SOMMARIO
MONTAGGIO DEL CONTATORE E DEI SENSORI...............................................................................................................................................................................3
LA PAROLA AL CAPO PRODOTTO .......................................................................................................................................................................................................5
L’ORGANIZZAZIONE DELLO SCHERMO.............................................................................................................................................................................................5
I PITTOGRAMMI UTILIZZATI ..................................................................................................................................................................................................................5
I TASTI............................................................................................................................................................................................................................................................5
I MENU ..........................................................................................................................................................................................................................................................5
PRIMA DELLA PRIMA USCITA (o dopo la sostituzione della batteria) ..........................................................................................................................................................6
AVVIARE UNA SESSIONE ..................................................................................................................................................................................................................
8
DURANTE LA SESSIONE ..........................................................................................................................................................................................................................8
FERMARE UNA SESSIONE..................................................................................................................................................................................................................... 10
DOPO UNA SESSIONE ........................................................................................................................................................................................................................... 10
MENU OPZIONE ...................................................................................................................................................................................................................................... 12
MONTAGGIO DEL CONTATORE E DEI SENSORI
IT
x1
1
x1
0
x1
x2
x4
x1
x1
K
mi/h
km/h
km/h
x
reset
reset
x
mm
total kmi
total km
0
0
K
x
reset
x
K
mi/h
km/h
x
mm
total km
kmi
0
K
mi/h
km/h
reset
x
mi/h
km/h
x
mm
total km
kmi
reset
x
mm
total km
kmi
1
0
K
mi/h
km/h
x
reset
x
mm
total km
kmi
1
0
K
mi/h
km/h
km/h
x
reset
reset
x
mm
total kmi
total km
2
0
K
mi/h
km/h
x
reset
3
x
mm
total km
kmi
IT
A
0.2 in
5 mm max
B
4
LA PAROLA AL CAPO PRODOTTO
Grazie per avere comprato questo contatore COUNT 14+.
IT
Dotato della tecnologia ANT+, che garantisce l’affidabilità di trasmissione dei dati senza interferenze, è capace anche di ricevere informazioni da svariati sensori: velocità,
cadenza (frequenza di pedalata) e cardiofrequenzimetro (in opzione).
Il contatore COUNT 14+ è dotato anche di una memoria che permetterà di analizzare le prestazioni direttamente sul contatore o sul PC con il nostro programma di analisi
«Geonaute Software».
Scoprite tutte le possibilità del contatore COUNT 14+ nelle pagine seguenti e divertitevi sempre di più andando in bicicletta!
L’ORGANIZZAZIONE DELLO SCHERMO
Comparatore di velocità
Velocità istantanea
Visualizzazione funzione secondaria (valore)
Indicatore di sensori attivi
Indicatore di modalità
Visualizzazione funzione secondaria (nome)
Indicatore batteria
I PITTOGRAMMI UTILIZZATI
Indica che il sensore velocità/cadenza è attivo.
Indica che la cintura cardiofrequenzimetro è attiva.
Indica che il contatore è connesso con il PC.
Indica che avete attivato l’allarme sonoro per le zone target.
Indica che state facendo le configurazioni della bicicletta (visualizzazione senza frecce). La visualizzazione con le frecce lampeggianti indica che dovete fare
girare la ruota della bicicletta.
Indica che siete nel menu «RAPPORTO».
Indica che siete nella modalità «velocità-distanza».
Indica che siete nella modalità «cadenza» (frequenza di pedalata).
Indica che siete nella modalità «tempo».
Indica che siete nella modalità «cardiofrequenzimetro».
Indica che la batteria del contatore è in esaurimento e che bisogna sostituirla.
Indica le direzioni di navigazione nei menu (solo per i menu «OPZIONE» e «RAPPORTO»).
I TASTI
S
Il contatore COUNT 14+ ha 3 tasti.
2 tasti sulla faccia al di sotto dello schermo (tasti B1 e e B2) e 1 tasto sulla parte superiore del contatore (tasto S).
L’uso di questi 3 tasti sarà spiegato nelle pagine seguenti.
B1
B2
I MENU
B1
B2
Il menu principale del contatore COUNT 14+ è organizzato in 3 menu:
- OPZIONE: il menu per configurare tutte le impostazioni.
- RAPPORTO: il menu in cui potete consultare i dati registrati delle sedute e che vi servirà anche per trasferire i dati verso il PC.
- PARTENZA: il menu che usate per avviare una sessione e per vedere tutte le funzioni durante l’uscita.
B2
B1
B1
B2
5
S
IT
Premendo i tasti B1 e B2 passate da un menu all’altro.
Questo è indicato con le 2 frecce in fondo allo schermo.
Per entrare in un menu, premere il tasto S. Questo è indicato con la parola «OK» sullo schermo.
La navigazione all’interno di ogni menu sarà spiegata nei capitoli corrispondenti.
B1
B2
PRIMA DELLA PRIMA USCITA (o dopo la sostituzione della batteria)
Prima di utilizzare il contatore per la prima volta, è necessario configurarlo. Si tratta di impostazioni che dovete fare solo per il primo utilizzo. Per le uscite successive,
queste impostazioni saranno conservate.
Quando estraete il contatore dalla scatola, sullo schermo non è visualizzato niente. Potete premere un tasto qualsiasi per entrare automaticamente nel menu delle
impostazioni iniziali.
1 sec
Animazione
S
B1
Francese
Spagnolo
Italiano
Français
Français
Français
Espagnol
Espagnol
Espagnol
Italiano
Italiano
Italiano
S
IMPOSTAZIONE
UNITÀ
B2
Innanzitutto potete scegliere la lingua in cui saranno visualizzati i menu sul contatore. I menu sono disponibili in 4 lingue: inglese, francese,
spagnolo e italiano.
Premendo i tasti B1 e B2 scegliete la lingua e confermate con il tasto S. Automaticamente passate al menu di impostazione successivo
(«UNITÀ»).
B1
B2
S
S
S
S
S
...
S
All’interno di ogni menu di impostazione, il valore da impostare lampeggia. Modificate il valore premendo i tasti B1 e B2 e confermate
premendo il tasto S.
Ad esempio il menu di impostazione delle unità:
B1
B2
Le unità da impostare iniziano a lampeggiare e potete cambiare l’unità premendo B1 o B2.
B1
B2
B1
B2
S
S
Per effettuare una selezione, premete il tasto S. Arrivate poi sulla seguente unità da impostare.
Di nuovo scegliete l’unità preferita premendo B1 o B2 e confermate la scelta premendo il tasto S.
B1
B2
B1
B2
6
S
IT
Adesso avete impostato tutte le unità e automaticamente passate all’impostazione successiva («SESSO»).
Adesso potete impostare tutti i parametri secondo la stessa procedura. Per un’impostazione più rapida, è possibile tenere premuti
i tasti B1 o B2: questa operazione farà scorrere i valori velocemente.
Spiegazione delle varie configurazioni iniziali:
UNITÀ Sistema di unità desiderato: unità europee (km, kg, cm) o anglosassoni (mi, lb, inch).
PROFILO
In questi menu potete impostare i parametri relativi al profilo dell’utilizzatore:
- SESSO: sesso dell’utilizzatore (uomo/donna).
- ETÀ: età dell’utilizzatore (da 10 a 99 anni).
- PESO: peso dell’utilizzatore (da 30 a 150 kg / da 66 a 331 lb).
- STATURA: statura dell’utilizzatore (da 130 a 230 cm / da 51 a 91 inch).
DATA - ORA
Impostazione di:
- DATA: la data (giorno, mese e anno).
- FORMATO ORA: modalità 12H o 24H per la visualizzazione dell’ora.
- IMPOSTAZIONE ORA: per impostare l’ora secondo la modalità scelta.
BICICLETTA
I parametri da impostare relativi alla vostra bicicletta sono i seguenti:
- il nome della bicicletta: potete scegliere tra «MTB», «STRADA» o dare un altro nome alla vostra bicicletta. Questo servirà quando configurerete più tardi più
biciclette (massimo 3) per il vostro contatore COUNT 14+.
- la dimensione della ruota: per facilitare questa configurazione, il contatore propone un elenco di 8 dimensioni predefinite:
26 X 1.14+5
26 X 1.95
26 X 2.0
26 X 2.1
28 X 1.14+5
24 X 1.14+5
14+00 X 23
14+00 X 25
ALTRO
Troverete la dimensione sui fianchi dello pneumatico. Se la dimensione del vostro pneumatico non si trova nell’elenco, potete definire una dimensione di ruota specifica
scegliendo «ALTRO» nell’elenco. Dovete poi inserire la circonferenza della ruota in mm.
Esistono 2 metodi per conoscere questa circonferenza:
- 1° metodo:
7
- 2° metodo:
IT
AVVIARE UNA SESSIONE
B1
B2
Nel menu principale, scegliete il menu PARTENZA premendo il tasto B1 o B2..
B2
B1
B1
B2
S
Premere S per avviare una sessione. Lo schermo visualizza adesso per 2 secondi il tempo di memoria restante per registrare
i valori misurati durante la seduta (visualizzato in hh:mm). Lo schermo passa poi automaticamente sulla visualizzazione
che vedrete durante l’uscita.
Osservazioni:
- Se il tempo di memoria non basta per registrare tutta l’uscita, potete uscire dalla sessione (lunga pressione di 2 sec. del tasto S) ed eliminare delle sedute dalla memoria
nel menu RAPPORTO.
- Prima di ogni uscita, il contatore cerca i sensori (velocità/ cadenza ed eventualmente la cintura pettorale del cardiofrequenzimetro (accessorio in opzione) se attivata).
Durante questa ricerca i valori sullo schermo lampeggiano.
- Attenzione : il contatore rileva un sensore solo se invia un segnale. Questo vuol dire che bisogna girare la ruota o la pedivella per attivare il sensore velocità-cadenza e
che bisogna indossare la cintura pettorale per il cardiofrequenzimetro.
- Se il contatore non trova uno o più sensori, lo schermo visualizzerà per 2 secondi la scritta «SENSORE MANCANTE». Poi avete la seguente scelta:
- Riprova: per ripetere la procedura di connessione.
- Continua: per avviare la sessione, potete sempre sfruttare tutte le funzioni del contatore, ad esclusione dei valori misurati dal sensore.
- Nuovo sensore: abbinare un nuovo sensore.
Le ragioni più frequenti di sensore mancante:
- Il sensore non invia alcun segnale. Fate girare la ruota posteriore o la pedivella per il sensore velocità-cadenza o indossate la cintura pettorale per il cardiofrequenzimetro.
- La pila del sensore è in esaurimento, bisogna sostituirla. Per il sensore velocità-cadenza questo è indicato dalla luce verde sul sensore di velocità che non si accende più
premendo il pulsante sul sensore.
- La distanza tra il contatore e i sensori è eccessiva. La distanza massima tra i sensori e il contatore deve essere inferiore a 3 metri.
DURANTE LA SESSIONE
Durante l’uscita lo schermo ha vari livelli di visualizzazione:
Comparatore di velocità
Velocità istantanea
Visualizzazione funzione secondaria (valore)
Indicatore di sensori attivi
Indicatore di modalità
Visualizzazione funzione secondaria (nome)
Indicatore batteria
La velocità attuale è visualizzata costantemente nella parte superiore dello schermo, insieme al comparatore di velocità che indica se viaggiate più (freccia verso l’alto)
o meno (freccia verso il basso) velocemente della velocità media dell’uscita.
Su un secondo livello di visualizzazione potete consultare una funzione secondaria (valore + nome). Tutte le funzioni sono organizzate in 5 modalità.
8
modalità velocità/distanza
modalità cadenza
IT
modalità cardiofrequenza (disponibile solo se attivata nel menu OPZIONE, una cintura pettorale è un accessorio opzionale)
modalità tempo
modalità doppia visualizzazione (disponibile solo quando pedalate, non da fermi, e se la modalità cardiofrequenza è attivata nel menu OPZIONE)
In fondo allo schermo, dei pittogrammi vi indicano la modalità in cui vi trovate.
Per passare da una modalità all’altra, premere il tasto B1.
Per fare scorrere le funzioni all’interno di una modalità (VISTA), premere il tasto B2. Alcune funzioni sono disponibili solo da fermi per facilitare la navigazione nelle
funzioni mentre si pedala.
B1
B2
B2
B2
OPZIONALE
B2
Spiegazione delle varie modalità e delle funzioni associate:
B2
OPZIONALE
MODALITÀ VELOCITÀ/DISTANZA
Indicata dal seguente pittogramma:
In questa modalità trovate le seguenti funzioni:
- SESSIONE: la distanza percorsa dall’inizio della sessione
- MEDIA: la velocità media dell’uscita
- MAX: la velocità massima raggiunta dall’inizio della sessione
- TOTALE BICI*: la distanza totale percorsa dall’installazione del contatore o una sostituzione della batteria.
*funzione disponibile solo da fermi.
MODALITÀ CADENZA
Indicata dal seguente pittogramma:
Nella modalità cadenza, trovate tutte le funzioni legate alla frequenza di pedalata, che è espressa in numero di giri al minuto (RPM). Per una pedalata più efficace, è
consigliata una cadenza attorno a 100 RPM.
In questa modalità trovate le seguenti funzioni:
- MEDIA: la frequenza di pedalata media dall’inizio dell’uscita
- MAX: la frequenza di pedalata massima dall’inizio dell’uscita
- TARGET*: visualizzazione grafica della zona target di cadenza, e anche una visualizzazione dei valori min. e max. che delimitano la zona target.
Cadenza min. e max. che delimitano la zona target
Visualizzazione grafica della zona target di cadenza
Visualizzazione grafica della vostra cadenza attuale
- TEMPO NEL TARGET**: il tempo durante il quale la cadenza era all’interno della zona target programmata
- % TARGET**: la % di tempo durante il quale la cadenza era all’interno della zona target programmata
*funzione disponibile solo se avete configurato una zona target di cadenza nel menu di impostazione.
**funzioni disponibili solo se avete configurato una zona target di cadenza nel menu di impostazione e da fermi.
MODALITÀ CARDIOFREQUENZA
Indicata dal seguente pittogramma:
Questa modalità è disponibile solo se l’avete attivata nel menu OPZIONE. La cintura cardiofrequenzimetro è un accessorio opzionale.
In questa modalità, trovate tutte le funzioni legate alla frequenza cardiaca. Questa frequenza può essere visualizzata in numero di battiti del cuore al minuto (BPM) o in
percentuale della frequenza cardiaca massima (%FCmax), spesso utilizzata per l’allenamento. Potete scegliere questa unità di visualizzazione nel menu OPZIONE.
In questa modalità trovate le seguenti funzioni:
- ATTUALE: la frequenza cardiaca attuale
- MEDIA: la frequenza cardiaca media dall’inizio dell’uscita
- TARGET*: visualizzazione grafica della zona target di frequenza cardiaca, insieme alla visualizzazione dei valori min. e max. che delimitano la zona target
- TEMPO NEL TARGET**: il tempo durante il quale la frequenza cardiaca era all’interno della zona target programmata
- % TARGET**: la % di tempo durante il quale la frequenza cardiaca era all’interno della zona target programmata
*funzione disponibile solo se avete configurato una zona target di frequenza cardiaca nel menu di impostazione.
**funzioni disponibili solo se avete configurato una zona target di frequenza cardiaca nel menu di impostazione e da fermi.
9
IT
MODALITÀ TEMPO
Indicata dal seguente pittogramma:
In questa modalità trovate le seguenti funzioni:
- TEMPO SESSIONE: il tempo dall’inizio della sessione (questo cronometro misura solo quando pedalate, non da fermi).
- ORA: l’ora
MODALITÀ DOPPIA VISUALIZZAZIONE
Indicata dal seguente pittogramma:
Questa modalità è disponibile solo se avete attivato la modalità cardiofrequenza e mentre pedalate (non da fermi)!
Questa è una modalità specifica che visualizza contemporaneamente la cadenza attuale e la frequenza cardiaca attuale.
In seconda lettura potete scegliere tra una visualizzazione grafica delle zone target di cadenza e cardiofrequenza o la visualizzazione della distanza parziale (distanza
percorsa dall’inizio dell’uscita). Premendo il tasto B2 vi spostate tra queste 2 viste.
Frequenza
cardiaca attuale
rispetto al target
programmato
B2
Distanza parziale
Cadenza attuale
rispetto al target
programmato
Cadenza attuale
Frequenza
cardiaca
attuale
L’ALLARME SONORO
Se avete attivato l’allarme sonoro nel menu OPZIONE (indicato dal pittogramma ), il contatore emetterà 3 volte un «bip» ogni 5 secondi per avvertirvi che siete al di
fuori della zona target di cadenza o di cardiofrequenza.
Lo schermo inoltre visualizzerà per 4 secondi se siete al di sopra o al di sotto del target e se si tratta della cadenza o della frequenza cardiaca.
Quando la cadenza o cardiofrequenza torna nella zona target, il contatore emetterà un lungo bip e lo schermo mostrerà RITORNO CADENZA o RITORNO FC.
Se volete attivare o disattivare l’allarme sonoro durante la vostra uscita, premete contemporaneamente per 2 secondi i tasti B1 e B2.
FERMARE UNA SESSIONE
Per uscire dalla sessione premete per 2 secondi il tasto S.
Adesso potete salvare il rapporto della seduta o uscire senza salvare. Scegliete SI o NO premendo i tasti B1 o B2 e confermate premendo S.
Tornate adesso verso il menu principale dove potete consultare il vostro rapporto della seduta nel menu RAPPORTO.
S 2 sec.
S
B1
NO
B2
DOPO UNA SESSIONE
B1
B2
Dopo l’uscita, potete consultare il rapporto o trasferire i dati verso il vostro PC.
Nel menu principale, scegliete il menu RAPPORTO premendo il tasto B1 o B2 e confermate con il tasto S.
B2
B1
B1
B2
All’interno del menu RAPPORTO trovate 5 sottomenu:
- VEDERE RAPPORTO: per consultare i rapporti delle sedute
- CANCELLARE RAPPORTO: per eliminare dei rapporti
- CAMPIONAMENTO: per configurare l’intervallo tra ogni campionamento e quindi il tempo di memoria disponibile
- USCITA: per uscire dal menu RAPPORTO e tornare al menu principale
10
Per passare da un menu all’altro utilizzate i tasti B1 e B2.
S
IT
S
B1
B1
B2
B1
B2
B2
Per entrare in un menu, premete il tasto S. Potete poi navigare all’interno del menu con i tasti B1 e B2 e confermare con il tasto S.
S
S
S
B1
S
B1
B2
B2
S
B1
B1
B2
B2
Spiegazione dei vari menu:
VEDERE RAPPORTO
Questo menu vi permette di consultare i rapporti di
tutte le sedute che avete registrato. Sono disposti per
data e ora della seduta (l’ora lampeggia), per esempio:
Per vedere i dettagli di ogni seduta, premete il tasto S. Adesso vedete tutti i dati disponibili:
- DISTANZA: la distanza della sessione
- TEMPO: la durata della sessione
- MEDIA KM/H: la velocità media della sessione
- MAX KM/H: la velocità massima a cui avete pedalato durante la sessione
- MEDIA RPM: la cadenza media della sessione
- MAX RPM: la cadenza massima della sessione
- CADENZA NEL TARGET: il tempo in cui la cadenza era nella zona target della cadenza (se la zona target è stata configurata)
- CADENZA % TARGET: la percentuale del tempo in cui la cadenza era nella zona target di cadenza (se la zona target è stata configurata)
- MEDIA BPM*: la frequenza cardiaca media della sessione
- MAX BPM*: la frequenza cardiaca massima durante la sessione
- FC NEL TARGET*: il tempo in cui la frequenza cardiaca era nella zona target di frequenza cardiaca (se la zona target è stata configurata)
- FC % TARGET*: la percentuale del tempo in cui la frequenza cardiaca era nella zona target di frequenza cardiaca (se la zona target è stata configurata)
- CALORIE*: il numero di chilocalorie che avete bruciato durante la sessione (calcolo teorico)
*Questi dati sono disponibili solo se la modalità cardiofrequenza è attivata nel menu OPZIONE.
ELIMINARE RAPPORTO
Questo menu vi permette di eliminare i rapporti per liberare dello spazio di memoria.
S
S
S
B2
B1
Premete il tasto S per entrare nel menu, lo schermo visualizzerà «ELIMINA TUTTO». Confermate con il tasto S o premete
B1 o B2 per uscire dal menu.
B1
B2
CAMPIONAMENTO
Per registrare tutti i dati della vostra sessione, il contatore prenderà dei campioni con un certo intervallo di tempo. Questo tempo d’intervallo determinerà la precisione
delle vostre curve che vedrete sul vostro PC, ma anche la capacità di memoria. Più è breve l’intervallo, più precise sono le curve, ma più breve è la memoria. Viceversa, con
un intervallo più lungo aumenterete la capacità della memoria, ma perdete precisione.
Nel menu CAMPIONAMENTO potete configurare questo intervallo. Avete la scelta tra 3 intervalli:
- 2 secondi: 6 ore di memoria
- 5 secondi: 15 ore di memoria
- 10 secondi: 30 ore di memoria
11
IT
Osservazione: in ogni momento potete uscire dal menu RAPPORTO e tornare verso il menu principale premendo per 2 secondi
contemporaneamente i tasti B1 e B2. Questa è una scorciatoia che vi evita di navigare verso USCITA per uscire dal menu.
S
B2
B1
B1
B1
B2
B2
S
S
S
TRASFERIMENTO DEI DATI VERSO IL PC
Il contatore COUNT14+ vi permette di trasferire i dati delle vostre sessioni verso il vostro PC.
Questo è possibile solo se avete installato il programma «Geonaute Software» sul vostro PC. Potete scaricare gratuitamente
questo software su www.geonaute.com.
0
Una volta installato il software, connettete il contatore al PC usando il cavo fornito con il contatore.
K
mi/h
km/h
km/h
x
reset
x
mm
total kmi
total km
Sullo schermo del contatore compare la parola «PC»:
Poi lanciate il programma «Geonaute Software», cliccate su «importa dall’apparecchio» e seguite le tappe seguenti. Istruzioni più dettagliate del software
sono disponibili sul sito www.geonaute.com.
MENU OPZIONE
B1
B2
B2
B1
B1
B2
Il terzo menu principale del contatore COUNT 14+, è il menu OPZIONE, che servirà per configurare il contatore.
Nel menu principale, scegliete il menu OPZIONE premendo il tasto B1 o B2 e confermate con il tasto S.
Arriverete nel primo menu di impostazione (CADENZA). Per navigare tra i vari menu di impostazione, utilizzate i tasti B1 e B2. Per
entrare in un menu, premete il tasto S.
S
S
B2 B1
B2 B1
B2 B1
B2 B1
B2 B1
B2 B1
B2 B1
12
B2 B1
B2 B1
B2
Per uscire dal menu OPZIONE, navigate verso lo schermo USCITA e confermate con il tasto S. Tornerete adesso verso il menu principale.
Potete uscire dal menu OPZIONE in qualsiasi momento anche premendo contemporaneamente per 2 secondi i tasti B1 e B2. Questa è una scorciatoia che vi evita di
navigare verso USCITA per uscire dal menu.
IT
S
B1
B2
All’interno di ogni menu di impostazione, navigate di nuovo tra le varie impostazioni con i tasti B1 e B2. Se volete modificare
un valore, premete il tasto S e il valore inizia a lampeggiare. In questo momento, potete modificare il valore premendo i
tasti B1 e B2 e confermare con il tasto S. Per un’impostazione più rapida, è possibile tenere premuti i tasti B1 o B2: questa
operazione farà scorrere i valori velocemente.
Per tornare ai menu di impostazione, navigate verso lo schermo USCITA e premete il tasto S.
S
B1
B2
B1
B2
B1
B2
S
I VARI MENU DI IMPOSTAZIONE
CADENZA
- TARGET ON/OFF: per attivare (ON) o disattivare (OFF) la configurazione di una zona target di cadenza.
- TARGET MIN.: per configurare il limite minimo della zona target di cadenza.
- TARGET MAX: per configurare il limite massimo della zona target di cadenza.
- ALLARME ON/OFF: per attivare o disattivare l’allarme sonoro della zona target di cadenza.
Osservazione: potete sempre (dis)attivare questo allarme sonoro durante l’uscita premendo contemporaneamente per 2 secondi i tasti B1 e B2.
- USCITA: per uscire dal menu di impostazione cadenza.
FC (frequenza cardiaca)
- UNITÀ: per scegliere l’unità di frequenza cardiaca. C’è la scelta tra BPM (battiti al minuto) o %FC MAX (% della frequenza cardiaca massima). Una volta scelta
questa unità, la visualizzazione della frequenza cardiaca sarà sempre fatta con l’unità scelta.
- FC MAX AUTO/MANUALE (solo se avete scelto come unità %FC MAX): per scegliere tra il calcolo automatico della FC MAX (basato sulla vostra età) o
l’impostazione manuale della FC MAX (se la conoscete).
- FC MAX (solo se avete scelto MANUALE nel menu precedente): impostazione della vostra FC MAX.
- TARGET ON/OFF: per attivare (ON) oppure disattivare (OFF) la configurazione di una zona target di frequenza cardiaca.
- TARGET MIN.: per configurare il limite minimo della zona target di frequenza cardiaca.
- TARGET MAX: per configurare il limite massimo della zona target di frequenza cardiaca.
- ALLARME ON/OFF: per attivare o disattivare l’allarme sonoro della zona target di frequenza cardiaca.
ORA
PROFILO
- IMPOSTAZIONE ORA: per impostare l’ora.
- DATA: per impostare la data (giorno, mese, anno).
- FORMATO ORA: per scegliere tra modalità 12H o 24H per la visualizzazione dell’ora.
- SESSO: sesso dell’utilizzatore (uomo/donna).
- ETÀ: età dell’utilizzatore (da 10 a 99 anni).
- PESO: peso dell’utilizzatore (da 30 a 150 kg / da 66 a 331 lb).
- STATURA: statura dell’utilizzatore (da 130 a 230 cm / da 51 a 91 inch).
Queste impostazioni servono per il calcolo delle calorie.
BICICLETTA
- MODIFICARE BICICLETTA: In questo menu potete innanzitutto scegliere la/e bicicletta/e già configurata/e per poi modificare le configurazioni di questa/e
bicicletta/e. Sono possibili le seguenti impostazioni.
- DIMENSIONE RUOTA: per configurare la dimensione della ruota della bicicletta. Per facilitare questa configurazione, il contatore propone un elenco di 8
dimensioni predefinite:
26 X 1.14+5
26 X 1.95
26 X 2.0
26 X 2.1
28 X 1.14+5
24 X 1.14+5
14+00 X 23
14+00 X 25
ALTRO
13
Troverete la dimensione sui fianchi dello pneumatico. Se la dimensione del vostro pneumatico non si trova nell’elenco, potete definire una dimensione di ruota specifica
scegliendo «ALTRO» nell’elenco. Dovete poi inserire la circonferenza della ruota in mm. Esistono 2 metodi per conoscere questa circonferenza:
IT
- 1° metodo:
- 2° metodo:
TOTALE KM: per cambiare la distanza totale già percorsa con la bicicletta.
NUOVA BICICLETTA: per configurare una nuova bicicletta. Potete configurare fino a 3
biciclette, quindi 3 sensori velocità/cadenza diversi.
Se entrate in questo menu (premendo il tasto S), il contatore inizierà subito a cercare
il nuovo sensore (della nuova bicicletta). Non dimenticate di fare girare la ruota o la
pedivella perché il sensore invii un segnale al contatore. Una volta connesso il sensore,
potete scegliere un nome per la bicicletta (MTB, STRADA o ALTRO). Questo nome sarà
quindi legato adesso a questo sensore.
CANCELLARE BICICLETTA: per eliminare una bicicletta configurata. Premere il tasto S
per entrare nel menu, poi selezionate la bicicletta premendo i tasti B1 e B2 e quindi
confermate con il tasto S.
LUCE
Il contatore COUNT14+ possiede una funzione di retroilluminazione dello schermo.
Potete attivare/disattivare questa funzione in questo menu LUCE. Premete il tasto S per
entrare nel menu, poi premete una 2a volta S per fare lampeggiare ON/OFF. Scegliete
ON oppure OFF con i tasti B1 e B2 e confermate con il tasto S.
Una volta su ON, la luce si accende non appena si preme un tasto. Si consiglia di attivare
questa opzione solo se necessario perché consuma molta energia.
14
IT
S
S
UNITÀ Sistema di unità desiderato: unità europee (km, kg, cm) o anglosassoni (mi, lb, inch).
Premete il tasto S per entrare nel menu e poi una 2a volta S per fare lampeggiare l’unità.
Fate la scelta con i tasti B1 e B2 e confermate con il tasto S.
S
B1
B2
B1
B2
B1
B2
B2
B1
S
S
B1
B2
S
B1
B2
S
SENSORI
Se avete comprato un nuovo sensore opzionale (cintura cardiofrequenzimetro o sensore
velocità/cadenza) per il contatore COUNT14+, bisognerà innanzitutto abbinarlo al contatore
prima di poterlo utilizzare. Questa procedura va fatta una volta, al momento della messa in
servizio iniziale del sensore.
In questo menu SENSORI potete attivare/disattivare un sensore e fare una procedura di
abbinamento.
S
SENSORE FC
Per attivare/disattivare la cintura cardiofrequenzimetro. Disattivando il sensore, il contatore
non lancerà una ricerca di sensore frequenza cardiaca in occasione di un avviamento di
sessione. Attivando il sensore, la procedura di abbinamento di sensore sarà lanciata
automaticamente. Attenzione: la cintura deve inviare dei segnali al contatore per essere
identificata, dovete quindi indossare la cintura pettorale quando lanciate l’abbinamento.
B1
B2
B1
B2
SENSORE VELOCITÀ
Per lanciare una procedura di abbinamento per un nuovo sensore velocità/cadenza.
Attenzione: il sensore deve inviare dei segnali al contatore per essere identificato, dovete
quindi fare girare la ruota posteriore o la pedivella quando lanciate l’abbinamento.
Una volta identificato il sensore, potete collegarlo a una bicicletta già configurata nel menu
BICICLETTA.
LINGUA
Questo menu vi permette di scegliere la lingua in cui saranno visualizzati i menu sul
contatore. I menu sono disponibili in 4 lingue: inglese, francese, spagnolo e italiano.
B1
B2
S
B1
B2
S
15