metallico sottile
■■ Lama robusta e corta con tagliente diritto e controlama dentellata per trattenere il materiale
da tagliare
■■ Apertura delle lame limitata a 20 mm, punte arrotondate
■■ Fornito con fodero, in confezione da 30 pezzi
l
mm
731151
P127-19-BULK30
P128
8199333
30
6
mm
170
70
Cogliuva Professional
■■ Cogliuva per vendemmia
■■ Raccomandato anche nello sfoltimento di frutti per assicurare una migliore crescita
■■ Testa di taglio lunga e sottile, con apertura di 35 mm
■■ Impugnature in materiale sintetico rinforzato con fibra di vetro
■■ Fornito con fodero in confezione da 30 pezzi (P128-19-BULK30) o in confezione self-service
(P128-19)
l
mm
731151
mm
P128-19
8160814
6
6
190
85
P128-19-BULK30
8172329
30
6
190
85
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1145
COGLIUVA
P129
Cogliuva Professional
■■ Cogliuva per vendemmia
■■ Adatto per il taglio degli steli e per la pulizia del grappolo
■■ Testa di taglio lunga e sottile, piegata a 11° per facilitare l’accesso agli steli nascosti, con
apertura di 35 mm
■■ Impugnature in materiale sintetico rinforzato con fibra di vetro
■■ Fornito con fodero, in confezione da 30 pezzi
l
mm
731151
P129-19-BULK30
R1071/R1075
8172336
30
6
mm
190
85
Ricambi per cogliuva
■■ Molla e ammortizzatore per cogliuva
731151
1146
R1071
8222918
1
P123-19, P127-19, P128-19, P129-19
30
R1075-BULK50
8220495
50
P123, P127, P128, P129
130
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
CESOIE ELETTRICHE E PNEUMATICHE
9320
Cesoie elettriche Professional
■■ Progettate per un uso professionale in viticoltura, orticoltura e settore forestale
■■ Azionate da un motore elettrico (90 W)
■■ Come fonte di energia impiegano batterie al nichel-metallo idruro (2x24 V)
■■ Testa di taglio stretta e diritta per un migliore accesso in spazi ridotti
■■ Programma di taglio servo-progressivo per un controllo completo dell’apertura e chiusura
della lama
■■ Grazie alla forma e posizione del grilletto le cesoie risultano molto maneggevoli
■■ Zaino porta batterie, con morbide cinghie e regolabile per il massimo comfort durante l’uso
■■ Elevata velocità di taglio, basso consumo di energia e ridotta manutenzione
l
mm
731151
9320
9210
8292126
1
30
mm
Kg
320
3470
Ni MH
3.5 Ah
945
Cesoie pneumatiche Professional
■■ Potenti ma leggere
■■ Particolarmente adatte per la frutticoltura e la manutenzione del verde
■■ Alloggiamento in resina acetilica (POM)
■■ Pistone singolo con molla di ritorno
■■ Testa di taglio con movimento a scorrere per una eccellente qualità di taglio
■■ Sistema di bloccaggio del bullone centrale
■■ Speciale valvola antighiaccio impedisce la formazione di ghiaccio dovuta alla condensa
della umidità con basse temperature ambientali
■■ Il collegamento al compressore richiede un raccordo da 1/4”
l
9210
9210-1
8278182
1
l/min
mm
mm
731151
30
255
10
80
700
Ricambi cesoie pneumatiche
■■ Lama e rivetto per cesoie pneumatiche 9210
731151
9210-1
8278212
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1
9210
82
1147
CESOIE ELETTRICHE E PNEUMATICHE
9210-10
Ricambi cesoie pneumatiche
■■ Testa di taglio completa pre-assemblata per cesoie pneumatiche 9210 (rivetto incluso)
731151
9210-10
9210-20
8278229
1
9210
212
Ricambi cesoie pneumatiche
■■ Assortimento guarnizioni O-ring per cesoie pneumatiche 9210
731151
9210-20
9210-1720100
8278236
1
9210
28
9210
55.3
Ricambi cesoie pneumatiche
■■ Cilindro in ottone per cesoie pneumatiche 9210
731151
9210-1720100
9210-1230235
8295295
1
Ricambi cesoie pneumatiche
■■ Guarnizione pistone per cesoie pneumatiche 9210
731151
9210-1230235
9210-1690148
8295325
1
9210
6.7
Ricambi cesoie pneumatiche
■■ Disco pistone per cesoie pneumatiche 9210
731151
9210-1690148
1148
8295332
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1
9210
22
CESOIE ELETTRICHE E PNEUMATICHE
9210-1730107
Ricambi cesoie pneumatiche
■■ Ammortizzatore per cesoie pneumatiche 9210
731151
9210-1730107
9210-1640142
8295349
10
9210
176
Ricambi cesoie pneumatiche
■■ Molla di ritorno per cesoie pneumatiche 9210
731151
9210-1640142
9210-1700118
8295356
1
9210
26.6
Ricambi cesoie pneumatiche
■■ Biella per cesoie pneumatiche 9210
731151
9210-1700118
9210-1770106
8295363
1
9210
41
Ricambi cesoie pneumatiche
■■ Rivetto Ø 6 mm per unione lama e biella
■■ Per cesoie pneumatiche 9210
731151
9210-1770106
9210-1230219
8295370
40
9210
1000
9210
8.6
Ricambi cesoie pneumatiche
■■ Guarnizione parapolvere per cesoie pneumatiche 9210
731151
9210-1230219
8295387
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1
1149
CESOIE ELETTRICHE E PNEUMATICHE
9210-1060238
Ricambi cesoie pneumatiche
■■ Viti autofilettanti TSP 2.2 x 6.5 per cesoie pneumatiche 9210
■■ Per fissare copertura frontale 9210-1830137
731151
9210-1060238
9210-1830137
8295394
20
9210
10
Ricambi cesoie pneumatiche
■■ Copertura frontale per cesoie pneumatiche 9210
731151
9210-1830137
9210-1710266
8295400
1
9210
9.5
Ricambi cesoie pneumatiche
■■ Alloggiamento cesoie con cilindro in ottone all’interno per cesoie pneumatiche 9210
731151
9210-1710266
9210-1060177
8295417
1
9210
193
Ricambi cesoie pneumatiche
■■ Viti TCCE M6 x 20 UNI 5931 per cesoie pneumatiche 9210
731151
9210-1060177
9210-1320281
8295424
1
9210
7
Ricambi cesoie pneumatiche
■■ Protezione mano per cesoie pneumatiche 9210
731151
9210-1320281
1150
8295431
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1
9210
35
TRONCARAMI
P114-SL
Troncarami Professional
■■ Troncarami leggero per potare legno tenero e verde principalmente nel vigneto, ma adatto
anche nel frutteto
■■ Testa di taglio stretta per lavorare agevolmente anche in spazi ristretti, con un taglio preciso
e veloce
■■ Lama rettificata per le massime prestazioni
■■ Manici in alluminio leggero e assemblaggio della testa di taglio direttamente nel manico per
una facile manutenzione
l
mm
731151
P116-SL
mm
P114-SL-40
8301149
2
30
400
630
P114-SL-50
8301156
2
30
500
682
P114-SL-60
8301163
2
30
600
826
Troncarami Professional
■■ Troncarami leggero per vigneto, futteto e giardini
■■ Lama con tecnologia Evolving bevel per un taglio agevole in legno duro e controlama con
curvatura molto pronunciata
■■ Eccellenti prestazioni di taglio in ogni tipo di legno
■■ Manici in alluminio leggero e assemblaggio della testa di taglio direttamente nel manico per
una facile manutenzione
l
mm
731151
P160-SL
mm
P116-SL-40
8301101
2
30
400
687
P116-SL-50
8301118
2
30
500
735
P116-SL-60
8301125
2
30
600
879
P116-SL-70
8301132
2
30
700
964
Troncarami Professional
■■ Troncarami progettato specificatamente per il frutteto, ma adatto anche per giardini
■■ Lama stretta e sottile combinata con controlama a gancio per un taglio potente e agevole
■■ Controlama forgiata per resistere allo sforzo di un lavoro intensivo
■■ Manici in alluminio leggero e lunghi per tagliare sopra la testa
l
mm
731151
mm
P160-SL-60
8301170
2
45
600
960
P160-SL-75
8301187
1
45
750
1090
P160-SL-90
8301194
1
45
900
1160
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1151
TRONCARAMI
P19
Troncarami Professional
■■ Troncarami a taglio passante molto robusto per tagliare rami molto grossi e duri di piante
mature e di vite
■■ Manici lunghi, adatti anche per tagliare sopra la testa
■■ Testa di taglio con lama interamente temprata per un taglio potente e pulito
■■ Confortevole nell’uso grazie ai morbidi ammortizzatori di gomma
■■ Manici tubolari in alluminio per una migliore maneggevolezza
l
mm
731151
P19-80-F
P280-SL
8275365
1
50
mm
800
1790
Troncarami Professional
■■ Troncarami a taglio passante, a leva
■■ Lama interamente temprata con rivestimento in Xylan® per una ridotta frizione durante il
taglio
■■ Il meccanismo a leva aumenta del 50% la forza applicata e permette di tagliare rami fino a
40 mm di spessore
■■ Manici lunghi in alluminio leggero
l
mm
731151
P280-SL-80
P172-SL
8301330
2
40
mm
800
1318
Troncarami Professional
■■ Troncarami a battente, per legno secco e duro
■■ Il meccanismo a leva aumenta del 50% la forza applicata e permette di tagliare rami fino a
40 mm di spessore
■■ Lama con rivestimento in Xylan® per una ridotta frizione durante il taglio
■■ Manici in alluminio leggero, con rivestimento per una presa confortevole
l
mm
731151
P172-SL-85
1152
8301200
1
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
40
mm
850
1220
TRONCARAMI
PG-18
Troncarami Expert
■■ Troncarami leggero con manici in alluminio
■■ Per potare alberi e arbusti in giardini
■■ Confortevoli impugnature a 2 componenti e ammortizzatori per assorbire i colpi durante il
taglio
■■ Lama temprata per elevate prestazioni di taglio
■■ Disponibile in due lunghezze: 60 cm e 75 cm
l
PG-18-45
mm
mm
731151
PG-18-60-F
8288853
2
40
610
785
PG-18-75-F
8288877
2
40
750
925
Troncarami Expert
■■ Troncarami leggero con manici in alluminio per potare piccoli alberi e arbusti
■■ Confortevoli impugnature a 2 componenti e ammortizzatori per assorbire i colpi durante il
taglio
■■ Lama stretta con grande capacità di taglio per elevate prestazioni
l
PG-18-45-F
PG-19
mm
mm
731151
8299033
2
40
450
545
Troncarami Expert
■■ Troncarami telescopico con manici in alluminio, estensibile da 70 a 90 cm
■■ Per potare alberi alti con rami spessi
■■ Lama interamente temprata
■■ Lo speciale sistema di chiusura permette un bloccaggio molto rapido
■■ Confortevoli impugnature a 2 componenti
l
mm
731151
PG-19-F
8295936
2
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
40
mm
700 - 900
1135
1153
TRONCARAMI
PG-17
Troncarami Expert
■■ Troncarami telescopico a battente con manici in alluminio, estensibile da 70 a 90 cm
■■ Per potare legno secco e vecchio
■■ Lama interamente temprata, con rivestimento antifrizione
■■ Lo speciale sistema di chiusura permette un bloccaggio molto rapido
■■ Confortevoli impugnature a 2 componenti
l
mm
731151
PG-17-F
P16
8324629
2
30
mm
700 - 900
1120
Troncarami Tradition
■■ Troncarami a taglio passante per potare e sfoltire vite e alberi da frutta
■■ Lama con curvatura pronunciata per tagli veloci e potenti
■■ Confortevole nell’uso grazie ai morbidi ammortizzatori di gomma
■■ Controlama forgiata molto robusta
■■ Ricambi disponibili
l
mm
731151
P140
mm
P16-50-F
8301286
2
30
500
935
P16-60-F
8276461
2
30
600
1025
Troncarami Tradition
■■ Troncarami a taglio passante per la potatura di alberi e arbusti nel giardino domestico
■■ Lama curva con movimento a scorrere, per un taglio più facile; ammortizzatori in materiale
plastico integrati
■■ Ricambi non disponibili
l
mm
731151
P140-F
1154
8275372
2
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
35
mm
600
1010
TRONCARAMI
PG-20
Troncarami Tradition
■■ Troncarami a taglio passante dal disegno compatto per potare anche in zone difficili da
raggiungere
■■ Manici ovali in acciaio con presa confortevole e ammortizzatori per maggior comfort durante
l’uso
■■ Testa di taglio piccola, ideale per la potatura ornamentale e cespugli di rose
■■ Ricambi non disponibili
l
PG-22
mm
mm
731151
PG-20-F
8275396
2
30
440
665
PG-20-60-F
8275419
2
30
570
780
Troncarami Tradition
■■ Troncarami con testa di taglio robusta per la potatura di arbusti e piccoli alberi
■■ Manici ovali in acciaio con presa in materiale plastico
■■ Testa di taglio in acciaio bonificato al carbonio
■■ Ricambi non disponibili
l
R114V-R180V/R16V/R160A/
R172A
mm
mm
731151
PG-22-45-F
8328351
6
25
450
715
PG-22-65-F
8328153
6
25
650
1085
Ricambi per troncarami
■■ Lama per troncarami
731151
R114V
8042660
1
P14
140
R114V-BULK28
8177539
28
P14
3920
R16V
8254513
1
P-SL2, P116-SL
170
R16V-BULK14
8288334
14
P-SL2, P116-SL
2380
R115V
8243210
1
P-SL, P114-SL
145
R115V-BULK14
8288341
14
P-SL, P114-SL
2030
R172A
8235413
1
P172-85, P172-65
158
R380A
8000066
1
P172-SL-85
170
R116VP
8042721
1
P16-40W
150
R116V
8010164
1
P16
157
R116V-BULK36
8159924
36
P16
5652
R119V
8029487
1
P19-80
370
R160A
8201821
1
P160
167
R180V
8042677
1
P180-70
292
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1155
TRONCARAMI
R214V/R26V/R260A/...
Ricambi per troncarami
■■ Controlama per troncarami
■■ *P16 con ghiera di regolazione R901P
731151
R430V-R516V
R214V
8042745
1
P14
155
R214V-BULK28
8177553
28
P14
4340
R26V
8254520
1
P-SL2-40/50/60
200
R216SL
8301408
1
P116-SL
190
R215V
8243227
1
P-SL-40/45/60
142
R214SL
8301392
1
P114-SL
155
R260A
8201814
1
P160
233
R716VCB
8255497
1
P16*
215
R680V
8042752
1
P180-70
205
R619V
8029494
1
P19-80
390
Ricambi per troncarami
■■ Ammortizzatori per troncarami e tagliasiepi
731151
R372H
R430V
8243265
1
P-SL, P-SL2, P114, P116 - all 40 cm
18
R440V
8254544
1
P-SL, P-SL2, P114, P116, P52-SL, P54-SL
18
R515VS
8046514
1
P14, P16, P180-70, P19-80, P160-60, P51
20
R516V
8200824
1
P160-75, P160-90, P51H, P280, P51H
20
Ricambi per troncarami
■■ Battente per troncarami
731151
R372H
1156
8235406
1
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
P172-65 /-85, P172-SL
39
TRONCARAMI
R312V-R318V/R143PV/
R144PV/R146
Ricambi per troncarami
■■ Bullone centrale, dado e rondella, per troncarami
■■ *P16 per troncarami con ghiera di regolazione R901P
731151
R415V-R773V
R143PV
8010133
1
P16
33
R143PV-BULK50
8240837
50
P16
1650
R143PVCB
8255633
1
P16*
33
R144PV
8291075
1
P160
34
R146VS
8046538
1
P14, P174, P176-75
34
R146VS-BULK50
8159955
50
P14, P174, P176-75
1700
R166V
8328085
1
P114-SL, P116-SL
60
R312V
8235420
1
P172-65 /-85
31
R315V
8243234
1
P-SL-40 /-45 /-60
60
R328V
8296056
1
P280-(SL)
32
R318V
8029500
1
P180-70, P19-80, P172
64
Ricambi per troncarami
■■ Bulloni/dadi per manici per troncarami
731151
R415V - R660V
R272H
R415V
8243241
1
P-SL, P-SL2, P114, P116
29
R419V
8042936
1
P180-70
52
R519V
8029517
1
P19-80
52
R615V
8010119
1
P14, P16
28
R660V
8210281
1
P160
30
R772V
8301385
1
P172-SL
30
R773V
8324414
1
P280-SL-80
32
Ricambi per troncarami
■■ Vite esagonale per regolazione della lama sul battente
■■ Permette di realizzare sempre un taglio netto nonostante la normale usura del battente
731151
R272H
8258016
1
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
P172-65/-85, P172-SL-85
15
1157
SVETTATOI E ASTE TELESCOPICHE
P34-37
Svettatoi Tradition
■■ Svettatoio con lama interamente temprata a doppio bisello
■■ Controlama stampata, interamente temprata
■■ Incavo per la linfa per evitare l’inceppamento
■■ Leva a tripla azione per ridurre lo sforzo richiesto
■■ Attacco regolabile per aste con diametro da 25 mm a 35 mm
■■ Fornito con una corda da 5 m con maniglia
■■ È possibile montare lame di segacci
■■ Ricambi disponibili
mm
731151
P34-37
P34-27A
8002787
2
40
1260
Svettatoi Tradition
■■ Svettatoio leggero con lama interamente temprata
■■ Controlama stampata, interamente temprata
■■ Incavo per la linfa per evitare l’inceppamento
■■ Leva a doppia azione per ridurre lo sforzo richiesto
■■ Attacco regolabile per aste con diametro da 25 mm
■■ Fornito con una corda da 5 m con maniglia
mm
731151
P34-27A-F
AP-234
8275464
2
30
610
Svettatoi Tradition
■■ Svettatoio con asta incorporata a due funzioni:
■■ Pulizia: agganciare il ramo da tagliare con la testa di taglio e tirare l’asta verso di sé
■■ Potatura: agganciare il ramo da tagliare con la testa di taglio e tirare la corda verso di sé con
l’apposita impugnatura arancione
■■ Lama interamente temprata con movimento a scorrere per un taglio efficiente e preciso
■■ Asta lunga in alluminio per potatura alta
■■ Presa sull’asta per maggiore comfort
l
mm
731151
AP-234-F
1158
8289027
2
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
30
mm
2200
1520
SVETTATOI E ASTE TELESCOPICHE
R127E/R137E
Ricambi per svettatoi
■■ Lama per svettatoi
731151
R142P/R337E
R127E
8011567
1
P34-27
56
R137E
8011574
1
P34-37
56
Ricambi per svettatoi
■■ Bullone centrale e dado per svettatoi R142P per P34-27A; R337E per P34-37
R142P
731151
R124PG
R142P
8010126
1
P34-27A, P3-20, P3-23, P5-20, P5-23,
P108-20, P108-23, P110-20, P110-23
35
R337E
8011598
1
P34-37
56
Ricambi per svettatoi
■■ Lama con spinotto per cesoie e svettatoi
731151
R124PG
R133PG
8010089
1
P108-23, P110-23, P34-27A
48
Ricambi per svettatoi
■■ Controlama per cesoie e svettatoi
731151
R133PG
8328252
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1
P34-27A
50
1159
SVETTATOI E ASTE TELESCOPICHE
R427AE/R427E/R437E
Ricambi per svettatoi
■■ Molla per svettatoi *R427E per la precedente versione del P34-27A
731151
R427AE
R437E
AP-/FP-
R427AE
8176068
1
P134, P34-27A
45
R427E
8011604
1
*P34-27A
40
R437E
8011611
1
P34-37
64
Aste telescopiche Tradition
■■ Asta telescopica per potatura alta
AP-5M
■■ In alluminio o fibra di vetro
■■ Diametro superiore 25 mm
■■ Fornite con bullone e vite a farfalla
FP-3M
■■ Adatte per gli svettatoi P34-37, P34-27A e per i segacci 339-6T, 340-6T, 383-6T, 384-6T,
384-5T, 385-6T, 386-6T
AP-5M asta in alluminio a tre segmenti
AP-3M asta in alluminio a due segmenti
FP-3M asta in fibra di vetro a due segmenti
731151
LOCKING
AP-5M
8152079
1
2000 - 5000
1600
AP-3M
8152062
1
2000 - 3500
1000
FP-3M
8168612
1
1800 - 3200
1000
Ricambi per aste telescopiche
■■ Sistemi di serraggio per aste telescopiche in alluminio
■■ LOCKING-S comprende cunei piccoli e anello elastico per l’estensione superiore (Ø 25 mm)
delle aste AP-2.7M, AP-3M e AP-5M
■■ LOCKING-B comprende cunei grandi e anello elastico per l’estensione inferiore (Ø 28 mm)
delle aste AP-2.7M e AP-5M
■■ R2000AP è la vite eccentrica con 2 differenti adattatori per asta AP-3M e per entrambi i
segmenti dell’asta AP-5M
LOCKING-B
LOCKING-S
731151
R2000AP
1160
LOCKING-B
8222406
1
LOCKING-S
8222390
1
25
R2000AP
8301088
8
101
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
30
TAGLIASIEPI
P51-SL
Tagliasiepi Professional
■■ Tagliasiepi, per un utilizzo professionale in parchi, vivai e per potatura ornamentale
■■ Lame interamente temprate
■■ Tagliente con sezione dentellata per tagliare rami fino a 10 mm di spessore
■■ Manici in alluminio leggero, con rivestimento per una presa confortevole
■■ Fatica ridotta grazie ad una prestazione di taglio superiore e un’ottima maneggevolezza
l
mm
731151
P51-SL
P51H-SL
8301217
2
570
990
Tagliasiepi Professional
■■ Tagliasiepi, per un utilizzo professionale in parchi, vivai e per potatura ornamentale
■■ Lame interamente temprate
■■ Tagliente con sezione dentellata per tagliare rami fino a 10 mm di spessore
■■ Manici lunghi in alluminio leggero, con rivestimento per una presa confortevole
■■ Fatica ridotta grazie ad una prestazione di taglio superiore e un’ottima maneggevolezza
l
mm
731151
P51H-SL
P54-SL
8301224
2
730
1076
Tagliasiepi Professional
■■ Tagliasiepi con manici corti (26 cm) per un utilizzo professionale in parchi, vivai e vigneti
■■ Disegno compatto e angolato, ideali per arte topiaria e per potatura verde di filari
■■ Lame sottili, diritte, disponibili in due lunghezze (da 20 e 25 cm), offrono un taglio pulito,
particolarmente importante nell’arte topiaria
■■ Manici in alluminio leggero, con rivestimento per una presa confortevole e ammortizzatori
per ridurre la fatica
l
mm
731151
P54-SL-20
8301248
2
500
742
P54-SL-25
8301231
2
550
813
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1161
TAGLIASIEPI
P54H-SL
Tagliasiepi Professional
■■ Tagliasiepi con manici lunghi (36 cm) per un utilizzo professionale in parchi, vivai e vigneti
■■ Disegno compatto e angolato, ideali per arte topiaria e per potatura verde di filari
■■ Lame sottili, diritte, disponibili in due lunghezze (da 20 e 25 cm), offrono un taglio pulito,
particolarmente importante nell’arte topiaria
■■ Manici in alluminio leggero, con rivestimento per una presa confortevole e ammortizzatori
per ridurre la fatica
l
mm
731151
PG-56
P54H-SL-20
8301262
2
600
787
P54H-SL-25
8301255
2
650
871
Tagliasiepi Expert
■■ Tagliasiepi leggero per ogni tipo di siepe
■■ Lame interamente temprate
■■ Manici in alluminio e impugnature a due componenti
■■ Ammortizzatori per assorbire i colpi durante il taglio e offrire maggiore comfort
l
mm
731151
PG-56-F
PG-57-F
8288938
2
560
850
Tagliasiepi Expert
■■ Tagliasiepi telescopico con manici in alluminio molto leggero, estensibile da 79 a 104 cm
■■ Lo speciale sistema di chiusura permette un bloccaggio molto rapido
■■ Lame interamente temprate
■■ Confortevoli impugnature a 2 componenti
■■ Ammortizzatori per assorbire i colpi durante il taglio e offrire maggiore comfort
l
mm
731151
PG-57-F
1162
8295943
2
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
790 - 1040
1345
TAGLIASIEPI
P51
Tagliasiepi Tradition
■■ Tagliasiepi, per un utilizzo intensivo in parchi, vigneti e vivai
■■ Lame interamente temprate
■■ Tagliente con sezione dentellata per tagliare rami fino a 10 mm di spessore
■■ Prestazioni di taglio superiori e ottima maneggevolezza
■■ Ricambi disponibili
l
mm
731151
P51-F
P57-25
8275426
2
570
1085
Tagliasiepi Tradition
■■ Tagliasiepi tradizionale per tutti i tipi di siepe
■■ Confortevoli manici in legno
P57-25
■■ Lame stampate e interamente temprate
P57-25 con lame dritte e tagliente con sezione dentellata per tagliare rami fino a 10 mm
di spessore
P57-25-W con lame ondulate per tagliare ramoscelli e steli che tenderebbero a scivolare
durante il taglio
■■ Ricambi disponibili
P57-25-W
l
mm
731151
P59
P57-25-F
8301293
4
540
1020
P57-25-W-F
8301309
4
540
1020
Tagliasiepi Tradition
■■ Tagliasiepi universale per tutti i tipi di siepe
■■ Per regolazione frequente della siepe in giardini
■■ Disegno semplice ed affidabile, con lame stampate e interamente temprate
■■ Ricambi non disponibili
l
mm
731151
P59-25-F
8275655
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
5
660
1115
1163
TAGLIASIEPI
PG-51
Tagliasiepi Tradition
■■ Tagliasiepi universale per lavori di giardinaggio nel tempo libero
■■ Manici tubolari robusti in acciaio
■■ Lame stampate e interamente temprate
■■ Ammortizzatori in plastica per un maggiore comfort durante l’uso
l
mm
731151
PG-51-F
PG-32
8275440
5
510
715
Tagliasiepi Tradition
■■ Tagliasiepi con lame strette diritte per regolazione delle siepi
■■ Lame in acciaio al carbonio e manici tubolari in con prese in materiale plastico
■■ Ricambi non disponibili
l
mm
731151
PG-32-F
R440V-R516V
8328146
6
505
755
Ricambi per tagliasiepi
■■ Ammortizzatori per tagliasiepi con lama larga:
□□ R515VS, morbido, per tagliasiepi con manici corti
□□ R516V, duro, per tagliasiepi con manici lunghi
■■ Ammortizzatori per tagliasiepi super leggeri:
□□ R440V, morbido, per tagliasiepi con manici corti
□□ R444V, duro, per tagliasiepi con manici lunghi
731151
R146VC/R147V
R515VS
8046514
1
P14, P16, P180-70, P19-80, P160-60, P51
20
R516V
8200824
1
P160-75, P160-90, P51H, P280, P51H
20
R440V
8254544
1
P-SL, P-SL2, P114, P116, P52-SL, P54-SL
18
R444V
8243340
1
P53-SL, P54H-SL
18
Ricambi per tagliasiepi
■■ Bullone centrale/dado per troncarami
731151
1164
R146VC
8046545
1
P51, P51H, P52, P53, P54
34
R147V
8044909
1
P55, P57
30
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
TAGLIAERBA
GS-180
Tagliaerba Expert
■■ Tagliaerba con lame in acciaio inossidabile autoaffilanti durante l’uso
■■ Testa rotante (90° a destra e a sinistra) per i bordi del prato
■■ Le lame possono assumere facilmente differenti posizioni per facilitare il taglio in ogni
situazione
■■ Manici con presa morbida e rivestimento antiscivolo nella parte superiore per il massimo
comfort
■■ Anello di protezione delle dita nella parte inferiore dell’impugnatura
■■ Ricambi non disponibili
l
mm
731151
GS-180-F
GS-76
8275488
6
375
317
Tagliaerba Tradition
■■ Tagliaerba con lame temprate, autoaffilanti durante l’uso
■■ Un meccanismo di precisione a molla assicura l’allineamento delle lame
■■ Il meccanismo a leva consente di esercitare il minimo sforzo durante il taglio
■■ Le lame possono essere regolate in tre diverse angolazioni in base alle necessità,
consentendo di raggiungere anche i punti più difficili
■■ Le lame sono destinate solo a tagliare erba
■■ Ricambi non disponibili
l
mm
731151
GS-76
P74
8010782
6
355
435
Tagliaerba Tradition
■■ Tagliabordi per tagliare bordi senza chinarsi e dove non c’è sufficiente spazio per i tagliaerba
■■ Adatto per tagliare in arbusti, bordure, intorno agli alberi, ecc
■■ Manici tubolari in acciaio lunghi 90 cm con rivestimento per una presa comoda
■■ Lame orientate orizzontalmente, conosciute anche come piede d’anatra
■■ Lama stampata, interamente temprata, con doppio tagliente e rivestimento in Xylan®,
lunghezza 20 cm
■■ Controlama con bordo piatto, stampata, interamente temprata e rivestimento in Xylan®
■■ Ammortizzatori in materiale plastico per maggior comfort durante l’uso
l
mm
731151
P74
8124076
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1
1100
2000
1165
TAGLIAERBA
P75
Tagliaerba Tradition
■■ Tagliabordi per tagliare bordi senza chinarsi e dove non c’è sufficiente spazio per i tagliaerba
■■ Adatto per tagliare in arbusti, bordure, intorno agli alberi, ecc
■■ Manici tubolari in acciaio lunghi 90 cm con rivestimento per una presa comoda
■■ Lama stampata, interamente temprata, con doppio tagliente e rivestimento in Xylan®,
lunghezza 20 cm
■■ Controlama con bordo piatto, stampata, interamente temprata e rivestimento in Xylan®
■■ Ammortizzatori in materiale plastico per maggior comfort durante l’uso
l
mm
731151
P75
P11
8124083
1
1000
1900
Coltelli Professional
■■ Coltello per innesti per un taglio a rasoio dell’innesto e della corteccia
■■ Spatola con bordi arrotondati per sollevare la corteccia e l’inserimento dell’innesto
■■ Lama estremamete affilata e spatola in ottone ripieghevoli all’interno del manico;
rivestimento in plastica per una presa comoda
l
mm
731151
P11
8009076
6
180
70
COLTELLI
P20
Coltelli Professional
■■ Coltello per potatura adatto per alberi molto delicati come pesco
■■ Adatto anche per la potatura di alberi giovani e per lo sfoltimento di rami da frutto
■■ Lama pieghevole con speciale disegno a gancio e rivestimento in plastica per una presa
comoda
l
mm
731151
P20
1166
8009281
6
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
200
100
FORBICI
FS-5
Forbici Expert
■■ Forbici per fioristi ideali per potatura di piante delicate
■■ Per pulizia da fiori appassiti e foglie secche, composizione e decorazione floreale, potatura
e raccolta di piante erbacee
■■ Lame corte a punta con micro dentellatura, sono progettate per il taglio di steli di diametro
ridotto
■■ Lame in acciaio inossidabile e morbidi anelli per le dita
l
mm
731151
FS-5
FS-8
8266455
10
125
24
Forbici Expert
■■ Forbici per fioristi progettate per il taglio di steli di diametro ridotto, nastri, tessuti, carta e
cartoncino, normalmenti utilizzati nella composizione e decorazione floreale
■■ Queste forbici sono adatte anche per la potatura di piante d’appartamento e la pulizia di fiori
appassiti e foglie secche in spazi difficili da raggiungere
■■ Le punte arrotondate rendono queste forbici sicure anche per i bambini
■■ Lame in acciaio inossidabile lunghe e dritte con micro dentellatura
■■ Morbidi anelli per le dita
l
mm
731151
FS-8
FS-7.5
8266462
10
165
47
Forbici Expert
■■ Forbici per fioristi con larghi anelli per le dita
■■ Lame compatte e robuste dritte con dentellatura, sono progettate per il taglio di steli di ogni
tipo, nastri, tessuti, carta e cartoncino e filo metallico leggero
■■ Queste forbici sono adatte anche per la potatura di piccoli arbusti e piante d’appartamento
■■ Maggior comfort grazie al materiale morbido all’interno degli anelli per le dita
l
mm
731151
FS-7.5
8266479
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
10
200
108
1167
SEGACCI PER POTATURA
51 -JS
Segacci per potatura Professional
■■ Segaccio per potatura particolarmente adatto per manutenzione del verde
■■ Dentatura JS sviluppata per potatura in legno vivo
■■ Dentatura estremamente affilata ed aggressiva per un taglio veloce
■■ Denti non stradati e molati di precisione per un taglio pulito
■■ Confortevole impugnatura a 2 componenti
■■ Disponibile in due lunghezze, 24 e 28 cm, fodero incluso
■■ Lame di ricambio disponibili
mm
731151
396-JS
5124-JS-H
8219352
4
240
5
280
5128-JS-H
8219369
4
280
5
300
Segacci per potatura Professional
■■ Segaccio a serramanico con dentatura JS, per frutticoltura, viticoltura e manutenzione del
verde
■■ Speciale dentatura temprata JS con ampia gola per un taglio veloce in legno verde di
grande spessore
■■ Robusta impugnatura a 2 componenti per una presa confortevole
■■ Dispositivo di chiusura di sicurezza
■■ Lama di ricambio disponibile
731151
396-JS
41 -JT
8223250
4
mm
inch
190
7 1/2
5
200
Segacci per potatura Professional
■■ Segaccio per potatura particolarmente adatto per vigneto e frutticoltura
■■ Dentatura JT sviluppata per potatura invernale
■■ Denti non stradati, riaffilabili, per un taglio pulito
■■ Confortevole impugnatura a 2 componenti
■■ Disponibile in due lunghezze, 24 e 28 cm, fodero incluso
■■ Lame di ricambio disponibili
mm
731151
1168
4124-JT-H
8267803
4
240
7
340
4128-JT-H
8267810
4
280
7
356
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
SEGACCI PER POTATURA
396-JT
Segacci per potatura Professional
■■ Segaccio a serramanico con dentatura JT, per uso in vigneto e frutteto
■■ Dentatura JT sviluppata per potatura invernale, per un taglio veloce e pulito
■■ Robusta impugnatura a 2 componenti per una presa confortevole
■■ Dispositivo di chiusura di sicurezza
■■ Lama di ricambio disponibile
731151
396-JT
396-HP
8168056
4
mm
inch
190
7 1/2
7
200
Segacci per potatura Professional
■■ Segaccio a serramanico con speciale dentatura brevettata XT7, per un taglio veloce in legno
secco o duro
■■ Segaccio multiuso con dentatura temprata, adatta anche per legno vivo
■■ Robusta impugnatura a 2 componenti per una presa confortevole
■■ Dispositivo di chiusura di sicurezza
■■ Lama di ricambio disponibile
731151
396-HP
349
8152284
4
mm
inch
190
7 1/2
7
200
Segacci per potatura Expert
■■ Segaccio per uso nel giardino domestico
■■ Particolarmente adatto per arbusti ornamentali e alberi da frutto in giardino
■■ La lama con rivestimento antiruggine, semplifica l’utilizzo ed evita la manutenzione
■■ Disegno della dentatura per un taglio aggressivo tirando
mm
731151
349
PG-72
8018924
4
300
7
225
Segacci per potatura Expert
■■ Segaccio a serramanico per uso nel giadino domestico
■■ Per potature occasionali quando cesoie o troncarami non sono sufficienti
■■ La lama con rivestimento antifrizione per un taglio veloce in legno secco o duro, semplifica
l’utilizzo ed evita la manutenzione
731151
PG-72
8242534
4
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
mm
inch
190
7 1/2
7
196
1169
SEGACCI PER POTATURA
4211-/4212-
Segacci per potatura Tradition
■■ Segaccio per potatura per legno secco o duro
■■ Lama curva con dentatura stradata, interamente rettificata
■■ Confortevole e robusta impugnatura in legno di faggio con gancio all’estremità
■■ Disponibile con lama da 280 mm (11”) e da 360 mm (14”)
■■ 4211 con dentatura temprata,
4212 con dentatura riaffilabile
■■ Lame di ricambio disponibili
mm
731151
339-/340-
inch
4211-11-6T
8152000
4
280
11
6
225
4211-14-6T
8128883
4
360
14
6
280
4212-11-6T
8002060
4
280
11
6
225
4212-14-6T
8002077
4
360
14
6
280
Segacci per asta Tradition
■■ Segaccio combinato per potatura
■■ Utilizzabile sia a mano che con un’asta telescopica con diametro 25 mm
■■ Può essere utilizzato sulle aste: AP-3M, AP-5M e FP-3M
■■ 339 con dentatura temprata,
340 con dentatura riaffilabile
■■ Lame di ricambio disponibili
mm
inch
339-6T
8128371
4
360
14
6
250
340-6T
8002008
4
360
14
6
250
731151
383-/384-
Segacci per asta Tradition
■■ Segaccio per potatura per asta con manico in tubo d’acciaio
■■ Per un utilizzo con asta telescopica con diametro 25 mm
■■ Può essere utilizzato sulle aste: AP-3M, AP-5 e FP-3M
■■ Per legno tenero come pino e abete è raccomandato il segaccio 384-5T
■■ 383 con dentatura temprata,
384 con dentatura riaffilabile
731151
1170
mm
inch
383-6T
8128876
4
360
14
6
320
384-6T
8002039
4
360
14
6
320
384-5T
8159795
4
360
14
5
320
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
SEGACCI PER POTATURA
385-/386-
Segacci per asta Tradition
■■ Segaccio per potatura per asta con manico in tubo d’acciaio
■■ Per un utilizzo con asta telescopica con diametro 25 mm
■■ Può essere utilizzato sulle aste: AP-3M, AP-5 e FP-3M
■■ La punta della lama è a forma di gancio per evitare che la lama scivoli fuori dal solco
■■ Coltello attaccato alla lama e al manico per tagliare la corteccia prima di segare il ramo
■■ Evita che la corteccia venga strappata
■■ 386 con dentatura temprata,
385 con dentatura riaffilabile
mm
inch
385-6T
8002053
4
360
14
6
410
386-6T
8152017
4
360
14
6
410
731151
5724-JS/5728-JS
Lame di ricambio per segacci
■■ Lame per segacci serie 51xx
■■ Le lame sono temprate Hard Point e mantengono l’affilatura a lungo
mm
731151
4724-JT/4728-JT
5724-JS
8216085
1
240
5
60
5728-JS
8216092
1
280
5
74
Lame di ricambio per segacci
■■ Lame per segacci serie 41xx
■■ Le lame sono dotate di rivestimento antiruggine
mm
731151
396-JS-BLADE
4724-JT
8265847
1
240
7
60
4728-JT
8265854
1
280
7
74
Lame di ricambio per segacci
■■ Lama per segaccio 396-JS
■■ La lama è temprata Hard Point con ampia gola per un taglio veloce in legno verde di grande
spessore
731151
396-JS-BLADE
8223267
1
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
mm
inch
190
7 1/2
5
55
1171
SEGACCI PER POTATURA
396-JT-BLADE
Lame di ricambio per segacci
■■ Lama per segaccio 396-JT
■■ Dentatura JT sviluppata per potatura invernale, per un taglio veloce e pulito
731151
396-JT-BLADE
396-HP-BLADE
8168063
1
mm
inch
190
7 1/2
7
55
7
44
Lame di ricambio per segacci
■■ Lama per segaccio 396-HP
■■ Lama multiuso con dentatura temprata, adatta anche per legno vivo
731151
396-HP-BLADE
4400-/4420-
8156404
1
mm
inch
190
7 1/2
Lame di ricambio per segacci
■■ Lame per segacci
■■ Possono essere utilizzate su i segacci: 4211, 4212, 339, 340; sugli svettatoi: P34-37
■■ 4420 con dentatura temprata
4400 con dentatura riaffilabile
■■ BULK: senza protezione lama e senza confezione self-service
731151
4400-11
1172
8200596
10
mm
inch
280
11
6
96
140
4400-14
8200602
10
360
14
6
4420-11
8200619
10
280
11
6
96
4420-14
8200626
10
360
14
6
140
4400-11-BULK
8200633
10
280
11
6
94
4400-14-BULK
8200640
10
360
14
6
140
4420-11-BULK
8200657
10
280
11
6
94
4420-14-BULK
8200664
10
360
14
6
140
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
ACCESSORI E MANUTENZIONE
LS-COMBINESS
Pietre per affilatura
■■ Pietra sintetica a 2 componenti per lame piccole
■■ Deve essere inumidita con olio o benzina per un’efficienza completa
■■ Per rimuovere velocemente dalle superfici il materiale danneggiato (lato verde della pietra),
grani/cm² 180
■■ Per rifinire dolcemente (lato grigio della pietra), grani/cm² 400
l
mm
731151
LS-COMBINESS
LS-NATURAL
8041366
1
100
75
Pietre per affilatura
■■ Pietra naturale di ottima qualità, grani/cm² 600
■■ Per rifinire i bordi di tutti i tipi di utensili da taglio
■■ Questa pietra deve essere inumidita per un’efficienza completa
■■ Raccomandata per lame piccole che richiedono una affilatura molto precisa
l
mm
731151
LS-NATURAL
LS-TRIANGLE
8224622
1
70
40
Pietre per affilatura
■■ Pietra sintetica grani/cm² 220
■■ Per affilare lame con elevata precisione
■■ Questa pietra può essere inumidita con olio, benzina o acqua
l
mm
731151
LS-TRIANGLE
LS-CORINDON
8224653
1
100
50
Pietre per affilatura
■■ Pietra sintetica per affilare lame con alte prestazioni, grani/cm² 320
■■ Questa pietra è usata per lame piuttosto piccole come cesoie
■■ Elevata capacità di rimozione, per uso professionale
■■ Deve essere inumidita con olio o benzina per un’efficienza completa
l
mm
731151
LS-PIERRE CORINDON
8009977
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1
100
50
1173
ACCESSORI E MANUTENZIONE
SHARP-X
AFFILATORE IN CARBURO DI TUNGSTENO
■■ Affilatore professionale in carburo di tungsteno per riaffilare ogni tipo di lama
■■ L’impugnatura a 2 componenti garantisce un’ottima presa ed un impiego molto confortevole
■■ Due fermi di sicurezza evitano che le dita scivolino sulla lama
■■ Doppia testa di affilatura
■■ SHARP-X-DISP espositore da 30 pezzi
l
mm
731151
LS-PIERRE-FAUX
SHARP-X
8264895
10
100
25
SHARP-X-DISP
8264901
1
100
25
Pietre per affilatura
■■ Pietra sintetica, grani/cm² 180
■■ Per affilare lame lunghe per lavori pesanti come utensili a manico lungo, falci ed asce
■■ Questa pietra deve essere inumidita con olio o benzina per un’efficienza completa
l
mm
731151
LS-PIERRE-FAUX
LS-6160-23
8009038
1
230
210
Pietre per affilatura
■■ Pietra sintetica “Carbor”, grani/cm² 220
■■ Per ottenere superfici molto fini sugli utensili da taglio
■■ Può essere utilizzata sia inumidita che a secco; non è raccomandata per finitura su lame
piccole o nuove
l
mm
731151
LS-6160-23
LS-6060-23
8041304
1
230
170
Pietre per affilatura
■■ Pietra naturale di ottima qualità, “Lombarda”
■■ Per rifinire i bordi di tutti i tipi di utensili da taglio
■■ Questa pietra deve essere inumidita con olio o benzina per un’efficienza completa
l
mm
731151
LS-6060-23
1174
8041311
1
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
230
300
ACCESSORI E MANUTENZIONE
SAP-X
Liquidi per pulizia lame e lubrificante
■■ Liquido per la pulizia delle lame utilizzate durante la potatura
■■ Rimuove sporcizia e macchie; inibisce la corrosione
■■ Modalità d’uso:
□□ Spruzzare sulla superficie della lama
□□ Lasciare agire per breve tempo
□□ Pulire a fondo e lubrificare
731151
SAP-X
RESIN-X
8225728
6
75
Liquidi per pulizia lame e lubrificante
■■ Solvente per resina
■■ Studiato per veloce rimozione della resina e di altri collanti naturali
■■ Particolarmente utile per la manutenzione delle lame
■■ È tensioattivo, cationico e inibisce la corrosione
■■ Modalità d’uso:
□□ Spruzzare sulla superficie della lama
□□ Lasciare agire per breve tempo
□□ Pulire a fondo e lubrificare
731151
RESIN-X
ECO-LUBE
8222215
6
75
Liquidi per pulizia lame e lubrificante
■■ Lubrificante sintetico per cesoie
■■ Mantiene gli utensili da taglio in perfetta efficienza, riducendo l’attrito fra le parti e
permettendo un taglio più morbido
■■ Deve essere utilizzato spruzzandolo sopra i bulloni e le giunture
731151
ECO-LUBE100
PROF-H
8249434
4
128
Foderi
■■ Fodero in cuoio naturale per cesoie e segacci a serramanico
■■ Dotato di due passanti, si adatta a qualsiasi cintura fino a 50 mm di larghezza
■■ Cuoio di prima qualità, borchiato e cucito, con clip metallica
731151
PROF-H
8158439
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
2
86
1175
ACCESSORI E MANUTENZIONE
PROF-K
Foderi
■■ Fodero in cuoio per pietre per affilare o coltelli, con passante per la cintura
■■ Cuoio di prima qualità, borchiato e cucito
731151
PROF-K
PROF-PH
8218256
1
42
2
100
Foderi
■■ Fodero in plastica per cesoie
731151
PROF-PH
PROF-LOPP
8243548
Foderi
■■ Fodero particolarmente adatto per i troncarami utilizzati in viticoltura
■■ Con tasca aggiuntiva frontale utile per portare pietre, coltelli o affilatori
■■ Può essere portato allacciato alla gamba o agganciato alla cintura
■■ Realizzato in nylon, leggero e resistente all’usura
■■ Adatto per i troncarami: P16, P14, P-SL2, P-SL, P116-SL, P114-SL (fino a 60 cm)
731151
PROF-LOPP
PROF-SEC
8288549
1
375
Foderi
■■ Fodero adatto per i tutti i lavori di potatura
■■ Con tasca aggiuntiva frontale utile per portare pietre, coltelli o affilatori
■■ Realizzato in nylon, leggero e resistente all’usura
■■ Può essere combinato con le cinture 4750-QRLB-1 e 4750-HDB-1
731151
PROF-SEC
1176
8288532
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu
1
150
Rivenditore Autorizzato - www.astralab.eu