NISSAN
NOTE
SHIFT_ 64538_NOTE_IT.indd 1
17/02/12 16:00
A - 220 MM
TECNOLOG IA
E PE R FOR MANCE
DE S IG N
D ES I G N ESTE R N O
4
S PAZ I O I NTE R N O
STI LE
E ACCE SSOR I
8
AC C ES S O R I
22
N I S SAN C O N N ECT
12
C O LO R I / I NTE R N I
24
VE R SATI LITÀ
14
A P R O POS ITO D I N I S SAN
26
OTTI M I Z ZAZ I O N E M OTO R E
18
P R OTE Z I O N E E S I C U R E Z ZA
20
2
INDICE
64538_NOTE_IT.indd 2
17/02/12 16:00
A - 220 MM
LE PICCOLE COSE
CHE RENDONO
GRANDE LA VITA
A BORDO DI NOTE OGNI VIAGGIO DIVENTA UNA
PICCOLA AVVENTURA CHE REGALA SICUREZZA,
ENERGIA E DIVERTIMENTO. CORRI A SCOPRIRLA:
NOTE È UNA SORPRESA PER CHI GUIDA E UN
PIACERE PER TUTTI I PASSEGGERI.
per maggiori informazioni consulta la scheda tecnica o vai su www.nissan.it
3
INTRODUZIONE
64538_NOTE_IT.indd 3
17/02/12 16:00
A - 220 MM
4
DESIGN
64538_NOTE_IT.indd 4
17/02/12 16:00
A - 220 MM
IN CITTÀ,
IN VACANZA,
OVUNQUE
AI TUOI PASSEGGERI non resterà
che dire: “Speriamo che il viaggio duri
il più possibile!”. Grintoso ma rassicurante,
il design esterno di NOTE vanta linee ben
definite che garantiscono stabilità, agilità
e sicurezza. NOTE è una vettura adatta
alla famiglia che sa però offrire un gran
divertimento di guida.
5
DESIGN ESTERNO
64538_NOTE_IT.indd 5
17/02/12 16:01
A - 220 MM
6
DESIGN
64538_NOTE_IT.indd 6
17/02/12 16:01
A - 220 MM
SORPRENDENTE
DENTRO E FUORI
NOTE È UNA VETTURA NON CONVENZIONALE, a partire
dal suo look, pur restando una family car. Il suo design, così originale
e caratterizzato dagli ampi fari posteriori, non passa inosservato. In più
è sorprendente: compatta fuori, ma all’interno molto spaziosa.
7
DESIGN ESTERNO
64538_NOTE_IT.indd 7
17/02/12 16:01
A - 220 MM
SPAZIO
E RELAX
INCREDIBILE!
Parliamo della stessa
vettura? Esternamente
sembra così compatta,
ma all’interno è davvero
ampia e comoda e ti
offre un’incredibile
libertà di movimento.
+160
MM
SEDILI POSTERIORI SCORREVOLI
=661 MM
SPAZIO GAMBE PER PASSEGGERO POSTERIORE
FAMILY PACK
Il Family Pack include
alcuni intelligenti comfort
pensati per rendere gli
spostamenti ancora più
piacevoli: pratici braccioli
al centro dei sedili
posteriori e tasche ampie
ed espandibili perfette
per contenere riviste, CD
o giocattoli.
8
TECNOLOGIA E PERFORMANCE
64538_NOTE_IT.indd 8
17/02/12 16:01
A - 220 MM
9
SPAZIO INTERNO
64538_NOTE_IT.indd 9
17/02/12 16:01
A - 220 MM
SEMPLIFICATI
LA VITA
IL MANUALE DELLE ISTRUZIONI? Puoi dimenticarlo,
perché la tecnologia amica di NOTE è così facile da usare che
non avrai più bisogno di leggerlo! Scoprila a bordo di NOTE!
10
TECNOLOGIA E PERFORMANCE
64538_NOTE_IT.indd 10
17/02/12 16:01
A - 220 MM
1
01_LIMITATORE DI VELOCITÀ E CRUISE CONTROL
Il limitatore di velocità e il Cruise Control con comandi
integrati al volante garantiscono viaggi rilassanti e sicuri.
02_COMANDI AL VOLANTE
I comandi integrati al volante sono comodi ed intuitivi e
consentono di utilizzare il computer di bordo, il tuo iPod®
e il sistema audio senza allontanare le mani dal volante.
03_CONNESSIONE BLUETOOTH®
Se il tuo cellulare è compatibile, il sistema audio con
connessione Bluetooth® è in grado di riconoscerlo,
permettendoti così di utilizzare il telefono senza togliere
le mani dal volante o di richiamare i numeri preferiti
semplicemente usando i comandi del lettore CD.
2
3
4
5
6
7
04_DISPLAY COMANDI
L’ampio display del quadro comandi è pratico e di facile
lettura. Con una sola occhiata puoi raccogliere tutte le
informazioni di cui hai bisogno.
05_ILLUMINAZIONE AUTOMATICA
Quando fa buio o in galleria, NOTE è in grado di rilevare la
diminuzione di intensità della luce, azionando automaticamente
i fari anteriori e laterali.
06_SENSORI DI PIOGGIA
In caso di pioggia i tergicristalli si attivano automaticamente,
consentendoti di rimanere concentrato sulla strada.
07_SISTEMA INTELLIGENT KEY
Non c’è più bisogno di inserire la chiave: basta toccare una
maniglia o premere un tasto. Anche al buio, con l’Intelligent
Key in tasca o nella borsa, puoi avviare il motore semplicemente
girando un comando.
11
NISSAN CONNECT
64538_NOTE_IT.indd 11
17/02/12 16:02
A - 220 MM
CONNESSO
CON IL MONDO
MP3
NISSAN CONNECT ti mostra il
percorso di navigazione e ti permette di
rimanere in contatto con il mondo esterno.
È un sistema integrato che mette a
tua disposizione un sofisticato navigatore
satellitare. Con Nissan Connect puoi
facilmente gestire tutti i dispositivi audio e
di comunicazione: radio, lettore CD, iPod®,
MP3 e cellulare via Bluetooth®.
USB o Bluetooth®
navigatore integrato
SISTEMA ORIGINALE NISSAN CONNECT
SCHERMO DA 5’’ CON DISPLAY TOUCH SCREEN. Niente di più semplice ed intuitivo: per
utilizzare Nissan Connect basta sfiorare lo schermo!
PRONTO A PARTIRE. Nissan Connect dispone di mappe in 2D e 3D con sistema vocale in otto
lingue. L’ingresso per la scheda SD garantisce un rapido aggiornamento delle mappe, mentre i punti di
interesse e le informazioni relative agli autovelox possono essere aggiornati attraverso l’ingresso USB.
RADIO CD E INFO SUL TRAFFICO. Il sistema audio legge CD musicali, dispone di ingresso MP3
e connessione USB/iPod®. La radio invece riceve messaggi informativi sul traffico per tenerti sempre
al corrente della situazione stradale.
12
TECNOLOGIA E PERFORMANCE
64538_NOTE_IT.indd 12
17/02/12 16:02
B - 218 (DROITE)
64538_NOTE_IT.indd 13
13
1
NISSAN CONNECT
T
17/02/12 16:02
D - 214 (DROITE)
14
TECNOLOGIA E PERFORMANCE
64538_NOTE_IT.indd 14
17/02/12 16:02
E - 214 (GAUCHE)
A
SI PARTE! Il generoso bagagliaio
di NOTE ti dà la possibilità di portare
con te tutto quello che desideri!
64538_NOTE_IT.indd 15
17/02/12 16:02
C - 218 (GAUCHE)
64538_NOTE_IT.indd 16
17/02/12 16:02
B - 218 (DROITE)
SPAZI
GENEROSI
GRANDE ADATTABILITÀ:
scorrendo e reclinando completamente
il sedile passeggero anteriore,
è possibile trasportare oggetti lunghi
fino a 2.4 m, mentre lo schienale
del sedile posteriore a ribaltamento
frazionato 60:40 permette di ampliare
la capacità di carico del bagagliaio.
E ci sono tantissimi vani portaoggetti...
64538_NOTE_IT.indd 17
17/02/12 16:02
D - 214 (DROITE)
PORTADOCUMENTI
64538_NOTE_IT.indd 18
SCOMPARTO
CENTRALE
CASSETTO
CRUSCOTTO
VANO SEGRETO
GLI INTERNI DI NOTE sono studiati per sfruttare al meglio
gli spazi. Il cassetto portaoggetti ha una tasca separata che
consente di tenere in ordine mappe e documenti. Per tenere le
bevande al fresco c’è un vano da 9 litri che puoi raffreddare
grazie all’aria condizionata. Inoltre, il vano segreto posto sotto
il sedile passeggero anteriore è ideale per custodire borse,
videocamere o altri oggetti di valore. I passeggeri che viaggiano
sul sedile posteriore hanno a disposizione uno scomparto per
riporre piccoli oggetti che, aperto, può anche contenere due
bottiglie da 500 ml. E il cassetto sul cruscotto è perfetto per
occhiali e lettore MP3, mentre le tasche sulle portiere possono
contenere fino a 8 CD.
17/02/12 16:03
E - 214 (GAUCHE)
SPAZIO
A VOLONTÀ
LA TUA GIORNATA È
MOLTO IMPEGNATIVA?
NOTE ti aiuta a trovare una
risposta concreta alle tue
esigenze grazie al suo ampio
vano di carico.
15
VERSATILITÀ
64538_NOTE_IT.indd 19
17/02/12 16:03
C - 218 (GAUCHE)
PRATICO
E VERSATILE
SEPARARE L’ATTREZZATURA DA GIARDINO DALLA SPESA? O i tuoi ultimi
acquisti dalle borse per la palestra dei tuoi figli? È facile grazie al sistema di carico
Flexiboard, costituito da due ripiani che hanno un lato rivestito in moquette ed un lato
impermeabile. Puoi utilizzarli in molti modi diversi: per aumentare lo spazio di carico nel
bagagliaio, per creare un ulteriore vano portaoggetti o per tenere in ordine ciò che stai
trasportando. Con Flexiboard saprai come soddisfare il tuo bisogno di versatilità.
1_I RIPIANI FLEXIBOARD sono leggeri e dotati
di comode maniglie che consentono di maneggiarli
con facilità anche quando hai le mani impegnate
con i sacchetti della spesa.
POSIZIONANDO FLEXIBOARD come
nell’immagine 1, è possibile far posto a bagagli di
piccole dimensioni dietro ai sedili posteriori e ad
oggetti più alti all’interno del bagagliaio.
2_COLLOCANDO IN POSIZIONE VERTICALE
uno dei due ripiani Flexiboard, puoi creare due vani
portaoggetti indipendenti, molto utili per tenere
separati gli oggetti che trasporti.
3_RIMUOVENDO I RIPIANI FLEXIBOARD,
puoi ottenere un bagagliaio più ampio e profondo.
È inoltre possibile utilizzare separatamente
i due ripiani.
4_APPLICANDO I RIPIANI FLEXIBOARD,
hai a disposizione uno spazio per riporre oggetti
preziosi o delicati. Flexiboard è, infatti, in grado
di sostenere fino a 50 kg, proteggendo tutto ciò
che si trova al di sotto.
5
16
À
TECNOLOGIA E PERFORMANCE
64538_NOTE_IT.indd 20
17/02/12 16:03
A - 220 MM
1 2
3 4
17
VERSATILITÀ
64538_NOTE_IT.indd 21
17/02/12 16:03
A - 220 MM
18
TECNOLOGIA E PERFORMANCE
64538_NOTE_IT.indd 22
17/02/12 16:03
A - 220 MM
ECOLOGICA
PURE DRIVE
PULITA, SILENZIOSA, VELOCE. Il motore
1.5 dCi da 90 CV di NOTE ti offre prestazioni brillanti.
Le più avanzate tecnologie garantiscono ottimi livelli
di coppia e potenza che, abbinati al cambio manuale
a 5 rapporti, producono fluidità di guida, accelerazioni
immediate e consumi contenuti.
POTENZA MAX: 90 CV
COPPIA MAX: 200 Nm
Pure Drive è il marchio Nissan utilizzato per identificare
i modelli meno inquinanti della gamma. Le motorizzazioni
di NOTE con emissioni CO2 inferiori a 131 g/km
rientrano in questa categoria.
MOTORIZZAZIONE
ALIMENTAZIONE
POTENZA
COPPIA
CAMBIO
1.4 l
benzina
88 CV
128 Nm/min
manuale
1.6 l
benzina
110 CV
153 Nm/min
automatico
1.5 dCi
Diesel
90 CV
200 Nm/min
manuale
19
OTTIMIZZAZIONE MOTORE
64538_NOTE_IT.indd 23
17/02/12 16:04
A - 220 MM
QUANDO HAI UNA
FAMIGLIA, la sicurezza
diventa una priorità. Per questo
NOTE è robusta ed è anche
dotata dei massimi livelli di
protezione. Dispone di airbag
frontali, laterali e a tendina.
I suoi efficienti sistemi di
sicurezza attiva assicurano la
massima serenità. ABS, EBD
e BAS collaborano per offrire
frenate decise, distanze di
arresto ridotte e una perfetta
tenuta di strada.
SENZA ESP
LA
SICUREZZA
PRIMA DI TUTTO
In caso di manovre
pericolose il dispositivo di
controllo elettronico
della stabilità ESP, insieme
all’ABS, effettua rapide
ed efficaci correzioni che
permettono di evitare
deviazioni e sbandamenti
improvvisi, mantenendo
la traiettoria desiderata.
CON ESP
20
TECNOLOGIA E PERFORMANCE
64538_NOTE_IT.indd 24
17/02/12 16:04
A - 220 MM
21
PROTEZIONE E SICUREZZA
64538_NOTE_IT.indd 25
17/02/12 16:04
A - 220 MM
ACCESSORI
1 2
3
1) Spoiler posteriore
2) Battitacco e tappetino in tessuto
3) Protezione bagagliaio morbida e protezione soglia
bagagliaio
4) Finitura griglia anteriore e finitura cromata fari fendinebbia
4
22
STILE E ACCESSORI
64538_NOTE_IT.indd 26
17/02/12 16:04
a
A - 220 MM
ESPRIMI IL TUO CARATTERE
PERSONALIZZA
LA TUA NOTE
DIVERTITI INSIEME ALLA TUA FAMIGLIA A RENDERE UNICA
LA TUA NOTE grazie all’ampia gamma di accessori originali Nissan.
Per esempio puoi renderla più sportiva e accattivante con lo spoiler,
i cerchi in lega o il deflettore anteriore.
11
5
8
10
9
7
6
5) Spoiler posteriore
6) Cerchi in lega Sakura da 16"
7) Modanature passaruota
8) Deflettori antiturbo
9) Protezione per maniglia portiere
10) Calotte cromate specchietti
11) Tappetini
64538_NOTE_IT.indd 27
23
ACCESSORI
17/02/12 16:04
A - 220 MM
COLORI
SCEGLI IL TUO COLORE
Rosso
S - Z10
Bianco
S - 326
Haptic Blue
M - RAQ
Nero
M - Z11
Silver
M - KYO
Metallic Grey
M - KAD
Caffé latte
M - C30
Blu notte
M - BW9
Solido /S - Metallizzato /M
24
Metallic Red
M - NAJ
STILE E ACCESSORI
64538_NOTE_IT.indd 28
17/02/12 16:05
A - 220 MM
INTERNI
ELEGANZA DEI PARTICOLARI
VISIA
in tessuto nero
ACENTA - TEKNA
in tessuto nero con rifiniture blu
DIMENSIONI
C
B
A
A - Lunghezza complessiva: 4.100 mm
B - Passo: 2.600 mm
C - Altezza totale: 1.550 mm
D - Larghezza totale: 1.690 mm
D
25
COLORI/INTERNI
64538_NOTE_IT.indd 29
17/02/12 16:05
A - 220 MM
26
A PROPOSITO DI NISSAN
64538_NOTE_IT.indd 30
17/02/12 16:05
NISSAN LAVORA PER
DARVI IL MEGLIO
Le vostre esigenze alimentano le nostre
idee e ci aiutano a perfezionarle. I vostri
desideri ispirano i nostri progetti e ci
stimolano a cambiare le regole e a
introdurre innovazioni. In Nissan ‘innovazione’ non è soltanto cambiamento ed
espansione. È anche sviluppo di soluzioni inattese per soddisfare i desideri
più particolari, ma anche quelli più
pragmatici. In Nissan creiamo auto,
accessori e servizi che rompono le convenzioni, rendendo emozionante ciò
che è funzionale e funzionale ciò che è
emozionante. Per offrirvi ogni giorno
un’esperienza di guida coinvolgente e
senza pari.
NISSAN NOTE TI OFFRE:
3 ANNI DI GARANZIA
12 ANNI DI GARANZIA
ANTICORROSIONE
INTERVALLI DI MANUTENZIONE
OGNI 30.000 KM
64538_NOTE_IT.indd 31
17/02/12 16:05
SHIFT_ visita il nostro sito web: www.nissan.it
Nissan Italia Srl : Via Tiberina Km 15.740 - 00060 Capena (Roma)
Pronto Nissan : Num. verde 800 105 800 - Fax verde 800 122 510
[email protected]
Timbro della concessionaria:
Benché sia stata posta la massima cura per garantire la precisione e la correttezza dei contenuti di questa brochure al momento della stampa
(febbraio 2012), essa non ha alcun valore in sede contrattuale. Le illustrazioni e le descrizioni di questa brochure si intendono fornite a titolo indicativo.
In linea con la politica aziendale che si prefigge il costante miglioramento dei propri prodotti, Nissan International si riserva il diritto di modificare in
qualsiasi momento le caratteristiche tecniche e le specifiche dei veicoli descritti e illustrati nella presente pubblicazione. Le concessionarie Nissan
saranno comunque informate tempestivamente di qualsiasi modifica. Alcune delle dotazioni descritte e/o fotografate nella brochure sono opzionali e/o
non sono presenti in tutti i modelli della gamma. Per le dotazioni, le specifiche tecniche e gli allestimenti di ciascun modello si consiglia pertanto di far
riferimento alla “scheda tecnica” di prodotto che viene fornita insieme alla presente brochure. A causa dei limiti dei processi di stampa impiegati,
i colori mostrati nella presente brochure possono differire leggermente dai colori delle vernici e dei materiali di rivestimento utilizzati per gli interni.
Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione, totale o parziale, dellapresente brochure senza il previo consenso scritto di Nissan International.
Questa brochure è realizzata in carta sbiancata senza cloro. NOTE SV3 GEA 02/2012 – Stampata in UE.
Creazione NEW BBDO – Francia – Tel.: +33 1 40 62 37 37. Edizione E-GRAPHICS\FRANCE – Francia – Tel.: + 33 1 49 09 25 35.
64538_NOTE_IT.indd 32
17/02/12 16:05