B
orgoratto
orgora
www.borgoratto.it
Comune di Borgoratto
notiziario
anno I • numero 1 • dicembre 2011
Cari concittadini , in occasione delle Feste Natalizie,
quest’anno prende il via un nuovo modo di comunicare tra
l’Amministrazione comunale e la nostra comunità.
Quello che vedete è il nuovo notiziario che abbiamo deciso di
far pervenire semestralmente a tutte le famiglie di Borgoratto
per una sempre maggiore trasparenza e per rendervi sempre
più partecipi riguardo le attività e le iniziative che intraprendiamo.
Questo non sarà il solo strumento di comunicazione, in questi
giorni verrà pubblicato il nuovo sito internet www.borgoratto.
it che renderà ancora più semplice la comunicazione tra noi e
i cittadini e aumenterà la capacità di ricerca delle informazioni
attraverso la condivisione dei documenti, la pubblicazione
delle delibere e dei bandi e perché no, anche dei contenuti più divertenti quali fotografie e immagini che
ricordano gli eventi trascorsi insieme.
Siamo però convinti che la comunicazione tra
cittadino e amministratori non debba essere
univoca, ma sia preciso dovere di chi amministra una comunità ascoltare le richieste, i suggerimenti, i quesiti e le critiche costruttive che ogni abitante si
senta di porre, per questo motivo verrà attivata dal 1° Gennaio
la “buca dei suggerimenti”. Verrà posizionata presso l’ufficio
postale una cassetta delle lettere dove ogni cittadino potrà
lasciare un messaggio per gli amministratori: quelli firmati
avranno la risposta da parte nostra, quelli anonimi verranno
semplicemente presi in considerazione quale suggerimento. Invito tutti voi ad utilizzare il più possibile questi e gli altri mezzi a
disposizione per comunicare sempre di più con noi, ricordandovi anche che i nostri uffici sono sempre aperti e disponibili per
chi ha bisogno di un confronto diretto!
Dall’inizio del nostro mandato abbiamo impostato un modello
amministrativo incentrato sulla razionalizzazione della spesa,
sulla ricerca di fondi e soprattutto sull’attuazione di progetti che
Indice
pag. 06
pag. 10
Lavori
Pubblici
Eventi e
pag. 16
Manifestazioni Il Sociale
pag. 19
pag. 26
pag. 30
Associazioni
Attività
Comunale
La Scuola
B
2
non avessero un impatto gravoso sul bilancio comunale.
Forse non tutti sanno che i bilanci comunali sono oramai
ridotti al minimo, i trasferimenti statali e regionali diminuiscono di anno in anno e di contro aumentano costantemente le spese e gli oneri a carico dei comuni per mantenere i servizi.
Per far fronte a questo momento di crisi abbiamo immediatamente provveduto alla razionalizzazione della spesa
corrente e soprattutto abbiamo impostato un modello
organizzativo che ci permettesse di gestire molti servizi
internamente con la collaborazione del personale dipendente ed occasionale a disposizione.
Il nostro è uno dei comuni che ha la minor spesa riguardo il personale, tuttavia, attraverso i cantieri di lavoro e
le borse lavoro abbiamo sempre potuto disporre di validi
collaboratori senza gravare sulle casse comunali. Questo
sistema organizzativo permette ad un piccolo comune di
eseguire molte più opere in “economia” a tal proposito
ricordiamo in primis che è stato realizzato il nuovo capannone per il ricovero dei mezzi comunali adiacente il campo
da calcetto, che è stata interamente tinteggiata a nuovo
la parte di ingresso al cimitero, è stato tinteggiato tutto
l’interno dell’ edificio scolastico comprese le aule, è stato
tinteggiato e modificato l’interno del palazzo comunale,
etc. Questi sono solamente alcuni esempi di lavori eseguiti direttamente dal personale comunale e quindi a costo
zero di manodopera.
Nei nostri primi 18 mesi di amministrazione abbiamo iniziato a mettere in atto progetti importanti quali il rifacimento dell’illuminazione pubblica, la ristrutturazione
del cimitero, la realizzazione di un impianto fotovoltaico
sulle scuole, la messa in opera dell’area ecologica, etc. e
stiamo ponendo le basi per ulteriori opere pubbliche che
vedremo attuate nei prossimi due anni.
Come vedrete nel dettaglio delle prossime pagine, il nostro filo conduttore consiste nella realizzazione di opere
che siano realmente utili, che valorizzino il patrimonio
pubblico, che rendano più gradevole il nostro territorio e
laddove possibile che siano progetti con una resa economica e quindi non diventino un costo per i cittadini!
Stiamo investendo molto tempo e risorse nella valorizzazione della nostra scuola elementare, il fiore all’occhiello
della Comunità Borgorattese e continueremo a difenderla
nonostante tutti i governi cerchino di farla chiudere. A dimostrazione di questo abbiamo attivato insieme ai comuni limitrofi importanti progetti quali il doposcuola, i corsi
di educazione alimentare, i corsi extrascolastici e la mensa a Km0.
Per ottenere i risultati attesi è importante ricercare ogni
giorno fondi attraverso la Regione Piemonte, le Fondazioni e la Comunità Europea, ma questo è possibile solamen-
te presentando progetti concreti e validi che ottengano un
finanziamento da parte di questi Enti.
Cerchiamo ogni giorno di pensare a come rendere più
bello e più vivibile Borgoratto e siamo convinti che questo passi attraverso il miglioramento dell’arredo urbano,
la pulizia e il decoro di tutto ciò che è pubblico (edifici,
giardini, strade, piazze, etc.). Certamente non è facile, ma
vogliamo che chi visita Borgoratto lo trovi bello, pulito,
piacevole e accogliente!
Si, siamo fermamente convinti che un paese sia più bello
e vivo quando è frequentato da tante persone, per questo
motivo la nostra amministrazione ha avviato una fattiva
collaborazione con le associazioni presenti sul nostro territorio realizzando eventi culturali, ludici, ricreativi, informativi, etc. che hanno reso Borgoratto celebre in tutta la
provincia e oltre.
Gli eventi e le manifestazioni svoltesi nel corso di questi
18 mesi sono sempre state considerate dalla critica di alto
livello qualitativo. Pensiamo ai vari concerti, agli spettacoli teatrali, alle mostre, alle sagre e alle feste, agli eventi
sportivi e a quelli dedicati ai più piccoli; se solo ci fermiamo un attimo a ragionare ci rendiamo conto che i cittadini di Borgoratto hanno avuto tanto e questo grazie alle
persone facenti parte delle Associazioni (Pro Loco, FEBO,
SOMS, Parrocchia, Polisportiva, Protezione Civile, Balletto Teatro la Fenice) o dei tanti “semplici” borgorattesi che
con il loro lavoro di volontariato ci aiutano ogni giorno a
realizzare grandi progetti!
Borgoratto ha visto il passaggio unico nella provincia della carovana di Overland, Borgoratto è stato sede di una
importante dimostrazione interprovinciale della Protezione Civile e delle unità di soccorso, Borgoratto ha ora una
chiesa perfettamente ristrutturata, Borgoratto ha l’albero di Natale più alto della provincia! Sembrerà banale e
forse un po’ infantile, ma anche questo è stato possibile grazie al lavoro di molte persone che hanno sposato
un’idea quasi folle che ha però permesso di “scaldare” i
cuori di tutti noi!
Un anno e mezzo fa abbiamo scritto la parola “insieme”
e insieme stiamo costruendo un paese migliore.
È proprio rivolgendo il mio pensiero a tutti coloro i quali si
adoperano costantemente per il nostro paese, agli Amministratori che condividono con me questa fantastica esperienza, ai dipendenti comunali che svolgono con dedizione
il proprio lavoro, ai bambini di Borgoratto, alla Parrocchia
guidata da Don Gaetano, a tutti voi miei cari concittadini che auguro di cuore un Buon Natale e un Felice Anno
Nuovo!
Simone Bigotti
85.000
178.000
Bilancio
24.000
Comunale
210.500
BORGORATTO NOTIZIARIO / ANNO I / NUMERO 1 / DICEMBRE 2011
106.000
7.500 84%
2.750
76.000
232.800
110.500
Presentare un anno e mezzo di attività del nostro
Comune significa parlare di interventi che hanno
contribuito a migliorare la vita della nostra gente e
significa parlare di progetti che si vogliono perseguire per rendere migliore il nostro vivere comune.
Poiché ogni cosa che si è realizzata e che si desidera realizzare si deve misurare con i numeri del Bilancio Comunale, parlare di un anno di attività vuol
dire presentarVi i risultati del nostro Bilancio che
è la rappresentazione della nostra serietà e del nostro impegno civico e di garanzia del mandato che
ci avete affidato nella massima trasparenza.
Il primo dovere di un Amministratore pubblico è di
saper conciliare le aspettative della Collettività che
rappresenta con le risorse disponibili, spenderle con
oculatezza e con “la diligenza del buon padre di famiglia” per lasciare a chi viene dopo di noi risorse e
mezzi per continuare l’opera che si è intrapresa nell’
interesse generale.
Pur combattendo con la criticità del momento economico generale e con le difficoltà generate dalle
sempre minori risorse finanziarie messe a disposizione dei piccoli Comuni, Vi confermiamo che il
Conto Consuntivo, in linea con le previsioni fatte ed
anzi migliorandole ha presentato un avanzo di amministrazione di Euro 44.387,00.
Di seguito alcuni dati significativi del nostro bilancio
che vogliamo far conoscere a tutti voi per una massima trasparenza possibile e anche perché si possa
meglio conoscere l’attività amministrativa.
Il Bilancio del Comune di Borgoratto nel corso del 2011 pareggia complessivamente in Euro 1.473.287
dei quali Euro 554.972,00 per
spese correnti, Euro 812.315,00
per spese investimento ed Euro
106.000,00 per partite di giro. Gli
investimenti sono possibili grazie
alla ricerca di contributi per progetti
specifici, pertanto sono voci di spesa
in uscita che trovano il pareggio con i
suindicati contributi e che non potrebbero
essere utilizzati diversamente.
Entrando leggermente nel dettaglio delle
entrate e delle spese possiamo sottolineare
che le principali voci che finanziano la spesa
corrente sono l’ICI per 72.000,00 Euro, L’addizionale ENEL per 8.000,00, l’Addizionale Comunale Irpef per 48.000,00 Euro, i Trasferimenti dello
Stato per Euro 168.115,00, gli accertamenti ICI e
TARSU per Euro 7.500,00, la Tassa Rifiuti per Euro
71.280,00 e l’addizionale ECA sulla Tassa Rifiuti per
Euro 7.128,00.
Da sottolineare in merito alla Tassa Rifiuti che il
comune dovrebbe coprire interamente le spese
sostenute mentre attualmente la copertura è garantita solo per circa l’84 % in quanto le spese
superano gli 85.000 Euro.
Le principali voci di spesa corrente sono quelle per
il Personale circa 178.000,00 Euro compresi l’ufficio
tecnico e le convenzioni di Segretaria, Contabilità e
servizi demografici, i cantieri di lavoro e personale
esterno di supporto nel periodo estivo. I 178.000
Euro in parte sono classificati in Bilancio come spese di personale Euro 89.090,00 in parte come trasferimenti per rimborsi ad altri Enti o prestazioni di
servizi come sotto riportato. Rispetto agli altri comuni di dimensioni simili alle nostre abbiamo una spesa
di personale piuttosto contenuta.
Interessi passivi dei mutui per 22.428,00 Euro e
quote capitale per 26.921,00. Irap per 7.395,00. Acquisto beni per 33.800,00 (comprendono le spese
complessive dalla matita al carburante alla sabbia
etc.) Euro 232.888,00 per prestazioni di servizi dove
incidono le voci principali sono (circa 31.000,00
15.000
48.000
110.500
3
Bilancio Comunale
cora realizzati sono il rifacimento del tetto sul palazzo comunale con realizzazione fotovoltaico per
220.000,00 euro finanziato con Mutuo, La riqualificazione energetica scuole e comune per 350.000,00
Euro di cui 210.000,00 contributo Regione Piemonte,
15.000,00 contributo Provincia e 120.000,00 finanziato con Mutuo. Euro 110.000,00 per ristrutturazione cimitero di cui 100.000,00 Regione e 10.000,00
comune.
Euro per metano, 16.000,00 per energia Elettrica,
3.500,00 utenze telefoniche, 6.000,00 per assicurazioni, 85.000,00 rifiuti, 24.000,00 spes per geometra
ufficio tecnico). Trasferimenti per Euro 108.450,00
dei quali (circa 15.500,00 al CISSACA, 32.000,00
al Comune di Casal Cermelli per convenzione anagrafe e contabilità, 23.000,00 per la convenzione di
segreteria).
I principali investimenti messi a bilancio e non an-
Di seguito vogliamo riassumere i numeri più significativi da Aprile 2010 a oggi:
Impianto fotovoltaico sulla palestra e le scuole: Euro 76.000 finanziato attraverso un mutuo, consente la produzione di energia per Euro 5.600 annui oltre al risparmio della
consumo della corrente elettrica presso la sede scolastica
B
Impianto di illuminazione: Euro 55.000 finanziato con mutuo e Euro 30.000 finanziamento
regionale a fondo perduto, risparmio annuo pari a Euro 2.750 avendo però aumentato
l’illuminazione del 484%
Ristrutturazione cimitero e attrezzature: Costo Euro 44.000
Entrate per contributi da Fondazioni e Privati per eventi e manifestazioni 2010: Euro 17.740
Entrate per contributi da Fondazioni e Privati per eventi e manifestazioni 2011: Euro 13.750
Fondi raccolti durante gli eventi di beneficienza: Euro 2.500
Soldi spesi per le strade: Euro 40.964 di cui Euro 30.000 da fondi regionali
Soldi spesi per mantenimento e valorizzazione del patrimonio comunale: Euro 21.500
Acquisto Ruspa: Euro 23.500 finanziato da Regione Piemonte
Fondi spesi per l’edificio scolastico e attrezzature: Euro 20.500 di cui 15.000 provenienti
dalla Provincia di Alessandria
Contributi Regionali e Provinciali su progetti: Euro 410.000
Contributo Regionale per acquisto palazzine di via Alessandria: Euro 1.640.000
110.500
1.640.000
2.500
4
È importante sapere che in questi anni tutte le manifestazioni e gli eventi artistici
sono stati interamente finanziati con fondi delle Fondazioni Bancarie CRT e CRAL
e di tanti sponsor privati che hanno contribuito in modo importante con oltre 31.000
euro permettendoci di non gravare sul nostro bilancio comunale.
15.000
Lorenzo Lombardi - Gianfranco Cermelli
48.000
7.500
178.000
210.500
24.000
2.750
76.000
100.000 85.000
106.000
110.500
232.800
BORGORATTO NOTIZIARIO / ANNO I / NUMERO 1 / DICEMBRE 2011
I piccoli
Comuni
manovra finanziaria
e la nuova
L’art. 16 della Manovra Finanziaria emanata il 13
agosto 2011 prevedeva l’abolizione dei comuni sotto
i 1.000 abitanti, un’istituzione prevista dalla nostra
Costituzione e presente da centinaia d’anni… l’unica
istituzione che in Italia dimostra di funzionare in
modo efficiente ed efficace.
Dopo un’assidua mobilitazione che mi ha visto
partecipe in prima persona sia in manifestazioni di
protesta, sia come delegato al tavolo tecnico con l’ex
Ministro Calderoli, siamo riusciti ad ottenere alcune
deroghe per difendere e salvaguardare i nostri Enti
nell’interesse dei cittadini.
Non sto ad annoiarvi con la cronistoria di quanto
accaduto e nemmeno con quanto previsto nella
norma, vi informo solamente che, come ben sapete,
sono totalmente contrario all’abolizione dei piccoli
comuni in quanto li considero gli unici Enti che
gestiscono i servizi in modo efficiente, attuando
costantemente risparmi senza alcuno spreco.
I dati dimostrano che gli sprechi in Italia sono ben
altri, dimostrano altresì che l’eliminazione dei nostri
comuni porterebbe ad un aumento della spesa e
non ad una riduzione della stessa come vogliono
farci credere. Questo intervento è stato costruito
per mera propaganda e per fornire “numeri” privi
di un fondamento, zittendo così chi rivendicava una
riduzione dei costi della politica.
Ad oggi la legge impone ancora ai piccoli comuni
di unirsi in una sorta di “Unione” non ben definita,
con un unico bilancio e con consigli comunali di
rappresentanza e privi di ogni potere decisionale.
Sono fermamente convinto che questo significhi
la fine dei nostri territori e dei servizi ai cittadini in
quanto si creerebbe uno stallo totale nella gestione
degli stessi dovendo mettere in sintonia le esigenze
di 5, 6, 10 comuni diversi.
Unica deroga possibile consiste nella convenzione
di tutte le funzioni con altri comuni e personalmente
intendo praticare questa scelta per mantenere
l’identità di Borgoratto!
Non devono certamente insegnare a noi come si
attuano i risparmi attraverso le convenzioni, noi che
da anni abbiamo in convenzione con altri comuni
i servizi fondamentali quali la ragioneria, l’ufficio
tecnico, la segreteria e le scuole con risparmi notevoli
per il nostro Comune.
Peraltro Borgoratto è già parte dell’Unione Collinare
Il Girasole composta anche dai comuni di Frascaro,
Bergamasco, Carentino e Oviglio attraverso la
quale condividiamo risorse e progetti di interesse
comune quali tra gli altri i cantieri di lavoro, il servizio
di “trasporto amico”, la manutenzione aree verdi,
l’arredo urbano, la mensa scolastica, etc., mettendo
in atto la nuova normativa gli sforzi di questi anni
sarebbero completamente vani.
Personalmente continuerò la battaglia per il
mantenimento dell’identità dei piccoli comuni
e farò quanto possibile per conservare lo stato
attuale dei servizi in concertazione con i paesi
limitrofi.
Simone Bigotti
I Sindaci di Borgoratto
e Frascaro
alla Manifestazione
a Roma indetta
da ANPCI
Sindaci davanti a
Palazzo Chigi
5
Lavori Pubblici
Cimitero
B
6
La parte
interna del
cimitero
Dopo anni di mancata manutenzione per penuria di
fondi, si è potuto effettuare un primo importante intervento di ricondizionamento dell’ingresso principale del cimitero.
I lavori effettuati riguardano: il rifacimento del tetto,
la posa delle scossoline di protezione del cornicione, i canali pluviali, ripristino degli intonaci interni ed
esterni, tinteggiatura interna ed esterna. Il tutto per
un costo di 40.000 €.
Inoltre è stato ripristinato il muro sul lato est del camposanto, ed è stata trasferita dalla terra alla cappella
della chiesa la salma del sacerdote don Rossi.
Si è reso necessario fare un riordino dei loculi, effettuando una serie di estumulazioni allo scopo di
ripristinare la situazione che si presentava difficile da
gestire anche per le numerose concessioni scadute
da diversi anni.
Cerchiamo di mantenere un buon decoro e per questo sono state sostituite le vecchie scale con modelli
più leggeri, pratici e sicuri, abbiamo posizionato le
fioriere e le panchine, inoltre sono a disposizione di
tutti i frequentatori due rastrelliere con possibilità di
prelievo di scope, palette, innaffiatoi per le operazioni di pulizia.
L’ingresso al Cimitero
Purtroppo i fondi sono sempre molto scarsi e i
lavori di manutenzione sono moltissimi, in primis
la ristrutturazione del “vecchio ingresso” ed il
ripristino dei tetti dei quattro “nuovi” padiglioni
ancora in eternit.
Sarà nostra cura attivarci per reperire i fondi necessari per programmare i lavori di manutenzione; chiediamo a tutti i cittadini un po’ di pazienza in quanto
per decenni non sono stati fatti lavori importanti di
manutenzione e ora si deve provvedere assegnando
delle priorità.
Filippo Oddone
BORGORATTO NOTIZIARIO / ANNO I / NUMERO 1 / DICEMBRE 2011
Il programma
di
ripristino
dei fossi
Da quest’anno abbiamo iniziato un’importante attività volta a salvaguardare il nostro territorio e la
sicurezza dei cittadini: un piano per il ripristino e
la pulizia dei fossi e dei canali di scolo delle acque.
Il nostro è un paese prettamente rurale, un’ Amministrazione comunale non può non essere attenta e
sensibile verso l’ambiente e deve attivarsi affinché vi
sia rispetto di tutti per le campagne.
Da molti anni ormai, in quasi tutta Italia, i fossi e i
canali di scolo non vengono più puliti, mantenuti e ripristinati per consentire il normale e sicuro deflusso
delle acque che in caso di piogge copiose invadono le strade e allagano i campi. Questo comporta la
rovina delle strade con un danno economico per la
comunità, oltre ad eventi di allagamento della abitazioni con danno ai privati cittadini.
Secondo il regolamento di polizia rurale vigente ed il
codice civile, la pulizia e il mantenimento dei fossi
è di competenza dei proprietari terrieri frontisti e
spetta all’ Ente Comunale assicurarsi che tali norme
vengano rispettate.
Da Giugno abbiamo iniziato una attività di concertazione con i proprietari terrieri che nella maggior
parte dei casi sono stati sempre disponibili e grazie
anche al loro contributo abbiamo potuto iniziare le
attività di ripristino necessarie.
Sono già stati fatti importanti interventi laddove si
riscontrava maggiore urgenza (Strada Provinciale
per Alessandria fino al territorio di Castellazzo B.da,
Via C. Battisti, Rio Boccalvone, etc.), in questi mesi
i proprietari terrieri stanno procedendo anche nelle
altre zone interessate ed entro l’estate il suddetto
“piano” sarà completato intervenendo eventualmente direttamente l’Amministrazione Comunale e addebitando esclusivamente le “spese vive”
ai proprietari inadempienti.
I fossi di Via
Alessandria
Il capannone di ricovero attrezzi
LOCALE RICOVERO
ATTREZZI
È stato realizzato un locale ricovero attrezzi adiacente il capannone esistente
nell’area sportiva.
Quest’opera si è resa necessaria al
fine di ospitare fra le varie attrezzature in dotazione al Comune, anche la
macchina movimento terra.
La struttura portante è completamente in metallo con lamiere di tamponamento ai lati.
Il sedime coperto è di circa 60 mq.
L’opera è stata realizzata in “economia” affidando a ditte esterne solamente i lavori edili, il resto è stato fatto
dal personale interno.
Filippo Oddone
7
Lavori Pubblici
Programma
energetico
Lo sviluppo del piano energetico, segue le linee
definite nel programma presentato prima delle elezioni ai cittadini di Borgoratto Alessandrino.
B
8
IMPIANTO FOTOVOLTAICO SUL TETTO DELLE
SCUOLE E DELLA PALESTRA
Si concretizza la produzione di energia elettrica
con pannelli fotovoltaici sistemati sul tetto della
scuola (potenza di picco 11kwp). Attualmente la
produzione, avviata il 20 maggio 2010, è in linea
con il valore di progetto e risulta di 17,24 Megawatt, il valore di incentivo è stato di 6.950 € e lo
scambio sul posto di circa 424 €, per un totale di
7324 €. (lettura in data 03-11-2011)
L’intero impianto ha avuto un costo pari a Euro
76.000, si sta autofinanziando e l’ammortamento avverrà in meno di 11 anni, successivamente
produrrà valore aggiunto per il Comune di Borgoratto.
ILLUMINAZIONE PUBBLICA A LED
La prima realizzazione, di questa amministrazione
che prevedeva il rifacimento dell’illuminazione stradale del paese con l’installazione di corpi illuminanti
a led si è conclusa provvedendo ad aumentare l’illuminamento delle strade del paese e i punti luce.
L’aspetto interessante, come illustrato, è stato quello di aumentare l’illuminazione ma di ridurre i
consumi, infatti tre sono i fattori che determinano
tale condizione:
1. Diminuzione della potenza dei corpi illuminanti:
nelle vie interne del paese è passata da 60 W
a 55 W, mentre la potenza dei corpi illuminanti
delle vie Alessandria ed Acqui è passata a 80 W
dai precedenti 100 ÷ 120 W.
2. Aumento della luminosità nel paese del 484%
3. Risparmio sulla manutenzione in quanto i nuovi
corpi illuminanti hanno una durata di vita media
di circa dieci anni.
Impianto fotovoltaico sulle scuole
Costo precedente comprensivo
di consumi e manutenzione
€ 9.250
Costo comprensivo di consumo
e manutenzione
€ 6.500
Risparmio annuo
€ 2.750
Punti luce precedenti
140
Punti luce attuali
152
BORGORATTO NOTIZIARIO / ANNO I / NUMERO 1 / DICEMBRE 2011
Non bisogna inoltre trascurare la diminuzione di
CO2 risparmiata nella misura di più di una tonnellata/anno a favore di un minor impatto ambientale.
I corpi illuminanti installati presso le vie del paese
sono di produzione della Diamante Lighting, azienda
totalmente alessandrina; quelli presenti in via Alessandria e Via Acqui sono della Guzzini, l’impianto è
stato realizzato da Enelsole.
Aspetto non meno importante per la vivibilità del
paese, anche se di modesto impatto, ma utile per
migliorare l’aspetto e la fruibilità delle zone più utilizzate dai cittadini e soprattutto dai bambini, sono
alcuni oggetti di arredo urbano.
In questo senso l’amministrazione ha iniziato a inserire manufatti come panchine, posaceneri, giochi,
illuminazione d’effetto. Nell’ambito del verde pubblico si sono sviluppate una serie di iniziative volte
ad abbellire con fiori, piante. La collocazione e la
tipologia dei manufatti potrà essere modificata ed
implementata secondo suggerimenti dei cittadini.
Alcuni di questi prodotti sono di plastica riciclata.
L’amministrazione si è impegnata, in funzione delle disponibilità, al miglioramento dell’aspetto e alla
manutenzione del nostro paese. In relazione a que-
Una fioriera in plastica riciclata
Foto di un lampione a LED
sto sforzo si ricorda che per aiutare l’amministrazione in questo compito, ognuno di noi deve riporre
i rifiuti negli appositi contenitori, non bisogna
abbandonare ad esempio carta, plastica, mozziconi di sigaretta, lattine e gomme da masticare
sia nei luoghi più frequentati, che nelle singole
vie. Sono considerati rifiuti anche le deiezioni di
animali, soprattutto cani.
Simone Gatti
9
Eventi e Manifestazioni
Natale
B
Il Natale a Borgoratto è davvero speciale e intendiamo far si che lo sia sempre, soprattutto per i più
piccoli. Lo scorso anno grazie alla disponibilità di
Don Gaetano, di Piera e del Consiglio Parrocchiale abbiamo potuto usufruire dell’oratorio per creare
per la prima volta la “Casa delle Fiabe” dove i bambini hanno potuto trascorrere momenti di festa con
Babbo Natale, la Befana, i giochi di prestigio e tanti
altri eventi.
Per l’occasione l’oratorio è stato tinteggiato a
nuovo, ripulito e addobbato da tanti volontari che
ci hanno aiutato ed in particolare vogliamo dire un
sentito grazie a Gennaro Sorrentino.
Abbiamo inoltre potuto usufruire della Chiesa dove
si sono svolti due concerti e lo spettacolo di fiabe
natalizie a cura di Ombretta Zaglio del “Teatro del
Rimbalzo”.
Ricordiamo con piacere anche la mostra dei presepi
organizzata dalla FEBO che ci ha permesso di ammirare lavori di elevata qualità artistica.
Crediamo di condividere il pensiero di tutti nel dire
però che se dobbiamo ricordare il Natale 2010 per
qualcosa, sicuramente ci verranno in mente le immagini del coro dei bambini che guidati da Rossana ci hanno allietato con i loro canti la notte della
Vigilia di Natale e per il magnifico albero che ha illuminato la piazza per tutto il periodo natalizio dopo
essere stato acceso dai bambini della scuola l’8 Dicembre a seguito del concorso di disegno.
Il nostro è l’albero di Natale più grande della provincia con i suoi 13 metri di altezza e 6 di diametro formato da 700 metri di ghirlande di pino e
500 metri di luci (5.000 lampadine a led), sembrerà
banale ma è un orgoglio per un paese come il nostro perché è stato realizzato interamente in economia da volontari del paese tra cui ringraziamo
particolarmente Diego e Renato Oddone, Alessio
Accardo, Alessio Vettorello, Mauro Bigotti e Mario Conta.
Il Sindaco
insieme ai
bambini
pronti per
l’inaugurazione
dell’albero
10
L’affascinante
albero di natale
di Borgoratto alto
ben 13 metri
BORGORATTO NOTIZIARIO / ANNO I / NUMERO 1 / DICEMBRE 2011
Alcuni momenti
immortalati durante
le attività delle feste
natalizie 2010
Borgoratto
è musica!
Il tributo
a Ligabue
delle
Anime in
Plexiglass
È dal 2010 che un nuovo evento fa’ del nostro paese
meta di molte persone provenienti da tutta la provincia alessandrina: “Borgoratto è Musica”.
L’iniziativa nasce dalla collaborazione con la Florida
Style Agency e dall’idea di Andrea Baiardi, Gladis
Maccarini e Fabio Coscia che hanno scelto Borgoratto quale migliore location per una tre giorni di musica, cucina e divertimento.
Grazie anche alla collaborazione della Pro Loco,
già dopo il primo anno l’evento ha riscosso enorme
successo e si sono esibiti importanti gruppi e cover
band quali Negramante, Anime in Plexiglass, Blues
Brothers Tribute Band e la mitica Shary Band, il tutto
in una cornice davvero suggestiva e con altissima
qualità audio.
Speriamo di poter riproporre ogni anno questa importante rassegna!
I Blues
Brothers
Il Concerto di
Shary Band
I Negramante
in concerto
11
Eventi e Manifestazioni
La carovana
di Overland
B
12
Il 12 GIUGNO 2010 ha fatto sosta a Borgoratto la Carovana di OVERLAND per
la prima volta in provincia di Alessandria. Una giornata straordinaria e ben
riuscita. In mattinata sono giunti i mezzi del famosissimo equipaggio protagonista di missioni umanitarie e che gira il
mondo all’avventura e alla scoperta dei
luoghi più lontani e misconosciuti della Terra. Il numeroso pubblico presente
all’accoglienza sulla piazza del Municipio
ha potuto visitare i camion imponenti e
attrezzatissimi che viaggiano per i luoghi
più remoti del mondo. L’evento è stato
realizzato dal Comune di Borgoratto con
il contributo dei numerosi sponsor, con la
collaborazione della Proloco-Soms che
ha preparato un ristoro per tutti, con la
presenza delle Protezioni Civili di Borgoratto, Castellazzo, Basaluzzo, Castellazzo Soccorso e della Croce Verde di Alessandria. Un evento insolito ed apprezzato
davvero da molti.
Lorenza Randi
Gli organizzatori della manifestazione
insieme all’equipaggio di Overland
a Borgoratto
BORGORATTO NOTIZIARIO / ANNO I / NUMERO 1 / DICEMBRE 2011
Porte aperte
al Palazzo Comunale
Perché organizzare eventi all’interno del palazzo comunale in occasione di una festa come “la sagra degli gnocchi”? Il motivo è semplice, dal primo anno della nostra amministrazione abbiamo sentito il
dovere di avvicinare i cittadini a quella che deve essere la casa di tutti, il Comune e quale migliore occasione di un momento di festa? Così
è nato questo evento che intendiamo rinnovare ogni anno durante il
quale, in collaborazione con la FEBO e la SMSI, abbiamo potuto apprezzare prima le opere di grandi artisti di “casa nostra” e poi i cimeli
storici delle SOMS della provincia alessandrina.
Erano anni che non avevamo l’onore di poter ammirare le opere dei
maestri del ferro Mario ed Ernesto Ferrari ed in questa circostanza,
grazie alla generosità del dott. Angelo Parodi questo è stato possibile.
L’organizzazione di questo importante evento è stata anche un’occasione per ammodernare il nostro Comune grazie a tanti volontari
che hanno prestato il loro lavoro sotto la guida del nostro caro amico
Mario Conzano per il quale nutriamo profonda riconoscenza.
Proviamo a pensare al palazzo Comunale come ad un luogo di tutti
e non di pochi, un luogo di diritti e di doveri dove gli amministratori
si prodigano ogni giorno per garantire ai propri concittadini una migliore qualità della vita e dove tutti possono ricevere una risposta alle
proprie necessità.
Proviamo a pensare al Palazzo Comunale come ad un luogo di incontro e di condivisione di idee, dove ognuno con il proprio apporto
contribuisce ad accrescere la nostra società, dove i giovani possano
imparare e i meno giovani possano insegnare qualcosa.
Proviamo a pensare al Palazzo Comunale come ad un luogo dove gli
“Artisti di casa nostra” possano esibire le proprie opere insegnando
a tutti noi che la cultura è bella, che l’arte è piacevole e che dobbiamo
preservare tutto ciò con cui essa si esprime.
Proviamo a pensare ad un Palazzo Comunale diverso. Il Nostro Palazzo Comunale, dove Nostro è sinonimo di tutti e dove ognuno si
senta a casa sua.
Questo è il Comune che vogliamo, la casa di tutti i Borgorattesi che
credono in una società diversa rispetto a quella a cui siamo abituati, una società dove gli amministratori sono a servizio dei Cittadini e
dove i Cittadini sono d’aiuto agli amministratori.
SERATE TEATRALI
Ogni anno la nostra Amministrazione cerca di mantenere viva
una tradizione borgorattese: il
“Teatro in Piazza” proponendo
spettacoli di ogni genere quasi
sempre interpretati da artisti e
compagnie del nostro territorio.
Abbiamo potuto apprezzare la
bravura di una “squadra” nuova
per Borgoratto, la compagnia
teatrale “La Torretta” che ci ha
fatto divertire con l’interpretazione delle più famose commedie di Gilberto Govi. Massimo
Brusasco con la “Compagnia
Teatrale Fubinese” non ha deluso le aspettative con le gag
dei suoi spettacoli di cabaret
sempre apprezzati da tutto il
pubblico, inoltre abbiamo potuto apprezzare la bravura della nuova “squadra” teatrale del
Balletto Teatro La Fenice di
Borgoratto che ha riproposto
in chiave teatrale il celebre film
“Notting Hill”.
Riteniamo importante ogni anno
riproporre spettacoli teatrali in
piazza che vengono sempre
ben apprezzati dal pubblico ed
è un modo per far si che la gente riscopra un po’ il piacere di
“vivere” il nostro paese.
Lorenza Randi
Simone Bigotti
Veduta della facciata
del Palazzo Comunale
con la nuova illuminazione
inaugurata nell’occasione
di “Porte aperte al Palazzo
Comunale”
13
Eventi e Manifestazioni
Le mostre
di pittura
B
Ogni anno l’Amministrazione comunale in occasione della festa patronale di San Bernardo organizza
una mostra di pittura di notevole qualità artistica. In
questi due anni abbiamo avuto il piacere di ospitare
due grandi artisti borgorattesi riconosciuti e valutati
positivamente da molti critici d’arte di importante
fama nazionale: Mario Conzano e Cesare Bruno.
Gli eventi a cui hanno partecipato la Vice Presidente
alla cultura della Provincia di Alessandria Rita Rossa, il vice presidente del Consiglio Regionale Riccardo Molinari nonché molti sindaci e amministratori dei comuni limitrofi sono sempre stati seguiti da
concerti che hanno visto esibirsi importanti artisti di
fama internazionale.
Mario Conzano nasce ad Alessandria nel 1944, si
diploma in Scenografia all’Accademia Albertina di
Torino nel 1967. Nel 1967 vince il concorso e frequenta a Roma il corso di scenografia al Centro
Sperimentale di Cinecittà. Nel 1969 consegue il Diploma del Centro Sperimentale di Cinecittà per meriti di lavoro. Tra il 1968 e il 1972 prosegue il lavoro
di scenografo e firma diverse scenografie televisive, manifestazioni ( Miss Italia ), cinematografiche
e storiche. Nel 1973 inizia, ad Alessandria, l’attività
di progettista di interni, nella quale fa convergere
felicemente le esperienze maturate nel mondo della scenografia. Contemporaneamente porta avanti
l’attività pittorica.
Nel 2010 abbiamo potuto apprezzare un quintetto di jazzisti che ci ha permesso di assaporare per
la prima volta a Borgoratto splendidi brani eseguiti
con una perfezione indimenticabile, guidati da Piero
Pollone si sono esibiti: Gianni Dosio, Paola Maggiora, Diego Petrucci e Ivano Maggi, diventato da
poco nostro concittadino!
Cesare Bruno nasce nel 1919 a Cantalupo, sobborgo di Alessandria, una vita dedicata alla medicina, alla famiglia e all’arte. Le sue sedie sono diventate per i critici (con un paragone un po’ irriverente)
quello che per De Chirico erano le piazze metafisiche. La sua pittura ha destato l’interesse e l’entusiasmo di critici d’arte ed anche di scrittori come
Giovanni Arpino che scrive: “L’opera di Cesare Bruno si avvia ad una pro-pria globalità, certamente
sfidando se stessa”.
Agosto 2011 è stato invece il momento dell’incredibile quintetto delle Goldene Pave, gruppo formato
da un cast di 5 giovani musiciste di provenienza internazionale dedicato a tutte le forme, cantate e strumentali della musica di origine ebraica, dal klezmer
alle canzoni yiddish, alla musica sefardita, yemenita,
ecc. , senza trascurare le più nuove espressioni della
cultura musicale ebraica. Inutile ricordare la splendida atmosfera incantevole che queste grandi artiste
hanno saputo regalarci.
Lorenza Randi
Un momento durante il discorso di inaugurazione
della mostra di pittura
14
Un quadro di Mario Conzano
BORGORATTO NOTIZIARIO / ANNO I / NUMERO 1 / DICEMBRE 2011
Un quadro di Cesare Bruno
L’esibizione del
quintetto musicale
GOLDENE PAVE
Mostra
storico-documentaria ed incontro di studio
“Le Società di mutuo soccorso Alessandrine”
La S.M.S.I. di Borgoratto Alessandrino, unitamente alle consorelle alessandrine e in collaborazione
con la Fondazione per lo studio e la documentazione delle società di mutuo soccorso della Regione
Piemonte, la Provincia di Alessandria, il Comune di
Borgoratto, l’Istituto per la storia della Resistenza e
della società contemporanea della Provincia di Alessandria “Carlo Gilardenghi”, la Fondazione CRAL e
la Famiglia Bozzetti si è fatta promotrice di questo
momento di full-immersion all’interno della storia
delle Società di mutuo soccorso Alessandrine.
All’allestimento hanno inoltre partecipato attivamente l’associazione culturale FeBo e il Sig. Renzo
Reverso.
Questi sodalizi, fondamentali per lo sviluppo di un
sistema mutualistico e di elevazione culturale rivolto alla classe operaia, artigiana e agricola sia prima
che successivamente l’Unità d’Italia, furono la prima
forma di associazionismo riconosciuta dallo Stato
Regio.
Nella Provincia di Alessandria ebbero una forte diffusione, a tal punto da rendere, tutt’oggi, il nostro distretto il più ricco di queste piccole e grandi realtà.
Alla mostra inaugurata il 2 Luglio 2011 e allestita
presso la sala consiliare del Comune Borgorattese, in
occasione di “Porte aperte Al Palazzo Comunale”,
ha raccolto le testimonianze di 62 Società di Mutuo Soccorso Alessandrine, che hanno fornito il loro
prezioso materiale storico.
Tra bandiere, scritti e fotografie di inestimabile valore (affettivo e pecuniario) si è potuto notare quanto
esse fossero punto di riferimento per le comunità e i
territori su cui erano e sono tutt’oggi radicate.
La manifestazione organizzata per rispolverare le
testimonianze di questi sodalizi, storie d’Italia, e
per creare una più fitta rete di comunicazione tra di
esse, venuta meno negli ultimi anni, è stata di buona
riuscita.
All’interno dell’evento è doveroso ricordare: la posa
della targa dedicata al Presidente Onorario e socio fondatore della S.M.S.I. Borgorattese, Garibaldino e Generale del Regio Esercito Italiano,
Romeo Bozzetti e l’intitolazione della sala a pian
terreno, della casa sociale, al primo Presidente
Carlo Antonio Colombo e di quella al primo piano
al garibaldino Bozzetti.
Oltre a questa rassegna, nell’anno 2011, come da
molti anni a questa parte, la Società ha affiancato,
attivamente e con la propria presenza, la Pro Loco
di Borgoratto Alessandrino in tutte le manifestazioni
organizzate sul territorio.
Andrea Tiberti
15
Il Sociale
Eventi
e
B
solidarietà
In questi anni l’Amministrazione si è impegnata a
sostenere iniziative di solidarietà, organizzando
eventi il cui ricavato è stato devoluto in beneficenza
ad associazioni di volontariato presenti e attive sul
nostro territorio.
Procedendo in ordine di tempo troviamo “un brindisi alle stelle”, serata di beneficenza organizzata
nella suggestiva cornice delle piscine Mond’azzurro di Borgoratto, un itinerario eno-gastronomico tra
degustazioni, musica, scienza e solidarietà.
I partecipanti sotto la guida del gruppo astrofili
“Galileo Galilei” di Alessandria hanno potuto osservare le meraviglie del cosmo con attrezzature
all’avanguardia.
Il ricavato pari a Euro 1.400 è stato devoluto in beneficenza alle associazioni di volontariato “Fulvio
Minetti” per l’hospice il Gelso e Associazioni Volontari Ospedalieri per l’Infanzia.
Visto il successo, la serata è stata riproposta anche
quest’anno. Confermata la presenza del gruppo
astrofili “Galileo Galilei”, la serata è stata animata
da giovani musicisti del nostro territorio: Marcello
Chiaraluce e Aldo Ascolese che, hanno tenuto un
omaggio a De Andrè e cover rock d’autore, allietando il pubblico che ha percorso un itinerario eno
-gastronomico a base di prodotti tipici del territorio.
Il guadagno della serata pari a Euro 1.500 è stato
devoluto alla LILT e all’AIMA.
Il 6 novembre 2010 si è svolta una manifestazione
chiamata “Letture di gusto” con una cena per la
raccolta di fondi e la presentazione del libro “Biancaneve” di Marina Visentin, un testo significativo di
cui sono stati letti alcuni passi importanti per sensibilizzare le persone riguardo la violenza sulle donne,
una piaga sociale spesso nascosta o sottovalutata.
Il guadagno della serata pari a Euro 500 è stato devoluto all’associazione alessandrina Me.Dea, che
attraverso centri di ascolto aiuta le donne che
subiscono violenza.
Nell’anno 2011 l’amministrazione comunale ha
partecipato attivamente alle iniziative organizzate
dalla LILT (Lega Italiana Lotta ai Tumori), che nel
mese di ottobre ha messo a disposizione le strutture sanitarie per eseguire esami di prevenzione per i
tumori delle donne. È stato organizzato un convegno al quale hanno partecipato il Dr. Piergiacomo
Betta che ha illustrato il contributo della medicina
nella prevenzione dei tumori e la Dr.ssa Paola Reverso che ha invece spiegato come un’alimentazione sana possa prevenire l’insorgere di tumori.
Al suddetto convegno è seguita una cena, i cui
piatti sono stati preparati con cibi biologici e a chilometri zero. Il guadagno della serata (900€) è stato
devoluto in beneficenza alla LILT e all’associazione
”IL ME+TE”.
Elena Vettorello
Finale di serata
alle piscine
Marcello Chiaraluce Rock Band
e Aldo Ascolese
16
BORGORATTO NOTIZIARIO / ANNO I / NUMERO 1 / DICEMBRE 2011
Progetto
tata
I comuni di Bergamasco, Borgoratto Alessandrino,
Carentino, Castellazzo Bormida, Felizzano, Frascaro,
Frugarolo, Masio, Oviglio, Quargnento, Quattordio e
Solero, utilizzando risorse proprie e un cospicuo contributo della Provincia di Alessandria, hanno realizzato
una piattaforma tecnologica di assistenza e monitoraggio, che consente alle persone anziane, che vivono
sole, di essere controllate a distanza e di avere la
garanzia di un intervento tempestivo ed efficace in
caso di bisogno.
Tutto questo è possibile grazie ad Adamo, un orologio assistivo, in grado di rilevare i principali parametri
fisiologici della persona che lo indossa e informazioni
sull’ambiente circostante e di trasmetterli alla centrale
operativa di Castellazzo Soccorso.
Adamo è anallergico, resistente all’acqua, anti urto e
misura costantemente la temperatura cutanea, i movimenti, la temperatura dell’ambiente circostante, la rimozione dal polso ed il livello di carica della batteria.
Elaborando i dati acquisiti, ADAMO riconosce automaticamente situazioni di potenziale emergenza come caduta seguita da immobilità o immobilità sospette.
Dispone di un pulsante di chiamata con cui la persona può contattare direttamente la centrale operativa e
chiedere soccorso.
L’orologio verrà assegnato in noleggio dietro il versamento di un canone mensile di € 60 (iva inclusa) e di una
quota d’installazione di € 121,00 (iva inclusa); sarà quindi disponibile, oltre che per gli ultrasessantacinquenni,
anche per tutti i residenti che ne avranno fatto richiesta.
Eventuali diverse modalità di assegnazione, alla presenza di casi particolari, potranno essere valutate singolarmente in collaborazione con l’Ente gestore dei servizi
socio-assistenziali.
I moduli di adesione sono disponibili presso gli uffici comunali e scaricabili sul sito www.progettotata.it
Sarà comunque nostra cura organizzare un incontro informativo per spiegare meglio le funzionalità di questo
importante strumento assistenziale.
Elena Vettorello
17
Il Sociale
Il Cissaca
B
Il c.i.s.s.a.c.a (Consorzio intercomunale servizi sociali Comuni dell’Alessandrino) ha come
finalità la gestione, in forma associata, degli
interventi e dei servizi socio assistenziali di
competenza dei comuni e ne garantisce l’ottimizzazione secondo criteri di efficacia, efficienza ed economicità.
Persegue, nell’ambito dei Comuni associati,
un’organica politica di solidarietà sociale, al
fine di assicurare ai cittadini una migliore qualità della vita, garantendo loro omogeneità ed
equità di trattamento.
Le aree di intervento di competenza del
c.i.s.s.a.c.a sono minori, anziani, adulti in
difficoltà e handicap.
La tariffa per i Comuni consorziati ammonta
a circa 24 euro per abitante per un totale di
15.000 euro all’anno per Borgoratto, cifra che
assicura ai nostri concittadini un sostegno
prezioso e la fruizione dei servizi nei casi previsti dalla legislazione italiana.
Attualmente i Comuni consorziati sono 22 per
un totale di circa 126.000 abitanti con una costante crescita della popolazione anziana.
Purtroppo da alcuni anni il suddetto Consorzio soffre di una grave crisi finanziaria dovuta
principalmente al mancato trasferimento dei
fondi dovuti da parte del Comune di Alessandria e della Regione Piemonte, il nostro
Comune è un attivo sostenitore delle attività
del c.i.s.s.a.c.a e stiamo “lottando” con forza
affinché non venga smantellato.
Maggiori informazioni sono reperibili sul sito
internet www.cissaca.it
Elena Vettorello
18
TRASPORTO AMICO
Da circa un anno, grazie ad una convenzione deliberata dall’unione collinare il
Girasole, di cui il Comune di Borgoratto fa parte, è attivo il servizio “Trasporto
Amico”.
Il progetto prevede l’accompagnamento
di persone che si trovano nell’impossibilità di usare mezzi propri o di altro genere
per raggiungere luoghi di cura, per visite
mediche o altre necessità urgenti.
Il servizio è fornito dall’ Anteas, associazione di volontariato di Alessandria che,
fin dalla sua costituzione nel 1996, svolge
molteplici attività, rivolte principalmente
all’offerta di servizi sanitari e alle persone
in difficoltà.
Il servizio viene realizzato attraverso la disponibilità di autisti volontari che provvedono oltre che al trasporto, all’assistenza
per la salita e la discesa del disabile in
carrozzina.
Possono usufruire a titolo gratuito delle
prestazioni del Trasporto amico i residenti in Borgoratto, che abbiano oggettive
difficoltà a spostarsi autonomamente.
La sede dell’Anteas è in via Parma, 36
Alessandria.
Il servizio viene attivato con chiamata al
numero 0131/ 261268
Elena Vettorello
Associazioni
BORGORATTO NOTIZIARIO / ANNO I / NUMERO 1 / DICEMBRE 2011
La Pro Loco
di Borgoratto
Le manifestazioni di maggiore rilievo organizzate dalla Pro- loco in collaborazione con la SMSI e il Comune sono la sagra degli gnocchi e la festa patronale
di S. Bernardo.
La prima, fissata per il primo week end di luglio, giunta ormai all’undicesima edizione, ha riscosso anche
quest’anno un grande successo con la presenza di
circa 1000 persone a serata. Protagonisti indiscussi
delle due serate gli gnocchi, preparati a mano e serviti
con sugo al ragù, pomodoro, salsiccia e funghi, castelmagno e pesto. Le serate sono state allietate dalla
musica di Gildo Farinelli.
La festa patronale di S.Bernardo, iniziata il 18 agosto,
per quattro serate ha previsto quattro diversi menù
passando dai piatti tipici piemontesi a quelli liguri.
Tutte le serate sono state allietate dalla musica di Gildo Farinelli, Paola Damì e dalla famosa orchestra di
“Genio e i Pierrots”.
Non sono altresì da dimenticare altre manifestazioni più ristrette ma comunque di grande rilievo per la
comunità borgorattese come il pranzo di S. Michele,
giunto alla 4 edizione i cui ricavato è stato devoluto in
beneficenza alla Chiesa Beata Vergine Assunta, la castagnata in piazza il 30 ottobre,
e le cene a tema organizzate nei locali della
SMSI.
La Pro loco inoltre, collabora alle iniziative
promosse dall’amministrazione comunale o
da altre associazioni presenti a Borgoratto.
Il Sindaco e
la Presidente
della Proloco
durante un
momento di
festa sul palco
sulla piazza del
Paese
La Presidente Piercarla Buzzi
I ragazzi della Pro Loco alla Festa Patronale
di San Bernardo
La presidente
Piercarla Buzzi
19
Associazioni
La
Società di Mutuo Soccorso
ed Istruzione (S.M.S.I) di Borgoratto
Se prima di quest’anno avessi chiesto, ai Borgorattesi, notizie sulle origini della Società di mutuo soccorso presente nel nostro paese, sarei al massimo
riuscito a sapere che risaliva al 1880.
Bene, quella data scritta sulla facciata della sede è alla base
della storia della Società, i cui dettagli, frutto
di un’approfondita ricerca, riassumerò di
seguito.
B
Le Società di mutuo
soccorso, innanzitutto,
come dice il nome stesso, sono associazioni che si
propongono obiettivi mutualistici, socio-assistenziali, culturali e fungono da luogo di
aggregazione.
Esse sono regolamentate dal Decreto Regio n.3818 del 15 Aprile
1886 e hanno avuto la
loro più forte diffusione
nei tre decenni intercorsi
tra il 1860 e il 1890.
A Borgorato Alessandrino
(il nome del comune era questo),
il 19 Febbraio 1880, nasce la Società
di mutuo soccorso ed istruzione Borgorattese, con lo scopo di soccorrere
sia fisicamente nel lavoro, che intellettualmente i propri soci.
Tra i soci fondatori annovera il Sig. Carlo
Antonio Colombo, 1° Presidente ed Economo, il
Sig. Cesare Abbriata, 1° Segretario e il Garibaldino Romeo Bozzetti.
Quest’ultimo, il 12 Luglio 1885, viene nominato,
dall’allora Presidente Giuseppe Nascimbene, Presidente Onorario della S.M.S.I. Borgorattese.
20
La prima bandiera della Società, viene descritta, in
modo esauriente, in una lettera, datata 28 Gennaio
1880 e scritta da Antonio Colombo all’amico Romeo Bozzetti. Riporto di seguito le stesse parole:
“.........Voglio dunque dirvi che la proposta di statu-
to della Società di Mutuo Soccorso ed Istruzione di
Borgorato Alessandrino, che avrà la sua bandiera
di colore rosso vivo collo stemma una stella e due
mani incrociate ed il motto “Luce e Amore”,
è sempre in ballo e mercoledì nella sala
consolare in presenza del Popolo sarà
dell’illustre Sindaco letta e tantosto
si darà principio alla sottoscrizione. I primi 50 inscritti saran fatti soci fondatori e dai medesimi
verrà senza ritardo costituita la
Società. Mensilmente si pagano
50 Centesimi, 1 lira di buono ingesso e otto
soldi per il libretto contenente lo statuto,
ecc....
Volete voi farvi parte? Fatemelo saper....”
Nel 1907 viene acquistato lo stabile sito
in via Ennio Massobrio, 15 (l’allora
via della Stazione) costituito
dal solo piano terra. Esso viene ampliato con l’aggiunta di
un piano negli anni 30.
Lo statuto societario
nel 1887 viene rivisto
e nel 1905, sotto la
presidenza del Sig.
Domenico Rapetti,
viene modificato ed
ampliato, comprendendo
tutte quelle norme necessarie
a svolgere attività mutualistiche,
solidali, di elevazione culturale e ricreative, ricalcanti gli obiettivi societari
preposti.
Dai primi anni del ‘900 fino ai giorni nostri la
documentazione è scarsa e quasi inesistente, con
l’esclusione di alcuni scritti riferiti al ventennio fascista.
Colgo l’occasione per rinnovare, come già fatto nei
mesi precedenti, la gentile richiesta, che chiunque
trovasse documentazione (cartacea, fotografica,
ecc....) in merito alla società, possa comunicarlo in
modo da dare un contributo al lavoro di ricostruzione storica.
In merito a questo, il sodalizio di Borgoratto, unita-
BORGORATTO NOTIZIARIO / ANNO I / NUMERO 1 / DICEMBRE 2011
ASSOCIAZIONE
CULTURALE FEBO
mente alle consorelle di Acqui e Vho, promuove un
ciclo di tre conferenze, atto a sensibilizzare sul tema
del mutuo soccorso, dal titolo: ”Le società di mutuo
soccorso, una storia ricca di spunti per il futuro”.
A Borgoratto si è svolta in data 18 Dicembre 2011
l’ultimo dei tre atti che ha analizzato, attraverso l’intervento di esperti relatori e dei rappresentanti delle
società stesse, che cosa questo tipo di sodalizi può
rappresentare in un futuro che si presenta difficile
economicamente, ma anche dal punto di vista sociale, con nuove generazioni che invece di aggregarsi fisicamente lo fanno troppo spesso solo informa virtuale, perdendo a volte il contatto con la
realtà.
Nei prossimi mesi e anni tenteremo sempre più di
rivolgere la nostra attenzione in questa direzione,
sperando nella forte e pronta risposta dei Borgorattesi, utile a raggiungere gli scopi prefissati.
In conclusione, colgo l’occasione , a nome mio e del
consiglio, per augurare un felice e sereno Natale e
anno nuovo, con la speranza che quello del 150°
Anniversario dell’Unità d’Italia, ci abbia insegnato
ad essere più uniti perché in fondo siamo tutti un
po’ fratelli.
Il Presidente Andrea Tiberti
L’associazione culturale FEBO è una
realtà culturale che dal 1996 opera sul
territorio per non dimenticare 3 artisti
(MARIO E ERNESTO FERRARI e CINO
BOZZETTI, da cui il nome di FE.BO.)
e valorizzare altre risorse con iniziative
diverse legate alla MEMORIA, come la
mostra “I FIORI NEL CORREDO DELLA NONNA”, organizzata nell’aprile
2011 nell’ambito della manifestazione
FRASCARO IN FIORE, e alla TRADIZIONE come “DI PRESEPE IN PRESEPE” (V edizione: Natale 2010 a Borgoratto).
L’associazione produce altresì materiale divulgativo come biografie, fotografie, riproduzioni e raccolte di testimonianze sulla storia del paese.
Nell’ambito del Premio ACQUI biennale di incisione viene assegnata la Targa
Bozzetti che nell’edizione del 2007 è
stata vinta da un’artista docente presso una scuola di grafica di Lima (Perù).
Cino Bozzetti con i suoi tramonti e i
Maestri Ferrari con i loro fiori e animaletti ci trasmettevano, già tanti fa, un
messaggio di rispetto per la Natura e
l’Ambiente e il Paesaggio.
Cordiali saluti e grazie per l’’attenzione.
Vittorina Volante
Il presepe
in ferro
21
Associazioni
Balletto
B
Teatro
La Fenice
Il Balletto Teatro La Fenice con sede a Borgoratto e ad
Alessandria conta un vivaio di circa 60 allievi, bambini e ragazzi talentuosi che vengono istruiti all’arte
della danza, portati a stage con maestri di fama internazionale e presentati a concorsi nazionali ed internazionali.
Alcuni di questi allievi stanno percorrendo percorsi di
studio in prestigiose accademie, altri proseguono la
loro preparazione in vista dei loro futuri impegni.
A giugno, sono stati protagonisti al Teatro Alessandrino, della messa in opera del saggio di fine anno
ispirato all’opera Don Chisciotte (seconda foto), nel
ruolo di Basilio l’ormai ballerino professionista Douglas Zambrano, nei ruoli di Kitri le bravissime Mauro
Allegra, Giordano Silvia e Lai Enrica. Un nostro plauso a tutti gli attori che hanno prestato il loro tempo
libero per la realizzazione di questo lavoro e a tutti
i genitori che rendono possibile ogni anno questo
evento.
Un momento del saggio di danza
Il Balletto questo anno è risultato vincitore nella sezione danza classica nei seguenti concorsi:
Concorso Lodi Danza – Milano; Expression – Firenze; Variazioni - Genova; MAB – Milano; Arte e
movimento – Genova; Moncalvo in danza – Asti;
YAGP - Parigi.
Il 18 Dicembre presso il Teatro San Baudolino si è
svolto il tradizionale saggio di Natale che, come ogni
anno, ha riscosso un grande successo.
Una menzione speciale alla giovanissima
Eleonora Silverio
22
Eleonora Silverio sarà l’unica rappresentante italiana femminile dello YAGP, Youth American Gran Prix,
rappresenterà l’Italia alla finale di New York il mese
di aprile prossimo. Tale risultato è giunto dopo successive selezioni, l’ultima in ordine di tempo a Parigi
l’11/12/13 novembre. La Valutazione tecnica dell’allieva è avvenuta durante le lezioni sostenute all’
“Ecole dell’Operà”, la valutazione artistica ha visto
la giovanissima allieva (12 anni ) come interprete del
brano da repertorio “Raymonda” atto terzo. In tale
occasione Eleonora ha già ricevuto tre borse di studio per tre prestigiose accademie, la più nota American Ballet di New York. In giuria i direttori delle più
importanti accademie di danza al mondo (American
Ballet, Bolshoi, Royal Ballet, New York City Ballet,
Operà ecc.)
Per tutte le info puoi consultare www.yagp.com
Eleonora non è nuova a successi di questo
tipo, vanta già un curriculum d’onore, tra gli
ultimi risultati Premio della critica al MAB,
ospite al Galà delle stelle a Roma presso il
teatro Ghione.
Sabrina Putti
BORGORATTO NOTIZIARIO / ANNO I / NUMERO 1 / DICEMBRE 2011
Polisportiva
Borgoratto
La Polisportiva Borgoratto è nata come un’associazione senza scopo di lucro con l’intento di promuovere l’attività sportiva nel nostro paese attraverso
l’organizzazione di manifestazioni ed eventi sportivi e
culturali unita alla gestione delle strutture sportive del
comune.
Questi eventi sono spesso collegati alle manifestazioni promosse ed organizzate dall’ Amministrazione
comunale, dalla Pro loco e dalla S.M.S.I. La collaborazione tra questi enti ha portato alla realizzazione
di alcuni importanti eventi realizzati quest’anno tra i
quali ricordiamo la “Passeggiata a Cavallo” avvenuta a maggio, la seconda edizione della “Notte in
tenda” a giugno, il torneo di calcio a 5 “Il Girasole”
ormai giunto alla 6° edizione e la gita a Gardaland.
Il successo di queste attività è merito dell’impegno di
tutti i membri del consiglio della Polisportiva: il Presidente Francesco Conta, il vicepresidente Giovanni
Porrati, il segretario Giuseppe Passaggio, i consiglieri
Valerio Cocco, Fabrizio Delaide, Felice Grande, Franco Marchisio e Diego Oddone, ai quali vanno aggiunti
tutti i membri della società bocciofila.
Montaggio
delle tende
al campo
sportivo
Il Presidente Francesco Conta
Passeggiata
in gruppo
Cena per tutti prima della notte in tenda
La Polisportiva
Il ritrovo dei cavalli e dei cavalieri
23
Associazioni
Inaugurazione della Chiesa
Beata Vergine Assunta
di Borgoratto Alessandrino
a ristrutturazione
terminata
B
Sabato 26 Marzo 2011 a Borgoratto Alessandrino
si è celebrato un grande momento di gioia: l’inaugurazione a lavori terminati della Chiesa Beata
Vergine Assunta.
L’opera di restauro dell’intero edificio, durata 7 anni
(dal 2004 a oggi) si è articolata in diverse fasi:
ricostruzione dei tetti della Chiesa, della casa
parrocchiale, dell’oratorio e della sacrestia;
risanamento dei muri perimetrali della Chiesa
danneggiati dall’umidità;
rifacimento dell’intera pavimentazione della
Chiesa e della sacrestia;
rifacimento di parte dell’impianto elettrico e predisposizione per il suo completamento,
restauro degli affreschi di Cino Bozzetti risalenti
al 1936.
Tutto questo è stato possibile grazie alla generosità
della popolazione Borgorattese che ha dimostrato al
suo interno forte coesione e unione, alla Fondazione
Cassa di Risparmio di Alessandria, alla Fondazione
Cassa di Risparmio di Torino, alla Curia Vescovile
di Alessandria, alle donazioni dell’otto per mille, al
Comune, alla Pro Loco e alla SOMS di Borgoratto
Alessandrino, a Ugo Colombaro, a Don Gaetano
Russo ed al Consiglio Parrocchiale e a tutti coloro
che hanno supportato il progetto e si sono prodigati
per realizzarlo.
L’inaugurazione è avvenuta alla presenza del Vescovo Mons. Giuseppe Versaldi, del Prefetto di Alessandria Francesco Paolo Castaldo, Responsabile beni
architettonici della Curia di Alessandria architetto
Orsini, dei rappresentanti delle Fondazioni Cassa
di Risparmio di Alessandria e Cassa di Risparmio di
Torino, del sindaco di Borgoratto Alessandrino Simone Bigotti e dell’ex-Sindaco Maurizio Lanza.
Hanno concluso la giornata l’esibizione del coro giovanile Diocesano diretto da Don Vittorio Gatti e un
ricchissimo rinfresco preparato ed offerto dalle generosissime donne Borgorattesi.
Un Grazie di Cuore a Tutti!
Veduta della
navata centrale
della chiesa
Affresco
di Cino
Bozzetti
24
L’inaugurazione
della casa
parrocchiale con il
Vescovo Giuseppe
Versaldi e il nostro
Parroco Don
Gaetano.
BORGORATTO NOTIZIARIO / ANNO I / NUMERO 1 / DICEMBRE 2011
Ringraziamenti
dal Consiglio
Parrocchiale
Il Consiglio Parrocchiale di Borgoratto si unisce alla
voce dell’Amministrazione Comunale per ringraziare dell’interessamento a favore della realizzazione delle opere avvenute in questi ultimi otto anni
(2004-2012) che hanno portato alla quasi completa
ristrutturazione della nostra chiesa.
L’ultima opera, in corso, è rappresentata dall’impianto elettrico, completamente rifatto secondo le
normative vigenti.
Per Natale vi sarà la totale illuminazione dell’interno
della Chiesa e per la primavera prossima verrà terminata completamente l’impiantistica.
Ringraziamo l’Amministrazione Comunale per la
somma di Euro 1.500 dataci per realizzare questo
lavoro e in particolare, tutti i cittadini che hanno
contribuito a rendere totalmente nuova la nostra
chiesa.
La spesa totale è stata di circa Euro 300.000, raccolti con il contributo di: C.E.I., Curia di Alessandria,
Regione Piemonte, Fondazione Cassa di Risparmio
di Alessandria, Fondazione Cassa di Risparmio di
Torino, Comune di Borgoratto, le associazioni borgorattesi e la cittadinanza che ha contribuito con
la somma di circa Euro 80.000.
Ancora un grazie di cuore all’Istituzioni, alle associazioni e alla cittadinanza, residente e non, per
l’aiuto dato.
Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Il parroco e il Consiglio parrocchiale
I bambini
durante
il coro del
24 Dicembre
25
Attività Comunale
Il gruppo
Protezione
Civile
B
Da anni è ormai attivo il gruppo di Protezione Civile di Borgoratto i cui componenti sono: Passaggio
Giuseppe, Randi Roberta, Sorrentino Gennaro, Reginato Paolo, Marchisio Franco, Passaggio Francesco,
Bego Luciano, Cizek Giancarlo, Cizek Elisa, Cocco
Valerio, Delaide Fabrizio, Parodi Marino, Pesce Claudio, Torti Massimiliano, Albertelli Michele, Albertelli
Mattia.
Borgoratto fa’ parte del COM (centro operativo misto) di Castellazzo Bormida ed è coordinato da Giuseppe Passaggio sotto la diretta responsabilità del
Sindaco come previsto dal Codice Civile.
I componenti del gruppo hanno partecipato attivamente ai corsi e alle esercitazioni organizzate dagli
Enti Provinciali preposti e sono addestrati per far
fronte a situazioni di prima emergenza.
Il ruolo di questo organo è molto importante per il
nostro paese in quanto svolge attività di supporto al
mantenimento dell’ordine pubblico e controllo del
territorio anche in orari notturni, assistenza in caso di
abbondanti nevicate, monitoraggio dei corsi d’acqua
nei periodi di forti precipitazioni atmosferiche, etc.
I volontari della Protezione Civile sono sempre pronti
e disponibili ad assistere l’Amministrazione Comunale e le Associazioni del paese durante gli eventi e
le manifestazioni garantendo il controllo del traffico e
I bambini partecipanti all’iniziativa
“Una notte in tenda”
26
I volontari a
Monterosso
BORGORATTO NOTIZIARIO / ANNO I / NUMERO 1 / DICEMBRE 2011
ACQUEDOTTO
La tenda preparata per il Sindaco
del paese, inoltre, in collaborazione con la Polisportiva il gruppo di volontari organizza ogni anno una
giornata dedicata a questa importante istituzione
che consente a tutti i bambini di divertirsi alla “Notte
in Tenda”.
L’evento organizzato per la prima volta lo scorso
anno vede sempre la partecipazione di numerosi
bambini di Borgoratto e dei paesi limitrofi (oltre 50
iscritti) che passano una giornata in compagnia divertendosi e imparando qualcosa per poi trascorrere
la notte nelle tende allestite appositamente presso il
campo sportivo.
Si ringraziano inoltre per la buona riuscita delle iniziative il COM di Castellazzo, la Protezione Civile
provinciale e alessandrina, i volontari, la Pro Loco
e tutti coloro che ci aiutano ogni anno in questa
grande impresa!
Quest’anno alcuni dei nostri volontari hanno
prestato servizio presso il paese di Monterosso
in aiuto alle famiglie colpite dall’alluvione del 25
Ottobre.
La preparazione
del campo
La situazione dell’acquedotto di Borgoratto, come tutti sanno, è piuttosto
critica in quanto soggetto a numerose
rotture nella rete che comportano l’interruzione del servizio per il rispristino
delle stesse.
Siamo coscienti che questo sia un
enorme disagio e da quando è iniziato il nostro periodo amministrativo
abbiamo subito aperto un “tavolo” di
confronto tecnico con Amag che ad
oggi è l’Ente Gestore del servizio e
proprietario dell’intera rete.
Abbiamo già provveduto all’approvazione del progetto preliminare per il
rifacimento della rete di mandata e ritorno inserendolo nel piano delle opere pubbliche, tuttavia al momento la
Regione Piemonte non ha acconsentito all’erogazione dei fondi necessari
e Amag sta provvedendo con un’ulteriore richiesta di cofinanziamento
essendo molto sensibile alle nostre
richieste.
Certo è che il Comune di Borgoratto
non attenderà risposte ancora a lungo
e se non verrà risolta questa situazione saremo disposti anche a “guidare”
forme di protesta.
Non intendiamo spendere soldi dei cittadini per un’opera che non compete
a noi e bloccherebbe completamente la capacità finanziaria del Comune
per i prossimi vent’anni, considerando anche che i soldi delle bollette non
vengono incassati da noi.
Simone Bigotti
Al risveglio
mattiniero
colazione
e svago
27
Attività Comunale
SICUREZZA STRADALE
B
Molti cittadini ci hanno sollecitato anche
con una lettera scritta con oltre 50 firmatari a prendere provvedimenti riguardo il
transito di automobili e altri mezzi ad alta
velocità lungo le principali strade del nostro Comune.
Dal mese di Dicembre abbiamo ripristinato il servizio di controllo stradale in
collaborazione con il vigile di Oviglio in
convenzione con l’Unione Collinare, soprattutto in Via Alessandria, Via Acqui e
Via Baldi.
Il servizio è attualmente a “regime ridotto”
viste le poche ore a disposizione ma verrà
intensificato attraverso apposita convenzione dai primi mesi del 2012.
I principali controlli verranno eseguiti per
punire l’eccesso di velocità e il transito
di soggetti non autorizzati nell’accesso
riservato ai residenti.
Due momenti durante il corso di scuola guida
sicura insieme ai bambini
Raccolta e smaltimento rifiuti
La gestione dei rifiuti prodotti quotidianamente
da ognuno di noi richiede massima attenzione al
fine di destinare correttamente i singoli prodotti da
scartare.
Le disposizioni legislative impongono la raccolta
differenziata al fine di riutilizzare tutti i materiali riciclabili per ridurre i costi di gestione del trattamento
rifiuti.
La corretta differenziazione dei rifiuti è un dovere
morale oltre che un segno di responsabilità che
deve coinvolgere tutti al fine di ridurre, dove possibile, la quantità di rifiuti contribuendo così ad attuare un risparmio economico e ad avere un mondo
più pulito!
28
L’abbandono dei rifiuti di qualsiasi natura è un
reato penale oltre ad un atto di inciviltà ed un
costo per la comunità.
L’attuale percentuale di raccolta differenziata imposta dalle disposizioni di legge, indica una quota minima del 60%. La quantità di raccolta differenziata
nell’anno 2010 è risultata essere del 63,5% mentre
la quantità totale dei rifiuti prodotti è di 273.480 kg,
che significa circa 1,2 kg a persona.
Nell’anno in corso, la tendenza della raccolta differenziata è pari a circa il 62,1%.
A partire dal 2012 la legge porta ad una percentuale minima del 65% di raccolta differenziata. Se
tale percentuale non venisse rispettata vedremmo
un aumento dei costi per tutti i cittadini, pertanto verranno intensificati i controlli da parte dell’Amministrazione Comunale e i trasgressori verranno
sanzionati. Invitiamo pertanto tutti i cittadini a denunciare eventuali comportamenti scorretti che ledono l’interesse della comunità.
Filippo Oddone
BORGORATTO NOTIZIARIO / ANNO I / NUMERO 1 / DICEMBRE 2011
Romeo
Bozzetti
Vacanze studio in
Inghilterra
Nel 150° anniversario dell’Unità d’Italia, l’Amministrazione comunale ha voluto ricordare il proprio
concittadino, generale garibaldino Romeo Bozzetti.
Domenica 19 giugno, presso il suggestivo parco di
villa Bozzetti si è tenuto un convegno in cui la professoressa Carla Moruzzi Bolloli, autrice del libro “Generale Romeo Bozzetti Uno dei Mille” ha ripercorso i
momenti salienti della vita del generale, protagonista
attivo della spedizione garibaldina.
Romeo Bozzetti nacque nella frazione di San Martino in Beliseto, comune di Castelverde, in provincia
di Cremona, ma si trasferì a Milano dove esercitava
la professione di giornalista. A fine aprile del 1860
raggiunse Giuseppe Garibaldi a Genova assieme
ad Enrico Eugeni Richiedei, ma la partenza dei Mille
venne rinviata. Garibaldi li pregò di tornare a Milano
e di raggruppare tutti i volontari possibili disposti a
partecipare alla spedizione soprannominata poi dei
“Mille”. Una settimana più tardi, Bozzetti ricevette un
telegramma cifrato che lo invitava a ritornare a Genova. Partì per Genova il 5 maggio con una settantina di volontari, comandati da Filippo Migliavacca.
Insieme a Bozzetti c’erano anche Ippolito Nievo, Enrico Eugenio Richiedei ed il veneziano Enrico Uziel.
I quattro diventarono poi inseparabili compagni
d’azione come testimoniano dei resoconti scritti del
Bozzetti. Partecipò a tutta la campagna di liberazione, ritornò poi a Milano ed entrò nell’Esercito regolare
svolgendo tutta la carriera militare. Pluridecorato, si
congedò col grado di Tenente Generale.Nell’elenco
ufficiale dei partecipanti all’impresa, pubblicato sulla
Gazzetta Ufficiale del Regno d’Italia del 12 novembre
1878, lo si trova al numero 167.
Filippo Oddone
Mario Rescia riceve una targa dall’Amministrazione Comunale
dopo la sua intitolazione a Cavaliere del Lavoro, un esempio di
orgoglio per tutti noi
Da quest’anno, il nostro concittadino Mario Rescia unitamente alla propria famiglia, in memoria
dell’amata NAIS, ha deciso di provvedere annualmente al finanziamento di un Soggiorno-Studio in
Inghilterra a Lei intitolato per giovani di età compresa tra i 17 e 28 anni residenti in Borgoratto, che
abbiano buone attitudini allo studio e/o nel lavoro,
facendosi carico personalmente e direttamente di
tutti i costi.
I “vincitori” usufruiscono di una “Vacanza Studio” di
quattro settimane presso l’Istituto al SouthBourne
School of English partecipando ai corsi di lingua
inglese.
Gli studenti hanno comprese alcune visite a
Londra e nei luoghi di maggiore interesse e tutti i costi ivi compresi trasporto e assicurazione
sono a carico della Famiglia Rescia.
Nell’anno 2011 hanno meritato questa opportunità Valentina Cizek, Giulia Lanza e Cecilia
Massobrio che, si sono distinte tra tutti per i notevoli risultati in ambito scolastico.
Vi erano altri partecipanti altrettanto meritevoli che
sicuramente avranno l’occasione di partecipare all’
“edizione” 2012.
Tutte le informazioni saranno disponibili dal giorno
5 Gennaio 2012.
Teniamo in modo particolare a ringraziare Mario e
tutta la Sua famiglia per la splendida opportunità data alla nostra Comunità, è bello e gratificante
sapere che anche chi vive e lavora lontano ricorda
con piacere Borgoratto e non perde occasione per
dimostrare il proprio interesse verso di noi.
L’inaugurazione della targa dedicata agli eroi garibaldini,
tra cui il nostro Romeo Bozzetti
29
Scuola
Il progetto di
educazione alimentare
Dallo scorso anno le scuole elementari di Borgoratto sono sede di un importante progetto di prevenzione nato da un’idea della dottoressa Paola
Reverso (nutrizionista e consulente editoriale) e sviluppato in collaborazione con la LILT nella persona
del dottor Piergiacomo Betta.
Il progetto ha come scopo l’insegnamento agli
alunni della scuola elementare e ai loro genitori i
comportamenti da adottare affinché la prevenzione
primaria diventi il proprio stile di vita.
B
30
L’obiettivo è costruire con i bambini una relazione
basata sulla fiducia, la stima e il rispetto, guidandoli
e consigliandoli nelle scelte alimentari, focalizzando l’attenzione sulle tappe evolutive del loro sviluppo, cercando di individuare i momenti di crisi o di
difficoltà dei bambini.
Sviluppando precocemente l’educazione alimentare, la sensibilità sociale e comportamentale,
l’importanza dell’attività fisica e alcune semplici
regole di vita i bambini impareranno a gestire consapevolmente e, con il trascorrere dell’età, autonomamente la propria salute.
LA MOTIVAZIONE
Nonostante la notevole diffusione di informazioni vi
è una gran confusione su come attuare un efficace
protocollo di prevenzione per preservare la salute e
migliorare l’aspettativa di vita.
Secondo recenti dati ISTAT l’obesità infantile nel nostro Paese è in costante aumento, soprattutto nella
fascia di età tra i 6 e i 12 anni: 1 bambino su 3 è in
sovrappeso e 1 su 4 è obeso.
Educare a un corretto stile di vita non aiuta solo a
contrastare lo sviluppo e la diffusione dell’obesità, ma
ha un ruolo determinante nella lotta contro le malattie
cardiovascolari e soprattutto contro le neoplasie.
Il progetto “Ludovica e le perle culinarie” aiuta gli
alunni e i loro genitori a mettere in atto una serie di
semplici accorgimenti che contribuiranno a ridurre i
fattori di rischio e ad evitare lo sviluppo della malattia.
IL SOGGETTO
Gli alunni e i loro genitori imparano a conoscere e a
utilizzare i prodotti del territorio, acquisiscono informazioni sui nutrienti utilizzati, sulla struttura e le funzioni del corpo umano e sul modo in cui l’organismo
interagisce con il cibo e con l’ambiente.
BORGORATTO NOTIZIARIO / ANNO I / NUMERO 1 / DICEMBRE 2011
L’impegno consiste nel:
sviluppare precocemente l’educazione alimentare attraverso un laboratorio dove gli
alunni imparano a cucinare gli “Alimenti del
benessere”, seguendo le linee guida del Ministero della Salute e dell’Organizzazione Mondiale della Sanità;
divulgare una cultura legata ai prodotti biologici e a basso impatto ambientale;
valorizzare l’identità culturale e le tradizioni
del nostro territorio; stimolare al consumo di
frutta e verdura a “km 0”;
favorire incontri all’aria aperta per praticare
una sana e divertente attività fisica;
insegnare alcune semplici regole di vita (non
fumare e non bere superalcolici).
I bambini durante la preparazione del
buffet di fine anno scolastico
Grazie alla collaborazione con le inseganti e
la direzione didattica, questo progetto è entrato a far parte del programma di studi dal
2010 e i bambini svolgono le attività durante
il normale orario scolastico.
Simone Bigotti
31
Scuola
La
scuola
BORGORATTO MAGAZINE / ANNO I / NUMERO 1 / DICEMBRE 2011
Scuola e
doposcuola
di Borgoratto
32
Il menù è stato elaborato da una nutrizionista specializzata e approvato dall’autorità sanitaria, ha un equilibrato apporto proteico, calorico e vitaminico ponendo
anche attenzione alla digeribilità e all’appetibilità.
I prodotti utilizzati per la preparazione dei piatti provengono per la maggior parte da aziende del nostro territorio, si utilizzano esclusivamente prodotti di stagione
oltre all’utilizzo di prodotti biologici e certificati.
I piatti sono sani, si sono ridotte le proteine animali, si
sono eliminati i cibi fermentati e soprattutto sono state
inserite molte portate a base di verdura e pesce perché siamo convinti che i bambini debbano imparare a
mangiar sano seguendo le regole della nostra cucina
mediterranea.
Grazie a questo tipo di gestione il buono pasto ha subito una diminuzione di prezzo fissato in Euro 4,60.
IL DOPOSCUOLA
Anche per questo anno scolastico è attivo il doposcuola a cui partecipano 20 bambini. Questo servizio è molto importante per il mantenimento della nostra scuola
in quanto si offre ai genitori la possibilità di lasciare i
bambini fino alle 17.00 presso l’Istituto anche nei giorni
in cui non è previsto il rientro scolastico.
Durante il pomeriggio i bambini svolgono i compiti e
partecipano ad attività extrascolastiche quali il corso di
giocoleria e il laboratorio di teatro, il tutto sotto la supervisione di educatori e personale specializzato.
Oltre ad essere questo un importante servizio alle famiglie, è considerato un ottimo strumento di aggregazione per i bambini stessi.
Grazie al contributo dei comuni, il costo è di Euro 67
mensili per bambino ed è garantito il trasporto a casa.
Maddalena Ferrari
Ringrazio per il contributo dato nella redazione di questo volume tutti gli amministratori ed in particolare Elena Vettorello che ne ha seguito la redazione, Massimo Brusasco per il suo prezioso contributo e lo staff della
Creatio per l’eccellente lavoro eseguito.
Riguardo le attività comunali tengo a ringraziare vivamente tutto il personale dipendente e occasionale del
Comune di Borgoratto guidato dal dott. Scibetta. I nostri collaboratori seguono giornalmente l’Amministrazione e con dedizione si prodigano affinchè i cittadini ricevano al meglio tutti i servizi.
Un sentito ringraziamento a chi in questi anni ci ha aiutato finanziariamente nella realizzazione dei nostri eventi: le fondazioni bancarie CRAL e CRT, gli sponsor privati Metanprogetti, Necchi Blu System, Diamante Lighting,
Amag SpA, Eurofiocchi SpA, Teknocoperture Srl, Aloges Srl, Guala Closures SpA, Piscine Mond’Azzurro, La Slina,
Centrale del Latte, Edilingegno, sig. Gianotti, sig. Guastavigna e i F.lli Costanzo (Isola Grande), i privati cittadini
Francesco Amato, Mario Rescia e Gianfranco Criniti nella speranza di non aver dimenticato nessuno.
Un pensiero va a tutte le associazioni del paese, alla parrocchia, alle scuole materne con le insegnanti e i genitori, a Paola Reverso con l’associazione IL ME+TE e al gruppo di Protezione Civile che con il loro aiuto e la loro
disponibilità ci aiutano a realizzare durante tutto l’anno importanti eventi.
Infine un ringraziamento speciale va a tutti i cittadini di Borgoratto per la stima e l’affetto che mi dimostrano
comprendendo che purtroppo non siamo sempre in grado di risolvere tutto e subito, ma ci impegneremo per
migliorare ancora!
Il Sindaco Simone Bigotti
www.creatio.it
Ringraziamenti
B
Siamo fermamente convinti che è nostro dovere mantenere attivo il servizio scolastico a Borgoratto e, soprattutto, è necessario offrire un’elevata qualità nei servizi agli alunni e alle loro famiglie.
Il servizio scolastico viene gestito ormai da anni in convenzione con i Comuni di Gamalero, dove è presente la suola materna e Frascaro. Questo permette una
maggiore efficienza, un risparmio e soprattutto una più
ampia partecipazione di alunni consentendo così alle
scuole di rimanere aperte.
Cerchiamo ogni anno di collaborare con le insegnanti
e la direzione didattica per migliorare le infrastrutture
in dotazione al plesso scolastico intervenendo direttamente sul bilancio comunale visti i continui tagli che il
servizio scolastico subisce da alcuni anni.
LA MENSA
L’anno scolastico 2011/2012 è iniziato con una grande
e importante novità.
Infatti, i comuni di Bergamasco, Borgoratto e Gamalero, che da anni collaborano per assicurare il servizio di
mensa scolastica, ricorrendo però a centri di cottura
fuori dal territorio, hanno stipulato una convenzione affinchè la mensa scolastica potesse avere canoni qualitativi maggiori.
Abbiamo attivato il servizio di “Mensa a Km0”: i pasti
vengono preparati presso la cucina di Bergamasco e
distribuiti a Borgoratto e Gamalero.
Grazie a questo progetto si evita la preparazione dei
cibi in modo industriale, i comuni possono esercitare
un’attività di controllo e monitoraggio e vi è una reale
collaborazione con il personale che gestisce il servizio,
che peraltro è composto da tutte persone residenti nei
nostri paesi.