Prodotto e diretto da/
Produced and directed by
Marco Mencoboni
E lucevan le stelle Records,
Pesaro - Italia
Assistente alla produzione/
Production assistan
Riccardo Mencoboni
E lucevan le stelle Records,
Pesaro - Italia
DIrezione artistica/
Artistic direction
Marco Mencoboni
Post produzione digitale/
Digital post - production
Creative Mastering Studio
Forlì (Stefano Cappelli)
www.creativemastering.com
Luogo di registrazione/
Recording location
Pieve Vecchia di Ginestreto - Pesaro
Maggio e Luglio 2012
E Lucevan Le Stelle
Records
[email protected]
www.elucevanlestelle.com
www.cantarlontano.com
Testi originali/
Original texts
Andrea Damiani
Traduzioni/Translations
Giulia Nuti
Progetto grafico/Graphics
ma:design Pesaro
www.madesign.it
Strumenti/Instruments
Chitarra Spagnuola
modello Voboam XVII sec.
liutaio Knud Sindt marzo 2012.
Tiorba su modello
di Vendelio Venere, Padova 1611,
Knud Sindt Febbraio 2011.
Stampa del CD/CD printing
Sony DADC
Copertina/Cover
Lorenzo Franzi
www.lorenzofranzi.com
Si ringraziano/
Our sincere thanks are due to
Don Enrico Giorgini per averci
cortesemente messo a disposizione la
Pieve Vecchia di Ginestreto;
Marco Mencoboni per
la realizzazione del progetto,
Maura Riacci per la presenza costante,
Don Franco Mortigliengo, Andrea
Damiani e Giulia Nuti
per il prezioso libretto,
Lorenzo Franzi e Matteo Casilli
per le foto e tutti coloro
che credono ancora nei miei sogni.
Don Enrico Giorgini for so
graciously allowing us the use
of the Pieve Vecchia di Ginestreto;
Marco Mencoboni for his support
in the production of this album, Maura
Riacci for her presence,
Don Franco Mortigliengo,
Andrea Damiani and Giulia Nuti
for the booklet, Lorenzo Franzi
and Matteo Casilli for the photos
and everyones still believe
in my dreams.
Un grazie particolare/
A special thanks is due to
Libreria Antiquaria
Gutenberg al Colosseo
La Stanza della Musica
Copertina/Cover
La giostra, Reggio Emilia, 2005. Photo ©Lorenzo Franzi www.lorenzofranzi.com
Pellicola negativa con macchina Fuji GW670II. Lo scatto è parte di una ricerca personale
di street photography sulle forme tonde presenti nei nostri spazi fisici e mentali.
Negative film with Fuji GW670II camera. This snapshot is part of a personal
street-photography research on the round shapes in our physical and mental spaces.