1906 - 2004
Club
Ciclistico
Cardanese
Calendario Gare
e
Festa del Ciclismo
dal 12 giugno al 25 luglio 2004
12 giugno 2004 - 25 luglio 2004
http://www.geocities.com/cccardanese
Sommario
3.
Editoriale
5.
Storia del Club
Ciclistico Cardanese
8.
Composizione
direttivo
9.
Composizione
squadre
14. Campionato
Provinciale
18. Campionato Italiano
per non vedenti
e handicap fisico
22. Festa del Ciclismo
26. 3° prova Challenge
A. Binda
28. Trofeo Ferrazzi
32. Bici: che passione!
di Mario
Anastasio Aspesi
33. Campionato
Regionale Lombardo
39. Giro dell’ovest Ticino
Presidente:
Boldrini Enrico
Progetto Grafico:
Fotolito Cromoflash
Stampa:
Litocartotecnica
Milani
Fotografi:
Foto Benati
© 2004. Tutti i diritti riservati.
Club Ciclistico Cardanese
Anno di fondazione 1906
Stella d’oro al merito F.C.I.
Via Roma, 96
21010 Cardano al Campo
Tel. 0331 730610
Amici sportivi,
in questa brochure sono rappresentate le manifestazioni ciclistiche della stagione 2004, organizzate dal Club Ciclistico Cardanese
su invito della Federazione Ciclistica Italiana. Sono corse ciclistiche su strada per le categorie Giovanissimi, Esordienti, Juniores ed il
Campionato Regionale Allievi. A nome del Club Ciclistico Cardanese ringrazio, sin d’ora, tutte le società, i dirigenti e gli atleti che
vorranno partecipare a queste gare.
L’anno 2004, l’anno europeo “Educare con lo Sport”, deve essere motivo di maggiore impegno per tutte le società sportive.
Vi invito, dunque, ad accorrere numerosi, in quanto una competizione ciclistica non è solo un evento di natura sportiva, ma rappresenta
un momento di aggregazione sociale, di solidarietà e di amicizia.
Un immenso grazie a tutto lo staff che ha collaborato alla realizzazione di questo libretto, in particolare alla Litocartotecnica Milani
che ne ha curato l’edizione e a tutti gli inserzionisti che con il loro aiuto sostengono il Club Ciclistico Cardanese verso la vetta dei
cento anni di attività, un obiettivo che è motivo di orgoglio non soltanto per il nostro Club e i propri soci, ma per Cardano al Campo
e l’intera cittadinanza.
Con profonda stima
Boldrini Enrico
Presidente Club Ciclistico Cardanese
Vita del Club Ciclistico Cardanese
Il Club Ciclistico Cardanese, il più antico nella
Provincia di Varese,nasce nel lontano 1906 ad
opera di pochi coraggiosi appassionati del
pedale. Non esistono documenti scritti, c'è il
gagliardetto originale dell'epoca che viene
gelosamente custodito dai soci. Nel 1922 si
riordinano le fila e tra i soci promotori troviamo
Carlo Castiglioni, Lorenzo Ferrazzi,Giuseppe
Morosi, ai quali si aggiungeranno Angelo
Ferrazzi,poi presidente, ed Elio Ferrazzi.
Si rammenta che tra le prime attività del club vi
fu una gita notturna a Baveno a cui seguirono
altre
escursioni
ciclistiche,
con
la
partecipazione a numerosi raduni anche
internazionali, fra i quali particolarmente
importante il convegno di Lugano. I soci
partivano con tanto di divisa (maglione rosso e
fez), accompagnati dalla fanfara,alla conquista
di lontane mete cavalcando le loro biciclette.
Nel 1929 il Club Ciclistico Cardanese partecipò
al Giro d'Italia piazzandosi al 13° posto nella
classifica generale con Virginio Peolchi. Nel
1932 il Club Ciclistico Cardanese e l'Alba
Football Club diedero vita all'Unione Sportiva
Cardanese che però venne sciolta nel 1939 a
causa della guerra,che porterà alla distruzione
dei verbali del Club e di buona parte dei trofei
conquistati.
Al 30 giugno 1945 risale il primo verbale dopo
la guerra: "oggi 30 giugno 1945 si è avuta la
prima riunione dei soci per la ricostruzione del
Club Ciclistico Cardanese...". Il primo presidente
del nuovo corso fu Carlo Castiglioni, suo vice
Angelo Ferrazzi. Nel 1953 viene redatto il
nuovo statuto.
Dopo la guerra il sodalizio centrò il proprio
sforzo sulla attività agonistica. Negli anni ’65
con il Vice Presidente Ambrosetti Saverio ci fu
una svolta nel settore logistico con l’avvento
della prima ammiraglia e delle prime biciclette
di proprietà della Società. I risultati furono
numerosi e prestigiosi. Ricordiamo gli
innumerevoli successi di Pugliese, corridore che
ha avuto una onorevole carriera trai
professionisti, vincitore del campionato
provinciale della cat. allievi e dello Scoiattolo
d'Oro nel 1969 e di Di Tullio Marcello,vincitore
di alcune tra le più belle gare.
Dal 1978 al 1982, sotto la guida di Silvio
Ferrazzi, il C.C.Cardanese formò una squadra di
dilettanti di 2a categoria, la prima in tutta la
provincia di Varese. Questa squadra portò molte
soddisfazioni al club: diverse presenze in
Nazionale su pista ed un campionato regionale
ad opera di Migliori,numerose corse con
Gugole,una gara internazionale con Tessarolo e
dignitose prestazioni di Terzaghi, Cavallari,
Tomasini, straordinariamente diretti dal d.s.
Tomasini Giovanni.
Nel 2000 finalmente arriva la vittoria, da
sempre ricercata, della Challenge della
provincia di Varese cat. Juniores grazie a
Fabrizio Pellegrino, che finalmente corona i
propri sogni di gloria dopo aver colto
innumerevoli piazzamenti nei primi cinque.
Altri grandi corridori che hanno vestito la
maglia del club sono stati: Pozzi Alessandro, ora
professionista, che nel 1985 ha indossato la
maglia di Campione Italiano a cronometro a
squadre,e Galli Alessandro che vinse numerose
corse in diverse categorie e ottenne il titolo di
miglior juniores della nostra provincia.
Nel 2001 il Club Ciclistico Cardanese ha vinto 5
corse, 4 con Lorenzo Pivetta e 1 con Alessandro
Ferrario, ed inoltre ha totalizzato 9 piazzamenti
nei primi cinque di cui 4 dell’esordiente Andrea
Ferrario. Nello stesso hanno è stato conferito al
nostro Club il Premio Nazionale Cantello per
meriti sportivi.
Nel 1992 il C.C.Cardanese organizzò i
Campionati Italiani di Ciclocross, ove presentò il
proprio portacolori Elvis Zucchi, vincitore di 16
corse di ciclocross e di un titolo regionale, che
da grande favorito,si piazzò solamente (si fa per
dire) al settimo posto.
La stagione 2002 è stata ricca di successi. I
nostri atleti hanno riportato 9 vittorie, 6 del
giovanissimo Pivetta, 2 di Alessandro Ferrario
ed una di Andrea Ferrario, accompagnate da 19
piazzamenti nei primi cinque.
Negli anni novanta il club vinse per tre anni di
fila il giro della provincia di Varese per la
categoria allievi con: Gilberto Barone, Carlo
Gallina, vincitore nel 1995 della classica
Varese-Angera, e Damiano Ruberto.
Nel 1993 venne fondata la società Club
Ciclistico Cardanese regione Piemonte: tale
divisione del club non fece attendere i risultati:
vennero vinte una decina di corse(due in
Sardegna)tra le quali spiccano per prestigio il
Campionato Regionale Piemonte ed il
Campionato Provinciale di Novara. E poi venne
il periodo di Damiano Ruberto, 150 vittorie fra i
giovanissimi, 19 fra gli esordienti e 6 fra gli
allievi: pensate questo ragazzo vinse in un anno
31 corse su 32 ( l’unica persa al Campionato
Italiano per una caduta). Nel 1998 la nostra
società è stata insignita con la stella d’oro al
merito della F.C.I.
Nel 1998 il Club Ciclistico Cardanese partecipa
alla Sei Giorni su pista di Milano con Alberto
Loddo, ora professionista, il quale, nello stesso
anno, porterà al sodalizio i più prestigiosi
traguardi mai raggiunti: un titolo di Campione
Italiano su pista, tre titoli regionali su pista, ma
soprattutto due medaglie di bronzo ai Mondiali
su pista. Insieme ad Alberto Loddo, hanno
vestito i colori del nostro Club Walter Aceti e
Matteo Nervi, attualmente dilettanti, e
Giuseppe Ribolzi, passato professionista nella
stagione 2004.
L’anno 2003 è stato uno dei migliori nella storia
del nostro Club: Vincenzo Nunziata ha vinto il
Campionato Provinciale di Varese sul
tradizionale traguardo del Brinzio, ed il titolo di
miglior Scalatore nella Challenge A. Binda,
categoria juniores. In totale le vittorie sono
state tredici grazie al contributo di Pivetta
Lorenzo (10), Andrea Bonollo (1) e Alessandro
Ferrario (1). I piazzamenti nei primi 5 sono stati
17 di cui 8 stabiliti da Vincenzo Nunziata:
splendido il suo terzo posto in una cronoscalata
internazionale dietro ai migliori juniores del
panorama mondiale. In Maggio il nostro Club ha
realizzato,con notevole successo in Cardano al
Campo, il progetto “Ciclismo ed Educazione
Stradale” coinvolgendo gli istituti scolastici e
più di 250 bambini.
Il 2004 si preannuncia come un anno molto
impegnativo per il Club Ciclistico Cardanese
sotto l’aspetto organizzativo: oltre ai classici
appuntamenti ciclistici di Cardano (Tappa della
Challange e giornata delle corse dei
Giovanissimi), verranno organizzati il
Campionato Provinciale cat. Juniores (corsa in
linea Cardano - Brinzio), il Campionato
Regionale Allievi con arrivo a Cardano al
Campo, il Campionato Italiano per handicap
fisico e non vedenti a Crenna di Gallarate e la
gara Allievi Giro Ovest Ticino a Bellinzago.
I nostri atleti passati al professionismo:
Pugliese Pasquale
Pozzi Alessandro
Panetta Stefano
Ribolzi Giuseppe
Loddo Alberto
MACCHI SERGIO & C. s.n.c.
21010 CARDANO AL CAMPO (VA)
Via delle Roggette, 22/B
Tel. e Fax (0331) 73 03 94
C.F. e P.IVA: 01731670129
Composizione Direttivo 2004
Presidente: Boldrini Enrico
Vice presidenti: Paggiaro Gianpaolo
Ferrazzi Mario
Consiglieri: Placchi Antonio (Presidente FCI Varese)
Magretti Marco
Caldarini Enrico
Morondi Ernesto
Cavallari Claudio
Reghenzani Franco
Colombo Ambrogio
Targa Lino
Magretti Alberto
Ghiglio Paolo
Segretario: Turri Fiorenzo
Direttore di corsa: Ferrazzi Mario
Direttori sportivi: Di Tullio Marcello
Magretti Marco
Magretti Alberto
Reghenzani Tiziano
Scandroglio Renato
Responsabile sede: Ferrazzi Gerolamo
Responsabile meccanico: Colombo Antonio
Club Ciclistico Cardanese
Composizione Squadre 2004
Giovanissimi
D. S. Cavallari Loris
Cat. G1: Bottelli Manuel
Marinotto Andrea
De Biasi Giacomo
Cat. G2: Iametti Mattia
Cat. G5: Calabrese Manuel
Iametti Davide
Cat. G6: Bottelli Mattia
Lamboglia Giacomo
Cat. G4: Pivetta Lorenzo
Esordienti
D. S. Cavallari Claudio, Di Tullio Marcello
Cavallari Davide, Ciulla Andrea, Munari Luca
Allievi
D. S. Reghenzani Tiziano
Bonollo Andrea, Crosta Simone, Ferrario Andrea, Mapelli Luca
Juniores
D. S. Scandroglio Renato, Schwartz Attilio
Battisti Cristian, Catizzone Stefano, Ferrario Alessandro,
Scerra Andrea, Zara Daniele
Via Ristori, 17 - 21013 Gallarate (VA)
Tel. (0331) 795.238 - Telex 323492 Roalba - Fax (0331) 793.680
21013 Gallarate (VA)
Via Olona, 183/M
Tel. 0331.796.720
Fax 0331.796.861
C.O.N.I. - F.C.I.
Club Ciclistico Cardanese
organizza
Campionato Provinciale
Cardano - Brinzio
X° Trofeo A. Marana a.m.
2 giugno 2004
Montepremi
1° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 150 e e busta F.C.I.
2° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 100 e e busta F.C.I.
3° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 80 e e busta F.C.I.
4° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 50 e e busta F.C.I.
5° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 50 e e busta F.C.I.
Trofeo
6° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 30 e e busta F.C.I.
A. Marana a.m.
7° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 30 e e busta F.C.I.
alla
8° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 30 e e busta F.C.I.
società
9° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 20 e e busta F.C.I.
del
10° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 10 e e busta F.C.I.
Classifica G.P.M.
1° Classificato: buono valore 50 e
vincitore
2° Classificato: buono valore 25 e
3° Classificato: buono valore 10 e
allo scollinamento delle salite:
salita Cavalli, salita Caldana, saita Ferrera, salita Brinzio
Gara riservata alla categoria Juniores
vige regolamento F.C.I.
Arrivo: Brinzio
Premiazioni: Comune di Brinzio
Fotofinish: Foto Benati
Iscrizioni:
e-mail:
Ritrovo:
Punzonatura:
Numeri dorsali:
Riunione tecnica:
Partenza:
fax 0331 262094
[email protected]
Circolo Arsaghi
Via Giovanni XXIII
Cardano al Campo (VA)
dalle ore 7.30 alle ore 9.30
a SX
sala Circolo Arsaghi ore 9.00
D.C. Ferrazzi / Mereu
ore 9.45 Circolo Arsaghi
Via Giovanni XXIII
Cardano al Campo (VA)
Radio corsa:
Gruppo M.A.C.
Motostaffette
Gruppo M.A.C.
Servizio sanitario:
Cambio ruote:
Protezione Civile:
C.R.I. del Seprio
F.I.R.
PROCIV Onlus Augustus
Percorso: Cardano al Campo, Gallarate,
Besnate, Jerago con Orago, Solbiate Arno,
Carnago, Castelseprio, Gornate, indi Gornate,
Morazzone G.P.M., Caronno Varesino, Carnago,
Castelseprio, Gornate per 2 volte, indi Gornate,
Morazzone, Gazzada, Lungo Lago di Varese,
Caldana G.P.M., Orino, Cuveglio, Rancio
Valcuvia, Ferrera G.P.M., Grantola, Rancio
Valcuvia, Brinzio ARRIVO.
Totale km 105
Rifornimento come da regolamento F.C.I.
Cardano al Campo, 2 giugno 2004
Fotografo ufficiale: Foto Benati
Sede antidoping: Comune di Brinzio
2 - G - SNC
Via Carlo Noè, 75 - Gallarate (VA)
ASSOCIAZIONE SOCIETÁ
SPORTIVE CARDANESI
Vini Mottura
Ingrosso, dettaglio, produzione propria
Via Carreggia
21010 Cardano al Campo (VA)
Tel. 339/2704376
Via del Lavoro, 33
Cassano Magnago
Tel. 0331 201250
F.I.S.D. - F.C.I. - C.O.N.I.
Associazione Ciechi Sportivi Varesini
in collaborazione con
Club Ciclistico Cardanese
con il patrocinio di
Comune di Gallarate
Campionato Italiano
di Ciclismo su strada F.I.S.D.
per non vedenti e handicap fisico
II° Trofeo Città di Gallarate
6 giugno 2004
Ritrovo: ore 13,30
Piazza della Repubblica
Crenna
Partenza: ore 14,30
Premiazioni: presso “Oratorio” Crenna
Collaborazione: Moto Servizi M.A.C. Gallarate
Pronto intervento
Protezione Civile
Sezione Operativa di Gallarate
Vigili di Gallarate
A.N.M.I.L. Varese
Via Amalfi, 3
Cardano al Campo (VA)
Tel. 0331.260770 - Fax 0331.264535
TAPPETI
VESTE E ARREDA LA TUA CASA
SPACCIO IN VARESE
Via S. Giusto, 17 (Giubiano)
Tel. 0332.285062
SPACCIO IN CARDANO AL CAMPO
Via Roma, 88 (Cuoricino)
Tel. 0332.260770
Aperto tutti i Lunedì dalle ore 15.30 alle 19.30
dal Martedì al Sabato 9.00 - 12, 15.30 - 19.30
Autoriparazioni Bonollo
Carlo
Riparazioni auto - gommista
Via IV Novembre, 11
Oggiona S. Stefano (VA)
Tel. 0331 212414
Festa del ciclismo 2004
Programma
Sabato 12 giugno 2004: ore 18.00 Apertura festa
Apertura bar e ristorante
Su prenotazione paella per Domenica 13 giugno 2004 alle ore 20.00
ore 21.00 serata danzante con orchestra “HZ 440”
Domenica 13 giugno 2004: ore 18.00 Apertura bar e ristorante
ore 21.00 serata danzante con orchestra “HZ 440”
Lunedì 14 giugno 2004: ore 18.00 Partita
Europeo 2004 ITALIA – DANIMARCA
Giovedì 17 giugno 2004: ore 20.00 BIRRA e SALAMINI
Venerdì 18 giungo 2004: ore 20.45 Partita
Europeo 2004 ITALIA – SVEZIA
Sabato 19 giugno 2004: ore 18.00 Apertura bar e ristorante
ore 21.00 Serata danzante con orchestra “HZ 440”
Domenica 20 giugno 2004: ore 10.00 Apertura bar e ristorante per tutta la giornata
In occasione della 2° edizione “Cardano Sud” in festa
ore 21.00 Serata danzante con orchestra “HZ 440”
Martedì 22 giugno 2004: ore 20.45 Partita
Europeo 2004 ITALIA – BULGARIA
Giovedì 24 giugno 2004: ore 20.00 BIRRA e SALAMINI
ore 21.00 Incontro filatelia “conoscere e collezionare francobolli”
ore 22.30 Spaghettata gratuita
Venerdì 25 giugno 2004: ore 20.00 BIRRA e SALAMINI
Sabato 26 giugno 2004: ore 13.00 Apertura Bar
ore 14.30 MTB 4° GRAN PRIX di MTB 2004 nei boschi di Cardano
A seguire pedalata nei boschi libera a tutti
ore 18.00 Apertura ristorante
ore 21.00 Serata danzante con orchestra “FORMULA OTTO”
Domenica 27 giugno 2004: ore 09.30 Gara ciclistica “TROFEO GIEMME” cat. Juniores
ore 10.00 Apertura Bar e giornata dei GIOCHI per BAMBINI
ore 18.00 Apertura ristorante
ore 21.00 Serata danzante con orchestra “HZ 440”
ore 21.30 22.00 Saggio artistico “Accademia Bustese Pattinaggio
Dal 19 luglio al 25 luglio
Settimana di solidarietà “COOPERATIVA IL SEME”
Con la presenza delle orchestre:
Con la collaborazione della sezione cacciatori F.I.D.C.
Mercoledì 30 giugno 2004: ore 20.00 BIRRA e SALAMINI
ore 20.45 Semifinale Campionato
Europeo 2004
Giovedì 1 luglio 2004: ore 20.00 BIRRA e SALAMINI
ore 20.45 Semifinale Campionato
Europeo 2004
Venerdì 2 luglio 2004: ore 20.00 Cena del Cacciatore
Sabato 3 luglio 2004: ore 18.00 Apertura Bar e Ristorante
ore 21.00 Serata danzante con “Daniele & Nicoletta”
Domenica 4 luglio 2004: ore 14.00 Apertura Bar
ore 16.00 Gara ciclistica “TROFEO FERRAZZI” cat. Giovanissimi
ore 18.00 Apertura Ristorante
ore 20.45 Finale Campionato Europeo 2004
ore 21.00 Serata danzante con “Daniele & Nicoletta”
Giovedì 8 luglio 2004: ore 20.00 BIRRA e SALAMINI
Venerdì 9 luglio 2004: ore 20.00 BIRRA e SALAMINI
Sabato 10 luglio 2004: ore 18.00 Apertura Bar e Ristorante
ore 21.00 Serata danzante con “Daniele & Nicoletta”
Domenica 11 luglio 2004: ore 10.00 Gara ciclistica cat. Allievi Campionato Regionale
ore 18.00 Apertura Bar e Ristorante
ore 21.00 Gara di Ballo “LA BACIATA” by “Daniele & Nicoletta”
Giovedì 15 luglio 2004: ore 20.00 BIRRA e SALAMINI
Venerdì 16 luglio 2004: ore 20.00 BIRRA e SALAMINI
Sabato 17 luglio 2004: ore 18.00 Apertura Bar e Ristorante
ore 21.00 Serata danzante con “Daniele & Nicoletta”
Domenica 18 luglio 2004: ore 18.00 Apertura Bar e Ristorante
ore 21.00 Serata danzante con “Daniele & Nicoletta”
Ristorante e Bar aperto tutte le sere dalle ore 18.00
Giovedì sera Spaghettata
“HZ 440” e “Daniele & Nicoletta”
Gratuita
C.O.N.I. - F.C.I.
Club Ciclistico Cardanese
organizza
IX° Trofeo Litocartotecnica GIEMME
27 giugno 2004
Valida
3° prova Challenge A. Binda
Montepremi
1° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 100 e e busta F.C.I.
2° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 75 e e busta F.C.I.
3° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 50 e e busta F.C.I.
4° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 40 e e busta F.C.I.
5° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 30 e e busta F.C.I.
6° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 25 e e busta F.C.I.
7° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 25 e e busta F.C.I.
8° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 20 e e busta F.C.I.
9° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 20 e e busta F.C.I.
10° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 10 e e busta F.C.I.
Trofeo
GIEMME
alla
società
del
Classifica G.P.M.
1° Classificato: buono valore 50 e
vincitore
2° Classificato: buono valore 25 e
3° Classificato: buono valore 10 e
allo scollinamento della salita
Cesare Macchi
Gara riservata alla categoria Juniores
vige regolamento F.C.I.
Arrivo: Litocartotecnica GIEMME
Via Volta, 73 - Cardano al Campo
Premiazioni: “GIEMME”
Iscrizioni:
e-mail:
Ritrovo:
Punzonatura:
Numeri dorsali:
fax 0331 262094 - 0331 730753
[email protected]
Litocartotecnica GIEMME
Via Volta 73
Cardano al Campo (VA)
dalle ore 7.30 alle ore 9.15
a SX
Riunione tecnica:
Uffici “GIEMME” ore 9.00
D.C. Ferrazzi / Mereu
Partenza:
ore 9.30
Litocartotecnica GIEMME
Via Volta 73
Cardano al Campo (VA)
Radio corsa:
Motostaffette
Servizio sanitario:
Cambio ruote:
Protezione Civile:
Gruppo M.A.C.
Gruppo M.A.C., Polstrada
C.R.I. del Seprio
F.I.R.
Comune di Cardano
PROCIV Onlus Augustus
Percorso: Cardano al Campo, Gallarate, Salita C. Macchi G.P.M., Gallarate, Cardano al
Campo per 6 volte, indi Cardano al Campo, Gallarate, Salita C. Macchi per 4 volte, indi
Gallarate, Cardano al Campo, ARRIVO.
Totale km 110
Rifornimento come da regolamento F.C.I.
Cardano al Campo, 27 giugno 2004
Fotografo e fotofinish: Foto Benati
Sede antidoping: Uffici “Litocartotecnica GIEMME”
s.n.c. di Pravato Silvano & C.
Via Vesuvio, 21 Telefono 0331.261453 - Fax 0331.730272
21010 Cardano Al Campo (VA)
E-mail: [email protected]
Le nostre migliori macchine che non temono confronti
Olimpia 96
Macchina semiautomatica atta a duplicare chiavi
piatte, per cilindro, per auto e a croce.
Italcompact
Macchina duplicatrice professionale per chiavi a
mappa, doppia mappa, pompa e gambo a sezione
quadra.
Specialcompact
Macchina professionale specifica per cifrare chiavi
per casseforti, caveau, ecc.
Può essere dotata di un supporto snodato per agevolare la rifinitura delle chiavi lavorate.
C.O.N.I. - F.C.I.
Club Ciclistico Cardanese
organizza
Trofeo FERRAZZI S.a.s.
4 luglio 2004
Gara riservata alle categorie
Giovanissimi Tutti
Totale Giri
Categoria G1: 2
Categoria G2: 4
Categoria G3: 6
Categoria G4: 8
Categoria G5: 10
Categoria G6: 16
Premiazioni: Parco Giochi
Cardano Sud
Iscrizioni:
e-mail:
fax 0331 262094
[email protected]
Punzonatura:dalle ore 14.00 alle ore 15.45
Numeri dorsali:
Ritrovo:
Parco Giochi
Via Milano
Cardano al Campo (VA)
Partenza:
Servizio sanitario:
a DX
Prima categoria alle ore 16.00
C.R.I. del Seprio
Montepremi
Categoria G1: 1° Classificato Coppa + Fiori
2° Classificato Coppa
3° Classificato Coppa
4° Classificato Coppa
5° Classificato Coppa
Categoria G4: 1° Classificato Coppa + Fiori
2° Classificato Coppa
3° Classificato Coppa
4° Classificato Coppa
5° Classificato Coppa
Categoria G2: 1° Classificato Coppa + Fiori
2° Classificato Coppa
3° Classificato Coppa
4° Classificato Coppa
5° Classificato Coppa
Categoria G5: 1° Classificato Coppa + Fiori
2° Classificato Coppa
3° Classificato Coppa
4° Classificato Coppa
5° Classificato Coppa
Categoria G3: 1° Classificato Coppa + Fiori
2° Classificato Coppa
3° Classificato Coppa
4° Classificato Coppa
5° Classificato Coppa
Categoria G6: 1° Classificato Coppa + Fiori
2° Classificato Coppa
3° Classificato Coppa
4° Classificato Coppa
5° Classificato Coppa
Percorso cittadino di mt. 1100
Fotografo: Foto Benati
vige regolamento F.C.I.
Impianti idrotermosanitari
Antincendio e Condizionamento
Arredo Bagno Completi anche su misura
Lattoneria
Buono Sconto
e 150
su condizionatori
Via per Crenna, 13 - 21010 Cardano al Campo (VA)
tel. 0331 730774 - cell. 335 5733698
e-mail: [email protected]
La Navetta S.n.c.
il vostro partner per l’industria del ricamo trapunto e confezione
Macchine
da Ricamo Saurer
Macchine
da Trapunto Dahmen
Macchine per
Frastaglio e Intaglio Perfecta
Accessori
Aghi Schmetz
Navette
Bucali
Uncinetti per infilare aghi
Accessori vari
Macchine regola navette
Via San Rocco, 4 - 21040 Jerago (VA)
Uffici e magazzino:
Via Canova, 19 - 21013 Gallarate (VA)
Tel. 0331.776053 / 735411
Fax 0331.215113
E-mail: [email protected]
Color
House
s.a.s.
di Bruno Dino e Cristian
DECORAZIONI IN GENERE
TAPPEZZERIE - MOQUETTES
TINTEGGIATURE E VERNICIATURA
STUCCHI E RIBASSO SOFFITTI
MARMORINO - STUCCO VENEZIANO
ALLESTIMENTI IN GENERE
Via Curiel, 19
Cardano al Campo (VA)
Tel. 0331 261507
Bici: che passione!
La bici: una passione che non tramonta mai.
La bici è una passione attuale e moderna, che si è evoluta nel corso del tempo: se agli inizi del secolo era solo
un mezzo di trasporto, oggi è sicuramente un’occasione di benessere e svago.
E’ una passione per tutti, dai bambini agli adulti, fino agli anziani. La bicicletta rappresenta uno sport unico
per alcuni suoi aspetti peculiari. E’ uno sport in cui si fa molta fatica, gratuito per il pubblico che partecipa,
e che per primo ha combattuto il fenomeno del doping.
A Cardano la passione della bici e dello sport legato alla bicicletta è garantita dal Club Ciclistico Cardanese, la società sportiva con la
più lunga tradizione, prossima ormai a festeggiare il centenario (la fondazione risale infatti al 1906). Questa associazione, guidata dal
presidente Enrico Boldrini, annovera tra atleti, dirigenti, allenatori, tecnici, sostenitori e appassionati più di 300 persone; tra di essi, vi
è anche il presidente del Comitato provinciale, Antonio Placchi.
Quest’anno Cardano, tra giugno e luglio, ospiterà diverse competizioni; in particolare, l’11 luglio si svolgerà il campionato regionale
riservato alla categoria Allievi.
L’amministrazione comunale, nell’ambito delle iniziative dell’assessorato allo sport guidato da Giorgio Bodio, dà il patrocinio a
quest’evento, sostenendo il Club Ciclistico, augurando ottimi risultati agli atleti cardanesi e buon divertimento al pubblico che sarà
presente.
Il Sindaco
Mario Anastasio Aspesi
Attività sportive cardanesi
Pallavolo
Edelweiss
[email protected]
Calcio
S.C. Fulgor
Pallacanestro
Cuoricino
Tiro con l’arco
Arcieri del Sole
[email protected] [email protected]
Pattinaggio
S.C. Faro
Calcetto
A.C. Cardano 91
[email protected]
F.C.I. - C.O.N.I.
Club Ciclistico Cardanese
organizza
Campionato Regionale Lombardo
III° Trofeo ASPESI GIANNI a.m.
e
Trofeo Comune di Cardano
11 luglio 2004
Riservato
Categoria Allievi
Vige regolamento F.C.I.
Patrocinio del Comune di Cardano al Campo
Campionato Regionale Lombardo
Iscrizioni:
Ritrovo:
Comitato Regionale Lombardo
Partenza:
Circolo Arsaghi
Via Giovanni XXIII
Cardano al Campo (VA)
Radio corsa:
Punzonatura:
Gruppo M.A.C., Polstrada
a SX
Servizio sanitario:
Riunione tecnica:
Gruppo M.A.C.
dalle ore 8.00 alle ore 9.45
Motostaffette
Numeri dorsali:
ore 10.00
Circolo Arsaghi
Via Giovanni XXIII
Cardano al Campo (VA)
ore 9.00 sala Circolo Arsaghi
D.C. Ferrazzi / Mereu
Cambio ruote:
Protezione Civile:
C.R.I. del Seprio
F.I.R.
Comune di Cardano
PROCIV Onlus Augustus
Percorso: Cardano al Campo, Ferno, Lonate Pozzolo, Vizzola Ticino, Castelnovate G.P.M.,
Lonate Pozzolo, Ferno, Cardano, indi Cardano, Ferno, Lonate Pozzolo, Vizzola Ticino,
Castelnovate per 2 volte, Lonate Pozzolo, Ferno, Cardano al Campo, Arrivo.
Totale km 80
Arrivo: Cardano, Via Matteotti
Premiazioni: Comune di Cardano al Campo
Fotofinish: Foto Benati
Montepremi
1° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 60 e, busta F.C.I. e Maglia C.R.
2° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 50 e e busta F.C.I.
Trofeo
3° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 40 e e busta F.C.I.
Aspesi Gianni a.m.
4° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 30 e e busta F.C.I.
alla
5° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 25 e e busta F.C.I.
società
6° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 20 e e busta F.C.I.
del
7° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 20 e e busta F.C.I.
8° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 15 e e busta F.C.I.
9° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 15 e e busta F.C.I.
10° Classificato: Medaglia d’oro, buono valore 15 e e busta F.C.I.
classificato
1°
Trofeo
Classifica G.P.M.
Comune di
Cardano
alla
1° Classificato: buono valore 30 e
società
2° Classificato: buono valore 20 e
meglio
3° Classificato: buono valore 10 e
classificata
nei primi
10
Manifestazione rientrante nel “Trofeo Biennale Aspesi Gianni a.m.” istituito nel 2002
da assegnare alla Società vincitrice di due edizioni
Sede giuria: Sala Pro-Loco “TORRE”
Sede antidoping: Sala Pro-Loco “TORRE”
F.C.I. - C.O.N.I.
Club Ciclistico Cardanese Piemonte
in collaborazione con
“Ciclo 2000” Bellinzago
organizza
Giro dell’ovest Ticino
Trofeo Comune di Bellinzago
e
Trofeo Giovanni Colombo a.m.
3 ottobre 2004
Trofeo
Comune di Bellinzago
alla
società
del
gara riservata alla
Categoria Allievi
1°
classificato
Circuito di km 8 da ripetersi 6 volte
e di km 5,6 da ripetersi 5 volte
Totale km 76
Trofeo
Giovanni Colombo a.m.
Premi individuali
dal 1° al 10° Classificato: Coppa e busta F.C.I.
Traguardo volante al 4° giro al km 32: al 1°, 2° e 3° Classificati premio in natura
G.P.M. al 3° passaggio in Via Carolo al km 66: al 1°, 2° e 3° Classificati premio in natura
alla
società
meglio
classificata
nei primi
10
o
Ritrovo:
ore 8.00
Via L. Miglio
Bellinzago
Iscrizioni: fax: 0331 262094
Arrivo: Via Libertà, ore 12.00
Premiazioni: Bellinzago
o
Partenza:
ore 10.00
Via L. Miglio
Bellinzago