UNPAID WORK AND THE ECONOMY:
STANDARDS OF LIVING FROM A GENDER
PERSPECTIVE
(ROUTLEDGE, 2003)
Antonella Picchio
Università di Modena e Reggio Emilia
e mail [email protected]
TOTAL WORK, PAID AND UNPAID
source: UNDP, HDR 1995.
men
paid
unpaid
women
Il Lavoro Non Pagato in Italia
Distribuzione
del lavoro
lavoro totale
totale degli
delle uomini,
donne, per
per
Distribuzione del
tipologia familiare
tipologia
7.00
10,00
9,00
6.00
8,00
5.00
7,00
6,00
4.00
5,00
3.00
4,00
3,00
2.00
2,00
1.00
1,00
0,00
8,60
5.97
5.47
7,63
7,63
4.21
6,97
6,97
4.45
5,62
Lavoro non
non pagato
pagato
Lavoro
Lavoro di
di mercato
mercato
Lavoro
2,98
2.41
2.41
1.52
1.26
0
0
0
0.00
fam. one
one earner
earner
fam.
fam. double
double
fam.
earners
earners
fam fam
non non
earners
earners
Lavoro
Lavoro totale
totale
Il Lavoro Non Pagato in Italia
12,00
9,00
8,00
10,00
7,00
8,00
6,00
7,68
9,27
7,64
9,54
6,24
6,73
6,39
7,37
9,01
6,31
7,65
6,37
5,00
6,00
4,00
4,00
3,00
2,00
2,00
1,00
1,40
Totaleore
oredidilavoro
lavoro
Totale
donne
uomini
2,90
2,81
1,29
1,05 1,36
0,00
0,00
nord
nord
centro
centro
Lavoronon
nonpagato
pagato
Lavoro
donne
uomini
Lavorodidimercato
mercato
Lavoro
donne
uomini
sud
sud
Il Lavoro Non Pagato in Italia
Uso del tempo delle donne 18-35 con figli
7,00
6,00
5,00
elementari
4,00
medie
diploma
3,00
laurea
2,00
1,00
0,00
Attivit€
domestiche
Attivit€ di
cura
Tempo
costretto
Lavoro di
mercato
Il Lavoro Non Pagato in Italia
Distribuzione del lavoro non pagato delle donne,
per et€ dei figli
7,00
6,00
5,00
0-3 anni
4,00
3-5 anni
6-14 anni
3,00
15-17 anni
18-24 anni
2,00
1,00
0,00
Attivit€
domestiche
Attivit€ di cura
Tempo costretto
Stime del lavoro non pagato
settimanale
Donne
Uomini
Attivit€ domestiche
Attivit€ di cura
Tempo costretto
ore
36,11
5,25
7,06
%
75%
11%
15%
ore
5,56
1,53
1,94
%
62%
17%
21%
Lavoro non pagato
48,42
100%
9,03
100%
Lavoro non pagato
Lavoro di mercato
Ore totali di lavoro
48,42
13,29
61,71
78%
22%
100%
9,03
39,45
48,48
19%
81%
100%
Distribuzione del lavoro in
percentuale
Donne
Tempo di lavoro totale
Paese
Australia
Austria
Canada
Danimarca
Finlandia
Francia
Germania
Israele
Italia
Paesi Bassi
Norvegia
Gran Bretagna
Stati Uniti
Uomini
Anno
SNA
non-SNA
SNA
non-SNA
SNA
non-SNA
1992
44
49
52
68
51
45
44
51
45
35
50
51
50
56
51
48
32
49
55
56
49
55
65
50
49
50
28
31
39
58
39
30
30
29
22
19
38
37
37
72
69
61
42
61
70
70
71
78
81
62
63
63
61
71
65
79
64
62
61
74
77
52
64
68
63
39
29
35
21
36
38
39
26
23
48
36
32
37
34
66
66
34
1992
1992
1987
1987/88
1985/86
1991/92
1991/92
1988/89
1987
1990/91
1985
1985
Media
49
51
Fonte : Goldschmidt-Clermont e Aligisakis 1995.
Tempo di lavoro delle donne fatto 100 il lavoro degli uomini
Paesi in via di sviluppo
Italia
Austria
Francia
Paesi Bassi
Norvegia
Stati Uniti
Finlandia
Rurale
Kenya
Filippine
Nepal
Guatemala
Bangladesh
Urbano
Colombia
Indonesia
Venezuela
Nepal
Kenya
100
105
110
115
120
125
130
135
140
Suddivisione del tempo dedicato al
lavoro nel mondo
Paesi industrializzati
Donne
SNA
Tempo totale di lavoro
66%
34%
51%
Donne
Non SNA
Donne
Donne
SNA
SNA
22%
34%
34%
Non
SNA 66%
Non-SNA
78%
Tempo totale di lavoro
Tempo totale di lavoro
56%
53%
Donne
Donne
SNA
49%
Uomini
66%
Italia
Paesi in via di sviluppo
Uomini
44%
47%
Uomini
Uomini
Non SNA
Uomini
Uomini
81%
76% SNA
SNA
22% Non-SNA
19%
Non SNA
Calcolo del reddito esteso
Distribuzione del reddito esteso (costo
di sostituzione)
10%
Distribuzione
delle
di lavoro
delle
Distribuzione
delore
reddito
esteso
donne
degli uomini
(costoeopportunit€)
18%
11%8%
12%
14%
17%
21%
36%
51%
44%
58%
reddito monetario donne
reddito da lavoro non pagato donne
reddito monetario uomini
reddito da lavoro non pagato uomini
reddito
reddito
reddito
reddito
Lavoro retribuito donne
monetario donne
Lavoro
non
da
lavoro
nonpagato
pagatodonne
donne
Lavoro
retribuito
uomini
monetario uomini
da
lavoro
nonpagato
pagatouomini
uomini
Lavoro
non
Distribuzione dei redditi e del
lavoro
Distribuzione del reddito monetario
tra uomini e donne italiani
Distribuzione delle ore di lavoro
totale tra uomini e donne italiani
20%
44%
56%
80%
Reddito monetario donne
Ore di lavoro totali donne
Reddito monetario uomini
Ore di lavoro totale uomini
WELL-BEING
Women and men
Accessing
monetary
resources
Being
educated
Adults
Caring for the others
Minors
Use of time
Elderly
Caring for one’s self
Being healthy
Having free time
Moving in territory
TRADITIONAL COOPERATIVE FLOW
FAMILIES
FIRMS
EXTENDED FLOW
WAGES FUND
lhw=W
W>0
PRODUCTION
employed
FAMILY
Unpaid work
wd=0
ldhwd=0
SELECTION
Labouring
population
wd>0
ldhwd>0
EXPANSION
EXTENSION
HUMAN
DEVELOPMENT
WELL
BEING
EXTENDED
LIVING
STANDARDS
Employed &unemployed
retired, housewives,
students, unemployable
Health, knowledge,
social & personal relationships
Market goods and services
transformed by unpaid work
SOCIAL WEALTH FLOW
NON MONETARY
MONETARY
FAMILY
unpaid work
CIVIL SOCIETY
PRIVATE SECTOR
STATE
Profit
Non profit
Voluntary work
Source: Elson, D., 1997, Gender -Neutral, Gender-Blind, GenderSensitive Budgets, CommonwealthSecretariat, p.9, partly modified