DICEMBRE
Bimestrale d’informazione n° 4 - ottobre - dicembre 2009 - Poste Italiane spa - Spedizione in abbonamento postale - DL 353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n. 46) Art. 1 comma 1 CNS TN - Prezzo di copertina euro 1,00
OTTOBRE
T R E N T I N O
-
A L T O
A D I G E
Cats, Jesus Christ superstar,
Thriller live, Best of musicals
& many more...
ON THE ROAD
In tournee con gli Abies Alba
COMING SOON
La nuova stagione radio/televisiva
RELIGION TODAY
“VITA NUOVA NELLA FEDE”
T R E N T I N O
-
A L T O
A D I G E
La rivista dei molti piaceri
Sommario
4
6
8
10
12
14
Una terapia per stelle nascenti16
Coming soon 18
Corsi
22
Arte
29
Libri...
39
Festival...
44
Film
48
Teatro
55
Danza
68
Musica
71
Sport
85
La Storia ritorna alla luce Musei d´autunno XII Religion today
Arrivano i musical É tempo di Bastard On the road
Per il corpo e per la
mente
Periodico bimestrale - Anno 2, n. - 04 - Ottobre/Dicembre 2009
Aut. Trib. Di Trento n° 1355- Registro Stampe
Iscrizione al Roc n. 6582
Direttore responsabile: Guido Brigadoi
Redazione: Via Cauriol, 1 - 38033 Cavalese (TN)
E-mail: [email protected]
Editrice: Publinord s.a.s. - Via Cauriol, 1 - 38033 Cavalese (TN)
E-mail: [email protected]
[email protected]
Pubblicità: Agenzia Publinord - tel. 0462/235371
fax 0462/235383
Stampa: CSQ (Centro Stampa Quotidiani)
Via dell’Industria, 6 - Erbusco (BS)
Si ringraziano: le Istituzioni Regionali, i C.M.L., le Associazioni sportive e ambientaliste, le Associazioni culturali, le A.P.T., gli operatori privati e tutti coloro
che hanno collaborato alla realizzazione di Tempo libero
Tutti i programmi, le manifestazioni, le date e gli orari sono aggiornati al momento della stampa. Si consiglia di verificare eventuali variazioni direttamente presso gli organizzatori. In ogni caso la redazione
non si assume alcuna responsabilità in merito alla correttezza delle
informazioni pubblicate.
Testi e immagini, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.
[email protected]
[email protected]
I 20 anni della
Galleria Civica di Trento
Plural, il Caffé delle donne
Blogfest a Riva del Garda
“Bastardi senza
gloria” e “Up”
film da non perdere
La “periferia” ama il
teatro
Ago e filo dietro
le quinte
Lunga vita al vinile
Al via le squadre
regionali di hockey
e volley
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
3
La Storia
ritorna alla luce
Tornano a nuovo splendore il Palazzo della Magnifica
Comunitá di Fiemme, Castel Thun e Trostburg
di Elisa Zanotta
4
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
Finalmente la Magnifica Comunità di Fiemme riavrà il suo
Palazzo. Dopo quasi cinque anni
di restauri che hanno interessato
sia la parte strutturale, sia l’interno, la sede storica della “Regola”
di Cavalese, torna agli antichi
splendori. I lavori dovrebbero
concludersi entro la fine dell’anno, anche se per l’inaugurazione
ufficiale bisognerà aspettare la
prossima primavera.
Costruito nel 1486 quale residenza estiva dei principi vescovi
e divenuta dimora abituale nel
XVI secolo durante il Principato
di Bernardo Cesio. Il Palazzo
della Magnifica Comunità ospita
da sempre la sede del museo - archivio storico dell'Ente
e un’interessante pinacoteca, composta da dipinti della
cosiddetta "scuola pittorica
fiemmese", scuola che riuscì
ad affrancarsi dalle influenze
pittoriche veneziane del '700 e a
divenire autonoma e conosciuta
nelle aree italiane e tedesche
dell'ex impero Asburgico.
Da anni erano necessari interventi di consolidamento del tetto
e dei locali e di messa a norma
degli impianti elettrici ed idraulici, oltre che alle opere di eliminazione di barriere architettoniche,
indispensabili per permettere
a tutti l’accesso alle splendide
sale del Palazzo rinascimentale.
Il tutto, ovviamente nel massimo
rispetto del carattere storico ed
artistico del luogo. La facciata é
stata interamente affrescata ed
i pannelli lignei che ricoprono
interamente le stanze interne,
torneranno ad ospitare le opere
dell’Alberti e dei suoi allievi, tra
cui don Martino Gabrielli di Moena, Domenico Bonora, Michelangelo Unterperger e Paul Troger,
protagonisti del rococò atesino.
Per ammirare nuovamente questi
capolavori, tuttavia, bisognerà
attendere almeno un altro anno,
in modo che la Comunità possa
allestire ed organizzare adeguatamente i nuovi spazi.
Come si può facilmente im-
maginare, l’impegno è stato
notevole anche dal punto di
vista economico: circa 8 milioni
di Euro, l’ottanta per cento dei
quali finanziati dalla Provincia
Autonoma di Trento.
Altra grande ristrutturazione il cui
completamento è molto atteso
per la prossima primavera è
quello di Castel Thun a Vigo di
Ton, nella Val di Non.
Il Castello, dal 1993 è stato acquisito dalla Provincia Autonoma
di Trento per essere destinato a
sede distaccata del complesso
museale del Castello del Buonconsiglio. Risale alla seconda
metà del XIII secolo e fu una
delle sedi della potente famiglia
Thun .
È situato in cima ad una collina,
a 609 metri di altezza, in una
bellissima posizione panoramica
da cui si dominano i meleti della
Val di Non. Si tratta di un monumentale fabbricato civile/militare
fra i meglio conservati di tutto il
Trentino, particolarmente ricco di
fascino per le sue originali caratteristiche architettoniche.
Il Palazzo baronale, infatti, si
eleva con tre torri a cuspide
gotica al centro di un sistema
fortificato composto da cinque
torri, un ponte levatoio e un profondo fossato. Varcata la Porta
Spagnola, si entra in un singolare
colonnato che un tempo serviva
per riparare i cannoni dalle
intemperie.
Al piano terra si trovano le
stanze pubbliche, mentre al
primo piano sono le stanze dei
signori. Fra le numerose sale,
ancora riccamente arredate, la
più pregevole é la “stanza del
vescovo”, abitata nel ‘600 dal
principe-vescovo Sigismondo
Alfonso Thun, interamente rivestita di legno di cirmolo, con il
soffitto a cassettoni e una porta
monumentale del 1574.
I lavori che si protraggono ormai
da quasi diciotto anni hanno
interessato l’interno e l’esterno della struttura, dai tetti alle
pareti, alle corti interne e ai
Palazzo della Magnifica Comunitá di Fiemme
camminamenti nonché alla parte
impiantistica.
Vista poi la destinazione a sede
museale, sono stati previsti e
concordati con il Comune di Ton
interventi relativi alla viabilità ed
ai parcheggi: il progetto prevede
l’allargamento della strada che
sale al castello e l’apprestamento di due parcheggi, uno a Vigo e
il secondo nella frazione di Toss,
che saranno collegati al castello
con servizio di bus navetta.
Un altro parcheggio è previsto
anche ai piedi del colle sul quale
è situato Castel Thun. Con ogni
probabilità, poi, verrà realizzato successivamente anche un
impianto di illuminazione esterna
dell’antico e prestigioso maniero.
Ad inaugurare Castel Thun è
prevista una mostra curata dal
Castello del Buonconsiglio con
stampe e dipinti che riproducono
vedute del castello ed alcuni
esponenti significativi della dinastia Thun dal XVI al XIX secolo.
Nessun progetto di restauro
importante, invece, è in atto in
Alto Adige. Negli anni passati, tuttavia, sono stati eseguiti
alla Trostburg, sopra Ponte
Gardena, una serie di lavori di
risanamento: dopo la ricopertura
dei tetti, il restauro conservativo delle facciate dell’epoca di
Engelhard Dietrich von Wolkenstein dell’inizio del XVII secolo
e il consolidamento della “torre
romana” sopra il castello, si è
passati, nell’autunno scorso,
al restauro dei vani interni con
la loro preziosa dotazione di
arredi. Nel corso di questi lavori
sono venute alla luce, in due
sale dell’ala residenziale rivolta
a valle, pitture murali decorative
tardogotiche di alta qualità.
Nella cosiddetta “nuova stube
grande” già nel 1974 erano stati
scoperti ormai pallidi frammenti
di pitture a racemi intorno alle
porte e alle finestre, nonché una
decorazione bicroma a festoni
nella zona basamentale. Qui era
prevista dapprima una pulitura
del soffitto tardogotico a profili
lignei, molto sporco, nonché
dei travoni con intagli a racemi
tra rami d’alloro e melagrane
aperte. La pittoresca decorazione con boccioli colorati, frutti e
corone d’alloro è ben conservata
soprattutto nell’intradosso della
porta che immette alla “stube dei
signori”.
Le indagini preliminari nel vano
adiacente a sud hanno rivelato che anche in quella stanza
si trovano pitture a racemi
sotto diversi strati successivi di
colore. In seguito a sondaggi di
scoprimento più dettagliati e ad
un esame di fattibilità tecnica
si è deciso di procedere a uno
scoprimento delle pitture, da
attribuire certamente alla stessa
mano di quello della “nuova
stube”.
L’iconografia delle pitture e la
denominazione tradizionale di
“stube dei signori” classificano
senza alcun dubbio la stanza
come stube riservata alle feste
e alle bevute di una compagnia
prevalentemente maschile. Vi è
inoltre un vano che attraverso tre
aperture ad arco pieno consentiva la visione del paesaggio.
Il collegamento tra la pittura e le
scene di caccia per la decorazione di Stuben profane, destinate
ai ritrovi conviviali, si impone
intorno alla metà del XV secolo
e lo si incontra per la prima volta
nella canonica di Lana (1450
circa), nel Castello Principesco
di Merano (1475 circa) e nel
castello Freundsberg a monte
di Schwaz (1475 circa). I dipinti
della Trostburg sono confrontabili con quelli del periodo
immediatamente precedente
al 1500 di Castel Coira. I vani
restaurati sono aperti al pubblico
nell’ambito della visite guidate
alla Trostburg.
Trostburg
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
5
Musei
d’autunno
I Musei provinciali altoatesini
sono nati nel 2003 con l’obiettivo
di promuovere l’affascinante patrimonio storico-culturale e naturale della provincia di Bolzano.
Essi comprendono otto strutture
museali situate spesso in scenari
incantevoli, dove è possibile un
incontro ravvicinato con il territorio altoatesino e la sua ricchezza
umana e naturalistica.
L’attività dei Musei provinciali
altoatesini per l’autunno 2009 si
concentra su due nuove mostre
temporanee che hanno un unico
comune denominatore, la natura,
ma due tagli assai diversi: “Oltre
la montagna verso la libertà” al
Museum Ladin Ciastel de Tor di
San Martino in Badia e “®Evolution” al Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige a Bolzano.
“Oltre la montagna verso la
libertà”, inaugurata il 4 settembre
al Museum Ladin, è dedicata alla
montagna come espressione di
libertà. L’esposizione è dedicata
al forte scalatore gardenese Karl
Unterkircher, a un anno dalla sua
tragica scomparsa durante la
6
conquista del Nanga Parbat. La
montagna, con il suo ambiente
ostile e le sue barriere, è anche,
paradossalmente, sinonimo di libertà. Le sue sommità, la tensione verso l’alto e la necessità di
superare gli ostacoli la rendono
una sublime metafora della vita.
L’alpinismo ed il rapporto con la
montagna aprono all’uomo una
porta per essere libero. “Oltre
la montagna verso la libertà” è
costruita attorno a questo nucleo
tematico. L’esposizione allestita
al Museum Ladin getta uno
sguardo storico sull’alpinismo,
dalla scoperta delle Dolomiti
alle imprese alpinistiche, e sulla
montagna come confine e teatro
di guerra; ma affronta anche
l’argomento della cima come
esperienza umana e sensoriale
esaminando la psicologia degli
sport estremi. Tutte le 5 valli
ladine – Badia, Gardena, Fassa,
Livinallongo ed Ampezzo –
trovano posto all’interno della
mostra. Per sviluppare il tema
della libertà, la mostra utilizza
immagini e ritratti d’epoca,
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
attrezzature alpinistiche originali
ma anche documentazione cartacea, come i registri dei rifugi e
delle guide alpine degli anni tra
il 1870 ed il 1920, e sequenze
filmiche, tra cui la proiezione
di un filmato in 3D relativo alla
visita del re del Belgio Alberto
(1875-1934) a Cortina, montato
sulla base di fotografie stereoscopiche originali.
“Oltre la montagna verso la
libertà” tematizza inoltre l’alpinismo come esperienza estrema
Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige a Bolzano
È il momento ideale
per godere le mostre
temporanee allestite
dai Musei provinciali
altoatesini, che
affrontano anche
quest’ultima parte
dell’anno con un’offerta
rinnovata
di Igor Bianco
e sensoriale, che oscilla tra la
sopravvalutazione di sé e la sensazione intensa di essere vivi, di
possedere un corpo. La libertà di
sperimentare il limite in spedizioni pericolose trasformando i propri timori in sfide è documentata
da ritratti e riflessioni di scalatori
estremi come Karl Unterkircher,
Tone Valeruz, Alex Ploner e Martin Planker e da filmati delle loro
imprese alpinistiche.
“Oltre la montagna verso la libertà” è in programma al Museum
Ladin Ciastel de Tor di San Martino in Badia, via Tor 65, fino al 4
Museum Ladin Ciastel de Tor di San Martino in Badia
aprile 2010. Ulteriori informazioni
al numero 0474 524020 o sul
sito www.museumladin.it.
La natura non come bellezza
e sfida, ma come “lotta per la
sopravvivenza” è il centro della
mostra temporanea “®Evolution”, in programma al Museo di
Scienze Naturali dell’Alto Adige a
Bolzano a partire dal 23 ottobre
2009. “®Evolution” è dedicata
all’evoluzione naturale nell’anno
in cui si commemorano i 200
anni dalla nascita di Charles
Darwin, il celebre naturalista
inglese inventore di questo
concetto, ed i 150 della sua
opera più significativa, “L’origine
delle specie”. La mostra temporanea del Museo di Scienze
Naturali dell’Alto Adige presenta
l’evoluzione dal vivo e grazie a
piante e animali viventi dimostra
che l’evoluzione è un processo
visibile. Nessuno sa esattamente
quanti tipi di animali e piante
esistono oggi sulla terra, forse
fino a 13 milioni; i ricercatori scoprono di continuo nuove specie,
mentre altre corrono il rischio di
estinguersi. La rassegna illustra
questa incredibile varietà della
natura prendendo le mosse dal
celebre viaggio di Darwin iniziato
175 anni fa, grazie al quale lo
scienziato poté teorizzare il
concetto di evoluzione trasformando radicalmente la percezione della natura. Una sezione di
“®Evolution” si concentra infine
sull’uomo come “creatore di
evoluzione”, in grado attraverso
allevamenti e coltivazioni di vario
genere di dare vita alle proprie varietà naturali, riuscendo
forse a influire anche sul corso
dell’evoluzione. La “®Evolution”
del Museo di Scienze Naturali
dell’Alto Adige, in via Bottai 1 a
Bolzano, è aperta ai visitatori fino
al 5 settembre 2010.
Per maggiori informazioni è possibile chiamare lo 0471 412964 o
consultare la pagina web
www.museonatura.it.
Le altre ricche iniziative dei
Musei provinciali altoatesini sono
illustrate sul sito
www.museiprovinciali.it.
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
7
XII Religion Today
“Rinascere dall'alto.
Vita nuova nella fede”di Gianluigi Bozza
Questi primi anni del Terzo
Millennio sono venuti
rapidamente a caratterizzarsi
per la crescente globalizzazione
dei mercati che, dopo una
fase celebrativa densa di
prospettive di maggiore felicità
e comprensione planetaria fra
i popoli, ha rivelato quanto
complesso sia un equilibrato
rapporto fra identità culturali
locali, civiltà di appartenenza
(di cui le religioni costituiscono
un pilastro fondamentale anche
nelle realtà più secolarizzate)
e nuovi modelli di produzione,
di organizzazione sociale e di
riferimento etico e culturale.
Gli entusiasmi hanno presto
lasciato spazio alla paura,
di essere troppo fragili, di
divenire prigionieri dei valori e
dei comportamenti degli altri,
di perdere le proprie radici, di
dover affrontare troppi nemici,
per di più assolutamente
sconosciuti. Il sempre più
diffuso disorientamento si è
accompagnato con conflitti,
con tentativi di prevaricazione,
spesso con il rifiuto delle
diversità, in ogni caso con la
consapevolezza che le sfide
emerse sono difficili e di
non immediata soluzione. In
altre parole che non esistono
8
scorciatoie: gli uomini e le
comunità non possono (né
vogliono) essere omologati in
un modello unico o in modelli
appiattiti determinati dallo
sviluppo economico; la propria
storia pesa anche quando la si
conosce poco e ci sembra di
essere legati prevalentemente
all’orizzonte breve del presente.
E’ in questo contesto che è nato
nel 1997 ed è progressivamente
cresciuto (è alla XII edizione)
il festival itinerante di cinema
delle religioni Religion Today con
lo scopo –come spiegano gli
ideatori- di proporre “un “viaggio
nelle differenze” attraverso il
cinema come officina per una
conoscenza reciproca tra le varie
culture e i diversi immaginari ad
esse congiunti”.
La manifestazione si articola in
varie forme e modalità. Come
concorso cinematografico,
intende creare un’occasione
di dibattito e condivisione
internazionale sulle tecniche,
le teoriche e le poetiche della
cinematografia spirituale. Come
"Laboratorio di convivenza" tra
operatori ed esperti di diverse
fedi e nazionalità, propone un
ideale incontro che valorizzi le
diversità, per passare “da una
cultura dell’indifferenza alla
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
convivialità delle differenze” (don
Tonino Bello). Ogni anno decine
di registi, attori e operatori
culturali vengono ospitati
in una casa di accoglienza
e condividono le giornate
del festival con momenti di
riflessione, tempi di preghiera –
ognuno nella propria confessione
– e incontri conviviali. Il progetto
si sviluppa su numerose
sedi provinciali, nazionali e
internazionali in modo da
offrire al pubblico più ampio la
possibilità di accedere ad opere
provenienti da cinematografie
lontane e poco conosciute,
raramente fruibili in altri contesti.
La ricchezza delle diverse
religioni viene mediata anche
dall’opportunità, per il pubblico
e gli studenti, di incontrare
direttamente personaggi
impegnati nell’ambito del dialogo
interreligioso. Nell’ambito
del Festival, inoltre, vengono
realizzati seminari di studio,
eventi, spettacoli e percorsi
didattici per le scuole.
Quest'anno il Festival si
sviluppa tra il 14 e il 24
ottobre a Trento e provincia,
ma anche a Roma, Bolzano,
Bassano (Vi) e Nomadelfia (Gr).
L’apertura ufficiale dei lavori è
in programma a Trento, dove si
riunirà la Giuria internazionale e
interreligiosa.
Il concorso prevede quattro
sezioni: film a soggetto,
documentari, cortometraggi,
reportages televisivi. Gli
argomenti scelti per la XII
edizione sono: la dimensione
religiosa oggi, i rapporti tra
le religioni, le testimonianze
di un'esperienza religiosa,
l’etnografia e l’antropologia
religiosa, le tracce del sacro
nella storia. Il tema che fa da
filo rosso è stato sintetizzato
in “Rinascere dall'alto. Vita
nuova nella fede” con l’intento
di mettere in evidenza sia il
momento della conversione che
i riti di passaggio, propri di tutte
le religioni.
La Giuria del Festival assegna i
seguenti premi: Premio Religion
Today “Nello spirito della
fede”, Miglior film a soggetto,
Miglior documentario e Miglior
cortometraggio. Verranno inoltre
assegnati altri Premi speciali e
tematici istituiti in collaborazione
con Enti e Fondazioni: Signis,
Dialogo interreligioso, Religioni
sul “piccolo schermo” ecc.
Novità di questa edizione è la
Giuria dei migranti, formata da
rappresentanti delle diverse
culture e religioni presenti sul
Trento
e provincia
15 - 24 ottobre
territorio trentino.
Fra gli elementi di spicco di
questa edizione, la locandina
è stata disegnata e donata
dall'artista iraniano Ali Vazirian,
già autore del manifesto 2008 e
del logo del Festival.
La Commissione di Selezione
ha deciso di ammettere 57 film
tra i 168 iscritti al concorso,
provenienti da 26 paesi di tutti
i continenti e rappresentativi di
un vasto panorama di diverse
fedi religiose. Fra gli Stati di
provenienza dei titoli in concorso
figurano Italia, Austria, Canada,
Francia, Germania, Iran, India,
Israele, Olanda, Polonia,
Portogallo, Regno Unito, Russia,
Serbia, Stati Uniti, Tunisia,
Turchia, Spagna, Sudan.
Particolarmente elevata, in
questa edizione, la qualità delle
pellicole candidate, tanto che
la Commissione, nel proprio
incarico, ha premiato soprattutto
la coerenza con il tema dell’anno.
Tra i film selezionati, spiccano
grandi produzioni come
“Il Dubbio” (5 nominations
agli Oscar 2009) e grandi
testimonianze di dialogo
interreligioso.
Ma la XII edizione di Religion
Today allarga gli orizzonti
aprendo anche una nuova
prospettiva che vede la tematica
religiosa intrecciarsi strettamente
alle sfide e ai problemi
dell'attualità. “Il ventaglio dei
film – ha affermato la direttrice
Katia Malatesta – offre una
concreta riflessione sul ruolo e
sul significato della religione in
relazione a tematiche come le
migrazioni e l'accoglienza, le
tensioni politiche e sociali dopo
l'11 settembre, la relazione tra
identità, tradizione e modernità
sullo sfondo delle dinamiche
della globalizzazione, il
rapporto tra fede e sessualità.
Il Filmfestival intende quindi
costituire una viva testimonianza
della complessità del rapporto
religione-società in un mondo in
continuo cambiamento”.
Cristianesimo, islam e ebraismo
nelle loro diverse espressioni,
buddismo, induismo e
religione zoroastriana sono
rappresentate dai film iscritti Il
concorso prevede tre sezioni:
film a soggetto, cortometraggi
documentari e reportages
televisivi.
A Trento, accanto alle proiezioni, si svolgono anche i lavori
della giuria internazionale e la
premiazione finale. Proprio a
Trento è nato nel 1997 Religion
Today come espressione di un
territorio che ha sempre creduto nel confronto tra culture e
religioni. Non a caso una giuria
speciale della città attribuisce il
premio per il dialogo interreligioso dedicato a Don Silvio
Franch, uomo dell’incontro
tra il cattolicesimo romano e il
cristianesimo orientale e protestante, secondo il mandato
di Paolo VI alla Chiesa trentina
chiamata a farsi motore di
incontro e riconciliazione.
Da due anni Religion Today è
socio di SIGNIS, l’associazione cattolica mondiale per la
comunicazione che riunisce
professionisti di cinema e
mass media da 140 paesi.
Una nuova importante collaborazione è nata sul territorio
trentino nella primavera 2009:
la Fondazione S. Ignazio, nata
con lo scopo di promuovere
e sostenere l’azione ormai
ottantennale di Villa S. Ignazio
per la crescita della "persona",
colta in una visione globale dei
suoi bisogni materiali, culturali,
spirituali e relazionali, ha infatti
accolto la richiesta di adesione
presentata dall’Associazione
Bianconero che organizza il
Festival.
Bolzano
16 - 23 ottobre
Bolzano, città dalla forte
dimensione multilingue e multiculturale nel cuore d’Europa,
esprime uno dei principali
obiettivi del Festival: favorire
l'incontro e il confronto fra
diverse identità culturali e
religiose nel massimo rispetto,
formale e sostanziale, del loro
diritto a coltivare le loro specificità. Nel capoluogo altoatesino, al Teatro Cristallo, i film del
Festival verranno proposti con
sottotitolatura e/o voice over in
italiano e tedesco.
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
9
Appuntamenti prestigiosi e imperdibili ci
attendono nei teatri regionali
Gli appassionati di musical prendano carta e penna e segnino
sull’agenda: la stagione in arrivo,
nella nostra regione, è così
ricca di eventi da meritare una
attenta analisi e una ancor più
attenta scelta degli spettacoli da
non perdere. Basterebbe citare
“Cats” a Trento in febbraio, o il
“Best of Musicals” con tre date
in Alto Adige a marzo. O, ancora,
“Jesus Christ Superstar” al
Melotti di Rovereto in gennaio,
per la prima volta nella versione
in italiano. Ma davvero ci sarà
l’imbarazzo della scelta, sicché
meglio andare in ordine cronologico, al confine tra musical
classico, commedia musicale e
progetto teatral-musicale.
Il viaggio parte da Bolzano, dove
il 29 e 30 ottobre al Palasport
andrà in scena "Thriller Live",
lo show del Lyric Theatre di
Londra dedicato alla carriera di
Michael Jackson. Imperdibile e,
diciamo, tempestivo, non fosse
che lo show ha già alcuni anni di
rodaggio. Organizza Showtime.
Restando a Bolzano, il Circolo
La Comune nella sua stagione
dell’Arte del far ridere ospita il
17 novembre al Teatro Cristallo
“Oblivion Show” con la omonima compagnia Oblivion. Gli
artisti sono un po’ attori, un po’
cantanti, un po’ mimi e confezionano uno show al confine tra
10 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
musical e cabaret. Pochi giorni
dopo, il Teatro Comunale di Bolzano, sempre nel cartellone della
Comune, ospita un lavoro nato
a Trento lo scorso anno e già
applaudito in vari teatri: la Compagnia Miscele D’Aria presenta
“Montagne migranti” di Carlo
Casillo con il gruppo Miscele
D’Aria, il Coro trentino Sosat, Enrico Tavernini, Mariano De Tassis. Montagne Migranti è un vero
e proprio musical, un viaggio per
il mondo e nella memoria della
canzone di montagna. Quattordici motivi tradizionali vengono
riproposti con i ritmi e le sonorità
di varie parti del mondo.
Il viaggio prosegue, ma sempre
di Fabio Zamboni
restando a Bolzano: sempre al
Teatro Comunale di Piazza Verdi
ma per la stagione La Musa Leggera curata da L’Obiettivo, la star
italiana del musical Maria Laura
Baccarini propone un recital con
il pianista Riccardo Biseo, un
viaggio nella storia del musical.
Dopo la pausa natalizia, il 20
gennaio al Comunale di Bolzano,
“Poveri ma belli” ancora nella
stagione La Musa Leggera, la
commedia musicale tratta
dall’omonimo film di Dino Risi è
prodotta dal Sistina di Roma con
l’illustre regia di Massimo Ranieri
e le musiche di Gianni Togni.
Due giorni dopo, il 22, nella
stagione teatrale di Rovereto è in
programma la prima versione itaiana di "Jesus Christ Superstar",
produzione della Compagnia
della Rancia firmata da Fabrizio Angelini. In febbraio tocca
finalmente a Trento: la stagione
del Centro Santa Chiara ospita
al Teatro Sociale l’attesissimo
“Cats”, nella produzione della
Compagnia della Rancia. In Italia, il massimo. Il superclassico
di Andrew Lloyd Webber andrà
in scena dal 23 al 28 febbraio,
con la regia di Saverio Marconi
e le coreograrfie del celebre
ballerino russo Daniel Ezralow.
Sette repliche, che si annunciano
come altrettanti tutto-esurito.
Il mese di marzo sarà il più
intenso. Si parte il primo con la
Compagnia Tosca d’Aquino e
Massimo Venturiello che porta
al Teatro Cristallo di Bolzano
“La strada”, spettacolo teatralmusicale tratto dall’omonimo
film di Federico Fellini. Il 4 marzo
a Bressanone (Forum), il 5 a Bolzano (Palasport), il 6 a Merano
(Kursaal) la Showtime riporta in
regione “The best of Musicals”,
produzione germanica che
nella versione aggiornata dello
show passa con disinvoltura da
Mamma Mia! a We Will Rock
You, da Re Leone al Fantasma
dell’Opera.
In aprile si ritorna a Trento per
l’irresistibile “Hairspray. Grasso
è bello”, altra produzione firmata
Compagnia della Rancia. Dal
6 all’11 aprile sette repliche al
Teatro Sociale nell’adattamento italiano di Massimo Romeo
Piparo che cura anche la regia
di uno spettacolo che vede nel
cast artisti collaudati del musical
italiano come Giovanna D’Angi e
Giulio Farnese ma anche comici
come Stefano Masciarelli.
0461 213811,
Comune di Rovereto
0464 452111,
Associazione L’Obiettivo
389 3040501,
Showtime 0473 270256.
Per facilitare l’orientamento in
questa ricca proposta di musical,
ecco infine i numeri di telefono
per informazioni e prenotazioni:
Circolo La Comune
335 5453514,
Centro Santa Chiara Trento
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
11
novitá musicali novitá musicali novitá musicali nov
È tempo di Bastard
di Fabio De Santi
Inutile girarci troppo intorno: il grande evento
musicale del mese di ottobre in Trentino è
legato al nome dei The Bastard Sons of Dioniso. La data del 23 dovrà essere segnata in
rosso sul calendario di tutti i fan del terzetto
rockettaro, diventato famoso grazie al successo ottenuto nella seconda edizione di X
Factor, perché sarà il giorno di uscita del primo vero disco della band. I Bastard avevano
già pubblicato l’EP “L’Amor carnale” proprio
a poche settimane dalla fine del talent show
di Rai 2, riuscendo a scalare la hit parade dei
dischi più venduti in Italia e a raggiungere
un incredibile, di questi tempi, quarto posto.
Con questo disco Federico Sassudelli, Jacopo Broseghini e Michele Vicentini si giocano
anche molte carte del loro futuro artistico.
La Sony, etichetta discografica per la quale
il trio ha inciso, punta decisamente sui musicisti trentini e investirà parecchie risorse sul
lancio del cd prodotto e arrangiato da Gaudì.
Fra le certezze che abbiamo ad oggi, ci sono
quelle legate al numero dei brani contenuti
nel disco che saranno undici, dei quali sette
12 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
cantati in italiano mentre quattro indosseranno una veste inglese.
A completare la proposta musicale della
stagione autunno-inverno dei Bastard Sons
of Dioniso vi è poi anche il tour promozionale
legato all’uscita del disco che li vedrà, in
Trentino, per un data. Oltre a ciò è prevista
l’immancabile apparizione ad X Factor dove
interverranno, come ospiti, per presentare il
singolo del cd. Chi avrebbe mai immaginato.
un anno fa, un tale percorso artistico.
Restando in tema di giovani promesse del
rock made in Trentino merita attenzione e
rilievo il riconoscimento ottenuto dai The
Bankrobber che sono stati tra gli otto gruppi
vincitori delle finali nazionali del concorso
per band emergenti “Rock Targato Italia”. Il
quartetto trentino ha sbaragliato la concorrenza nel live che si è svolto a Milano in
settembre dove hanno proposto un set giocato soprattutto su brani cantanti in italiano.
Per i The Bankrobber, seguiti dal GunClub
Management, si tratta di un riconoscimento
che darà senza dubbio nuova linfa ad una
band già lanciatissima sulla scena locale.
Proprio in queste settimane autunnali il quartetto di Riva del Garda si chiuderà in sala di
registrazione per lavorare al nuovo EP. Guest
star del disco è Enrico Ruggeri che non solo
ha dato alla band un brano inedito degli anni
80, “Moviola”, ma canterà in un brano del cd.
Ma non è finita perché a rendere più gustoso
il sound della band, che sta registrando
anche una cover di “Concerto” dello storico
gruppo degli “Gli Alunni del Sole”, ci penserà
Davide”Billa” Brambilla, tastierista di Enrico
Ruggeri e Davide Van Des Froos, che suonerà, per alcuni arrangiamenti nel nuovo disco.
The Bankrobber sono, nella loro attuale line
up, Andrea Villani, basso e voce, Giacomo
Oberti, voce e chitarra, Emmanuele Pepe’,
voce e batteria e Lorenza Piccinelli, voce e
chitarra.
Sul fronte dei concorsi poniamo l’attenzione
sul contest “Rock Time” che vuole legare
il decennio degli anni sessanta alla realtà
musicale del terzo millennio con un filo
conduttore immaginario fatto di note, suoni
vitá musicali novitá musicali novitá musicali novitá
e di diverse sensibilità artistiche.
Alla sua seconda edizione “Rock
Time” è rivolto sia agli artisti sia
alle band ovvero a tutti coloro
che propongono cover e composizioni originali. È organizzato
dall’Associazione Street Music in
collaborazione con Radio Italia
Anni ’60. Dalla fine di ottobre alla
metà di dicembre si svolgeranno così una lunga serie di live
set in diversi locali trentini, che
daranno spazio, con modalità
diverse, al concorso per una
lunga kermesse musicale. Dopo
il successo della prima edizione
anche in questo caso gli anni
sessanta verranno, (come ci ha
spiegato Dario Turco della Street
Music), riletti e reinterpretati
secondo l’attitudine dei gruppi
o dei singoli artisti che parteciperanno a questo concorso.
Elemento fondamentale e distintivo dell’iniziativa è l’obbligo di
eseguire almeno tre pezzi relativi
al decennio che va dal 1960 al
1970 (senza vincoli di nazionalità
o di genere). A questo proposito
va sottolineata la massima liber-
tà di interpretazione: ogni brano
può infatti essere riletto a piacere
dell’artista in modo tale di dare
un contorno originale alla proposta . Ogni gruppo o solista scelto
potrà esibirsi per un tempo che
varia fra i trenta e i quaranta minuti. Queste le modalità di iscrizione a Rock Time. Ogni gruppo
o artista solista deve inviare una
biografia esaustiva (senza inutili
elenchi di concorsi e riconoscimenti ai quali abbia partecipato)
una foto e gli estremi per essere
contattato oltre ad una scheda
tecnica. Quattro i locali che
dalla seconda metà di ottobre a
dicembre ospiteranno i concerti
di Rock Time: Paradise Art Caffè
(Cles), La Talpa (Miola di Pine),
Snooky Music Pub (Caldonazzo)
e Goldfinger di Rovereto.
Per ulteriori informazioni
www. streetmusic.it
Goran Bregovic e Pippo Pollina
stop ai bambini soldato”.
Quest’iniziativa prende spunto
dalla ricorrenza dell’Anno
Internazionale indetto dall’ONU
in occasione del 20° della
“Convenzione internazionale
sui diritti dell’infanzia e
dell’adolescenza”.
Come sempre accade durante
i suoi concerti, anche in questa
occasione, Goran Bregovic
saprà trascinare il pubblico
attraverso ritmi, marce, paesaggi
malinconici e visioni frenetiche
tipici di quel mondo balcanico
e slavo di cui da anni propone,
mescolandola con il rock, la
tradizione popolare. Fra i pezzi
che non mancano (quasi) mai
nei suoi live anche Polizia
molto arrabbiata, Ederlezi,
Underground Tango - Ausencia,
Coctail Molotov, Money dalla
colonna di Arizona Dream e
Ringe Ringe Raja.
Pippo Pollina sarà invece
in concerto il 17 ottobre
all’Auditorium di Riva del Garda
insieme all’ Orchestra di Zurigo
diretta da Massimiliano Matesic.
Lo spettacolo che unisce il
cantautore con la formazione
elvetica, si intitola “Fra due
isole”: un progetto ambizioso
che è il risultato, in primo
luogo, della stima che la città
di Zurigo ha tributato all’artista
siciliano per i suoi vent’anni
di carriera in terra elvetica.
Quattordici brani, tra i più
significativi, del suo lunghissimo
repertorio musicale sono stati
arrangiati e rivisitati dall’estro
del direttore dell’orchestra,
Massimiliano Matesic, riuscendo
perfettamente a trasportare
la musicalità classica di una
orchestra sinfonica nella musica
pop della canzone d’autore,
(solitamente interpretata in
solitaria o insieme a pochi
compagni di viaggio). In questo
concerto, i musicisti saranno
oltre settanta. Un’occasione
particolare, dunque, per
scoprire un cantautore piuttosto
sottovalutato in Italia ma capace
di scrivere canzoni poetiche e
mai banali.
F. D. S.
Foto: Nebojsa Babic
Goran Bregovic sarà il 31 ottobre
al Palasport di Rovereto mentre
Pippo Pollina si esibirà il 17
ottobre all’Auditorium di Riva del
Garda insieme all’ Orchestra di
Zurigo diretta da Massimiliano
Matesic. Sono questi i due
principali appuntamenti musicali
che si vivranno in Trentino nel
mese di ottobre nell’attesa di
qualche segnale da parte della
Stagione di Musica d’Autore
che per anni è stata un punto di
riferimento fondamentale per la
musica nella nostra regione.
Goran Bregovic con la sua
energia folk tutta balcanica e
la sua irresistibile Orchestra di
matrimoni e funerali suonerà,
a Rovereto in occasione
dell’iniziativa “ Io esisto…
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
13
On the road
In tournée con gli Abies Alba
Cos’hanno in comune il molo
di levante del porto di Pesaro, il
famoso teatro Malibran di Venezia costruito nel diciassettesimo
secolo ed il centro storico di
Innsbruck? Assolutamente nulla,
se non il fatto che nell’estate
appena trascorsa hanno tutti e
tre fatto da cornice ad un’esibizione degli Abies alba, il gruppo
musicale trentino che dal 1991 è
impegnato a riscoprire, rielaborare e proporre il repertorio
quasi dimenticato di canzoni e
musiche da ballo tradizionali del
Trentino.
Oltre che nella città natale di
Rossini, sulle rive del Canal
Grande e nel capoluogo tirolese,
fra luglio e settembre gli Abies
alba hanno fatto tappa anche
ad Altamura in Puglia, a Rallio
di Montechiaro in provincia di
Piacenza, a Civitella Alfedena
(Abruzzo) e a San Leonardo in
Passiria (Bolzano). Unico concerto trentino è stato quello a Darè,
il 1° agosto.
Google Maps alla mano, fra
andata e ritorno sono in totale
la bellezza di 5.612 chilometri.
Coprendo la stessa distanza
gli «Abies» avrebbero potuto
concedersi una scampagnata
a Leirfjord, ameno comune di
circa duemila abitanti sulla costa
norvegese all’altezza del Circolo
polare artico.
14 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
Questa contabilità dimostra che
non sono solo le rudi rock band
a macinare chilometri su chilometri per portare il giro la loro
musica. Anche ai miti folkettari
tocca in sorte di passare buona
parte della loro vita “on the
road”, su autostrade intasate dal
traffico vacanziero di rientro o su
tortuose carrabili che si inerpicano sui fianchi appenninici. D’altronde sul binomio «musica da
suonare - strada da percorrere»
sono state scritte decine di canzoni, dalla “Travelin’ band” dei
Creedence Clearwater Revival
a “The road” di Danny O’Keefe,
portata al successo da Jackson Browne e fatta conoscere
di Maurizio Tomasi
in Italia da Ron (Una città per
cantare). Gli Eagles hanno anche
fatto un parallelo fra musicisti e
banditi: “la vita sulla strada è la
vita del fuorilegge”, cantano in
“Outlaw man”. Nella condotta
degli Abies alba di fuorilegge
c’è ben poco, a parte una multa
per divieto di sosta sull’assolato
lungomare di Polignano: il rigore
dei Vigili Urbani non conosce
latitudini.
Nel loro pluriennale peregrinare quali “ambasciatori” della
musica tradizionale trentina, gli
Abies alba hanno imparato che
viaggiare stanca ma apre anche
molti orizzonti e che spesso si
scoprono scorci, panorami, realtà e persone che altrimenti mai si
sarebbero andati a scovare. Tra
le sorprese della tournée estiva
di quest’anno, la disorientante
scoperta che a Pesaro, che si
affaccia sull’Adriatico (ed è quindi geograficamente collocata ad
est) si può ammirare un tramonto
da cartolina, con un sole sempre
più infuocato che sprofonda nel
mare, come se si fosse in una
località della costa occidentale.
I pesaresi, giustamente, menano
vanto di questa originalità e da
sei anni organizzano “Concerti
al tramonto”, una rassegna
musicale che quest’estate ha
proposto otto appuntamenti fra
il 18 giugno ed il 6 agosto. Agli
Abies è toccato in sorte la data
di giovedì 23 luglio, giornata
nella quale il termometro ha
segnato punte di 38 gradi.
Come palco, il nudo e dissestato cemento del molo. Nessuna
quinta alle spalle, con pescherecci e navi da diporto in transito
lungo il canale che conduce
al porto: non propriamente la
situazione ideale per un concerto
con strumenti acustici. Il programma prevedeva sound-check
alle 17.30, inizio del concerto
alle 19.00, tramonto alle 19.50.
Almeno quattrocento le persone
presenti – secondo gli organizzatori, mentre le forze dell’ordine
non si sono espresse... – che
hanno affrontato e sopportato il
caldo e se ne sono andate senza
portare con sé nemmeno un CD
del gruppo: non per disinteresse
ma per impossibiità di farlo, visto
che gli Abies si sono resi conto
dell’assenza della valigetta con i
dischi quando erano già a metà
del viaggio di andata.
Se il concerto di Pesaro sarà
ricordato per le temperature
equatoriali, quello di Altamura,
solo tre giorni più tardi, nell’ambito del festival “I suoni della
Murgia”, passerà alla storia per il
freddo patito. Splendida e suggestiva la “location” del palco,
in località Lamalunga, in piena
campagna pugliese, nei luoghi
dove sono stati rinvenuti i resti
fossili di uno scheletro di una
forma arcaica di Homo neanderthalensis risalente a 400.000
anni fa, indicato come Uomo di
Altamura. I musicisti, sempre più
intirizziti, hanno suonato davanti
ad un pubblico altrettanto stupito del brusco abbassamento di
temperatura. Prima del concerto
c’è anche stato il tempo per una
visita al museo dell’Uomo di
Altamura. La guida ha concluso
la sua esposizione dicendo che
le persone che adesso popolano
il mondo sono tutte discendenti
da un unico ceppo originatosi
in Africa, che si è poi diffuso in
tutti i continenti. Come a dire che
gli uomini sono tutti uguali e da
sempre migranti. Due concetti
che in questi tempi sarebbe
opportuno ribadire.
Invitati dalla Pro Loco, gli Abies
il 1° agosto hanno poi suonato
a Darè, finalmente in Trentino
e finalmente con qualcosa di
solido alle spalle. Dietro, a fare
da quinta c’erano i possenti e
antichi muri di Casa Cüss, sede
del Municipio; davanti panche e
sedie che hanno accolto un pubblico numeroso e attento, in una
serata dalla temperatura ideale,
serena e con una luminossissima
luna che si apprestava a diventare piena: le condizioni ideali
per suonare al meglio, come in
effetti è avvenuto. E poi, una
volta tanto, c’erano stati pochi
chilometri da fare per raggiungere il luogo del concerto, peraltro
ampiamente integrati da quelli
percorsi, verso mezzanotte, alla
ricerca di un locale rendenese
dove rifocillarsi con una pizza
(consumata poi a Tione...)
L’aspetto gastronomico è un
altro elemento cruciale che
contribuisce a costruire il ricordo
di una trasferta e del relativo
concerto. La bruschetta mangiata prima di suonare il 9 agosto
a Rallio di Montechiaro (all’Appennino Folk Festival 2009), non
è certo destinata ad entrare nel
novero dei piatti indimenticabili. Una carenza compensata
dall’accoglienza e dal calore
del pubblico, che ha riempito la
piazzetta davanti alla chiesa. Il
clima mite, l’atmosfera rilassata
e l’architettura delle case, hanno
richiamato alla memoria la trasferta del 2000 in Spagna, nella
regione Castilla-Leon, con con-
certi in piccoli centri davanti ad
un pubblico partecipe e caloroso
come quello appenninico. Ai bei
ricordi spagnoli si aggiungono
ora anche quello di Rallio e di
Civitella Alfedena, nel cuore
del Parco nazionale d’Abruzzo,
delizioso paese con le case di
pietra addossate l’una all’altra,
percorso da stradine e vicoli che
regalano scorci suggestivi del
borgo e dei dintorni.
Il Civitella Alfedena Folk festival
è arrivato alla sua nona edizione
grazie alla tenacia di Carlo e
Tiziana che lo organizzano,
ricompensati da un pubblico
fedele e sempre più numeroso.
Quello del 23 agosto in Abruzzo
è stato per gli Abies una sorta
di nuovo debutto. La forzata
defezione di ben due componenti del gruppo, li ha infatti costretti
ad esibirsi per la prima volta
nell’inusuale formazione a tre,
con conseguente “revisione e
adattamento” dei brani in repertorio. Il ruolo di “vocalist” è stato
per l’occasione affidato a Mauro
Lever, professionista del settore
ma anche fan del gruppo, che
emozionatissimo è salito sul palco per cantare cinque canzoni.
Il bis richiesto dal pubblico che
ha gremito il teatro fino alla fine,
induce a pensare che il concerto
sia piaciuto.
Resta invece un mistero quanta
gente fosse seduta nel Teatro Malibran di Venezia, dove
il 12 agosto gli Abies hanno
aperto la terza ed ultima serata
della manifestazione “Venezia
InCanto”: il sipario si è alzato su
una platea rimasta al buio per
l’intera esibizione. La trasferta in
laguna è destinata in ogni caso
agli annali sia per la prestigiosa
sede, sia per il tragitto da piazzale Roma al teatro, a bordo di un
motoscafo che solcando canali e
rii, ha regalato vedute inedite di
Venezia nella luce pomeridiana e
di notte.
Una settimana prima, il 5 settembre, gli Abies alba avevano
accolto l’invito del Südtiroler
Volksmusikkreis a partecipare
a San Leonardo in Passiria alla
“Grosser volksmusikalischer
Abend”, appuntamento inserito
nell’ambito delle manifestazioni dedicate ad Andreas Hofer.
L’idea era di proporre una
rassegna delle musiche popolari
delle regioni e delle nazioni che
nel 1809 si combatterono su
fronti opposti: “una volta nemici,
ora amici”, era il motto scelto per
la serata che ha visto sul palco
gruppi provenienti da Alto Adige,
Nord Tirolo, Tirolo Orientale,
Baviera e Francia.
"Quattro palchi, otto gruppi e
sedici concerti” era invece lo
slogan di “Klangstadt”, manifestazione organizzata dall’Institut
für Volkskultur und Kulturentwicklung di Innsbruck il 19 settembre. Gli Abies hanno suonato
nel pomeriggio all’aperto in due
punti del centro storico – uno era
a fianco del famoso Goldenes Dachl, il tettuccio d’oro, il
simbolo della citta tirolese – e la
sera in una sala, insieme ad altri
tre gruppi austriaci. Le esibizioni hanno confermato che oltre
Brennero la musica tradizionale trentina piace, interessa e
coinvolge. E infatti il pubblico ha
accettato di buon grado l’invito
a cantare – in italiano – parte
del ritornello della canzone “Se
la vedessi”, che ha concluso la
serata e anche la tournée estiva
del gruppo.
Per informazioni:
www.abiesalba.org
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
15
Una terapia per
stelle nascenti
Si moltiplicano in regione i seminari di costellazioni familiari
di Beatrice Calamari
“Non è solo una terapia. é
l’esplorazione delle geometrie
invisibili che regolano, e condizionano, la nostra vita”. Maria
Alzamonti, quarantacinquenne
trentina, non nasconde il suo
stupore, raccontando quanto
accade durante le sessioni di
Costellazioni familiari a cui partecipa da tre anni.
Come si è avvicinata alla
terapia delle Costellazioni
familiari?
“Mi ha spinto il desiderio di
colmare, attraverso la comprensione, un senso di vuoto e paura.
16 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
Nonostante questo dolore di
fondo, o forse proprio per riempire quel vuoto, sono riuscita a
maturare un’infinità di esperienze appaganti. Ma ho sempre
avuto la sensazione che essere
apprezzata professionalmente,
o come compagna, mi costava
tanta fatica. Sentivo che c’era
‘sforzo’ nella mia vita. Qualcosa
da mettere a posto. Anche il mio
corpo iniziava a mandare segnali
di dolore, con fastidiose tensioni
muscolari. Poi, ho notato il
moltiplicarsi in poco tempo di
questi seminari, ispirati agli inse-
gnamenti di Bert Hellinger. Nelle
nostra regione se ne organizzano
ovunque, a Rovereto, a Trento, in
Val di Fiemme, a Bolzano, a Laives, a Merano, a Bressanone”.
Cosa l’ha convinta a partecipare ai seminari?
“Mi ha convinto la frase di un
amico che ha detto di aver
risolto più cose in due giorni di
costellazioni familiari che in una
vita di psicanalisi. Quindi, mi è
stato suggerito di frequentare un
seminario di tre giorni organizzato in una sala di Villa Sant’Ignazio, a Trento, dagli psicologi
Stefano Cotugno e Ornella
Trapani”.
Si è iscritta senza timore?
“In principio, l’idea di ricordare
la mia infanzia mi preoccupava.
Sapevo che questo metodo ti
mette di fronte ai familiari e alle
loro storie personali. Mi intimoriva anche il pensiero di parlare
di me di fronte a sconosciuti. E
infatti, durante il primo seminario
non ho detto una parola. Osservavo incredula”.
Cosa l’ha stupita?
“Chi sente di aver bisogno di
risolvere un dolore o di chiarire
qualcosa che accade nella sua
vita chiede allo psicologo di
fare una costellazione e si siede
accanto a lui. Gli altri componenti del gruppo restano seduti
in cerchio. Lo psicologo ascolta
il problema. Chiede se sono
accaduti episodi significativi
nella famiglia di origine, tenendo
conto anche dei nonni e dei
bisnonni. Quindi, domanda alla
persona di scegliere fra i presenti
chi potrebbe rappresentare i suoi
familiari e la invita a disporli al
centro della sala. Poi la invita a
collocarsi fra i figuranti oppure
a trovare un figurante che la
rappresenti. La parola costellazione spesso fa pensare che
siano seminari di astrologia. In
realtà, le stelle di queste costellazioni sono i componenti di una
famiglia. I figuranti sono invitati
a ascoltare le proprie emozioni,
eventuali dolori o più semplicemente il cambiamento della temperatura del corpo e a rivelare
tutto questo anche assumendo
nuove posizioni. Capita che una
figurante, nel ruolo di nonna, si
prema la testa con un’espressione di dolore e che il protagonista, sorpreso, riveli: mia nonna è
morta di ictus cerebrale. Capita
che una figurante si corichi per
terra dolorante, tenendo le mani
sul ventre, e che lo psicologo
domandi al protagonista se
qualche donna in famiglia è
morta di parto. Per poi scoprire
che è successo realmente. Ho
visto persone impallidire davanti
a questo. E’ stupefacente che i
figuranti rivelino anche quanto
il protagonista non sapeva o
aveva dimenticato di raccontare.
Talvolta vengono a galla segreti
di famiglia. Ed emerge il dolore
che il protagonista, quando era
piccolo, ha preso su di sé per
amore verso i suoi genitori. Si
osservano i patti di famiglia, gli
accordi presi in silenzio, i ruoli
che sono stati affidati ai figli”.
Come è possibile che i figuranti esprimano emozioni
di persone che non hanno
conosciuto?
“In effetti, sembra magia. Hellinger per primo è rimasto stupito
da questa particolare risonanza.
Ma ha visto che puntualmente
funziona e ne ha creato il punto
di forza della sua terapia. Credo
che sia un legame invisibile che
collega tutti. Alcuni la chiamano
legge dell’attrazione. Altri semplicemente si fidano, senza farsi
troppe domande. Una ragazza
ha scelto come figurante, per
rappresentare il suo partner, un
uomo presente nel gruppo che
non aveva mai visto prima. Era
un medico con tre figli proprio
come il suo partner. E’ solo un
esempio. Le coincidenze sono
così tante che alla fine ti resta
dentro la profonda convinzione
che il caso non esiste e, quindi,
inizi a assumerti le responsabilità
di quanto ti accade”.
Cosa ha risolto attraverso le
costellazioni familiari?
“Ho capito che ho la tendenza a
mettermi sempre nella situazione
di sentire e di provare le stesse
emozioni che hanno governato
la mia infanzia. Ho costruito un
meccanismo al quale sono molto
fedele. Davanti ai problemi e alle
avversità reagisco sempre nello
stesso modo e con gli stessi
pensieri. Ho visto quanto siamo
ripetitivi e noiosi. Ora credo di
avere gli strumenti per rimuovere l’antico copione. Questo
mi fa sentire sempre più libera.
Ho riconosciuto le mie radici e
ho accettato quanto mi è stato
passato dai genitori e quanto
a loro volta hanno ricevuto
dagli avi. Ho sentito di essere il
risultato di una storia e mi sono
rilassata dentro a questa storia.
Ora riesco a capire quando
sto ripetendo uno schema. Mi
osservo e sorrido. Ed è così che
vedo dissolversi tante risposte
automatiche e improvvise paure.
Ho recuperato tanta energia vitale e, cosa ancora più importante,
ho trovato l’amore”.
In regione si organizzano diversi
seminari. In molti casi è possibile
chiedere di partecipare solo
un’ora per osservare la propria
costellazione o semplicemente
per assistere alle costellazioni
degli altri. Particolari i seminari dell’Istituto la Fenice che
organizza incontri dove, oltre alle
costellazioni familiari, si propongono tecniche per esplorare temi
specifici come “Il Coraggio del
proprio maschile” o “Il Coraggio
di liberarsi dalle dipendenze
(alcol, fumo, droghe ma anche
dipendenze dalle persone)”.
Seminari di
Costellazioni
Familiari
TRENTO
Dal 15 al 18 ottobre
“Costellazioni
familiari”
BELLUNO
Dal 16 al 18 ottobre
“Il coraggio del
proprio maschile”
BELLUNO
Dal 20 al 22
novembre
“Dalla dipendenza
al coraggio.
Imparare a
scegliere”
TRENTO
Dal 17 al 20
dicembre
“Costellazioni
familiari formazione”
Info:
339 6049344
346 2144225
www.istitutofenice.it
[email protected]
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
17
Coming
Digitale terrestre e nuove proposte delle Radio e
Grandi novità per l’autunno radio televisivo
regionale. L’evento più atteso è chiaramente l’arrivo del digitale terrestre. Saranno le
televisioni analogiche delle Valli Giudicarie a
chiudere per prime i battenti – il 15 ottobre
per la precisione – dando il via al processo di transizione al sistema digitale che si
concluderà due settimane più tardi, il giorno
27 ottobre, con la città di Trento, la Valle
dell’Adige, le valli dei Laghi, Cembra. Fiemme, Alta Valsugana e Val di Non. Lo switch
off dell’Alto Adige è previsto subito dopo, dal
26 ottobre all’11 novembre.
Le emittenti mantengono uno stretto riserbo
sui palinsesti del digitale, anche se qualche
anticipazione siamo riuscita ad averla. Video
33 Bolzano, ad esempio, lancerà un canale
esclusivamente in lingua tedesca che si chiamerà SDF (Südtiroler Digital Fernsehen), con
una programmazione del tutto indipendente,
telegiornali e redazione compresi. “Una
scelta indispensabile” secondo il direttore
responsabile Davide Bucci, “se si pensa che
la realtà sud tirolese è composta dal 70% di
utenti di lingua tedesca che fino ad oggi non
avevano emittenti nazionali nella loro lingua”.
Altra novità della programmazione di Video
18 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
33 è "Più a fondo", l'angolo della politica
curato da Remo Ferretti, che tutti i venerdì
alle 20.30 e in replica al sabato alle 15 e
23.25, incontra "a tu per tu" un personaggio
del mondo della politica. La prima serata
del mercoledì sarà occupata da un nuovo
programma di approfondimento settimanale
“Decoder”, dedicato alle notizie del momento. In replica anche il giovedì alle 15.00 e alle
23.25.
Come si affronta la crisi in Alto Adige è il
quesito a cui “Fattore Economia”, condotto
dalla giornalista Paola Bessega. L’appuntamento prova a dare una risposta al quesito,
con l’obbiettivo di conoscere da vicino le
diverse realtà presenti sul territorio e capire
come affrontano questo momento di difficoltà. Il programma andrà in onda tutti i martedì
alle 20.30 ed in replica il mercoledì alle 15.00
ed alle 23.25.
Punta molto sul digitale terrestre anche la
squadra di TCA che ha in programma ben
cinque palinsesti diversificati per rispondere
a 360 gradi alle esigenze degli ascoltatori:
due di carattere generale (uno per il Trentino e l’altro per le zone alto atesine), due
“all news” e uno dedicato alle minoranze
linguistiche. Le comunità mochene, ladine e
cimbre avevano a disposizione telegiornali
nella loro lingua già con la “vecchia” TCA,
ma dal prossimo ottobre potranno contare su
una televisione ancora più ricca di contenuti
ed interattiva perché pensata su misura per
loro. Restano i programmi storici, cavalli di
battaglia dell’emittente televisiva trentina,
come ad esempio i telegiornali, le rassegne
stampa, “Filo diretto”, programma di attualità
politica con ospiti i studio e telefonate in
diretta per affrontare insieme con Marilena
Guerra e Gabriele Buselli le problematiche
collegate alla realtà economica, politica e
sociale della regione. In onda tutti i lunedì
in diretta alle 21 e in replica il martedì alle
15.00. Grande attenzione come sempre è
riservata al mondo dello sport, a partire da
“A tutto campo”, trasmissione di commento
ai maggiori avvenimenti del fine settimana
di tutte le discipline sportive, con supporto
di immagini ed interviste in esterna. Mondo
Sci, in onda il giovedì sera, quest’anno darà
ancora più spazio alle discipline invernali fino
ad oggi considerate “minori”, come il salto,
lo slittino e il curling. Per quanto riguarda l’intrattenimento, “Casa dolce casa”, la rubrica
soon
delle Tv del Trentino Alto Adige
settimanale con approfondimenti inerenti la
costruzione, l’acquisto e la gestione di un
immobile andrà in onda venerdì sera, mentre
ogni giorno “Serata perfetta” propone un
itinerario nel divertimento Trentino.
La principale novità di RTTR riguarda invece
lo sport: oltre al classico appuntamento del
lunedì sera con “Tempi supplementari” condotto da Stefano Frigo, quest’anno verranno
trasmesse le partite della Trentino Volley. Il
cuore della settimana sarà dedicato alla cultura e all’informazione di “Trentino in diretta”
condotto come sempre da Paolo Mantovan.
Squadra che vince non si cambia, dunque,
anche se probabilmente al consolidato palinsesto principale si affiancherà un ulteriore
canale ancora in via di definizione.
Gli amanti dell’etere locale, già dal 21 settembre potranno ascoltare il nuovo palinsesto di Radio Dolomiti che quest’anno avrà
un colore, un tema, un contenuto dedicato
ad uno specifico argomento. Vi sono i
programmi definiti “la radio siete Voi”, cioè
quelli in cui i radioascoltatori sono il cuore e
l’anima, e determinano loro stessi i contenuti,
discutendo attraverso il conduttore e gli sms
in diretta, come in una grande “community”.
I programmi specifici di musica come “Il
treno delle Dolomiti”, condotto da Rinalda Simeoli, proporranno tutte le novità e curiosità
inerenti il modo della musica e i suoi protagonisti, spaziando dai grandi classici alle ultime hit e sfidando i radioascoltatori con simpatici quiz. Per gli appassionati di sport non
ci sono dubbi: “Campioni di sport” nasce per
loro. Ogni domenica dalle 14 alle 20, questo
programma, curato dalla redazione sportiva
dell’Adige fornisce aggiornamenti, commenti, interviste, cronache di tutto lo sport
in Regione ed i risultati sportivi nazionali di
Calcio, Motogp, Formula 1 e di tutti i grandi
eventi. Il tutto naturalmente senza trascurare
l’informazione e gli aggiornamenti sui fatti del
giorno di cronaca nazionale e regionale.
In onda già dallo scorso 14 settembre il palinsesto di Radio NBC consolida trasmissioni
storiche come “Domenica sport”, contenitore
sportivo in onda nel pomeriggio in alternanza
con l’informazione, “Italia in prima pagina” – tutti i giorni dalle 06.00 alle 09.00, per
svegliarsi in compagnia di notizie e buona
musica con Rosy Nanni. “Dove andiamo
stasera”, programma di recensioni, interviste
e suggerimenti sugli spettacoli e la cultura in
di Elisa Zanotta
Trentino Alto Adige va in onda dal lunedì al
venerdì alle 17.00 circa. Confermati anche gli
appuntamenti con la cultura come “Due minuti, un libro” e “Sipario”. La novità assoluta
di questa stagione riguarda la trasmissione
“NBC in rock” condotta da Fabio de Santi e
dedicata alle giovani rock band della regione.
Spazio dunque alle novità discografiche, ai
festival, agli eventi alle associazioni ma soprattutto ai nuovi artisti che potranno inviare
direttamente in redazione il loro materiale
demo e cd.
Lo studio mobile di Rete regione NBC,
seguirà come sempre i principali eventi sul
territorio, dalle fiere ai concerti, agli eventi
sportivi.
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
19
Corsi
Per
il corpo
e per
la mente
Computer,
lingue,
teatro,
arti marziali
e tanto altro ancora
Bolzano
Claudia Dander, si compone di
otto incontri per una durata di
due mesi.
Associazione Grafologica
Italiana, C.I.F., Via Isarco 3,
ore: 21-22, costo: 100 euro,
tel.0471.261813, claudia.
[email protected]
aautunno
Computer facile
Bolzano
Corsi di computer nei programmi
di word, excel, internet, posta
elettronica. Si rivolgono a tutti
coloro che, a qualunque età,
desiderano cominciare ad
utilizzare il computer.
Cedocs cooperativa
sociale, Corso Libertà 15,
tel.0471.930096, www.cedocs.it
Tedesco
Bolzano
I corsi, con durata di 12 incontri,
si tengono due sere in settimana,
e prevedono molto esercizio sui
testi originali.
Cedocs cooperativa sociale,
Corso Libertà 15, ore: 19.30,
tel.0471.930096, www.cedocs.it
Più stile nel parlare
Bolzano
Un corso di cinque incontri per
imparare come presentarsi ed
esprimersi in maniera favorevole,
per migliorare la propria imagine
e vincere l’emotività.
Cedocs cooperativa sociale,
Corso Libertà 15, ore: 20,
tel.0471.930096, www.cedocs.it
Corsi di bodytoning, pilates,
theraball, rowing, BBP, gag,
happy feet, yoga
Bolzano
Palestra City Fitness, Via dei
Vanga 77, tel.0471.971300
www.cityfitness.it
Corsi di pilates e spinning
Bolzano
Energym Palestra, Via Resia 84,
tel.0471.914230
Corsi di tai chi stile yang
Bolzano
Lunedí dalle 8.15 alle 20.30,
martedì dalle 18.00 alle 19 30,
mercoledì dalle 19.15 alle 20.30.
Associazione sportiva
dilettantistica Laogong,
tel.349.8497073
Flamenco – palmas - sevillanas
Bolzano
Riapre l’attività della scuola,
con nuovi corsi che prevedono
in parte delle lezioni,
l’accompagnamento con chitarra
dal vivo.
Scuola di Flamenco La Malita,
presso il Circolo La Comune,
Via Longon 3, tel.329.7488558,
www.lamalita.com
Grafologia per principianti
Bolzano
Il corso tenuto dalla dott.ssa
16-17 ottobre
Girls Power
Bolzano
Laboratorio aperto alle ragazze,
per la realizzazione di cocktails
analcolici.
Centro giovani Charlie Brown,
Via Cagliari 22/b, ore: venerdì
16 ore 18, sabato 17 ore
15, iscrizione via tel. o sms
tel.348.8709822, www.lastradaderweg.org
19 ottobre
8 ottobre
Cani Randagi
Bolzano
Corso di teatro per adulti,
un itinerario didattico per
migliorare la consapevolezza
del proprio corpo, della propria
voce e sensibilità artistica,
attraverso l’uso corretto della
respirazione, la cura della
dizione e l’apprendimento
di tutte le tecniche teatrali,
dall’improvvisazione alla
creazione dei personaggi.
Compagnia teatro Blu, sala don
Lino Giuliani, II piano Centro
culturale Cristallo, ore 20, costo
200 euro, tel.0471.202016,
[email protected]
13 ottobre
Inglese base
Bolzano
CLS Bolzano, Liceo scientifico
“E. Torricelli”, Via Rovigo 42,
orario: 19.30, tel.0471.288003,
www.cls-bz.it
15 ottobre
Danza per genitori e figli
Bolzano
Laboratorio per la famiglia
rivolto a genitori e figli in età
compresa tra i 3 e i 5 anni,
dove vengono sviluppate
le tecniche della danza
educativa e della danzaterapia.
Il percorso approfondisce i
linguaggi del movimento e della
comunicazione corporea dei
bambini in un’atmosfera rilassata
di gioco e di condivisione che
consente ai piccoli di imparare
i confini della propria identità
e di conquistare nuovi spazi di
autonomia. Sono previsti altri
due periodi di questo corso, a
novembre e il prossimo gennaio.
Compagnia teatro Blu, sala don
Lino Giuliani, II piano Centro
culturale Cristallo, ore 20, costo
20 euro mensili, tel.0471.202016,
[email protected]
Latino
Bolzano
Il corso che prevede dieci
incontri, è pensato sia per
coloro che già hanno delle
nozioni scolastiche e desiderano
riprenderle, sia per coloro che
ne sono sempre stati affascinati
senza avere tempo o modo di
studiarlo. Un corso unico del
suo genere, suddiviso in due
livelli, un corso “principianti”
e un corso “progrediti”.
La metodologia utilizzata
è sicuramente innovativa:
accostarsi al testo originale e
alla lingua tramite la lettura di
testi, talvolta anche spiritosi,
per poterne gustare ricchezza e
forza linguistica.
Upad, Via Firenze 51, ore: 18.00,
tel.0471.921023, www.upad.it
19 ottobre
Tedesco per cittadini immigrati
Bolzano
CLS Bolzano, Liceo scientifico
“E.Torricelli”, Via Rovigo 42,
orario: 19, tel.0471.288003,
www.cls-bz.it
19-22-23 ottobre
Pralineria e cioccolatini
Bolzano
Per golosi e amanti della cucina
che desiderano cimentarsi nella
creazione di questi dolci.
Upad, Via Firenze 51, ore: 19.30,
tel.0471.921023, www.upad.it
Computer facile 1
Bolzano
CLS Bolzano, Via Roma 9/B,
orario: 10.00, tel.0471.288003,
www.cls-bz.it
20 ottobre
Computer facile 2
Bolzano
CLS Bolzano, Via Roma 9/B,
orario: 16.00, tel.0471.288003,
www.cls-bz.it
Analcolico da sballo
Bolzano
Laboratorio per la realizzazione
di cocktails analcolici aperto a
tutti, giovani e adulti. L’attività
sarà proposta anche nelle date
del 27 ottobre, 3, 24 novembre e
1 dicembre.
Centro giovani Charlie
Brown, Via Cagliari 22/b, ore:
18.30, iscrizione via tel. o
sms tel.348.8709822, www.
lastradaderweg.org
21 ottobre
Bimbi in scena
Bolzano
Divertente ed originale percorso
teatrale per bambini in età dai
6 ai 10 anni. Un laboratorio
artistico alla scoperta di
linguaggi diversi dal quotidiano.
I piccoli impareranno a
confrontarsi con il gioco, la
fiducia in se stessi e negli altri.
Verranno sperimentati, studiati
e scoperti alcuni strumenti
teatrali come l’improvvisazione,
le potenzialità espressive del
proprio corpo, il concetto di
tempo e spazio teatrale.
Compagnia teatro Blu, sala
don Lino Giuliani, II piano
Centro culturale Cristallo, ore
20.00, costo 20 euro mensili,
tel.0471.202016, prenotazioni@
teatrocristallo.it
29 ottobre
Grafologia
Bolzano
Il corso introduttivo di grafologia,
attraverso l’individuazione e
l’interpretazione dei segni grafici,
permette la conoscenza delle
caratteristiche intellettive e
temperamentali della persona
scrivente.
Upad, Via Firenze 51, ore: 18.30,
tel.0471.921023, www.upad.it
da novembre
Pittura di icone
Bolzano
Corso per imparare a pitturare
le icone.
CLS Bolzano, Via Roma 9/B ,
tel.0471.288003, www.cls-bz.it
2 novembre
Biscotti di Natale base
Bolzano
Per imparare come preparare
gustosi biscotti per le feste
natalizie secondo le ricette
tradizionali.
Upad, Via Firenze 51, ore: 19.30,
tel.0471.921023, www.upad.it
Office
Bolzano
CLS Bolzano, Via Roma 9/B,
ore: 18.30, tel.0471.288003,
www.cls-bz.it
3 novembre
Autocad
Bolzano
CLS Bolzano, Via Roma 9/B,
ore: 19.30, tel.0471.288003,
www.cls-bz.it
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
23
Corsi
Vi
consigliamo
Corsi
avanzato, come preparare
gustosi biscotti per le feste
natalizie.
Upad, Via Firenze 51, ore: 19.30,
tel.0471.921023, www.upad.it
Via Laurin 4, I - 39100 Bolzano
www.laurin.it, [email protected], Tel. +39 0471 311570
01 phl_tempo libero.indd 1
Aikido – Bolzano
Fascino, eleganza
ed efficacia sono le
caratteristiche del
movimento di quest´arte
marziale. I contrasti si
risolvono senza danno
per alcuno e senza
necessità di utilizzare
la forza muscolare. Per
questo l’Aikido può essere
praticato da tutti.
Le iscrizioni sono aperte.
I corsi si tengono presso
la palestra della scuola
Pascoli, via Longon,
martedì e giovedì dalle
ore 20. Informazioni:
20.03.09 10:50
Norberto Delai
tel.329.4221465,
www.aikidobz.de.vu
5-10-12 novembre
Vini e pietanze
Bolzano
Per imparare come scegliere
il vino in ogni occasione.
Un’iniziativa destinata ai cultori
del gusto, che si pone l’obiettivo
di fornire i necessari strumenti
che possano creare quella
magica armonia che in tavola è
data dal corretto abbinamento
tra cibo e vino.
Upad, Via Firenze 51, ore: 20.00,
tel.0471.921023, www.upad.it
11-13-18 novembre
Cucina creativa: pesce
Bolzano
Suggerimenti sulla
conservazione, sui metodi di
cottura e sulla presentazione dei
vostri piatti di pesce.
Upad, Via Firenze 51, ore: 19.30,
tel.0471.921023, www.upad.it
23 novembre
Biscotti di Natale avanzato
Bolzano
Per imparare, ad un livello
24 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
L’ansia e le sue forme
Bolzano
L’ansia è uno stato d’animo
normale che si attiva ogni
volta che il nostro organismo
percepisce un pericolo. Se
l’ansia è una sensazione normale
perchè nasce anche in situazioni
in cui non vi è un reale pericolo?
Questi incontri cercheranno di
spiegare sotto quali forme si
può presentare l’ansia e fornire
suggerimenti per la corretta
gestione di questo stato d’animo.
Upad, Via Firenze 51, ore: 20,
tel.0471.921023, www.upad.it
26 novembre
Il cognac
Bolzano
Serata tematica sul re dei distillati
di vino, frutto dell’ingegnosità
dell’uomo e della generosità della
natura. Si scopriranno origini
e storia del celebre distillato,
del quale le prime informazioni
scritte risalgono al lontano 1638.
Attraverso degustazioni guidate i
partecipanti potranno conoscere
alcune tra le più importanti
produzioni in commercio e le
relative qualità e caratteristiche.
Upad, Enoteca Gandolfi
via Druso 349, ore: 20.30,
tel.0471.921023, www.upad.it
Trento
autunno
Corsi di walking, spinning ice e
tonificazione
Trento
Il programma di walking si
effettua su particolari tappeti
che simulano un percorso di
montagna mentre lo spinning
ice è un programma di spinning
avanzato.
Max Village, Via Guardini 17,
tel.0461.420420
Corsi di ginnastica, step, gac,
tonificazione
Trento
Palestra Joy, Via Molini 128,
tel.0461.931589
www.palestrajoy.it
Corsi di aerobica, lunedì e
mercoledì
Trento
ore 19.30
Corsi di spinning, martedì e
giovedì
ore 12.30, ore 18.30, ore 19.30
Palestra A.S. Trefor, Via Maccani
108/21, tel. 0461.828121
Corsi di aerobica, step,
tonificazione
Trento
Nato dall’incontro di arti marziali e di pratiche tradizionali per garantire salute e longevità, il Tai
Chi offre numerosi benefici tanto al corpo che alla mente.
Lo conferma uno studio pubblicato sulla rivista Archives Of Internal Medicine, in cui emerge
chiaramente che la pratica costante del Tai Chi, aumenta il senso dell’equilibrio, rende più agili,
migliora la funzionalità cardiovascolare e quella respiratoria.
Inoltre ilTai Chi aiuterebbe anche a ridurre L’ansia e a combattere lo stress.
Ripartono i corsi di Tai Chi dell’associazione sportiva LAOGONG.
Tra gli altri un ulteriore corso a Laives.
Per informazioni: 349 8497073
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
25
Corsi
Fitness Sport Club, Via Ghiaie
27, tel. 0461.924445
Corsi di hydrobike, acquagym,
acquafitness, circuit training
Trento
Piscina Comunale Fogazzaro,
Via Antonio Fogazzaro 2,
tel.0461.959812
Corso di dizione: padroni della
parola
Trento
Una palestra per capire che
l’interpretazione di un testo, di
una poesia o di un monologo
teatrale non è riservata agli
attori, ma è patrimonio dialettico
a disposizione di chiunque.
Teatri Possibili Trento, via
Papiria 8, tel.0461.924470,
[email protected], www.
teatripossibili.it
Corso di musicoterapia
Trento
Percorso in sessioni per scoprire
e sperimentare i suoni arcaici,
per entrare in vibrazione interiore
e per risuonare con l’universo.
Tel.347.7597219
Corso di massaggio orientale
con yoga e musicoterapia
Trento
Il percorso è essenzialmente
pratico e introduttivo, rivolto ad
acquisire la capacità di lavorare
agevolmente con le tecniche
fondamentali del Massaggio
Orientale supportate dalla teoria
generale (iniziando lo studio
della Medina Tradizionale Cinese
e lavorando con lo Yoga che
grazie ai suoi esercizi fisici e la
sua filosofia) rendono il corpo
più elastico e sensibile. Gli
studi e gli esercizi di sensibilità
e percezione saranno mirati ad
una intuizione più raffinata.
Tel.347.7597219
Corso di yoga con
musicoterapia
Trento
Un profondo senso di armonia
interiore e una ritrovata energia
psicofisica da utilizzare in
qualsiasi momento della
giornata. Lo Yoga è una scienza
intuitiva e pratica per lo sviluppo,
l’evoluzione e autorealizzazione
dell’essere umano che da
7000 anni insegna, attraverso
esercizi fisici, mentali e spirituali,
come vivere bene e godere
della propria esistenza. La
Musicoterapia è una pratica che
può consistere semplicemente
nell’ascolto di musiche, ma
anche di emissioni di suoni,
con lo scopo di giungere al
rilassamento e portare le onde
cerebrali dalle frequenze beta
(stato di veglia e iperattività) a
quelle alfa, tipiche degli stadi
di meditazione dove il corpo
e la mente hanno le maggiori
capacità di recupero e di
rigenerazione.
Tel.347.7597219
15 ottobre
Recitazione
Trento
Corso condotto da Michela
Embriaco.
Teatri Possibili, Via Papiria 8,
tel.0461.924470,
www.teatripossibilitrento.it
Teatro ragazzi
Trento
Corso condotto da Paolo
Vicentini.
Teatri Possibili, Via Papiria 8,
tel.0461.924470,
www.teatripossibilitrento.it
Dizione
Trento
Corso condotto da Giorgio Dal
Piai.
Teatri Possibili, Via Papiria 8,
tel.0461.924470,
www.teatripossibilitrento.it
Recitazione
Trento
L’obiettivo di questo corso è
fornire i fondamenti per l’utilizzo
consapevole del corpo, della
voce e dello spazio, attraverso
l’acquisizione della grammatica
teatrale di base. L’attività
comprende giochi di gruppo,
esercizi di improvvisazione,
training fisico e vocale.
Teatri Possibili Trento, Via Papiria
8, tel.0461.924470,
www.teatripossibili.it
Teatro ragazzi
Trento
Il corso si rivolge a tutti i
ragazzi che amano il teatro e
sono incuriositi dal suo gioco e
dalla sua magia. Un percorso
in cui si sperimentano tutte le
infinite potenzialità espressive
nascoste. Un viaggio elementare
che porterà al risveglio del
personaggio passando per i
magici sentieri del mimo, della
maschera e della voce.
Il corso è rivolto a ragazzi tra i 11
e i 15 anni.
Teatri Possibili Trento, Via Papiria
8, tel.0461.924470,
www.teatripossibili.it
20 ottobre
Eneagramma
Trento
Per scoprire il proprio enneatipo
e imparare a crescere
conoscendo e sfruttando i propri
maggiori difetti e pregi.
Centro Darshan, Via
Paradisi 15/3, ore: 20.30,
tel.347.7603015, www.
respirolibero.it
26 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
24 ottobre
Alla Ricerca della Reale
Identità
Trento
Con Andrea Pangos meditazioni
sul sé.
Centro Darshan,
Via Paradisi 15/3, ore: 20.30,
tel.347.7603015,
www.respirolibero.it
30 ottobre-1 novembre
Contact improvisation con
Khosro Adibi
Trento – Besenello
La Contact Improvisation è
una tecnica di relazione che
aiuta a sviluppare la forza
fisica e intuitiva del corpo. È
principalmente praticata in
coppia, in cui il peso si sposta, si
condivide, sollevato e supportato
da ogni praticante. Questa
tecnica esplora la coscienza
sensoriale del danzatore grazie
all’utilizzo dell’esperienza tattile
Compagnia Controra, venerdì
30 ore 18, sabato 31 ore
12, domenica 1 ore 10,
tel.349.7376495 o 347.8860679,
[email protected]
31 ottobre-1 novembre
Fotografia teatrale
Trento
Questo workshop tematico è
incentrato sull’argomento teatro
e spettacolo in genere, per chi,
già in possesso di conoscenze
di base sull’uso degli strumenti
fotografici, volesse approfondire
in maniera seria ed accurata i
temi riguardanti le problematiche
delle rappresentazioni sceniche,
delle illuminazioni e dell’uso
delle luci, delle scelte tecniche di
ripresa, la composizione, la postproduzione
Spazio 14, via Vannetti 14 e
Studio Fotografia-Grafica-Design
via della Predara 25, ore: 10,
costo 240 euro, tel.0461.261958,
cell.346.6049354, 347.8517721,
[email protected]
8 e 29 novembre
e 20 dicembre
Scrittura creativa
Trento
Lo scopo del laboratorio
è mostrare come si lavora
per scrivere una storia. Il
metodo consiste nel fornire
ai partecipanti dei “materiali
grezzi”
concernenti una storia,
e poi guidarli nell’invenzione,
nella
progettazione e
nell’esecuzione del testo.
Spazio 14, via Vannetti 14, ore: 9,
costo 250 euro, tel.0461.261958,
cell.346.6049354, 347.8517721,
[email protected]
dal 15 novembre
Linux Base 1 e Linux Base 2
Trento
Gli interessati possono inviare
una mail all’indirizzo di posta
elettronica per iscriversi alle
lezioni; i corsi sono a numero
chiuso in quanto la disponibilità
della sala è di 15 posti.
Associazione ComputeRinati,
Villa S’Ignazio, Via alle Laste 22,
per informazioni
[email protected]
20-22 novembre
Seminario di corpo specchio
Trento
È una tecnica di guarigione
spirituale che esplora la relazione
tra il nostro corpo, la nostra
coscienza e la nostra vita,
permettendoci di ritornare ad
uno stato di armonia, equilibrio e
benessere.
Ref.te Signora Marisa, Via Laste
22, tel.0461.913904
Merano
autunno
Acqua gym
Merano
Mercoledì, ore 16.00.
Meranarena, Via Piave 46,
tel.0473.236982,
www.meranarena.it
16 ottobre
Step
Merano
Completo programma di fitness
che prevede una serie di esercizi
dinamici di salita e discesa dalla
piattaforma dello step seguendo
un ritmo costante scandito dalla
musica.
Upad, Via Matteotti 42, ore:
19.15, tel.0473.230699,
www.upad.it
21 ottobre
Self coaching
Merano
Il coaching è una modalità
di sviluppo delle proprie
potenzialità che permette di
raggiungere con rande efficacia
i risultati desiderati nella propria
vita personale e lavorativa.
Upad, Via Matteotti 42, ore: 20,
tel.0473.230699, www.upad.it
I segreti di Venezia
Merano
Visita alla città gioiello e museo a
cielo aperto, oltre agli itinerari più
conosciuti.
Upad, Via Matteotti 42,
tel.0473.230699, www.upad.it
5-12-19-26 novembre
Africa, storie di viaggi, incontri
e racconti
Merano
Ciclo di incontri etnologici capaci
di far riflettere sulle concezioni
della persona e della società
della vita e della morte e della
malattia dell’Africa Occidentale.
Upad, Centro per la Cultura,
Via Cavour 1, ore: 20.30,
tel.0473.230699, www.upad.it
20-27 novembre e 4 dicembre
Giramondo: viaggiare con le
immagini
Merano
Tre pomeriggi interamente
dedicati al tema del viaggio,
dalle meraviglie d’Italia ai viaggi
nei vecchi e nuovi continenti.
Immagini e reportage amatotiali.
accanto alle immagini, come
di consuetudine, le parole di
un’esperta e appassionata
storica dell’arte sugli aspetti
artistici, paesaggistici e turistici
dei luoghi mostrati.
Upad, Centro per la Cultura,
Via Cavour 1, ore: 15.30,
tel.0473.230699, www.upad.it
Rovereto
autunno
Inglese per adulti
Rovereto
Sono previsti corsi di inglese
per principianti
di 60 ore, corsi
di inglese pre-intermedio
di
30/60 ore, corsi di inglese
intermedio
30/60 ore, corsi di
inglese avanzato
30/60 ore.
Inoltre sono in programma
weekend linguistici intensivi.
London School, Corso Rosmini
66, tel.0464.421285,
www.londonschoolrovereto.it
Corsi
Cinema: i favolosi anni
Sessanta
Merano
Gli anni ‘60 videro in tutto il
mondo straordinari fermenti
culturali che si riversarono anche
nel cinema. Pellicole e autori
che rivoluzionarono il panorama
cinematografico internazionale
con opere anche molto diverse
tra loro, ma con un forte impeto
creativo e provocatore.
Upad, Centro per la Cultura, Via
Cavour 1, tel.0473.230699,
www.upad.it
Inglese per ragazzi
Rovereto
Sono previsti corsi con gruppi da
due a 8 persone o individuali, per
una durata di 30/60 ore.
London School, Corso Rosmini
66, tel.0464.421285,
www.londonschoolrovereto.it
Tedesco per ragazzi
Rovereto
Sono previsti corsi con gruppi da
due a 8 persone o individuali, per
una durata di 30/60 ore.
London School, Corso Rosmini
66, tel.0464.421285,
www.londonschoolrovereto.it
Tedesco per adulti
Rovereto
Sono previsti corsi con gruppi da
due a 8 persone o individuali, per
una durata di 30/60 ore. Il livello
è per principianti e intermedio.
London School, Corso Rosmini
66, tel.0464.421285,
www.londonschoolrovereto.it
Spagnolo per adulti
Rovereto
Sono previsti corsi con gruppi da
due a 8 persone o individuali, per
una durata di 30/60 ore.
London School, Corso Rosmini
66, tel.0464.421285, www.
londonschoolrovereto.it
Francese per adulti
Rovereto
Sono previsti corsi con gruppi da
due a 8 persone o individuali, per
una durata di 30/60 ore.
London School, Corso Rosmini
66, tel.0464.421285,
www.londonschoolrovereto.it
Arabo per adulti
Rovereto
Sono previsti corsi con gruppi da
due a 8 persone o individuali, per
una durata di 30/60 ore.
London School, Corso Rosmini
66, tel.0464.421285,
www.londonschoolrovereto.it
Corsi di nuoto, aquagym,
acquaerobica, hidro-bike,
fitness
Rovereto
Centro Natatorio Rovereto, Via
Udine, tel. 0464.435440
Rovereto
Corsi di tonificazione generale,
multiboard, yoseikan, difesa
personale, back school
Rovereto
Palestra Sport 97, Viale Rovereto
32/a, tel. 0464.414144
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
27
Istituto Nazionale di
Geofisica e Vulcanologia
Progetto grafico a cura del Laboratorio Grafica e Immagini | INGV
TRENTO
MOSTR
| 18 SET
A INTE
RATTIV
TEMBR 200
A
E
9
10 GEN
NAIO 2010
MUSEO
TRID
DI SCIE ENTINO
NZE NA
TURAL
TRENTO
I
| VIA C
MARTE
ALEPIN
DÌ > D
A, 14
OMENIC
A | 10.0
0 > 18
.00
www.m
ts
tel.: 04 n.tn.it
61 27 0
3 11
CON IL PATROCINIO DI
PROVINCIA
AUTONOMA DI TRENTO
MEDIA PARTNER
Arte
Galleria Civica di Trento,
una storia lunga
anni
ph. Nicola Eccher
Prometeogallery di Ida Pisani
Arte
20
Lara Favaretto, Trick or Treat, 2002, installazione,
un'istituzione pubblica italiana.
In questo senso la mostra si
propone di fare emergere lo
sfaccettato rapporto che ha
legato in questi venti anni istituzioni e pratiche artistiche in Italia
e, contemporaneamente individuare i nuovi possibili approcci,
fra ricerca, documentazione,
produzione e divulgazione.
La mostra si propone al tempo
stesso come celebrazione e
riflessione critica, come retrospettiva e prospettiva, in cui
le categorie storiografiche e le
ricerche artistiche, così come
le generazioni, si confrontano in modo inedito tra loro:
muovendosi in modo fluido fra
progetti differenti, delineando nel
suo complesso un laboratorio
metodologico in corso, la mostra
si sforza di delineare, all’interno
del sistema artistico italiano, le
caratteristiche di quello spazio
di riflessione ed esposizione che
la Fondazione mira a diventare,
unendo le caratteristiche del
museo e quelle più agili e mobili
del centro di ricerca, uno spazio
in grado di rivolgersi al passato, in questo caso alle origini
dell'arte italiana contemporanea, esplorata da vari punti di
vista (estetico, sociale, politico,
economico, istituzionale, più
genericamente "di sistema"), e
insieme di agire in tempo reale
sugli scenari culturali e sociali
della contemporaneità.
Danilo Fenner
, ph. Matteo Rensi
è strutturato in tre sezioni,
dedicate ad artisti già presentati
presso la Galleria Civica attraverso un vasto spettro di attività ed
interventi che la mostra rintraccia
e riattiva. Mostre personali e
collettive, progetti didattici,
editoriali, per il web, conferenze,
seminari, performance, materiale
d’archivio o corrispondenze:
una grande retrospettiva storica,
una serie di progetti diffusi sul
territorio cittadino che hanno per
protagonista le due generazioni
“di mezzo”, quelle che hanno
accompagnato di fatto le attività
della Galleria, dal 1989 al 2009.
È inoltre prevista una serie di
mostre-statement personali
dedicate ad artisti emergenti, di
cui quella a Trento costituisce
la prima mostra organizzata da
, ph. Nicola Eccher
Il 10 ottobre 2009 la Fondazione Galleria Civica – Centro di
Ricerca sulla Contemporaneità
di Trento aprirà ufficialmente
al pubblico il suo programma
di attività con una mostra dal
titolo 1989-2009 / Overview,
Celebration, Critique, a cura di
Andrea Viliani. Articolandosi in
un programma di diverse mostre
e progetti esposti in vari luoghi
della città di Trento, la mostra
celebra i venti anni di attività
espositiva della Fondazione.
L’occasione mette a confronto,
tra rivisitazione storica e sguardo
progettuale, i programmi e gli
sviluppi dell’identità istituzionale della Galleria con la storia
dell’arte italiana contemporanea.
Il percorso di Civica 1989 2009.
Celebration, Institution, Critique
Rossella Biscotti, Le teste in oggetto, 2009, installazione, courtesy:
Ontani, San Bernardo clessidra, 1996, ceramica
Francesco Clemente, Bestiario, 1985
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
29
Bolzano
3 ottobre
Frans Lanting - Life. A Journey
Through Time
Bolzano
L’orchestra Haydn e le musiche
di Philip Glass accompagnano
la proiezione delle foto di Frans
Lanting, che raccontano ben
sette anni di lavoro alla ricerca
di scatti capaci di raccontare le
meraviglie della natura.
Ex-Alumix, via Volta 11,
ore: 20.30, tel.0471.673070,
www.transart.it
Fino al 17 ottobre
Paul Flora – Nulla dies sine
linea
Bolzano
Mostra personale del celebre
disegnatore austriaco
scomparso lo scorso maggio.
Galleria Goethe Galerie, via della
mostra 1, tel.0471.975461,
www.galleriagoethe.it
Fino al 17 ottobre
Yosemite Valley prima di
Ansel Adams. Fotografie
stereoscopiche Underwood &
Underwood del 1902
Bolzano
La mostra presenta immagini e
testi tratti dal volume Yosemite
Valley Through the Stereoscope,
pubblicato 1902 dall’editore
americano Underwood &
Underwood e dedicato in gran
parte alla descrizione, per
immagini tridimensionali, di
luoghi geografici. Per osservare
le immagini in 3D, i visitatori
della mostra possono servirsi di
adeguati occhiali stereoscopici
con filtro rosso e verde collocati
nella Galleria.
Galleria foto-forum, via
Weggenstein 2, tel.0471.982159,
www.foto-forum.it
Brigitte Niedermair – Museion – Bolzano
Una mostra fotografica dell’artista altoatesina che
sa cogliere il punto di contatto fra voluta artificiosità
e assoluta naturalezza, creando così un diario di
immagini originali
Fino al 25 ottobre
Mummie. Sogno di vita eterna
Bolzano
Oltre 60 mummie, numerosi
reperti e preziosi oggetti rituali
offrono una panoramica sul
fenomeno della mummificazione.
Un fenomeno diffuso in tutto il
mondo e lungo l’intero arco della
storia dell’uomo: dai dinosauri
all’Ötzi, dall’antico Egitto ai
nostri giorni.
Museo Archeologico dell’Alto
Adige, via Museo 43,
tel.0471.320100,
www.archaeologiemuseum.it
Fino al 30 ottobre
Antonetta Zazzera
De re metallica
Bolzano
La giovane artista umbra
presenta diciotto opere tra
sculture ed installazioni,
realizzate tramando fittamente
fili di rame di differenti colori e
spessore. La scelta di questo
metallo è dettata dalla sua
peculiare caratteristica di
interagire con la luce che ne
restituisce vibrazioni e riverberi.
Galleria Antonella Cattani
Contemporary Art, via
Rosengarten 1, tel.0471.981884,
www.accart.it
Dal 15 al 30 ottobre
Atti Democratici
Bolzano
Il progetto, a cura della
Lungomare Gallery, presenta
sperimentazioni, ricerche e
pratiche artistiche sul rapporto
tra Arte & Democrazia con
l’intento di aprire spazi alla
ridefinizione del sistema in cui
agiscono e di rivendicare il ruolo
e le responsabilità dei soggetti
quali partecipatori attivi e
imprescindibili della democrazia.
Ex Magazzini doganali, Stazione
di Bolzano, tel.0471.053636,
www.lungomare.org
Fino al 27 ottobre
Mostra Collettiva del Circolo
Tina Modotti
Bolzano
I soci del circolo espongono
le proprie opere che ruotano
intorno al tema del tempo,
ognuno secondo il proprio stile e
le proprie attitudini espressive. Il
titolo dell’iniziativa è “Slegati nel
tempo” col doppio significato di
autori slegàti da vincoli tematici
e di invito allo spettatore a vivere
liberamente il tempo.
Circolo fotografico Tina
Modotti, via della Roggia 22,
tel.0471.300867,
www.circolomodotti.bz.it
Fino al 31 ottobre
La famiglia Menz e Bolzano
Bolzano
Rivisitazione storica di una
delle famiglie mercantili più
rappresentative della città.
Accanto ai documenti contabili
dell’archivio dell’impresa G.
A. Menz sono esposti alcuni
campionari di stoffe del XVIII e
XIX secolo
Museo Mercantile, via Portici 39,
tel.0471.945702
Fino al 1° novembre
Carmen Müller
Bolzano
La mostra è il risultato di
trent’anni di personale
esperienza nell’ambito del
giardinaggio. Attraverso oggetti e
fotografie ci racconta un mondo
affascinante rappresentato
da una pluralità di architetture
costituite da materiali poveri.
Museion, via Dante 6, piano
terra, tel.0471.223411,
www.museion.it
Fino al 1° novembre
Simon Starling
Bolzano
I lavori esposti sono un prestito
a lungo termine nella collezione
di Museion. L’artista si pone
in relazione con gli spazi
architettonici dove è allestita
l’opera rendendola accessibile al
pubblico.
Museion, via Dante 6, piano
terra, tel.0471.223411,
www.museion.it
Fino al 6 novembre
Museion at the Eurac tower
Francesco Jodice
Bolzano
Protagonisti di questo nuovo
appuntamento saranno l’artista
Francesco Jodice e i ricercatori
dell’istituto per il telerilevamento
applicato. Utilizzando diversi
linguaggi visivi, l’artista diventa
osservatore consapevole
della “fede” che ogni studioso
sviluppa nei confronti delle
immagini.
Eurac Accademia Europea, Viale
Druso 1, tel.0471.055055,
www.eurac.edu
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
31
Arte
Fino al 31 ottobre
William E. Jones
Bolzano
Al centro del lavoro dell’artista
americano sono la storia della
sessualità, le strategie di
controllo sociale e le ideologie
del potere
Ar/ge Kunst Galleria Museo,
via Museo 29, tel.0471.971601,
www.argekunst.it
Vi
consigliamo
Arte
Museion, via Dante 6,
tel.0471.223411, www.museion.it
Fino al 15 novembre
Anno ’09, A difesa delle
montagne
Bolzano
Nel bicentenario delle battaglie
di liberazione della regione
alpina del Tirolo, tele degli artisti
dell’epoca, ricordi dei protagonisti
e reliquie del 1908, ripercorrono
gli eventi che portarono il popolo
contadino tirolese a lottare per la
propria indipendenza.
Messner Mountain Museum
Firmian, Castel Firmiano,
tel.0471.631264, www.
messnermountain-museum.it
Fino al 16 novembre
150 anni stazione di Bolzano:
l’era del treno
Bolzano
Uno sguardo sulla storia
attraverso le vicende che hanno
visto protagonista la stazione
di Bolzano: dalla progettazione
alla costruzione continuamente
adattata alle esigenze dello
sviluppo del traffico ferroviario.
Atrio della stazione di Bolzano,
tel.0471.301401, [email protected]
Fino al 30 novembre
Verdi cappelli tra rocce grigie
Bolzano
La mostra presenta nuovi
aspetti dei costumi contadini del
periodo compreso tra l’epoca
napoleonica e il Vormärz. Grazie
a disegni inediti di Lutterotti,
quindici figure in abito d’epoca,
verranno fatte rinascere a nuova
vita.
Castel Roncolo, via S. Antonio
15, tel. 0471.329808,
www.runkelstein.info
Fino al 12 dicembre
Respiro barocco. Un viaggio
nella Roma del Seicento
Bolzano
Un allestimento che comprende
quindici opere provenienti da
Palazzo Barberini di Roma e che
ricrea le atmosfere di Roma nella
prima metà del Seicento, dove
il senso dello spettacolo diventa
la chiave dominante della città
barocca.
Centro Trevi, Via Cappuccini 28,
tel.0471.300980, www.provincia.
bz.it/cultura
Dal 17 novembre al 19
dicembre
Cläry. Liberty a Bolzano
Bolzano
Opere dei grandi maestri dello
Jugendstil bolzanino con
influenze viennesi e tedesche,
risalenti alla fine del XIX e all’inizio
del XX secolo.
Museo Mercantile, via Portici 39,
tel.0471.945702
Dal 23 ottobre 2009 al 5
settembre 2010
REvolution
Bolzano
La mostra presenta l’evoluzione
dal vivo: grazie a piante e animali
viventi dimostra che l’evoluzione
è un processo visibile. La
rassegna illustra l’incredibile
varietà della natura prendendo
le mosse da un viaggio iniziato
175 anni fa, quando il naturalista
Charles Darwin rivoluzionò
completamente la percezione
della natura
Museo di Scienze Naturali, via
Bottai 1, tel.0471.412964,
www.museonatura.it
1989 – 2009. Overview, Celebration, Critique
Galleria Civica - Trento
Riprendono ufficialmente le attività della Fondazione
Galleria Civica con una mostra che celebra i
vent’anni della Galleria Civica d’Arte Contemporanea
di Trento
Madame Hirsch
Bolzano
Un diario di immagini insieme
semplici e spettacolari realizzato
nell’arco di un anno che vede
come protagonista Renate
Hirsch-Giacomuzzi, immortalata
dalla fotografa nella sua casa, a
St.Moritz fino al ballo dell’opera
di Vienna.
Museion, via Dante 6, piano terra,
tel.0471.223411,
www.museion.it
Fino al 3 gennaio
Anni luce. Viaggio fotografico
nel cielo notturno dell’Alto
Adige
Bolzano
Raccolta delle foto realizzate
col telescopio dell’osservatorio
di Collepietra dagli astrofili
dell’associazione Max Valier.
Si potrà rimanere affascinati
da pianeti, stelle, nebulose e
galassie lontanissime nello spazio
e, per lo più, nascoste all’occhio
umano.
Museo delle Scienze Naturali
dell’Alto Adige, via Bottai 1, tel.
0471.412964,
www.museonatura.it
Considerata una delle più originali
e autorevoli esponenti dell’arte
contemporanea internazionale,
Monica Bonvicini ha sviluppato
la sua ricerca espressiva e
formale nell’ambito della scultura
ambientale.
Museion, via Dante 6, casa atelier,
tel.0471.223411,
www.museion.it
Fino al 14 febbraio
News Entries!
Bolzano
Museion presenta gli acquisti
più recenti della sua collezione,
proponendo un percorso
espositivo attraverso opere
fotografiche che sottolineano
il loro ruolo all’interno dell’arte
contemporanea. Di grande rilievo
i temi socio-politici.
Museion, via Dante 6, secondo
e terzo piano, tel.0471.223411,
www.museion.it
Dal 2 ottobre 2009 al 10 gennaio
Monica Bonvicini
Stonewall III
Bolzano
Dal 20 novembre al 20
dicembre
Brigitte Niedermair
32 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
Fino al 29 agosto 2010 A, b, c
…: Lettern im Raum
Bolzano
Circa un centinaio di opere
dette “verbo-visive” nelle quali
l’oggetto principale sono le lettere
del nostro alfabeto. Il nucleo
principale è costituito da opere
realizzate tra gli anni ’50 e ’70,
mentre altre risalgono agli anni
’20 e ai nostri giorni.
Trento
Fino al 23 ottobre
Giampaolo Osele. Connessioni
naturali
Trento
La natura è maestra per l’arte e
fonte di ispirazione per la scienza
ed impegna artisti e scienziati a
svelarne la magia.
COSBI, p.zza Giannantonio Manci
17, tel.0461.882811,
www.cosbi.eu
Fino al 29 ottobre
Othmar Winkler. Storie delle
genti trentine
Trento
La mostra dedicata a Othmar
Winkler è il primo di numerosi
appuntamenti che la Presidenza
del Consiglio provinciale intende
finalizzare all’approfondimento
politico e culturale della storia
e delle tradizioni del popolo
trentino.
Palazzo Trentini, via Manci 27,
tel.0461.213111, www.consiglio.
provincia.tn.it
Fino all’8 novembre
Egitto mai visto
Trento
In anteprima mondiale saranno
presentate al pubblico due
sorprendenti collezioni
provenienti dall’Egitto. La
raccolta egiziana del Castello del
Buonconsiglio sarà integrata dalle
scoperte di Ernesto Schiaparelli
(raccolte a Torino fra il 1905 e il
1920).
Castello del Buonconsiglio,
via Bernardo Clesio 5,
tel.0461.233770,
www.buonconsiglio.it
Fino al 22 novembre
Maestri trentini tra ‘800 e ‘900
Trento
Il percorso espositivo intende
suggerire le principali tappe
storiografiche della pittura
trentina, dal primo Ottocento
sino agli anni venti del
Novecento.
Mart, via R. da Sanseverino,
45, tel. 800.397760, www.mart.
trento.it
Dall’8 ottobre al 5 dicembre
Peter Schuyff. Opere recenti
Trento
Vecchi dipinti trovati nei
mercatini delle pulci o nei
polverosi negozi di rigattieri
diventano la base su cui Schuyff
dispone le sue composizioni
geometriche, dando
un’interpretazione esclusiva
dell’estetica del riutilizzo.
Studio d’Arte Raffaelli, Palazzo
Wolkenstein, via Marchetti,
tel.0461.982595, www.
studioraffaelli.com
Dal 9 ottobre al 6 gennaio
1989 – 2009. Overview,
Celebration, Critique
Trento
La Fondazione Galleria Civica
– Centro di Ricerca sulla
Contemporaneità di Trento apre
ufficialmente al pubblico il suo
programma di attività con una
mostra che si articola in vari
luoghi della città e celebra i
venti anni di attività espositiva
della Galleria Civica d’Arte
Contemporanea di Trento.
Fondazione Galleria Civica, Via
Cavour 9, tel.0461.985511,
www.fondazionegalleriacivica.tn.it
Fino al 10 gennaio
Attrazione Terra. Campo
magnetico, terremoti
Trento
Video, pannelli e istallazioni
svelano la natura del
magnetismo del nostro pianeta,
la dinamica della Terra e l’origine
di vulcani e terremoti.
Museo Tridentino di Scienze
Naturali, via Calepina 14,
tel.0461.270311, www.mtsn.tn.it
Dal 18 ottobre al 14 marzo
Search & Rescue - Ricerca e
Soccorso
Trento
Nella mostra, dedicata ai
50 anni del Nucleo Elicotteri
della Provincia Autonoma
di Trento, oltre ad immagini
e a strumentazione ed
apparecchiature vecchie e
nuove, compresa una cabina
ambientata di un Bell 206
permette ai visitatori di mettersi
alla prova volando virtualmente
sugli scenari, ad alta risoluzione,
del Trentino.
Museo dell’aeronautica
G. Caproni, via Lidorno 3,
Mattarello, tel.0461.944888,
www.museocaproni.it
Merano
Fino al 15 novembre
L’Andreas Hofer del Turismo
Merano
Hofer è un eroe come tanti
altri: ovunque esistono eroi le
cui storie sembrano parallele
alla sua. La mostra intende
seguire il processo di creazione
e commercializzazione dell’eroe
divenuto il prototipo del tirolese.
Castel Trauttmansdorff
Touriseum, via San Valentino
51a, tel. 0473. 270172, www.
touriseum.it
Mart, corso Bettini 43,
tel.800.397760, www.mart.
trento.it
Fino al 10 gennaio Il piacere
del collezionista. Opere scelte
dalla Collezione Finstral
Merano
In occasione dell’anniversario
dei 40 anni di attività, viene
presentata per la prima volta
la grande collezione di arte
contemporanea dell’azienda di
Renon.
Kunst Meran/o arte, via Portici
163, tel.0473.212643, www.
kunstmeranoarte.org
Fino al 31 ottobre
Parole come armi
Rovereto
La mostra rivela quanto la
Grande Guerra fu una vera
e propria “guerra di parole”,
illustra la pianificazione della
propaganda, gli sviluppi e
gli esiti, mostrando le “armi”
impiegate: volantini, giornali e
manifesti.
Castello di Rovereto, via
Castelbarco 7, tel.0464.438100,
www.museodellaguerra.it
Rovereto
Fino all’11 ottobre
Picturing New York. Works
from MoMA
Rovereto
Una straordinaria rassegna
di 140 fotografie originali
provenienti dalle collezioni
permanenti del MoMA, costituirà
l’evento espositivo estivo per il
pubblico del Mart. Il prezioso e
raro materiale fotografico, per la
prima volta in Italia in un’ampia
rassegna, propone un’immagine
davvero inedita e affascinante di
New York.
Mart, corso Bettini 43,
tel.800.397760, www.mart.
trento.it
Fino all’11 ottobre
Stefano Cagol - 11 Settembre
Rovereto
Una riflessione sull’evento
che più di ogni altro ha
tragicamente segnato la storia
contemporanea, con una
sovrapposizione tra evento
personale e collettivo.
Oltre la montagna verso la libertà – Museum
Ladin – San Martino in Badia
Il dramma di Karl Unterkircher, morto tragicamente
sul Nanga Parbat è al centro della mostra che celebra
la montagna come oggetto di amore e di sfida estrema
Fino al 10 gennaio
Capolavori della modernità. La
collezione del Kunstmuseum
Winterthur
Rovereto
Un ricco percorso cronologico
e tematico attraverso
l’impressionismo, il cubismo, il
surrealismo e le ricerche astratte
grazie a 240 capolavori assoluti
della storia dell’arte del XX
secolo dalle collezioni del museo
svizzero.
Mart, corso Bettini 43,
tel.800.397760, www.mart.
trento.it
Fino al 10 gennaio
Il cane a sei zampe
Rovereto
Curata da Eni in collaborazione
con il Mart, “Il cane a sei zampe”
ripercorre con fotografie e
illustrazioni la storia, l’evoluzione
e i significati di uno dei loghi più
celebri e conosciuti d’Italia.
Casa d’Arte Futurista Depero,
tel.800.397760, www.mart.
trento.it
Fino al 10 gennaio
Back to the Moon - Ritorno
alla Luna
Rovereto
La mostra che celebra il
quarantennale dallo sbarco
dell’uomo, ospitata fino al
31 luglio dal Museo Civico di
Rovereto, trova una seconda
vita negli spazi del centro
commerciale Millennium Center,
con l’intento di avvicinare l’arte
ad un pubblico più ampio e
diversificato.
Millennium Center,
tel.0464.439055, www.
museocivico.rovereto.tn.it
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
33
Arte
Fino al 15 novembre
Attrazione invisibile – mostra
interattiva
Trento
La dinamica interna del nostro
pianeta e le forze nascoste che
hanno plasmato la terra alcuni
miliardi di anni fa e che tutt’oggi
la modificano. Questi i temi della
mostra accanto ai meccanismi
fondamentali che regolano il
funzionamento interno del globo
e che sono il tema centrale di
Attrazione invisibile.
Museo Tridentino di Scienze
Naturali, via Calepina 14,
tel.0461.270311, www.mtsn.tn.it
www.museostorico.tn.it
Fino al 4 ottobre
Carlo Bonacina.
La forma costruita
Cles
Attraverso una sessantina di
opere pittoriche viene tracciata
la ricerca figurativa tra gli anni
Trenta e Cinquanta da parte
dell’artista che in numerose
occasioni ha soggiornato in Val
di Non.
Palazzo Assessorile,
tel.0463.662000, www.comune.
cles.tn.it
In Regione
Fino al 18 ottobre
Vellutum. Mostra interattiva
dedicata al velluto
Ala
Un percorso interattivo per
chiarire come, partendo dal filo
di seta, si possa arrivare alla
creazione di vere e proprie opere
d’arte che vengono realizzate
ancora oggi, grazie al genio della
manualità umana.
Palazzo de’ Pizzini, via Santa
Caterina 2, tel.0464.674068,
www.vellutum.it
Il cacciatore delle Alpi – Centro Documentazione
Luserna
Un’esposizione dedicata a Mario Rigoni Stern che ha
come tema centrale il delicato rapporto tra uomo e
natura
Fino al 15 novembre
Marcovinicio - Silenziosa
disciplina
Arco
L’artista riscrive il paesaggio
con la pittura attraverso un
linguaggio quasi primitivo:
semplicità e immediatezza sono
in realtà elementi essenziali per
tradurre una visione fortemente
simbolica.
Galleria civica G. Segantini, via
Segantini 9, tel.0464.583653,
www.galleriacivica-arco.it
Fino al 10 gennaio
Semplici di natura
Brentonico
Un percorso attraverso volumi,
oggetti, strumenti di laboratorio
e video per raccontare come le
erbe si trasformano in preparati
medicamentosi.
Palazzo Eccheli-Baisi, via
Mantova 4, tel.0464.439936,
www.comune.brentonico.tn.it
alle sue opere acquee.
Malga Costa, località Val Sella,
tel.0461.751251, www.artesella.it
Fino al 7 novembre
Hermann Josef Runggaldier
Chiusa
Suggestiva esposizione
dell’artista nato nel 1948 a
Ortisei, “Maestro scultore”, con
opere realizzate prevalentemente
in bronzo, legno e pietra.
Museo Civico, via Fraghes 1,
tel.0472.846148, www.klausen-bz.it
Fino al 30 ottobre
Yolanda Gutiérrez
Borgo Valsugana
L’arte diventa uno strumento per
sacralizzare la natura come fonte
di vita nelle opere di Yolanda
Gutiérrez. Dagli elementi naturali
nascono immagini poetiche
legate alla terra e al mito.
Arte Sella, Spazi Livio
Rossi, corso ausugum 55-57,
tel.0461.751251, www.artesella.it
Fino al 31 ottobre
Paul Flora – in punta di penna
Bressanone
Esposizione del maestro del
disegno a penna stilografica.
Il tema centrale dei suoi lavori
rimane la raffigurazione del
passato e del presente del Tirolo.
I disegni hanno una qualità
d’intrattenimento profondamente
gioiosa.
Museo Diocesano, p.zza Palazzo
Vescovile 2, tel.0472.830505,
www.hofburg.it
Dal 3 ottobre al 31 dicembre
Al bordo dell’acqua
Borgo Valsugana
Di grande suggestione la mostra
del francese Erik Samakh, in
cui suoni registrati nella natura
vengono riprodotti e associati
Fino al 31 ottobre
Tesori nascosti. La pittura
dietro vetro in Tirolo, 15501850
Bressanone
Una lunga e solida tradizione
dell’arte tirolese è quella della
pittura dietro vetro. In questa
esposizione è possibile ammirare
un gran numero di capolavori
che escono per la prima volta dai
depositi del Palazzo Vescovile e
da alcune altre collezioni.
Museo Diocesano, p.zza Palazzo
Vescovile 2, tel.0472.830505,
www.hofburg.it
Fino al 31 ottobre
Wilhelm Senoner. Figure.
Forme. Persone.
Bressanone
Wilheilm Senoner, nato nel
1946, vive e opera come
artista indipendente a Ortisei.
L’esposizione a lui dedicata si
occupa delle opere scultoree
che affascinano per la loro
espressività.
Museo Diocesano, p.zza Palazzo
Vescovile 2, tel.0472.830505,
www.hofburg.it
Fino al 25 novembre
La lanterna magica
Bressanone
Una raccolta di diverse immagini
dipinte a mano, stampate e
fotografate per la proiezione
tramite la lanterna magica, il
cinema dei secoli passati.
Museo della Farmacia, via Ponte
Aquila 4, tel.0472.209112,
www.museofarmacia.it
Fino al 10 gennaio
Nell’anno di Hofer: la comunità
di Fiemme e la sua storia
Cavalese
Un percorso espositivo che
valorizza la raccolta archivistica
della Comunità di Fiemme e
permette di ammirare tra gli altri
anche alcuni incartamenti relativi
alla sollevazione hoferiana del
1809.
Palazzo Riccabona, Piazza C.
Battisti, tel.0461.230482,
Fino al 30 ottobre
Labirinto :: Libertà
Fortezza
La mostra non è vincolata
alla memorie delle lotte per la
libertà in Tirolo del 1809, ma
indaga sul mito della libertà con
grande scioltezza tematica e
cronologica. Spronare e riflettere
su dove la libertà inizia e finisce:
un’esposizione ove perdersi e
ritrovarsi.
Fortezza Forte Asburgico,
tel.0471.414979, www.lab09.net
Fino all’11 ottobre
La seconda luna
Laives
Una mostra dedicata alle
passioni, agli hobby che spesso
si trasformano in vere opere
d’arte. Atto finale del concorso
che ha visto la partecipazione
di oltre mille candidati dalle
passioni più strane ed originali.
Ex municipio, via Pietralba,
tel.0471.595700
Fino al 2 novembre
Il cacciatore delle Alpi
Luserna
La mostra, dedicata allo
scrittore Mario Rigoni Stern,
recentemente scomparso e
amico della comunità cimbra
di Luserna, illustra la storia
dell’attività venatoria nelle Alpi
come fenomeno culturale e
sociale, oltre che economico,
che ha accompagnato la vita
delle popolazioni di questa terra.
Centro Documentazione
Luserna, via Trento/Sradù 6,
tel.0464.789638, www.lusern.it
Fino al 18 dicembre
Roberto Floreani – Risvegli
Mezzolombardo
La sua pittura è caratterizzata
da una felice combinazione
tra progettualità e originalità
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
35
Arte
Dal 31 ottobre al 17 gennaio
Kendell Geers. Irrespektiv
Rovereto
Irrespektiv, una parodia il
termine “retrospettiva”, esprime
immediatamente il tono della
mostra e la pone all’insegna
dell’impegno politico e della
provocazione.
Mart, corso Bettini 43,
tel.800.397760, www.mart.
trento.it
Arte
realizzative. I “Risvegli” del
titolo sono i messaggi spesso
subliminali che vanno ad
affiancare la nostra vita di ogni
giorno, arricchendola.
Buonanno Arte Contemporanea,
via Garibaldi 16, tel.0461.603770,
www.buonannoac.com
Fino al 12 ottobre
Gianmaria Giannetti. Io credo
che il mondo sia una mia
ipotesi impossibile
Moena
Un’istallazione su parete con
molti disegni e altrettante
strutture complesse in una
mostra che mescola il razionale
con l’irrazionale.
Ufofabrik Contemporary Art
Gallery, Strada del Marchiò 6,
tel.0462.573030,
www.gianmariagiannetti.com
Fino al 31 ottobre
Margit Klammer: Zeichen
setzen - Occhio ai segni
Parcines
Mostra dell’artista meranese
Margit Klammer.
Museo delle macchine da
scrivere, Kirchplatz 10,
tel.0473.967581,
www.schreibmaschinenmuseum.
com
Fino al 18 ottobre
Il cuoio di Alvise
Pergine Valsugana
Quando l’artigianato diventa arte:
mostra di opere in cuoio, disegni
e quadri ad olio di Alvise Dellai.
Museo di Canezza,
tel.0461.502422, www.comune.
pergine.tn.it
Fino all’8 novembre
Mirta Carroli: la persistenza del
segno
Pergine Valsugana
Appuntamento con la 17°
edizione della scultura
contemporanea di grandi
dimensioni. Mirta Carroli propone
una serie di lavori che si snodano
in un percorso tematico unitario
lungo le due cinte murarie e il
cortile esterno del castello.
Castel Pergine, via Castello 10,
tel.0461.531158,
www.castelpergine.it
Fino al 15 novembre
“Tirolesi! Avanti!” La nobile
famiglia Sternbach e l’Anno
Nove
Racines
L’esposizione è dedicata a due
membri della nobile famiglia
Sternbach che furono coinvolti
nelle lotte di liberazione tirolesi
del 1809: Therese e Eduard.
Oggetti personali, ritratti e
disegni raccontano un periodo
movimentato e ricco di eventi.
Castel Wolfsthurn – Museo
Provinciale della caccia e
della pesca, Kirchdorf, 25,
tel.0472.758121,
www.wolfsthurn.it
Fino al 1° novembre
Dal Barocco al Rococò.
Capolavori sacri lungo le
sponde del Garda
Riva del Garda
La mostra si occupa degli
artisti attivi a Riva del Garda
fra Seicento e Settecento,
approfondendo la loro attività.
Museo di Riva del Garda,
p.zza Cesare Battisti 3/a,
tel.0464.573869, www.comune.
rivadelgarda.tn.it
Fino al 1° novembre
Sulle antiche sponde
Riva del Garda
La mostra intende presentare
un quadro della preistoria rivana
attraverso la ricostruzione
del paesaggio antico. Dalla
cultura materiale delle attività
economiche e delle tecnologie
alla comunità neolitica che
abitava alle falde del Monte
Brione.
Museo di Riva del Garda,
p.zza Cesare Battisti, 3/A,
tel.0464.573869, www.comune.
rivadelgarda.tn.it
Fino all’8 novembre
Archeologia dell’alto Garda. Il
nuovo allestimento e le recenti
campagne di scavo
Riva del Garda
La collezione costituisce una
delle più importanti rassegne
archeologiche in ambito
provinciale, presentando i reperti
più significativi di un territorio
ricco e di antico insediamento.
Museo di Riva del Garda,
p.zza Cesare Battisti, 3/A,
tel.0464.573869,
www.comune.rivadelgarda.tn.it
Fino all’8 novembre
Il lago, gli uomini, i tempi
Riva del Garda
Nella lunga durata, i legami fra
gli uomini e lo spazio lasciano
tracce visibili e imponenti sul
territorio. Questa sezione è
dedicata alla ricerca dei segni di
questo millenario transitare sul
lago e sulle sue sponde.
Museo di Riva del Garda,
p.zza Cesare Battisti 3/A,
tel.0464.573869,
www.comune.rivadelgarda.tn.it
Fino al 28 ottobre
Olivi a confronto
Riva del Garda
L’olivo, elemento mediterraneo
che caratterizza fortemente
il paesaggio del Garda, è il
36 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
protagonista di questa mostra
itinerante che indaga il profondo
rapporto tra la coltivazione
dell’olivo e la cultura della zona.
Villino Campi, via C. von
Hartungen 4, tel.0461.493763,
www.appa.provincia.tn.it
Fino al 3 ottobre
Juri Nesterov – La culla della
Rivoluzione russa
San Candido
La città di San Pietroburgo
documentata dai venti scatti
in bianco e nero del fotografo
Juri Nesterov. Immagini di vita
quotidiana che forniscono un
quadro attualissimo della citta
sul fiume Neva, in bilico tra i
ricordi dell’Unione Sovietica e la
speranza dell’Europa.
Kunstraum Cafe Mitterhofer,
via PeterPaul Rainer 4,
tel.0474.913259
Fino al 4 aprile
Oltre la montagna verso la
libertà
San Martino in Badia
L’esposizione getta uno
sguardo storico sull’alpinismo,
dalla scoperta delle Dolomiti
alle imprese alpinistiche,
documentate da ritratti e
riflessioni di scalatori estremi
come Tone Valeruz, Alex Ploner e
Karl Unterkircher, a cui la mostra
è dedicata ad un anno dalla sua
tragica scomparsa durante la
scalata del Nanga Parbat.
Museum Ladin Ciastel de Tor, via
Tor 65, tel.0474.524020,
www.museumladin.it
Fino all’11 ottobre
Polo Nord - Una leggenda
artica?
Solda
Ad un secolo dalla conquista del
Polo Nord, Reinhold Messner
racconta le avventure artiche del
grande Nord.
Messner Mountain Museum
Ortles, Solda, tel.335.6081205,
www.messner-mountainmuseum.it
Fino al 4 ottobre
Omaggio al Futurismo
Tenno
Esposizione delle opere degli
allievi dell`Istituto d’Arte Depero
di Rovereto.
Casa degli Artisti “G. Vittone”,
Lago di Tenno, tel.0464.502153,
www.gardatrentino.it
Fino al 31 ottobre
Necessità e miseria, aiuto e
riconoscenza
Teodone – Brunico
Le immagini votive sono la
chiave per comprendere le lotte
di liberazione dei tirolesi del
periodo intorno al 1809. Queste
semplici testimonianze di cultura
popolare ci ricordano le tragedie
personali di un tempo segnato
dalla miseria e dalla paura.
Museo provinciale degli usi
e costumi, via Duca Diet 24,
tel.0474.552087,
www.museo-etnografico.it
Fino al 30 ottobre
La rosa nella polvere d’acciaio:
Eduard Habicher a Castel
Tirolo
Tirolo
È con grande eleganza che
i nastri d’acciaio di Eduard
Habicher si librano e si
avvinghiano nello spazio (dentro
e intorno ad esso). Escono ed
entrano dalle facciate simili a
strisce di stoffa.
Museo storico – culturale della
Provincia di Bolzano, via del
Castello 24, tel. 0473.220221,
www.casteltirolo.it
Fino al 29 novembre
“Libertà, verità, giustizia!”
Joseph Ennemoser e Jakob
Philipp Fallmerayer: il Tirolo
dal 1809 al 1848/49
Tirolo
La mostra è dedicata a due
grandi intellettuali tirolesi
emigrati: Joseph Ennemoser e
Jakob Philipp Fallmerayer. Di
origine contadina, trascorsero
la maggior parte della loro
esistenza a Monaco di Baviera
e questo permise loro di avere
una visuale obiettiva e distaccata
delle vicende tirolesi.
Museo storico culturale della
Provincia di Bolzano, via del
Castello 24, tel. 0473.220221,
www.casteltirolo.it
Fino al 29 novembre
Visioni bruciate? Gli Hutteriti
Tirolo
Attraverso la vicenda degli
Hutteriti, la mostra fa luce su un
capitolo importante e spesso
trascurato della storia tirolese.
La situazione sociale, politica
e religiosa del XVI secolo offre
l’occasione di gettare uno
sguardo profondo in questioni
fondamentali riguardanti
l’organizzazione della società
Museo storico culturale della
Provincia di Bolzano, via del
Castello 24, tel. 0473.220221,
www.casteltirolo.it
Fino al 18 ottobre
La Forma e la Figura. Omaggio
a Aldo Caron
Villa Lagarina
Quattro giovani artisti, Roberto
Facchinelli, Florian Grott,
Nada Pivetta e Simone Turra,
propongono le loro opere
accanto a quelle dello scultore
Aldo Caron per rendergli
omaggio a tre anni dalla
scomparsa
Palazzo Libera, via Garibaldi 10,
tel.0464.414966, www.comune.
villalagarina.tn.it
Fuori regione
Fino al 18 dicembre
Tazio Nuvolari - Quando scatta
Nuvolari…
Mantova
Titolo volutamente ambiguo dove
il verbo “scatta” va inteso sia in
senso automobilistico, con la potenza dell’imprendibile campione,
sia in senso fotografico, perché
Nuvolari fu un asso anche della
fotografia. Proprio da questa
doppia accezione prendono vita
due mostre in una: un percorso
dedicato al pilota e uno dedicato al fotografo, percorsi solo
idealmente disgiunti dato che
sono molti i casi in cui Nuvolari
fotografa proprio momenti e
protagonisti del mondo internazionale delle due e delle quattro
ruote.
Palazzo Te, viale Te 19,
tel.0376.369198, www.centropalazzote.it, biglietti: intero 10 euro;
ridotto da 4 a 8 euro
Fino al 31 dicembre
Leonardo Da Vinci – Codice
Atlantico: Fortezze, bastioni e
cannoni
Milano
Un grande evento, che permette
per la prima volta nella storia di
ammirare tutto il Codice Atlantico. Le carte di Leonardo, fondamentali per poter ricostruire la
biografia ed il pensiero del genio
vinciano, verranno via via cambiate ogni tre mesi per dar vita
a ben 24 mostre differenti, con
precise tematiche, che permetteranno la totale esposizione del
Codice. Per l’occasione vengono
aperte al pubblico tre nuove
splendide sale della Biblioteca
Ambrosiana, finora non visitabili.
Pinacoteca Ambrosiana, piazza
Pio XI, tel.02.806921, www.
ambrosiana.eu, biglietti: intero
da 15 a 20 euro, ridotto da 10 a
15 euro
Fino al 10 gennaio
Giovanni Boldini - Nella Parigi
degli impressionisti
Ferrara
Ordinati in sezioni tematiche, circa novanta capolavori provenienti
dalle più importanti collezioni
pubbliche e private d’Italia e del
mondo fanno emergere tutta la
complessità della personalità boldiniana. Capolavori assoluti degli
anni Novanta dell’Ottocento,
che testimoniano come l’artista
sia stato, oltre che un indiscusso innovatore, lo straordinario
interprete di uno dei periodi più
affascinanti e importanti della
nostra storia, la Belle Époque.
Palazzo dei Diamanti, corso Ercole I d’Este 21, tel.0532.244949,
biglietti: intero 10 euro, ridotto
8 euro
mai spostate dalle sedi delle istituzioni museali e che per la prima
volta si potranno ammirare nel
loro originale contesto veneziano.
Museo Diocesano d’arte sacra
– ex Convento Sant’Apollonia,
Castello 4312, tel.041.5229166,
www.millenniotorcello.it
Fino al 10 gennaio
Frank O’ Gehry - 1997-2009
Milano
Nell’ambito di Triennale Architettura la prima esposizione
dedicata a Frank O. Gehry che
riunisce la selezione dei progetti
realizzati a partire dall’importante
svolta stilistica del 1997, costituita dal Guggenheim Museum
di Bilbao, fino ad oggi.
I progetti
in mostra, per la maggior parte
inediti, sono stati selezionati
insieme all’architetto americano,
ideando un evento espositivo che
indaghi oltre agli edifici anche le
loro relazioni con il territorio in
un’ottica di progettazione “più
urbanistica”.
Triennale – Palazzo dell’Arte, viale Emilio Alemagna 6,
tel.02.724341, www.triennale.it,
biglietti: da 5 a 8 euro
Fino al 10 gennaio
Torcello. Alle origini di Venezia,
tra Occidente e Oriente
Venezia
Evento conclusivo delle celebrazioni del millenario di Torcello
e della sua basilica, la mostra
presenta attraverso significative testimonianze artistiche
e archeologiche l’intreccio di
civiltà che hanno dato vita a
grandi opere quali la cattedrale di
Torcello. Importanti musei italiani
e stranieri danno il loro contributo
al progetto inviando opere fin qui
Dal 9 ottobre al 10 gennaio
Da Velazquez a Murillo
Pavia
Una selezione di circa cinquanta opere dell’importantissima
collezione di pittura spagnola
dell’Ermitage che permette di
ammirare un nucleo di opere, in
gran parte mai esposte in Italia,
rappresentative della migliore
pittura spagnola del XVI e XVII
secolo, tra cui tele di alcuni dei
grandi protagonisti della scena
artistica internazionale come
Velazquez, Murillo, de Ribera, de
Zurbaran e Pereda.
Castello Visconteo – Musei
Civici, viale XI Febbraio 35,
tel.0382.33853, biglietti: intero 6
euro, ridotto 4 euro
Dal 13 ottobre al 24 gennaio
Edward Hopper
Milano
Una grande mostra antologica,
senza precedenti in Italia, che
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
37
Arte
Dal 19 ottobre al 16 novembre
Galileo, Venezia e la Luna
Venezia
Questa mostra illustra, attraverso belle immagini dei secoli
XVI e XVII e foto recenti, i luoghi
frequentati a Venezia da Galileo
in quei diciotto anni in cui fu
pubblico professore all’Università
di Padova. Vengono mostrati e
illustrati i disegni della luna che
Galileo eseguì quando, per primo
scoprì, dal gioco delle luci e delle
ombre, che la luna non era liscia
e perfetta come si era creduto
per quasi duemila anni.
Unesco – Palazzo Zorzi, Castello
4930, tel.041.2601511
Arte
comprende più di 160 opere.
del più popolare e noto artista americano del XX secolo,
maggior esponente del Realismo
statunitense e che più di ogni
altro ha saputo rappresentare
la vita quotidiana e la solitudine
dell’uomo moderno. Suddivisa
in sette sezioni, l’esposizione
italiana ripercorre tutta la produzione di Hopper, dalla formazione accademica fino al periodo
“classico” e più noto degli anni
’30, ’40 e ’50, per concludere
con le grandi e intense immagini
degli ultimi anni.
Palazzo Reale, piazza Duomo 12,
tel.02.875672, www.comune.
milano.it/palazzoreale, biglietti:
intero 9 euro; ridotto 7.5 euro
Dal 23 ottobre al 31 gennaio
Scultura Futurista 1914 - 1944.
Omaggio a Mino Rosso
Padova
L’esposizione affronta per la prima volta in modo così compiuto
il grande, affascinante tema
della scultura futurista, trattato
sino ad ora in modo episodico e
come corollario alla pittura e alla
grafica. In particolare, la mostra
padovana indaga in modo
completo la figura del futurista
Mino Rosso presentando ben 40
opere dello scultore piemontese
insieme a documenti d’archivio e
importanti inediti.
Galleria Civica di Arte Contemporanea, piazza Cavour, tel.
049.8752747, biglietti: intero 5
euro, ridotto 3 euro
dipinti francesi con quelli dei diversi Paesi dell’Europa centrale e
orientale, così da scoprire quanto
profonda sia stata l’influenza
francese nel secondo Ottocento
in tutta Europa. Dal realismo e
naturalismo di Courbet e Corot,
agli impressionisti Monet, Sisley,
Renoir, Pissarro, Degas, Cézanne
per giungere all’esplosione dello
stesso impressionismo nel suo
tempo più pieno con il coinvolgimento di Vincent van Gogh.
Villa Manin di Passariano, piazza
Manin 10, tel. 0432.821234,
0422.429999, www.villamanineventi.it, biglietti: intero 10 euro,
ridotto da 6 a 8 euro
Dal 12 dicembre al 7 marzo
Fotostroika. La fotografia
dell’Europa dell’Est
Modena
Un’ampia e approfondita rassegna dedicata ai protagonisti
della scena artistica contemporanea dell’Est Europa, la mostra
comprende 28 artisti provenienti
da 18 diversi paesi molti dei
quali espongono per la prima
volta in Italia. Tra le curiosità,
la famosa e provocatoria serie
di fotografie realizzate nel 1996
dall’artista polacco Zbigniew
Libera, che ricostruì un campo di
concentramento in miniatura con
i mattoncini Lego.
Ex Ospedale Sant’Agostino, via Emilia Centro 228,
tel.059.239888, 335.1621739,
www.mostre.fondazione-crmo.it
Fino al 7 marzo
L’età di Courbet e Monet
Codroipo (UD)
Attraverso 120 opere, provenienti da musei di tutto il mondo,
la mostra si muove lungo un
percorso che mette a confronto i
38 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
Estero
Fino al 24 gennaio
Alfons Mucha
Monaco
Una retrospettiva unica
sull’artista ceco Alfons Mucha
(1860-1939), figura di spicco
dell’Art Nouveau per i suoi
disegni di poster, illustrazioni
di libri e creazioni di gioielli.
Come quasi nessun altro artista,
Mucha fu attivo in una vasta
gamma di discipline artistiche.
Oltre alla sua ben nota opera, ha
anche creato un’impressionante
quantità di pastelli e disegni
in gesso con minor contenuto
decorativo.Gli oltre 200 dipinti,
disegni, manifesti, tessuti, gioielli,
sculture, libri e oggetti esposti
sono testimonianza del suo
genio.
Kunsthalle der HypoKulturstiftung, Theatinerstraße 8,
+49.89.224412, www.hypokunsthalle.de, biglietti: intero 9
euro, ridotto 4 euro.
Fino al 31 dicembre
Le montagne, una passione
incomprensibile
Innsbruck
Una mostra interattiva che
permette di accedere alla
preziosa collezione del Museo
del Club Alpino Austriaco
che festeggerà a breve il
suo centesimo anniversario.
Il pubblico può gettare uno
sguardo nel passato e diventare
testimone di successi e fallimenti
legati alla montagna. Numerosi
dipinti (tra cui quelli dell’alpinista
e pittore inglese Edward
Compton o quelli di Albin
Egger-Lienz), le particolarissime
e antiche diapositive in vetro,
nonché le registrazioni audio, i
filmati e le presentazioni video
realizzate appositamente per
questa mostra regaleranno ai
visitatori preziose esperienze
sensoriali. Altre sale, con i
loro particolari impianti di
illuminazione o con le pareti in
tessuto, invitano ad avvicinarsi
alla montagna con la vista e con
il tatto.
Palazzo Imperiale, Rennweg 1,
+ 43.512.58718612,
www.innsbruck.info.
Libri / incontri culturali
Plural, il Caffè delle donne
donne ben sintetizza ciò che vi
è raccolto e custodito: “tutto
ciò che le donne hanno scritto
e tutto ciò che sulle donne è
stato scritto”. Il patrimonio della
biblioteca, infatti, è costituito
da oltre 5000 monografie in
lingua sia italiana sia tedesca,
suddivise per aree tematiche
che spaziano dalla psicologia,
filosofia, sociologia al diritto, fino
alla storia, senza dimenticare
ovviamente la narrativa, biografie
e autobiografie e testi teatrali.
L’emeroteca presente nella sala
lettura offre inoltre un’ampia
scelta di riviste specializzate
provenienti dal territorio
nazionale e dai paesi di lingua
tedesca.
L’archivio Storico delle donne
è stato fondato nel 2003 da un
gruppo di storiche, archiviste
e appassionate di storia, nella
convinzione che la memoria delle
donne debba essere coltivata e
valorizzata. Gli obiettivi principali
dell’Archivio sono innanzitutto
l’acquisizione e la raccolta di tutti
i fondi archivistici di interesse
per la storia delle donne entro
i confini del Tirolo storico e
la promozione dell’attività di
informazione e formazione
sulla storia della donna anche
attraverso seminari, convegni,
workshop e proiezioni di film.
Le attività e gli eventi organizzati
dal Cafè Plural sono molteplici
e poliedriche: spaziano infatti
dalle mostre pittoriche e
fotografiche, come quella –
bellissima e suggestiva – su
Tamara de Lempicka organizzata
dall’Università Popolare delle
Alpi Dolomitiche, a esposizioni
di lavori femminili. Il tutto è
organizzato dalle donne, sulle
donne e per le donne, ma senza
dimenticare l’altra metà del cielo,
in particolare quella disposta ad
osservare, scoprire e cercare
di capire l’universo femminile
da un punto di osservazione
privilegiato, ossia dall’interno.
Un’altra iniziativa che nella
scorsa stagione ha riscosso
molto successo e che con
ogni probabilità verrà ripetuta
quest’inverno è quella dedicata
all’accoppiata “cinema
e gastronomia”. Dopo la
proiezione di un film si può
gustare una cena tipica del
Paese d’origine della regista:
ad esempio una speziata cena
indiana ha chiuso la serata e il
dibattto seguito al film “Monson
wedding” di Mira Nair, mentre
chi è stato affascinato dalle
atmosfere turche di “Crossing
the bridge. The sound of
Instanbul” ha potuto deliziarsi
con kebab, polpettine di ogni
tipo, e raki.
La cucina è dunque un altro dei
fiori all’occhiello del Plural. Una
cucina semplice, ma al tempo
stesso raffinata e curata con una
particolare attenzione ai piatti
vegetariani e ai dolci fatti in casa.
Fra i prossimi appuntamenti in
calendario, da non perdere l´11
ottobre la conferenza organizzata
sempre dall’UPAD sulle origini
europee di Halloween come
festa pagana. A seguire cena e
festa a tema.
Elisa Zanotta
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
39
Libri/incontri
Il Caffè Plural Femminin
Art&Culture di Bolzano è molto
più di un semplice punto
di ritrovo dove fare quatto
chiacchiere sorseggiando una
bibita fresca o gustando un
caffè. È il luogo privilegiato dove
le donne possono esprimersi
liberamente e far sentire la
loro voce. Possono essere
semplicemente donne, con tutte
le sfumature possibili.
Il Caffè si inserisce,
completandone l’offerta,
all’interno del progetto del
Centro Interculturale delle
Donne, una struttura in Piazza
Parrocchia messa a disposizione
dell’amministrazione comunale
di Bolzano per dare ospitalità,
visibilità e dignità a percorsi
culturali, politici e sociali delle
donne di tutte le etnie e gruppi
linguistici.
Accanto al Caffè Plural, infatti
trovano sede la Biblioteca
delle Donne e l’Archivio delle
Donne, inaugurati nel 2005.
Lo slogan che inizialmente ha
accompagnato la Biblioteca delle
Dove trovate
A Bolzano:
A Merano:
A Trento:
Altri luoghi:
•Altri Suoni
•Azienda per il Turismo
•Bar Eurac
•Biblioteca Civica “C. Battisti”
•Biblioteca Provinciale Dr. F.
Tessmann
•Biblioteca Italiana Claudia
Augusta
•Centro Culturale Trevi
•Circolo Operaio Masetti
•Musei Provinciali Altoatesini
•Museion - Museo d’arte
moderna e contemporanea
•Ristorante Oca Bianca
•Ristorante Ca’ De Bezzi Batzen Hausl
•Park Hotel Laurin
•Stadt Hotel Citta’
•Teatro Comunale
•Teatro Cristallo
•Azienda per il Turismo
•Biblioteca Civica Merano
•Kunst Merano Arte
•Libreria Alte Mühle
•Teatro Puccini
•Azienda per il Turismo
•Bar Baccus
•Bar Groff
•Biblioteca Civica
•Caffe’ Aquila D’oro
•Caffe’ Citta’
•Centro Servizi Culturali Santa
Chiara
•Doc Records
•Grand Hotel Trento
•La Pietra Strumenti Musicali
•Museo Caproni
•Museo Scienze Naturali
•Museo Buonconsiglio
•Palazzo delle Albere
•Teatro Sociale
•Ufficio Relazioni con il Pubblico
Comune di Trento
•Bressanone, Centro Cultura e
Congressi
•Brunico, Casa Michael Pacher
•Egna, Ristorante Papa Joe’s
•Ora, Bar Stazione
A Rovereto:
•Mart - Museo di arte moderna
e contemporanea
•Azienda per il Turismo
•Bar Christian
•Biblioteca Civica “Girolamo
Tartarotti”
Leggi
o scarica
Tempo Libero
dal portale
crushsite.it
AM_TempoLibero 88x60 03.09:AM_Inserat TempoLibero 88x60
Libri/ incontri
culturali
Ottobre
1 ottobre
Africa povera o impoverita
Trento
Il colonialismo, il debito verso
i paesi ricchi, le multinazionali:
come hanno ridotto l’Africa?
Molto spesso la nostra idea
dell’Africa non è realistica.
Cosa c’è dietro agli stereotipi
che gli occidentali hanno
rispetto all’Africa ed ai popoli
del continente e qual è invece
la realtà? Se ne parla con
padre Luigi Moser, padre Giulio
Albanese, Maria Lourdes de
Jesus.
Palazzo Calepini Sala Fondazione
Caritro, via Calepina 1, ore:
17.30, tel.0461.891270, www.
missionetrentino.it
6 ottobre
La civiltà greca ponte tra
Oriente e Occidente
Rovereto
Con Emanuele Greco, docente
di archeologia classica Università
di Napoli e direttore della Scuola
Archeologica Italiana di Atene.
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore: 17.40, tel.0464.439055,
www.museocivico.rovereto.tn.it
LIBRI BÜCHER BOOKS
Libri/incontri
Vi
consigliamo
La tua libreria online — clicca ed entra nel mondo
dei libri in lingua italiana, tedesca e inglese
Merano Via Cassa di Risparmio 11/a
buchnet.com
7 ottobre
Musica e strumenti musicali
dall’antica Mesopotamia al
mondo attuale
Rovereto
All’interno della Rassegna
Internazionale del Cinema
Archeologico, incontro con
Richard Dumbrill, professore di
Archeomusicologia e fondatore
dell’International Conference of
Near Eastern Archaeomusicology
al British Museum e con Roberto
Melini, docente di Archeologia
musicale del mondo antico
dell’Università di Trento.
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore: 17.40, tel.0464.439055,
www.museocivico.rovereto.tn.it
7 ottobre
2 ottobre
Esperienze di cooperazione
allo sviluppo in Africa
Trento
Un momento per affrontare le
ragioni della solidarietà e della
cooperazione con l’Africa come
atto dovuto di riparazione e
giustizia.
Facoltà di Sociologia – Aula
Kessler, via Verdi 26, ore:
17.30, tel.0461.891270, www.
missionetrentino.it
Tavola rotonda: Quale futuro
per l’Africa
Trento
È precisa responsabilità
dell’Europa mettersi a
disposizione della crescita umana,
sociale, economica dei Paesi
africani. Con la partecipazione tra
gli altri di mons. Luigi Bressan,
Lia Giovanazzi Beltrami e Jean
Léonard Touadi.
Teatro Sociale, via Oss
Mazzurana 19, ore: 20.30,
tel.0461.891270,
www.missionetrentino.it
Incontro con Ingo Schulze
Trento
Ingo Schulze torna a raccontare
nel suo ultimo romanzo, “Adam
e Evelyn”, luci e ombre della
transizione dalla Germania
socialista a quella che oggi
compie vent’anni. A introdurlo
Fabrizio Cambi, professore di
letteratura tedesca all’Università
di Trento, e lo scrittore Stefano
Zangrando.
Biblioteca Comunale, Sala degli
Affreschi, via Roma 55, ore: 17,
tel.0461.232171
I ragazzi di Odenberg
Trento
Presentazione del volume di
Pietro Acler, che è un lungo
racconto ambientato in una
piccola comunità altoatesina, nel
paesino di Odenberg, località
immaginaria e simbolica di
un Sudtirolo mai di maniera.
Protagonisti tre ragazzini che
incrociano le loro giovanissime
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
41
2
vite con eventi e complessità
molto più grandi di loro.
Libreria La pulce d’acqua,
via Roma 7, ore: 17.30.
tel.0461.245656
Disuguaglianze e coesione
sociale
Trento
Il convegno è l’occasione per
presentare i principali risultati
della prima indagine nazionale
sulla coesione sociale in Italia,
curata dal Dipartimento di
Sociologia e Ricerca Sociale
dell’Università di Trento.
Facoltà di Sociologia, via Verdi
26, tel.0461.881300,
www.soc.unitn.it
9 – 10 ottobre
La scienza dei Simpson
Trento
Marco Malaspina presenta il libro
“La Scienza dei Simpson” che
affronta i temi caldi dell’attualità,
dal nucleare all’emergenza
rifiuti, dalle missioni spaziali agli
psicofarmaci per bambini.
Museo Tridentino di Scienze
Naturali, via Calepina 14,
ore: venerdì 20.30, sabato 9,
tel.0461.270301, www.bioweek.it
9 ottobre
duecento le opere in concorso.
La serata prevede interventi
musicali e la presenza di Folco
Quilici e di Catherine Spaak
come ospiti d’onore.
Teatro Puccini, piazza Teatro 1,
ore: 18, ingresso gratuito,
www.passirio.it
I Fenici e il Mediterraneo. Riti,
culti e miti medio-orientali
diffusi in tutto il Mediterraneo
Rovereto
Un argomento affascinante e
misterioso, un filo rosso che
unisce tutte le civiltà fiorite
sul Mediterraneo e che verrà
approfondito con l’aiuto di Paolo
Xella, docente di Storia delle
Religioni all’Università di Pisa.
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore: 10.45, tel.0464.439055,
www.museocivico.rovereto.tn.it
Città favolose, porti e ville
nella pittura di Pompei
Rovereto
Incontro con Umberto
Pappalardo, docente di
Archeologia Greca e Romana
all’Università degli Studi Suor
Orsola Benincasa.
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore: 15.45, tel.0464.439055,
www.museocivico.rovereto.tn.it
Paolo Orsi e l’archeologia
attuale
Rovereto
Di Paolo Orsi, illustre archeologo
roveretano tra i fondatori della
Società Italiana di Archeologia,
parla il direttore dell’École
Française di Roma, Michel Gras.
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore: 16.15, tel.0464.439055,
www.museocivico.rovereto.tn.it
10 ottobre
Iran: cronache di oggi e delle
antiche civiltà. Ovvero un
mondo a rovescio
Rovereto
Con Felicetta Ferraro, iranista
e consulente del Ministero dei
Beni Culturali e Massimo Vidale,
archeologo e membro della
missione di scavo di Giroft in Iran.
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore: 18, tel.0464.439055,
www.museocivico.rovereto.tn.it
La polizia trentina ai confini
del Reich. Una testimonianza
1943-1945
Ala
Attilio Fronza presenta il suo libro
in cui è narrata l’esperienza del
padre Marcello quale milite del
C.S.T. in Trentino e nel Feltrino.
Una storia della seconda guerra
mondiale in territorio trentino
attraverso la testimonianza di
chi fu costretto a vestire la divisa
dell’esercito tedesco.
Cantiere On Tour
Bolzano
Quattro autori italiani presentano
i loro libri, tra aperitivi e
performance, in luoghi della città
più o meno informali, ma dove
la cultura è di casa. Il primo
appuntamento è alle ore 11.30 in
Piazza Sernesi al Cafè Università
con Francesco Forlani, poi sarà
la volta di Gianni Biondillo alle
16 al Cafè Museion. Si prosegue
alle 18.30 con Simona Vinci alla
Biblioteca Civica per concludere
con il premio Strega 2009 Tiziano
Scarpa alle 21 al Teatrino Vintola.
Il cantiere delle parole,
tel.0471.323648, www.
ilcantieredelleparole.it
Centralità della Sicilia nel
Mediterraneo e nella Storia
Rovereto
La Sicilia come terra di
passaggio, di incontro e
scontro delle più grandi
civiltà mediterranee, con
Sebastiano Tusa, Archeologo e
soprintendente del Mare Regione
Sicilia.
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore: 17.30, tel.0464.439055,
www.museocivico.rovereto.tn.it
12 ottobre
Premio letterario MeranoEuropa
Merano
Ottava edizione della
manifestazione organizzata dal
Passirio Club Merano. Quasi
42 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
Svegliati Simone
Trento
Gloria Valenti, madre di Simone,
a quattro anni di distanza
dall’evento che ha condannato il
figlio in uno stato vegetativo, ha
pubblicato il libro in cui ripercorre
le tappe della tragedia umana
che ha investito la sua famiglia e
gli amici.
Palazzo Geremia, via Belenzani
20, ore: 18, www.comune.trento.it
14 ottobre
San Pietroburgo-Merano
Express
Merano
Bianca Marabini Zöggeler
racconta la storia della comunità
russo–ortodossa, che vanta
una lontana e importante
presenza a Merano, attraverso
le drammatiche vicende del ‘900
che l’hanno vista protagonista.
Centro per la Cultura, via Cavour
1, ore: 15:30, tel.0473.230699
15 ottobre
Magna, longeque ad mirabilia
Bolzano
Nell’ambito della mostra
Respiro Barocco conferenza dal
titolo “Galileo e la rivoluzione
astronomica tra scienza e
arte” a cura di Ugo Baldini,
docente di Storia moderna
presso l’Università degli Studi di
Padova,.
Centro Trevi, via Cappuccini 28,
ore: 18, tel.0471.300980
Civetta, tra le pieghe della
parete
Merano
Nell’ambito de “I conquistatori
dell’inutile” presentazione del
libro con l’autrice Paola Favero, il
musicista Nelso Salton e l’attore
Primo Zancan. Verrà raccontata
la storia di questa meravigliosa
montagna e l’esperienza degli
uomini che l’hanno raccontata,
da Livanos a Messner.
Centro della Cultura, via Cavour
1, ore: 20:30, tel.0473.230128,
www.mairania857.org
23 ottobre
Autori da scoprire Premiazione vincitori
Bolzano
Giunto ormai alla sua quarta
edizione “Autori da scoprire” è
un concorso per libri e video in
lingua italiana, prodotti a livello
nazionale, in cui il filo conduttore
è l’Alto Adige. Un raccordo
sinergico tra parola scritta e
immagini, che offre l’opportunità
a tanti autori di uscire allo
scoperto e realizzare la propria
opera. Interverranno alla serata
lo scrittore Carmine Abate e
Ferruccio Cumer, presidente della
Scuola di Documentario ZeLIG.
Centro Trevi, via Cappuccini 28,
ore: 18, tel.0471.411250,
www.autoridascoprire.it
Festival
Libri/incontri
8 – 9 ottobre
Auditorium della Cassa Rurale
Bassa Vallagarina, ore 20.30,
www.comune.ala.tn.it
libertario che spiega le sue scelte
artistiche ed esistenziali. La
serata sarà accompagnata dalla
riproposizione musicale delle
canzoni di Fabrizio De Andrè.
Centro Civico Musei di Ronzone,
via Bernardo Clesio 1, ore: 20.30,
tel.340.3183504
19 novembre
Novembre
5 novembre
29 ottobre
Classicismo e barocco nella
pittura romana del Seicento
Bolzano
Conferenza a cura di Claudio
Strinati, Soprintendente Speciale
per il patrimonio storico, artistico
ed etnoantropologico e per il Polo
Museale della città di Roma.
Centro Trevi, via Cappuccini 28,
ore: 18, tel.0471.300980
Una montagna da salvare
Merano
Serata con Andrea Salvà che ha
sviluppato negli ultimi anni una
specifica ricerca sulla fotografia
di montagna, utilizzando un
banco ottico in legno e pellicole
di grande formato. Le stampe
fine art in bianco e nero esposte
rappresentano la sintesi di un
lungo lavoro “artigianale” che
segue la grande tradizione della
fotografia di montagna.
Centro della Cultura, via Cavour
1, ore: 20:30, tel.0473.230128,
www.mairania857.org
31 ottobre
Un’ombra inquieta. Il pensiero
anarchico di Fabrizio De André
Ronzone
Questo libro affronta per la
prima volta in modo organico
la concezione della vita e
dell’arte di Fabrizio De André,
il filo rosso dell’individualismo
Bolzano
L’autore Mauro Gambicorti,
fotografo toscano, per 12 anni
ha seguito la transumanza,
condividendo l’impegno e le
fatiche dei pastori, che dalla
Val Venosta e dalla Val Senales
salgono con le greggi verso
i verdi pascoli austriaci della
Oetztal. Attraverso immagini di
forte suggestione e intensità,
l’autore riesce a far rivivere al
lettore l’affascinante avventura di
un’usanza che dura da millenni.
CLS, via Roma, ore: 16,
tel.0471.272579
Roma barocca: moda,
costume e festosi conviti,
cardinali e cortigiane
Bolzano
Conferenza a cura di Sandra
Fiumi, responsabile della
didattica della Soprintendenza
per i beni artistici, storici ed
etnoantropologici per le province
di Bologna, Ferrara, Forlì Cesena,
Ravenna e Rimini.
Centro Trevi, via Cappuccini 28,
ore: 18, tel.0471.300980
6 novembre
Scelte lessicali nella canzone
d’autore
Bolzano
Secondo incontro nell’ambito
del progetto “Lingua e cultura:
l’italiano in movimento”, dedicato
alla musica, durante il quale
Stefano Telve, ricercatore
dell’Università della Tuscia di
Viterbo, dialogherà con Andrea
Maffei, cantautore bolzanino.
Istituto Rainerum, sala Don
Bosco, via Carducci 7, ore:
20.30, tel.0471.411230
7 novembre
Storia della Chiesa di Trento.
Da Vigilio al XIX secolo
Ronzone
Questo libro è il magistrale
affresco delle vicende secolari
della Chiesa trentina, scritto dal
più importante storico trentino
vivente, monsignor Iginio Rogger,
studioso del Concilio di Trento.
Centro Civico Musei di Ronzone,
via Bernardo Clesio 1, ore: 20.30,
tel.340.3183504
14 novembre
Presentazione del libro
“Transhumanz”
Elena di Savoia nell’arte e per
l’arte
Trento
La figura della sovrana, il suo
amore per l’arte e le opere
pittoriche e poetiche che ideò e
realizzò sono al centro di questo
volume che approfondisce un
tema solitamente trascurato dalle
biografie ufficiali.
Biblioteca Comunale, Sala degli
Affreschi, via Roma 55, ore:
17.30, tel.0461/232171
20 novembre
e per molti versi poco nota
della storia veneta, ovvero il
periodo in cui fu preda delle mire
espansionistiche di Napoleone
Bonaparte.
Biblioteca Comunale, via Roma
40, ore: 18, tel.0464.671120
Sono solo canzonette?
Gli anni ’40
Merano
È possibile raccontare la storia
del 1900 attraverso le canzoni?
Esse rispecchiano costumi, gusti,
mode che hanno caratterizzato
anni diversi. Questo percorso
utilizza appunto la musica per
raccontare le vicende sociali e
culturali della città di Merano.
Centro per la Cultura, via Cavour
1, ore: 15:30, tel.0473.230699
9 dicembre
Sono solo canzonette?
Gli anni ’50
Merano
La storia degli anni del boom del
dopoguerra attraverso la musica
e le canzoni. Relatore Gigi Bortoli.
Centro per la Cultura, via Cavour
1, ore: 15:30, tel.0473.230699
10 dicembre
Il corpo specchio dell’anima
Arco
Conferenza con Rüdiger Dahlke,
autore assieme a Thorwald
Dethlefsen di “Malattia e destino”
e che ha contribuito in modo
fondamentale alla diffusione
delle conoscenze relative alla
dimensione psicosomatica delle
malattie e al loro significato
simbolico.
Palazzo Panni, via Segantini 13,
ore: 20.30, tel.0464.516115,
www.comune.arco.tn.it
24 novembre
Storia dell’ASAR. Associazione
Studi Autonomistici Regionali,
1945-1948
Arco
Questo libro di Lorenzo Baratter
vuole raccontare la storia del
movimento popolare fondato
a Trento il 23 agosto 1945 che
riuscì a portare le questioni
dell’autonomia e dell’autogoverno
al primo posto tra i temi dibattuti
in quell’immediato dopoguerra,
conducendo un’importante
battaglia politica.
Palazzo Panni, ore: 20.30, www.
lorenzobaratter.it
Dicembre
2 dicembre
1809: l’insorgenza veneta
Ala
Ettore Beggiato presenta il suo
ultimo libro, un’opera ricca di
documentazioni e testimonianze
che racconta una pagina difficile
Il Gran Theatro del mondo
Bolzano
Lo spettacolo barocco a Roma,
conferenza a cura di Silvia
Carandini, docente di Storia dello
spettacolo presso l’Università La
Sapienza di Roma.
Centro Trevi, via Cappuccini 28,
ore: 18, tel.0471.300980
11 dicembre
Il cinema come specchio del
neoitaliano
Bolzano
Ultimo appuntamento con il
progetto “Lingua e cultura:
l’italiano in movimento”. La
serata è dedicata al linguaggio
cinematografico, con Raffaella
Setti, docente presso l’Università
di Firenze e collaboratrice
dell’Accademia della Crusca e
Valeria Saura docente di lettere
comandata presso l’Accademia
della Crusca che incontrano la
regista Katia Bernardi.
Istituto Rainerum, sala Don
Bosco, via Carducci 7, ore:
20.30, tel.0471.411230
16 dicembre
Sono solo canzonette?
Gli anni ’60
Merano
I sogni, le illusioni e tutto
l’immaginario dei “favolosi
anni ‘60” si possono ascoltare
e comprendere attraverso le
canzoni che segnarono un’epoca.
Centro per la Cultura, via Cavour
1, ore: 15:30, tel.0473.230699
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
43
Libri/incontri
L’italiano teatrale tra scritto e
parlato
Bolzano
“Lingua e cultura: l’italiano
in movimento” è il titolo del
progetto pluriennale nato dalla
collaborazione tra l’Istituto
Pedagogico in lingua italiana
e l’Ufficio Cultura italiana della
Provincia Autonoma di Bolzano
con l’Accademia della Crusca di
Firenze. Il progetto si propone
di analizzare la lingua come
veicolo per la trasmissione del
patrimonio culturale, in tutte
le sue evoluzioni. Durante la
serata la ricercatrice della Scuola
Normale Superiore di Pisa
Stefania Stefanelli e Angela Frati
dialogheranno con il direttore del
Teatro Stabile di Bolzano Marco
Bernardi.
Istituto Rainerum, sala Don
Bosco, via Carducci 7, ore:
20.30, tel.0471.411230
Festival / Fiere
Festival/Fiere
Blogfest a Riva del Garda
‘morbo’ conclamato e in Cina c’è
appena stato il caso del ragazzo
ucciso per maltrattamenti in una
clinica per il disintossicazione da
‘web’). Si parlerà dell’aggiornamento dei linguaggi, di obiettivi
futuri, di connessioni libere, di
blog (un sito generalmente gestito da una persona che pubblica
più o meno periodicamente una
sorta di diario, ndr), di forum
(uno spazio online di interazione
nel quale più soggetti scrivono
nel tempo le proprie opinioni e
scambiano idee sugli argomenti
proposti, ndr), di social network
(siti che creano una rete sociale
virtuale, permettendo la nascita
e il mantenimento di legami), di
community e di chat, durante
tutto un weekend punteggiato da
numerosissime attività ed eventi
collaterali che faranno da corollario a tutta la manifestazione.
In collaborazione con il main
partner Telecom Italia, saranno
organizzate anche due grandi
conferenze tematiche, in onda in
diretta via streaming ovviamente
anche su Internet, con alcuni
dei più noti personaggi della
blogosfera e della web-editoria
e addirittura una “Twitterence”,
cioè una conferenza ‘via Twitter’:
Twitter è un servizio di ‘social
network e microblogging’ che
fornisce agli utenti una pagina
personale aggiornabile tramite
messaggi di testo con una lunghezza massima di 140 caratteri
anche via SMS e leggibili da tutti
i propri amici certificati. A questa
conferenza quindi, potranno
partecipare tutti gli utenti di
Twitter – sia quelli presenti in
loco che quelli da casa - interve-
nendo con messaggi brevissimi
che verranno visualizzati su uno
schermo in tempo reale alle
spalle degli ospiti.
Ad animare tutto il weekend,
ci saranno inoltre ben nove
‘BarCamp’ autogestiti dai partecipanti e allestiti nelle piazze
di Riva: rappresenteranno un
grande spazio di socializzazione
all’aperto nel quale incontrarsi e
condividere opinioni e idee (gli
argomenti spaziano dalla letteratura alla cucina, dall’erotismo
alla moda) attraverso interventi
non più lunghi di un quarto
d’ora. Una sorta di Hyde Park
nostrano. A cornice del tutto ci
sarà anche un ricco calendario di
installazioni artistiche, dj-set, dirette radio, concerti e giochi che
vedranno protagonisti alcuni tra i
più famosi nomi dello spettacolo
e della musica. Quest’anno per
la prima volta sarà allestito anche un kindergarten sorvegliato
e animato sui temi della celebre
“Notte di Fiaba” di Riva, per
rendere la BlogFest accessibile
anche per i più piccoli e per i
genitori che lo troveranno utile.
E al termine del weekend di
eventi, come accaduto anche lo
scorso anno, la manifestazione
terminerà con una grande festa
conclusiva che sarà l’occasione
per la premiazione dei ‘Macchianera Blog Awards 2009’, un
riconoscimento ai 5 blog (per 24
categorie) più votati dalla web
community.
Per ulteriori informazioni: www.
blogfest.it
hospitality
Parlare agli utenti del mondo
di internet dalle pagine di una
rivista cartacea come questa
non è un controsenso. Così
come non è un controsenso
il fatto che, a gente che vive,
lavora, si informa, chiacchiera,
si diverte e acquista sul web, un
giorno venga voglia di incontrarsi
‘fisicamente’ in un posto come
il Garda Trentino per scambiarsi
una stretta di mano anziché mail
private e accessi riservati.
E’ proprio quello che succederà
dal 2 al 4 ottobre prossimi a Riva
in occasione del ‘BlogFest’ che
dopo il successo dello scorso
anno, torna con rinnovato slancio per la sua seconda edizione.
Pare evidente come la località
trentina stia ormai trovando una
sua precisa collocazione nei
calendari delle principali ‘esposizioni alternative’ – dagli Outdoor
Days a Radio Incontri – che
l’hanno messa definitivamente
sulla mappa delle più importanti
sede fieristiche italiane.
E non a caso Riva del Garda –
sede della Blogfest - è anche
una delle prime città del Paese
ad essere completamente coperta dal segnale wi-fi grazie al
“Progetto LUNA” che consentirà
l’accesso gratuito alla rete a tutti
i partecipanti della manifestazione. Sarà inoltre a disposizione
un software di geolocalizzazione
da installare gratuitamente sui
telefonini attraverso cui sarà
poi possibile avere informazioni
in tempo reale sugli eventi in
giro per la città, seguendo ‘live’
anche gli spostamenti dei propri
amici sulla mappa GPS.
BlogFest sarà quindi un festival
aperto a tutti, non solo blogstar ed esperti informatici del
settore ma anche semplici
appassionati e utenti di ogni
livello e genere. Perché proprio
questo è il cosiddetto Web 2.0:
Facebook e Twitter, Youtube
e Wikipedia sono mezzi offerti
a tutti per esprimere sé stessi
online attraverso la condivisione
di contenuti personali, dai testi
scritti da sé medesimi alle foto ai
propri video.
Il mondo della rete si radunerà
quindi per tre giorni di conferenze e incontri di differente
spessore e tono nell’unico vero
raduno nazionale interamente
dedicato alla passione per Internet. E’ un momento d’incontro
in cui andare oltre le barriere del
virtuale: si parlerà di argomenti
di recente interesse come la sindrome da dipendenza da internet
che sta facendo i primi danni
in Occidente (in Giappone è un
44 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
Enrico Maria Corno
Il partner Ingarda
Trentino S.p.A.,
Azienda per il
Turismo del Garda
Trentino, proporrà
speciali offerte per il
soggiorno a Riva del
Garda, con proposte
per tutti i gusti e le
tasche, dall’hotel a 4
stelle al campeggio.
Per prenotazioni,
www.gardatrentino.it
www.blogfest.it.
Fiere
Ottobre
17 - 18 ottobre
19 - 20 ottobre
Autochtona 2009
Bolzano
In risposta all’omologazione
vinicola internazionale, la
riscoperta dei vini locali. È questo
lo spirito che sta alla base di
“Autochtona”, il forum dei vini
autoctoni giunto alla sua sesta
edizione.
Quartiere fieristico,
tel.0471.516000,
www.fierabolzano.it
19 - 22 ottobre
Hotel 09
Bolzano
Importante punto d’incontro per
gli specialisti della gastronomia
e dell’industria alberghiera,
nata in collaborazione con
l’Unione Albergatori e Pubblici
Esercenti dell’Alto Adige HGV e le
associazioni di categoria, la fiera
Hotel affronta i temi più attuali
nell’ambito della gastronomia e
della ricezione alberghiera.
Quartiere fieristico,
tel.0471.516000, www.
fierabolzano.it
Io casa
Riva del Garda
Secondo appuntamento con
la fiera dedicata alla casa e
all’arredamento.
Quartiere Fieristico, loc. Baltera,
tel.0464.520000, www.iocasa.tv
Novembre
31 ottobre - 9 novembre
Merano Winefestival & Gourmet
Merano
Evento esclusivo dedicato alle
eccellenze vitivinicole e alle
squisitezze gastronomiche
italiane e internazionali. Una
delle manifestazioni più eleganti
d’Europa nella prestigiosa cornice
liberty del palazzo del Kurhaus,
punto d’incontro imprescindibile
di operatori del settore e
appassionati gourmet.
Kurhaus, corso Libertà 31,
tel.0473.210011, www.
meranowinefestival.com
Festival/Fiere
Io casa
Riva del Garda
Per la prima volta l’importante
rassegna trevigiana dedicata
all’evoluzione e ai cambiamenti
del modo di arredare e vivere la
casa giunge a Riva del Garda. Gli
spazi espositivi saranno aperti
anche il 24 e 25 ottobre.
Quartiere Fieristico, Loc. Baltera,
tel.0464.520000, www.iocasa.tv
24 - 25 ottobre
6 - 8 novembre
Idee Casa Uno ... arredo
Trento
La fiera dell’innovazione e
della qualità nell’abitare con
mobili ed arredi per interni ed
esterni, complementi d’arredo,
illuminazione, arte, accessori e
sicurezza.
Trento Fiere in Via Briamasco,
tel.0464.461919, www.expoidea.it
6 - 9 novembre
Agrialp 09
Bolzano
La più importante Fiera Agricola
dell’Arco Alpino, durante la quale
espositori nazionali ed esteri
presentano un‘ampia gamma
di prodotti e servizi inerenti
i comparti della produzione
agricola, tecnica forestale,
zootecnia, viticoltura e produzione
del latte.
Quartiere fieristico,
tel.0471.516000,
www.fierabolzano.it
23 - 25 ottobre
Fa la cosa Giusta
Trento
La mostra mercato presenta
anche quest’anno oltre 160 fra
agricoltori biologici, botteghe del
commercio equo, associazioni,
cooperative sociali, e aziende
che propongono prodotti e servizi
rispettosi dell’ambiente.
Trento Fiere in Via Briamasco,
tel.0461.230264, www.
trentinoarcobaleno.it
7 - 9 novembre
Motorissima
Riva del Garda
diciassettesima edizione della
rassegna espositiva dedicata
al mondo del motore. Su una
superficie espositiva di oltre
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
45
ventimila metri quadrati coperti
troveranno spazio le ultime novità
della produzione nazionale ed
internazionale a due e quattro
ruote
Quartiere Fieristico, loc. Baltera,
0461.828111, www.motorissima.org
Festival/Fiere
20 - 22 novembre
Biolife
Bolzano
La realtà dei nostri giorni
evidenzia l’importanza
d’iniziative orientate a migliorare
la condizione dell’uomo e a
bilanciare il suo rapporto con
l’ambiente. In questo contesto
si inserisce Biolife, un progetto
dedicato all’agricoltura biologica
che mira a diffondere la cultura
della vita e dello sviluppo
sostenibile.
Quartiere fieristico,
tel.0471.516000,
www.fierabolzano.it
18 - 22 novembre
Fiera d’autunno 2009
Bolzano
La fiera più amata dell’Alto Adige
con stand per tutti i gusti che
vanno dai prodotti gastronomici
tradizionali, ad articoli per
l’arredamento e per la casa, ad
idee regalo nello spazio bazar e
mercatino natalizio. Interessante lo
spazio dedicato alla salute con la
seconda edizione del salone “Sani
& Vital”, allestito nel settore A.
Quartiere fieristico,
tel.0471.516000,
www.fierabolzano.it
Sagre
Ottobre
1 - 16 ottobre
Kuchlkirchtig
Bressanone
Escurisioni gastronomiche
attorno a Bressanone nelle prime
3 settimane di ottobre.
Una manifestazione che anche
dopo vent’anni di vita non ha
perso il suo fascino. Partendo
da Bressanone si sale a mezza
costa per vivere da vicino natura
e cultura.
Associazione turistica
Bressanone, tel.0472.836401,
[email protected]
10 - 11 ottobre
Pomaria
Sanzeno
La grande festa della mela
nella sua patria italiana: si potrà
raccogliere la mela direttamente
dall’albero assieme al contadino,
imparare a cucinare il classico
strudel e portarlo a casa con
sé, eleggere la “Più buona del
Reame” e partecipare a tanti
altri momenti divertenti e golosi
pensati per grandi e piccini
all’interno dell’antico borgo rurale
di Casez.
Azienda per il Turismo Val
di Non, tel.0463.830133,
www.valledinon.tn.it, www.
stradadellamela.it
11 ottobre
Dicembre
10 - 12 dicembre
Futurum 09
Bolzano
La Fiera della Formazione,
promossa dalla Provincia di
Bolzano, richiama l’attenzione
di tutto il Paese sull’importanza
strategica dell’istruzione e della
formazione. La molteplicità
dei progetti e delle esperienze
presentati offre una panoramica
molto estesa di realizzazioni in
vari ambiti formativi, produttivi
e lavorativi, con l’obiettivo di
dare maggiori e più complete
informazioni agli studenti e alle
famiglie dell’Alto Adige in uno
spazio aperto all’Europa.
Quartiere fieristico,
tel.0471.516000,
www.fierabolzano.it
Grapperie aperte
Valle dei Laghi
Le distillerie associate all’Istituto
Nazionale Grappa sono aperte
al pubblico, tra degustazioni
ed eventi, per una miglior
conoscenza dell’autentica grappa
italiana.
Valle dei Laghi, tel.0461.864400,
www.valledeilaghiturismo.it
incastonati nel dorato autunno
meranese rinnoveranno anche
quest’anno la tradizione della
“Festa dell’Uva”, uno dei
momenti topici del calendario
degli avvenimenti meranesi,
di certo quello più radicato
nel territorio e più tipicamente
sudtirolese. Clou della tre giorni,
la sfilata domenicale di carri e
bande.
Azienda di Cura, Soggiorno
e Turismo, Corso Libertà 45,
tel.0473.272000, www.meran.eu
Festa dell’uva
Merano
Tradizione, musica e gastronomia
46 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
17 ottobre
XI Simposio Top Wine 2950
Canazei
Probabilmente l’evento
enogastronomico più alto
al mondo, che permette di
degustare i prodotti di eccellenza
di oltre venti diversi produttori
vinicoli, accanto alle delizie locali
trentine e ladine
Sass Pordoi, Rifugio Maria, ore:
dalle 11 alle 17, tel.0462.601113,
0462.601178, www.fassa.com
17 – 18 ottobre
Di-vin ottobre
Valle di Cembra
In due fine settimana di ottobre
l’Associazione Strada del Vino
e dei Sapori Colline Avisiane,
Faedo, Valle di Cembra organizza
questo appuntamento da non
perdere per i palati raffinati e per
gli amanti della natura.
Strada del Vino e dei Sapori,
tel.0461.680117, www.
stradadelvinoedeisapori.it
17 ottobre
Festa tradizionale della fine
della vendemmia
Cornaiano
Per festeggiare la buona fine
della vendemmia, a Cornaiano/
Appiano, tutti gli anni, l’ultima
fornitura d’uva viene consegnata
con un carro tradizionale nella
piazza nel centro del paese.
Una cerimonia allegra e molto
partecipata, accoglie gli abitanti
del paese e i visitatori ad
assistere alla spremitura fatta nel
torchio tradizionale.
Associazione Turistica Appiano,
tel. 0471.662206,
www.appiano.com
16 - 18 ottobre
Sapori e colori d’autunno
Sarnonico
La Val di Non si trasforma in
autunno in una tavolozza di calde
tinte. Per festeggiare la terra e
il raccolto dei contadini i sapori
genuini e tradizionali della nostra
terra offerti negli spazi rustici di
Casa Bolego: tortel de patate,
minestre, succo di mele e pere
spremuti sul posto, vini, dolci
tipici.
Comitato San Lorenzo,
tel.0463.831263, 0463.830161,
www.visitvaldinon.it
manifestazione ed accompagnati
dai piatti tipici della cucina
tirolese.
Associazione Turistica Termeno,
tel.0471.860131,
www.tramin.com
Vicolo del vino
Termeno
Chi ama il vino non può
rinunciare a vivere in prima
persona la “Traminer Weingassl”,
una giornata di festa a Termeno
dedicata al vino. Lungo le strade
storiche del paese, si aprono le
cantine ed i portoni delle case
per presentare Gewürztraminer,
Lagrein, Pinot nero e altri
vini eccellenti della zona,
offerti in bicchieri creati per la
Festa della Castagna
Brentonico
L’Altopiano di Brentonico, con
i suoi secolari castagneti, offre
un ambiente unico dove poter
assaporare, in una cornice
suggestiva, la sua primizia: i
marroni di Castione, castagne di
qualità, dal sapore inconfondibile,
riconosciute dal marchio
dell’Associazione Tutela Marroni
di Castione, che vengono
festeggiate nella tradizionale
“Festa della Castagna” nel paese
di Castione.
Strada del Vino e dei Sapori,
tel.0461.680117, www.
stradadelvinoedeisapori.it
17 - 31 ottobre
Festa della Castagna
“Keschtnriggl
Foiana/Tesimo
In occasione della Festa della
castagna vengono rispolverate
antiche ricette contadine e il
fuoco del vecchio forno in pietra
viene riacceso per sfornare un
pane particolarmente gustoso. Al
mercato contadino non mancano
i tradizionali piatti della cucina
altoatesina e le leccornie a base
di castagna.
Associazione Turistica Lana e
dintorni, via Andreas Hofer 9/1,
tel.0473.561770
23 – 25 ottobre
Di-vin ottobre
Valle di Cembra
In due fine settimana di ottobre
l’Associazione Strada del Vino
e dei Sapori Colline Avisiane,
Faedo, Valle di Cembra organizza
l’iniziativa Di-Vin Ottobre.
Appuntamento da non perdere
per i palati raffinati e per gli
amanti della natura. Molti gli
aderenti alla Strada, produttori,
vignaioli, ristoranti, agritour e
guide turistiche che riescono
a trasmettere la loro passione
attraverso le numerose iniziative:
degustazioni, menù a tema,
abbinamenti enogastronomici,
incontri con i produttori,
escursioni sul territorio.
Strada del Vino e dei Sapori,
tel.0461.680117, www.
stradadelvinoedeisapori.it
23 ottobre – 8 dicembre
24 - 25 ottobre
Castagnata bianca
Albiano
26ª edizione di quella che è
una vera festa per la comunità
di Albiano e per l’intera Valle
di Cembra. Festa autunnale
dedicata ad un prodotto tra i
più tipici della Valle di Cembra:
il marrone di Albiano, coltivato
da tempo immemorabile
ed impiegato con grande
versatilità nella cucina locale. La
manifestazione ricorda i tempi
lontani in cui le donne di Albiano
intrecciavano lunghe ghirlande,
infilzando le castagne con l’ausilio
di una cordicella, e scendevano a
Trento per venderle in occasione
di fiere o eventi particolari.
A.p.T. Piné Cembra,
tel.0461.683110, www.
valledicembra.to
Festa del Törggelen
Appiano/Monte
I vigili volontari del fuoco di
Appiano/Monte organizzano
presso la bellissima dimora
storica Weissenheim una festa
tipica autunnale, dove vengono
proposte oltre alle classiche
caldarroste ed il vino nuovo,
anche altre pietanze tipiche, il
tutto accompagnato da musica
tradizionale.
Associazione Turistica Appiano
Tel. 0471 662206 info@appiano.
com, www.appiano.com
Crauti e patate
Teodone/Brunico
La stagione museale 2009 si
chiude con una festa dedicata
a crauti e patate. Dalle ore 11
alle 16 è possibile scoprire
interessanti curiosità su patate e
crauti di rapa e cavolo
Museo provinciale degli usi
e costumi, via Duca Diet 24,
tel.0474.552087,
www.museo-etnografico.it
25 ottobre - 15 novembre
Autunno Clesiano
Cles
Un appuntamento che offre
un’ampia serie di offerte per
tutti i gusti con una serie di
manifestazioni a carattere
folcloristico e gastronomico con
negozi aperti anche di domenica
pomeriggio, musica e animazione.
Sapori d’autunno con menù tipici
nei ristoranti di Cles.
Pro Loco di Cles,
tel.0463.421376, ww.comune.
cles.tn.it
Trent”, culla dell’antica arte del
“lambiccàr”. Il mercatino proporrà
vari oggetti, come, utensili in
legno e rame, pizzi, particolari
gioielli, addobbi e oggetti dipinti
a mano.
Santa Massenza,
tel.0461.864400,
www.valledeilaghiturismo.it
29 novembre
Fiera di S. Caterina, fuori e
dentro il borgo
Rovereto
Grande festa che propone, oltre
agli espositori di ogni genere
di prodotti, l’organizzazione dei
corsi più fantasiosi e diversi.
Sono distribuiti zucchero filato,
vin brulè, caldarroste e cioccolata
calda. Largo spazio è riservato
alle associazioni no-profit.
Borgo S.Caterina,
tel.0464.452142, www.comune.
rovereto.tn.it
Dicembre
8 dicembre
Festa d’oro
Rovereto
La tradizionale fiera propone
espositori di ogni genere, oltre ad
un mercatino di prodotti artigianali
e attività di animazione.
Nello
stesso week end ci sarà l’apertura
di tutti i negozi.
Corso Bettini, tel.0464.452142,
www.comune.rovereto.tn.it
Mercatini di Natale
Novembre
1 novembre
Krapfen-Betteln
Fundres
Coperti da maschere fatte a
mano e una vocina petulante,
ragazzi vanno di maso in maso
a “mendicare” alle contadine
i “krapfen”. Una filastrocca
intonata da tutti serve per farsi
aprire le porte ed entrare nella
stube. Seguono musica, balli e
divertimento.
Associazione Turistica Val di
Fundres, tel.0472.869100
11 novembre
La corsa delle oche e la festa
di san Martino
Cortina sulla strada del vino
Il piccolo centro vitivinicolo
della Bassa Atesina, il giorno
11 novembre si veste a festa
per celebrare San Martino. Il
gioco più atteso è la “Corsa
delle Oche”, che si tiene sempre
nel tardo pomeriggio. Per tutto
il giorno si può partecipare al
gioco scommettendo sull’oca
più veloce. Buon cibo e mercatini
d’ogni genere completano
l’appuntamento.
Associazione Turistica Bassa
Atesina Tel. 0471 880 100
www.suedtiroler-unterland.it
28 novembre - 13 dicembre
Festival delle Meraviglie
Vezzano
La 6° edizione del “Mercatino
delle Meraviglie” viene accolta
nella suggestiva cornice del
piccolo borgo di Santa Massenza,
detta anche “piccola Nizza de
Alto Adige
27 novembre - 23 dicembre
Bolzano
La magia del Natale là dove
il nord ed il sud si incontrano
fondendosi armonicamente.
Una festa di luci nelle piazze e
nei vicoli del capoluogo.
27 novembre - 6 gennaio
Merano
Natale all’insegna del piacere e
del riposo: pasticceria raffinata, via dei presepi e la musica
invitano a gironzolare tranquillamente in questa splendida città.
27 novembre - 6 gennaio
Bressanone
Arte e storia fanno da contorno
al mercatino nell’antica città
vescovile con le splendide sculture di luce.
27 novembre - 6 gennaio
Brunico
Ciò che di meglio offre l’artigianato tradizionale in questa
cittadina che è un pezzo di
Medioevo tra le montagne.
27 novembre - 6 gennaio
Vipiteno
Atmosfera natalizia nell’antica
città mineraria: ovunque si
scoprono tracce di un passato
remoto ed ogni casa racconta la
sua storia.
Trentino
22 novembre - 24 dicembre
Trento
Un emozionante tuffo nella
suggestiva atmosfera della
tradizione natalizia alpina e
mitteleuropea.
21 novembre - 23 dicembre
Arco
Atmosfera natalizia ad Arco con
canti tradizionali, prodotti tipici
artigianali ed animazione per
grandi e piccini.
22 novembre - 6 gennaio
Levico Terme
Natale a Levico Terme nella
suggestiva cornice del Parco
secolare degli Asburgo.
Nei dintorni
15 novembre - 6 gennaio
Innsbruck
Tre i mercatini di Natale nella città austriaca: il “Christkindlmarkt
Altstadt” nel centro storico, il
“Christkindlmarkt Marktplatz”
ed il”Christkindlmarkt Maria
Theresien Straße”.
27 novembre - 24 dicembre
Monaco
Il Mercatino di Natale sulla
Marienplatz di Monaco.
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
47
Festival/Fiere
Settimane della Castagna
Velturno
A Velturno, delizioso paese che
si affaccia sulla valle Isarco, tutto
ruoterà attorno al frutto emblema
della valle: la castagna, alimento
povero ma versatile e ricchissimo
di gusto allo stesso tempo.
Associazione turistica Velturno,
tel.0472.855290, info@feldthurns.
com
25 ottobre
Film
“Bastardi senza gloria” e “Up”
Film
film da non perdere
Accolto trionfalmente al Festival
di Cannes (dove nel 1994 aveva
vinto la Palma d’oro con “Pulp
Fiction”, ritenuto un punto di
riferimento fondamentale per
il cinema degli ultimi quindici
anni) il fantasioso ed eclettico
Quentin Tarantino con “Inglorius
Bastards” è, come non gli era
mai accaduto, balzato in testa
agli incassi nell’estate americana
(più di 240 milioni di dollari per
una produzione costata 90) e
si appresta a fare altrettanto in
Europa e in Asia. “Bastardi senza
gloria” si preannuncia come uno
dei principali eventi cinematografici dell’autunno. Ammiratore
sfegatato del cinema di genere
italiano (“Nel film ho chiamato
un soldato Fenech in omaggio
alla vostra splendida Edwige”),
Tarantino ha curato alla Mostra
di Venezia, per un paio di edizioni, una rivisitazione di questo
cinema popolare maltrattato
dalla critica e scarsamente
considerato dagli studiosi (se
non come fenomeno di costume
e come indicatore del gusto più
semplice e volgare). In una recente intervista, che ha suscitato
nutrite polemiche, ha definito
“deprimente” il cinema italiano
di oggi ed espresso “dispiacere
per la fine di un’industria come la
vostra che è stata una gloria del
cinema mondiale. Ammiro registi
come Olmi, Bellocchio, Moretti e
Garrone…Ma mi manca il cinema di genere: il giallo, il “poliziottesco”, l’horror. Un Paese è forte
solo quando possiede il giusto
equilibrio tra industria e film
d’arte. In Italia oggi l’industria è
legata alla miniserie tv. Anche
Hollywood è industria, ma qui
un artista come me può trovare
spazio”. Il progetto di “Bastardi
senza gloria” è stato ispirato
proprio da una pellicola italiana
di genere, “Quel maledetto treno
blindato” girata nel 1978 da Enzo
G. Castellari, ambientato nelle
Ardenne nel 1944 con un gruppo
di soldati americani protagonisti.
Tra colpi di scena e trovate umoristiche, si racconta di un’impresa assolutamente improbabile.
Siamo nella Francia occupata e
la storia del commando di soldati
americani ebrei mandati dietro
le linee nemiche per ammazzare
più tedeschi possibile è assolutamente inventata. Come accade
di norma nelle opere dell’autore
i riferimenti ad altri film da lui
amati sono molteplici ed è un
divertimento nel divertimento
cercare di scoprirli (da “Quella
sporca dozzina” a “I guerrieri”).
In questo caso, però, più evidente è il riferimento al cinema in
generale con citazioni esplicite
di “Il corvo” di H.G. Clouzot e di
“La tragedia di Pizzo Palù”, un
classico del cinema alpino di A.
Fanck e G. W. Pabst interpretato
da Leni Riefenstahl, forse l’icona
più significativa del cinema
nazista. Non solo, ma “occhio al
messaggio”: il cinema gioca un
ruolo fondamentale perché è il
cinema che salva il mondo grazie al rogo di una pellicola che
divora lo stesso Hitler, contro
cui spara in faccia un giovane
ebreo di Boston . Un manifesto
da cinefilo che considera reale
solo l’immaginario cinematografico? Uno scherzo irridente che
non lascia indifferenti. Un indizio
di quanto sia ormai distante la
storia e la realtà dalle loro rap-
48 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
presentazioni? La narrazione è
strutturata in quattro capitoli con
personaggi diversi che nell’ultimo confluiscono per il gran finale
liberatorio in un cinema parigino
A guidare il cast un pimpante
Brad Pitt. A Cannes è stato,
però, premiato come migliore attore l’austriaco Christoph Waltz,
capace di recitare in quattro
lingue e che interpreta il ruolo
dell’ufficiale nazista freddo e
senza cuore cacciatore di ebrei.
Un altro titolo importante in uscita, ammirato a Cannes e a Venezia, è il film di animazione “Up”
di Peter Docter e Bob Peterson.
Prodotto dalla Walt Disney e
dai Pixar Animation Studios è
assolutamente originale perché
ha per protagonista l’accigliato
settantottenne Carl, vedovo da
poco della sua adorata sposa
Ellie che ha condiviso con lui per
tutta la vita (fin da quando erano
poco più che bambini) il sogno
irrealizzato di un’esistenza ricca
di avventure. Gli Sudios della
Pixar (il cui fondatore cofondatore e animatore principale John
Lasseter ha ricevuto a Venezia
il Leone d’oro per la sua intera
carriera), si sono affermati con
la loro creatività innovativa
mietendo molti successi con
titoli di animazione (realizzati in
digitale) come “Toy Story” (1, 2
e presto 3), “Cars”, “Monsters
& Co.”, “Alla ricerca di Nemo”,
“Ratatouille” e “Wall-E”. Gradatamente hanno reso sempre più
complessi e raffinati i loro lavori
guidando una trasformazione
che ha coinvolto anche la Disney
(che li ha utilizzati prima come
consulenti, poi coproducendo e
ora è intenzionata ad acquisirli)
e che ha condotto a un cinema
di animazione non solo rivolto
al pubblico dei bambini. Lo
straordinario “Wall-E”, per esempio, era una efficacissima fiaba
ecologica per un pubblico di
ogni età ambientata in un mondo
dominato dai robot con gli esseri
umani indeboliti sempre di più
dalla loro cieca smania consumistica. Ritornando a noi: dopo la
morte di Ellie in “Up” il vecchio
Carl (che ricorda Spencer Tracy,
ma anche Jack Lemmon e
Walter Matthau) non dimentica
l’antico impegno che li unì.
Quando inavvertitamente ferisce
in un incidente un operaio rischia
di venire rinchiuso in una casa
di riposo.
Prima che questo avvenga riesce
a volare via con la sua casa
portata in cielo da un nugolo
di palloncini verso le cascate
del Paradiso in Sud America. A
bordo scopre un clandestino, un
bambino di otto anni di nome
Russell che vuole condividere
il suo viaggio durante il quale
incontreranno, fra gli altri, un
cane parlante e un raro uccello
di nome Kevin. Dapprima Carl
considera la presenza di Russell
una seccatura, ma a poco a
poco scopre dentro di sé uno
sconosciuto senso paterno e
di protezione che lo trasforma.
“Up” spazia fra vari generi.
Innanzitutto la commedia e
l’avventuroso. Ma è in realtà
un eccezionale film sull’amore,
sincero fino alla commozione.
Gianluigi Bozza
Vi
consigliamo
pariopportunita.provincia.tn.it
Ottobre
5 ottobre
6 ottobre
XX Rassegna Internazionale del
Cinema Archeologico
Rovereto
9.30: L’imperatore Naturalista, di
Lodovico Prola, Italia
Bolsena, il lago racconta, di Alan
Badel, Italia
Nascita di un capolavoro greco,
di Fabio Vannini, Italia
Cerveteri, di Alan Badel, Italia
Noreia Atlantis der Berge (Noreia
Atlantide delle montagne) di
Werner Freudenberger, Austria
Il Nuraghe a Palazzo, di M.L. Piga
e N.di Tarsia, Italia
15.00: Apollonia - magna urbs
et gravis (Apollonia - una grande
straordinaria città) di Besnik Ajazi,
Albania
Enquête au pay de morts
(Inchiesta nel mondo dei morti) di
Dominique Adt, Francia, Grecia
The strange destiny of the
abducted maiden (Lo strano
destino della vergine rapita) di
Eleni Stoumbou, Grecia
Scene di vita quotidiana
nell’antichità, di Norberto Lopez,
Grecia
La cura dei morti, di Norberto
Lopez, Grecia
20.45: Herculaneum, diari del
buio e della luce, di Marcellino de
Baggis, Italia
Sahara, le climat et l’homme
(Sahara, il clima e l’uomo) di
Philippe Axell, Belgio
Flucht aus Babylon (Fuga da
Babilonia) di Klaus Kastenholz,
Germania
Auditorium Fausto Melotti,
corso Bettini, ingresso
libero, tel.0464.439055,
ww.museocivico.rovereto.tn.it
7 ottobre
5 – 6 ottobre
Tideland. Un mondo capovolto
Trento
Gilliam costruisce una sorta di
Alice nel paese degli orrori in
totale libertà. Una storia dolorosa
con la forza visiva ed emotiva di
sempre.
Teatro S. Marco, via S.
Bernardino, 8, ore: 17.30 e
20.45, ingresso con tessera,
tel.0461.233522
The Queen - La regina
Trento
di Stephen Frears, con H. Mirren,
M. Sheen, J. Cromwell
Un saggio corrosivo sui
meccanismi della politica
spettacolo, colti dalla prospettiva
rivelatrice della casa regnante
inglese durante la settimana di
fuoco che seguì la scomparsa di
Lady Diana.
Multisala Astra, C.so Buonarroti
16 ore: 18 e 21, prezzo: 4
euro, tel.0461.829002, www.
XX Rassegna Internazionale del
Cinema Archeologico
Rovereto
9.30: Berat - a 2400 year old
civilization model (Berat - un
modello di civiltà di 2400 anni) di
Besnik Ajazi, Albania
Metropolis Prima. I magazzini del
porto fluviale di Roma antica, di
Pietro Jona, Italia
Roma Antica in 3D Italia di
Alessandro Furlan, Pietro Galifi,
Stefano Moretti
L’ultimo maestro d’ascia. Un
viaggio nella memoria, di Ebe
Giovannini, Maurizio Pellegrini,
Italia
15.00: Yarina Bir Harf (Lettera per
domani) di Hakan Aytekin, Turchia
Sagalassos - Gli ultimi Romani, di
Philippe Axell, Marco Visalberghi,
Belgio, Francia, Italia
L’invincibile armata di Miseno, di
Fulvio Iannucci, Italia
La Bible dévoilée - les rois (La
Bibbia svelata - I Re) di Thierry
Ragobert, Francia
20.45: Breaking the Maya Code
(Decifrando il Codice Maya) di
David Lebrun, USA
Quand les egypthiens navigaient
sur la Mer Rouge (Quando gli
egiziani navigarono sul Mar
Rosso) di Stephane Begoin,
Francia
Auditorium Fausto Melotti,
corso Bettini, ingresso
libero, tel.0464.439055,
ww.museocivico.rovereto.tn.it
8 ottobre
XX Rassegna Internazionale del
Cinema Archeologico
Rovereto
9.30: Tarquinia, di Alan Badel,
Italia
La storia dipinta, di Sandro
Bartolozzi, Italia
Il Mare racconta. Archeologia
subacquea 50 anni di avventura,
di Roberto Rinaldi, Stefano De
Caro, Italia
Treasures of the Fitzwilliam
Museum (Tesori del Fitzwilliam
Museum) di Andrew Guy,
Inghilterra
9 ottobre
XX Rassegna Internazionale del
Cinema Archeologico
Rovereto
9.30: Minturnae, di Franco
Viviani, Italia
Vetulonia, gloria delle genti
di Lidia Storia di una città tra
Etruschi e Romani, di Franco
Viviani, Italia
Vulci, di Alan Badel, Italia
Case di Luserna, di Francesco
Pisanu, Italia
Tsodilo - Die flüsternden
Felsen der Kalahari
(Le rocce
che sussurano del Kalahari) di
Rüdiger Lorenz, Germania
Rogem Ganim: the past on
our doorstep (Rogem Ganim: il
passato è sulla nostra soglia) di
Natasha Dudinski, Israele
15.00: Il treno degli Dei, di
Massimo M., Italia
Siracusa. Citade antiga (Siracusa.
Città antica) di Silvio Cordeiro,
Brasile
20.45: My Siracusa - Il Castello
Maniace, di Carlo De Domenico,
Italia
The Bible’s Buried Secrets (Il
segreto sepolto della Bibbia) di
Gary Glassman, USA
Auditorium Fausto Melotti,
corso Bettini, ingresso
libero, tel.0464.439055,
ww.museocivico.rovereto.tn.it
10 ottobre
XX Rassegna Internazionale del
Cinema Archeologico
Rovereto
9.30: Asmara, Eritrea, di Caterina
Borelli, Usa
The Phoenician cemetery of Tyre
al Bass (Il cimitero fenicio di Tiro
al Bass) di Diego Bravo, Spagna
15.00: Zwischen Luxus und
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
49
Film
XX Rassegna Internazionale del
Cinema Archeologico
Rovereto
15.30: Tifariti. Hijos de las nubes
(Tifariti. Figli delle nuvole) di
Regina Álvarez, Spagna
Le génie Magdalénien (Il genio
magdaleniano) di Philippe Plailly,
Francia
La cattedrale di S. Vigilio. Le
fasi costruttive
della cattedrale
e i suoi protagonisti, di Stefano
Benedetti, Italia
Drachentöter
Uccisori di draghi
di Petrus van der Let Austria,
Ungheria, Germania
17.15: Presentazione e
inaugurazione della 20ª edizione
della Rassegna
Der Indus - Strom der Kulturen
(L’Indo. Fiume di civiltà) di
Hannes Schuler, Germania
20.45: Le crépuscule des Celtes
(Il crepuscolo dei Celti) di
Stéphane Goël, Svizzera
Duo-Bao – Gué, di Alain Jaubert,
Taiwan, Francia
La Bible dévoilée - Les
Patriarches (La Bibbia svelata - I
Patriarchi) di Thierry Ragobert,
Francia
Auditorium Fausto Melotti,
corso Bettini, ingresso
libero, tel.0464.439055,
ww.museocivico.rovereto.tn.it
Mohenjo Daro - Das Geheimnis
der Induskultur (Mohenjo Daro - Il
segreto della cultura dell’Indo) di
Hannes Schuler, Germania
15.00: Etruschi guerrieri, di Alan
Badel, Italia
La ricostruzione 3D della tomba
etrusca della “caccia e della
pesca” di Marzia Lucianer, Italia
Seuthes l’immortel, les secrets
d’un roi Thrace (Seuthes
l’immortale, i segreti di un re
tracio) di Zlatina Rousseva,
Francia
Egitto mai visto di Giorgio
Salomon, Italia
B comme Babylone (B come
Babilonia) di Bernard George,
Francia
20.45: Sur les traces des
pharaons noirs (Sulle tracce dei
faraoni neri) di Stéphane Goël,
Svizzera
Khéops révélé (Cheope rivelato)
di Florence Tran, Francia
Sudan. La terra dei faraoni neri, di
Beniamino Vettori, Italia
Auditorium Fausto Melotti,
corso Bettini, ingresso
libero, tel.0464.439055,
ww.museocivico.rovereto.tn.it
libera, tel.0461.981853, www.
religionfilm.com
Dekadenz. Antike Traumpaläste
am Golf von Neapel (Tra lusso
e decadenza. Antichi palazzi da
sogno nel golfo di Napoli) di Elli
Kriesch, Germania
Un’isola nel tempo, di Folco
Quilici, Italia
21.00: Chocolate: pathway to the
Gods (Cioccolato: sentiero verso
gli Dei) di Meredith L. Dreiss,
Grant Mitchell, USA
Cerimonia di premiazione
Proiezione del film vincitore
Auditorium Fausto Melotti,
corso Bettini, ingresso
libero, tel.0464.439055,
ww.museocivico.rovereto.tn.it
Lolita
Merano
Il capolavoro di Kubrick del
1962, uno dei suoi film più lucidi
e cinici nella rappresentazione
dell’America borghese e della
miseria morale dei personaggi.
Centro per la Cultura, via Cavour
1, ore: 15.30, tel.0473.230699,
www.gemeinde.meran.bz.it
17 ottobre
Film
12 – 13 ottobre
Odgrobadogroba. Di tomba in
tomba
Trento
Trionfatore in numerosi festival
e inspiegabilmente trascurato
dalla distribuzione italiana, un
piccolo gioiello di intelligenza
cinematografica e vitalità girato
da un bizzarro intellettuale
sloveno.
Teatro S. Marco, via S.
Bernardino, 8, ore: 17.30 e
20.45, ingresso con tessera,
tel.0461.233522
13 ottobre
Il castello delle sterline
Bolzano
Il film rievoca un fatto particolare
della Merano del secondo
conflitto mondiale: Castel Labers
fu la centrale di smistamento
clandestina di milioni e milioni di
sterline false, stampate durante
l’occupazione nazista.
Cineclub Bolzano, via Roen 6,
ore: 20.30, tel.0471.272851,
www.cineclub.bz.it
Appaloosa
Rovereto
Azione, humor e introspezione
per un western meditabondo
e metafisico, ripulito da ogni
manierismo. Dialoghi colti alla
Chandler e atmosfere sospese
tra Hawks, Ford e Leone.
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore 21, prezzo: 5 euro,
tel.0464.452540
Appaloosa – Rovereto – 13 ottobre
Azione, humor e introspezione per un western
meditabondo e metafisico con Viggo Mortensen,
Jeremy Irons e Robert Redford
15 ottobre
Religion Today
Trento
18.00: Conferenza e proiezioni
su “La visualità nella spiritualità
ignaziana”. Relatori: dott. Ezio
Chini e padre Giuseppe Zito sj.
20.30: cerimonia inaugurale
20.45: Her mate’s boyfriend
(Il ragazzo della sua amica)
di Przemek Mlynczyk –
documentario, Polonia,
Cristianesimo cattolico, 27’
21.15: incontro con la regista
Jennifer Taylor
21.30: New Muslim Cool di
Jennifer Taylor - documentario,
USA, Islam, 82’
Teatro San Marco, via S.
Bernardino 8, ingresso a offerta
libera, tel.0461.981853, www.
religionfilm.com
14 ottobre
L’ultimo re di Scozia
Trento
di Kevin Macdonald, con
F. Whitaker, J. McAvoy, K.
Washington
Il presidente Idi Amin Dada
sembra rappresentare una
nuova speranza per il popolo
ugandese, invece si rivelerà un
dittatore feroce e spietato, il cui
regime costerà la vita a mezzo
milione di persone.
Multisala Astra, C.so Buonarroti
16 ore: 18 e 21, prezzo: 4
euro, tel.0461.829002, www.
pariopportunita.provincia.tn.it
16 ottobre
Religion Today
Bolzano
15.00: The Sacred Dancer
(Il danzatore sacro) di Diego
D’Innocenzo - documentario,
Italia, Induismo, 30’
15.40: Baraka Paths (I cammini
della Baraka) di Manoel
Penicaud e Khamis Mesbah -
50 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
documentario, Francia, Islam,
50’
16.40: Deir Mar Musa, Sul
Cammino di Abramo di Paolo
Comoglio - documentario, Italia,
Varie, 11’
20.30: New Muslim Cool di
Jennifer Taylor - documentario,
USA, Islam, 82’
22.00: Open House di Walter
Rogers - documentario, Israele,
5’, Ospite in sala Jennifer Taylor
Teatro Cristallo, via Dalmazia 30,
ingresso libero, tel.0461.981853,
www.religionfilm.com
Religion Today
Trento
15.00: Wishing Life Angelic
(Desiderando una vita
angelica) di Elena Lobacheva
- documentario, Russia,
Cristianesimo ortodosso, 50’
16.00: Evangelization Through
the Lens (L’evangelizzazione
attraverso l’obiettivo) di Tomasz
Bardorsch - documentario,
Polonia, Cristianesimo cattolico,
26’
16.30: The Lolo’s Myth (Il mito
dei Lolo) di Wong Tin Shing e
Lui Lai Lin- documentario, Hong
Kong, Cristianesimo cattolico /
Animismo, 60’
17.30: Zen’s Way (La via di Zen)
di Law Suk Yi - documentario,
Hong Kong, Cristianesimo
cattolico, 45’
18.30: Non Tacere. Don Roberto
E La Scuola 725 di Fabio
Grimaldi - documentario, Italia,
Cristianesimo cattolico, 57’
20:30: Leaving The Fold
(Lasciare il gregge) di Eric R.
Scott - documentario, Canada,
Ebraismo, 52’
21:30: Doubt (Il dubbio)
di John Patrick Shanley
- lungometraggio, USA,
Cristianesimo cattolico, 104’
Teatro San Marco, via S.
Bernardino 8, ingresso a offerta
Religion Today
Trento
9.30: Lourdes, La Storia di
Nietta La Scala - documentario,
Italia, Cristianesimo cattolico, (1¡
episodio) 40’
10.15: Cardinal Journet.
Between Light And Darkness
di Jean-Yves Fischbach
- documentario, Francia,
Cristianesimo cattolico, 52’
11.15: Pablo De Tarso (Paolo
di Tarso) di Pablo Moreno
- lungometraggio, Spagna,
Cristianesimo cattolico, 100’
15.00: Best Funerals In The
World (I migliori funerali del
mondo) di Ute Wegmann cortometraggio, Germania,
Cristianesimo, 19’
15.25: Music Box (Il carillon)
di Farzad Motamen lungometraggio, Iran, Islam, 105’
17.20: Lazhar di Bahri Ben
Yamed - cortometraggio, Tunisia,
Islam, 8’
17.30: Separation
(Separazione) di David Tsofnat
- cortometraggio, Israele,
Ebraismo, 17’
17.50: Cracks (Rotture) di Erez
Hadad - cortometraggio, Israele,
Ebraismo, 17’
18.15: Narciso. Dietro ai Cannoni
Davanti ai Muli di Marcello e
Dario Baldi - lungometraggio,
Italia, Cristianesimo cattolico /
Islam, 95’
20.30: incontro con il
regista ebreo ortodosso
Gilad Goldschmidt. Con la
partecipazione di giovani e
sindaci dell’alta Val di Non.
20.45: Family on The Edge
(Una famiglia in vetta) di Gilad
Goldschmidt - documentario,
Israele, Ebraismo, 57’
21.50: Emozioni dall’apurimac
di Carlo e Paola de Biase
- documentario, Italia,
Cristianesimo cattolico, 6’
22.00: Diario di Un Curato
Di Montagna di Stefano
Saverioni - documentario, Italia,
Cristianesimo cattolico, 58’
Teatro San Marco, via S.
Bernardino 8, ingresso a offerta
libera, tel.0461.981853, www.
religionfilm.com
18 ottobre
Religion Today
Trento
naturali del Canada come sfondo
per una vicenda che esalta la
pacifica coesistenza fra bianchi e
pellerossa.
Teatro S. Marco, via S.
Bernardino, 8, ore: 17.30 e
20.45, ingresso con tessera,
tel.0461.233522
20 ottobre
Tony Manero
Rovereto
Vincitore del Festival di Torino,
un film straziante che racconta
la dittatura guardandola da
un angolo oscuro e desolato
della periferia umana. «Dietro
questa piccola storia ignobile c’è
una grande Storia, ancora più
orribile, che non è ancora finita».
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore 21, prezzo: 5 euro,
tel.0464.452540
19 – 20 ottobre
Le giubbe rosse del
Saskatchewan
Trento
Film del 1954 di Raoul Walsh,
sfrutta gli splendidi paesaggi
La regina Cristina
Trento
di Rouben Mamoulian, con G.
Garbo, E. Young, L. Stone
Film del 1933, che narra la
storia di Cristina di Svezia
che, riluttante a piegarsi a un
matrimonio politico, se ne va
in giro per il suo Paese in abiti
maschili finché s’innamora di un
ambasciatore di Spagna.
Multisala Astra, C.so Buonarroti
16 ore: 18 e 21, prezzo: 4
euro, tel.0461.829002, www.
pariopportunita.provincia.tn.it
22 ottobre
19 ottobre
Religion Today
Trento
15.00: Filioque di Enrico Mazzi
- documentario, Italia-Serbia,
Cristianesimo ortodosso, 58’
16.00: The Promise of Freedom
(La promessa della libertà) di
Daniel Knoop - documentario,
Germania, Cristianesimo
cattolico, 25’
17.00: Latter Day Saints (I
santi dell’Ultimo giorno) di
Leonor Noivo - documentario,
Portogallo, Mormoni, 56’
18.00: The Rebellious Son (Il
figlio ribelle) di Shoshi Greenfield
- documentario, Israele,
Ebraismo, 72’
20.30: Baraka Paths (I cammini
della Baraka) di Manoel
Penicaud e Khamis Mesbah documentario, Francia, Islam, 50’
21.30: Rabbi Firer (Il rabbino Firer)
di Amit Goren - documentario,
Israele, Ebraismo, 58’
Centro Bernardo Clesio - Via
Barbacovi 4, ingresso a offerta
libera, tel.0461.981853, www.
religionfilm.com
- documentario, Italia,
Cristianesimo cattolico, 33’
21.45: Zorvan di Hassan
Naghashi - documentario, Iran,
Mazdaismo, 20’
Centro Bernardo Clesio - Via
Barbacovi 4, ingresso a offerta
libera, tel.0461.981853, www.
religionfilm.com
Religion Today
Trento
15.00: Johannes Calvin di
Werner Kohne, Andre Schafer
- documentario, Germania,
Cristianesimo protestante, 58’
16.00: Il Papa nella Tempesta
Paolo VI di Fabrizio Costa
- lungometraggio, Italia,
Cristianesimo cattolico, 200’
20.30: Anelito di Pace.
Don Tonino Bello di Sergio
Spina - documentario, Italia,
Cristianesimo cattolico, 50’
21.30: Gevald! di Ron Ofer e
Yochai Hakak - documentario,
Israele, Ebraismo, 50’
Centro Bernardo Clesio - Via
Barbacovi 4, ingresso a offerta
libera, tel.0461.981853, www.
religionfilm.com
21 ottobre
Religion Today
Trento
20.30: Jesus on Ursynow
(Gesù a Ursinow) di Agnieszka
Gomulka - documentario,
Polonia, Cristianesimo cattolico, 34’
21.10: Il Colore dell’amore
di Maria Amata Calò
Religion Today
Vezzano
16.00: Vienna da Fuscaldo di
Fabio Marra - lungometraggio,
Italia, Cristianesimo cattolico, 82’
17.30: Ovunque Miracoli
di Salvatore Metastasio
- lungometraggio, Italia,
Cristianesimo cattolico, 98’
20.30: Cracks di Erez Hadad
- cortometraggio, Israele,
Ebraismo, 17’
20:50: Anelito di Pace. Ritratto
Di Don Tonino BELLO di Sergio
Spina - documentario, Italia,
Cristianesimo cattolico, 50’
21.50: Across the River di
Abbas Ahmadi Motlagh lungometraggio, Iran, Islam, 83’
Ospite in sala il produttore
iraniano Manouchehr
Mohammadi
Teatro Valle dei Laghi, località
Luson, ingresso libero,
tel.0461.981853, www.
religionfilm.com
23 ottobre
Religion Today
Bolzano
15.30: Across the River
(Attraverso il fiume) di Abbas
Ahmadi Motlagh - documentario,
Iran, Islam, 83’
17.00: Tova’s World (Il mondo
di Tova) di Michal Bukojemski
- documentario, Polonia,
Cristianesimo/Ebraismo, 37’
20.30: I Doni del Signore di Lars
Gehrmann - documentario, Italia,
Cristianesimo cattolico, 15’
20.55: And Thou Shalt Love
(Amerai) di Chaim Elbaum
- cortometraggio, Israele,
Ebraismo, 28’
21.35: Her Mate’s Boyfriend
(Il ragazzo della sua amica)
di Przemek Mlynczyk documentario, Polonia,
Cristianesimo cattolico, 27’,
Ospiti in sala Lars Gehrmann e
Przemek Mlynczyk
Teatro Cristallo, via Dalmazia 30,
ingresso libero, tel.0461.981853,
www.religionfilm.com
Religion Today
Trento
15.00: Jerusalem: Center of
The World (Gerusalemme:
centro del mondo) di Andrew
Goldberg - documentario, USA,
Cristianesimo/ Ebraismo/ Islam,
116’
17.00: The Reed-Flute
Says... (Dice il flauto...) di
Damlasu Temizel Kiziklioglu
- cortometraggio, Turchia,
Sufismo, 15’
17.20: Tova’s World (Il mondo
di Tova) di Michal Bukojemski
- documentario, Polonia,
Cristianesimo/ Ebraismo, 37’
18.00: Evento speciale
Trento-Brasile : proiezione e
premiazione di una selezione
di cortometraggi realizzati da
ragazzi e giovani brasiliani sul
tema “Come parli con Dio?”
20.30: incontro con la regista
Robyn Hughan
20.40: A Nun’s New Habit (Il
nuovo abito di una suora) di
Robyn Hughan - documentario,
Australia, Cristianesimo, 56’
21.45: Incontro con il regista
Rasoul Sadrameli
22.00: Every Night, Loneliness
(Ogni notte, la solitudine)
di Rasoul Sadrameli lungometraggio, Iran, Islam, 90’
Teatro San Marco, via S.
Bernardino 8, ingresso a offerta
libera, tel.0461.981853, www.
religionfilm.com
La calda notte dell’ispettore
Tibbs
Merano
Per il ciclo “I favolosi ‘60” il
film di Norman Jewison che ha
osato toccare, nella trama di un
poliziesco, i problemi irrisolti del
razzismo americano. Con Sidney
Poitier e Rod Steiger.
Centro per la Cultura, via Cavour
1, ore: 15.30, tel.0473.230699,
www.gemeinde.meran.bz.it
24 ottobre
Religion Today
Trento
9.30: A Jude Named Ishai
(Un ebreo chiamato Ishai) di
Krzysztof Zurowski e Julita
Woloszynska - documentario,
Polonia, Cristianesimo/Ebraismo,
52’
10.30: The Way of The Warrior
(Il cammino del guerriero) di
Andreas Pichler - documentario,
Germania, Cristianesimo
cattolico, 88’
12.00: Soul Tripping (Anime in
viaggio) di Michael Greenspan documentario, Israele, Ebraismo, 49’
15.00: Kindness, a Letter From
Tibet (Gentilezza, una lettera dal
Tibet) di Clementine Ederveen docu-fiction, Olanda, Buddismo,
102’
16.45: Imparare dal Mondo di
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
51
Film
9.30: Al-Hamza and Al-Abbas
(Al-Hamza e Al-Abbas) di Seif
Sheikh Najib - lungometraggio,
Sudan, Islam, 117’
11.30: The Qu’ran (Il Corano) di
Antony Thomas - documentario,
UK, Islam, (1¡ episodio) 25’
12.00: Memory of a Woman
(Memorie di una donna)
di Lassaad Oueslati documentario, Tunisia,
Ebraismo/Islam, 52’
15.00: The Sacred Dancer
(Il danzatore sacro) di Diego
D’Innocenzo - documentario,
Italia, Induismo, 30’
15.35: Hair India (Capelli d’India)
di Raffaele Brunetti e Marco
Leopardi - documentario, Italia,
Induismo, 75’
16.55: Chaturanga
(Quattro capitoli) di
Suman Mukhopadhyay lungometraggio, India, Induismo,
125’
20.30: Deir Mar Musa, Sul
Cammino di Abramo di Paolo
Comoglio - documentario, Italia,
Varie, 11’
20.45: And Thou Shalt Love di
Chaim Elbaum - cortometraggio,
Israele, Ebraismo, 28’
21.20: Across The River
(Attraverso il fiume) di
Abbas Ahmadi Motlagh lungometraggio, Iran, Islam, 83’
Teatro San Marco, via S.
Bernardino 8, ingresso a offerta
libera, tel.0461.981853, www.
religionfilm.com
Film
Silvio Cattani - documentario,
Italia, Cristianesimo cattolico, 60’
Con la partecipazione dei ragazzi
dell’Istituto “Don Milani-Depero”
di Rovereto
Teatro San Marco, via S.
Bernardino 8, ingresso a offerta
libera, tel.0461.981853, www.
religionfilm.com
Cerimonia di chiusura
18.00: Premiazione finale con la
partecipazione di padre Efrem
Trettel
Castello del Buonconsiglio - Via
B. Clesio 5, tel.0461.981853,
www.religionfilm.com
Evento speciale
20:30: Retrospettiva “Rinascere
dall’Alto. San Paolo nel cinema”,
con la partecipazione di Marco
Vanelli e la consegna del premio
Religion Yesterday
Teatro San Marco, via S.
Bernardino 8, tel.0461.981853,
www.religionfilm.com
26 – 27 ottobre
Ucciderò Willie Kid
Trento
Estate 1909, Willy Kid,
orgoglioso indiano paiute,
uccide, perché aggredito, il
padre della fidanzata. Insieme
alla donna si dà alla fuga ed i
bianchi, convinti che si tratti di
una rivolta indiana, ordinano allo
sceriffo di catturarlo.
Teatro S. Marco, via S.
Bernardino, 8, ore: 17.30 e
20.45, ingresso con tessera,
tel.0461.233522
Julie Christie e Oskar Werne
Centro per la Cultura, via Cavour
1, ore: 15.30, tel.0473.230699,
www.gemeinde.meran.bz.it
Novembre
2 – 3 novembre
Tutta colpa di Giuda
Trento
Irena è una giovane regista che
accetta l’invito di Don Iridio,
cappellano di un carcere, di
realizzare con i detenuti uno
spettacolo in occasione della
Pasqua. Ma la rappresentazione
ha un intoppo: nessuno dei
carcerati accetta la parte di colui
che ha tradito.
Teatro S. Marco, via S.
Bernardino, 8, ore: 17.30 e
20.45, ingresso con tessera,
tel.0461.233522
Mar nero
Rovereto
Partendo da una storia vera,
quella della propria nonna, Bondi
dirige con sincerità e delicatezza
un piccolo ritratto dell’Europa
che cambia. Acclamato a
Locarno è un film coraggioso e
inteligente.
Sala conferenze MART, corso
Bettini 43, ore 21, prezzo: 5 euro,
tel.0464.452540
6 novembre
La caduta degli dei
Merano
Il film di Luchino Visconti
è un’epopea drammatica
sull’avvento del nazismo e
lo scivolare apparentemente
innocente nella barbarie. Con
Helmut Berger, Dirk Bogarde e
Ingrid Thulin.
Centro per la Cultura, via Cavour
1, ore: 15.30, tel.0473.230699,
www.gemeinde.meran.bz.it
7 novembre
30 ottobre
Fahrenheit 451
Merano
Per il ciclo “I favolosi ‘60” il film
di Francois Truffaut, campione
della nuova cinematografia
francese. La denuncia dell’orrore
di un futuro senza cultura. Con
9 novembre
Nemico pubblico n. 1 –
L’istinto di morte
Rovereto
Tornato dalla guerra d’Algeria,
Mesrine inizia una lunga
ascesa nella malavita, tra
rapine e sparatorie, esilii ed
evasioni rocambolesche, che
lo renderanno il gangster più
famoso di Francia.
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore 21, prezzo: 5 euro,
tel.0464.452540
3 novembre
27 ottobre
Amore e altri crimini
Rovereto
L’esordio di Arsenijevic,
dotatissimo trentenne, è un
coinvolgente affresco di una
Belgrado avvilita e senza
sogni. Pur di fronte al trionfo
del cinismo e della violenza,
il racconto si fa ironico
e stralunato, prendendo
progressivamente la forma una
«ballata dei sentimenti perduti».
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore 21, prezzo: 5 euro,
tel.0464.452540
Auditorium centro scolastico, via
Karl Wolf, ore: 15, prezzo: 3 euro,
www.gemeinde.meran.bz.it
Il mio vicino Totoro
Merano
Film di animazione di Hayao
Miyazaki giunto in Italia a ben
21 anni dalla sua nascita. Un
capitolo fondamentale della
Storia del Cinema non solo
d’animazione, incluso tra i 100
migliori film di tutti di tempi da
Akira Kurosawa.
52 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
12 novembre
Le vite degli altri
Merano
Giustamente premiato in vari
festival il film è ambientato nella
Ddr dominata dalla famigerata
Stasi. Straordinario il compianto
Mühe nei panni del solitario e
spietato “spione” Gerd Wiesle.
Auditorium centro scolastico, via
Karl Wolf, ore: 20.30, prezzo: 5
euro, www.gemeinde.meran.bz.it
13 novembre
9 – 10 novembre
Religiolus. Vedere per credere
Trento
Bill Maher, autore e
presentatore di alcuni talk show
“politicamente scorretti” negli
Stati Uniti, intervista personaggi
di rilievo e credenti comuni
sull’esistenza di Dio e sulla
reale utilità e importanza delle
religioni organizzate mettendo in
rilievo gli aspetti più grotteschi e
controversi di ogni credenza.
Teatro S. Marco, via S.
Bernardino, 8, ore: 17.30 e
20.45, ingresso con tessera,
tel.0461.233522
11 – 15 novembre
Bolzano ShortFilmFestival
Bolzano
Giunto alla 41° edizione, il
Bolzano ShortFilmFestival è
un concorso internazionale di
cortometraggi che si compone
di quattro sezioni in concorso:
Opere Nuove, per cortometraggi
in lingua italiana, No Words,
competizione internazionale per
opere senza dialoghi o scritte,
ShortFilmEsperiment, dedicata
alla speriementazione video,
e Die kurze Welle, riservata a
film in lingua tedesca. Accanto
al festival, BolzanoComics,
competizione internazionale per
fumetti senza parole.
Cinema Capitol, via Streiter, ore:
dalle 16 alle 24, tel.0471.272851,
www.bolzanoshortfilmfestival.it
8½
Merano
Il film di Federico Fellini che
è cinema nel cinema e una
riflessione disincantata, ma
appasionata sulla vita. Con
Marcello Mastroianni, Claudia
Cardinale e Sandra Milo.
Centro per la Cultura, via Cavour
1, ore: 15.30, tel.0473.230699,
www.gemeinde.meran.bz.it
16 novembre
Tulpan
Rovereto
Rivelazione di Cannes 2008, un
film che usa lo spazio, la luce, i
colori, i suoni, i ritmi di ciò che
accade per creare un mondo
coerente e profondo, esotico e
insieme familiare. Un cinema di
sguardi in cui il protagonista è il
paesaggio, carico di cieli senza
fine e orizzonti senza limite.
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore 21, prezzo: 5 euro,
tel.0464.452540
16 – 17 novembre
Watchmen
Trento
In un alternativo e sporco 1985
i gloriosi giorni dei “vigilantes”
mascherati stanno per volgere
al termine.azioni repressive
condotte dal governo, ma
quando uno dei veterani viene
trovato brutalmente assassinato
comincia un’inchiesta per trovare
il colpevole.
Teatro S. Marco, via S.
Bernardino, 8, ore: 17.30 e
20.45, ingresso con tessera,
tel.0461.233522
La tranquilla esistenza di
una famiglia è minacciata da
un’autostrada che deve essere
costruita a pochi metri dalla
loro casa. L’esordio alla regia di
Ursula Meier, una vera e propria
rivelazione, è un impasto di
cronaca familiare e parabola
apocalittica.
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore 21, prezzo: 5 euro,
tel.0464.452540
l’amore e il sesso alla terza età.
Una pellicola delicata e dura,
in cui i corpi si sostituiscono
alle parole e l’asciuttezza
della messinscena trasuda
misura e compostezza ad ogni
inquadratura.
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore 21, prezzo: 5 euro,
tel.0464.452540
sonora d’eccezione e un cast
spigliato.
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore 21, prezzo: 5 euro,
tel.0464.452540
21 – 22 dicembre
8 dicembre
Good Bye, Lenin!
Merano
Germania dell’Est, 1989: il
giovane Alexander protesta
contro il regime e viene
arrestato. Sua madre ha un
attacco cardiaco e finisce in
coma, risvegliandosi dopo il
crollo del Muro. Per evitarle
emozioni troppo forti, Alexander
cerca di mantenere in vita il
passato mettendo in atto ogni
possibile stratagemma.
Auditorium centro scolastico, via
Karl Wolf, ore: 20.30, prezzo: 5
euro, www.gemeinde.meran.bz.it
23 – 24 novembre
The Hurt Locker
Trento
Una squadra speciale
dell’esercito americano
addetta al rinvenimento e alla
disattivazione degli ordigni
esplosivi in Iraq si trova a dover
compiere una missione speciale
e altamente rischiosa, in uno
scenario dove ognuno è un
potenziale nemico e dove le
bombe possono essere nascoste
ovunque.
Teatro S. Marco, via S.
Bernardino, 8, ore: 17.30 e
20.45, ingresso con tessera,
tel.0461.233522
24 – 25 novembre
Ciak, si gira!
Merano
Il concorso provinciale per
videoproduzioni amatoriali,
giunto ormai alla sua XI edizione,
presenta i migliori filmati nelle
due serate durante le quali
avverrà la premiazione degli
autori.
Centro per la Cultura, via Cavour
1, ore: 20, tel.0473.230699,
www.gemeinde.meran.bz.it
30 novembre – 1 dicembre
Teza
Trento
La storia di Anberber, uno
studente etiope che ha compiuto
quasi l’intero curriculum dei
suoi studi in Germania e che fa
ritorno in Etiopia per conseguire
il dottorato, con in cuore la
speranza di poter essere d’aiuto
alla sua nazione grazie alle
conoscenze maturate all’estero.
Teatro S. Marco, via S.
Bernardino, 8, ore: 17.30 e
20.45, ingresso con tessera,
tel.0461.233522
11 – 12 dicembre
Il canto di Paloma
Merano
Vincitore dell’Orso d’oro
all’ultimo Festival di Berlino,
Il canto di Paloma possiede
squarci di realismo magico che
caratterizzano lo sguardo della
peruviana Claudia Llosa, regista
al secondo lungometraggio dopo
Madeinusa.
Auditorium centro scolastico, via
Karl Wolf, ore: 20.30, prezzo: 5
euro, www.gemeinde.meran.bz.it
22 dicembre
Taxi to the dark side
Rovereto
Un implacabile documentario
sulla violazione dei diritti umani
da parte dell’amministrazione
Bush con una costruzione del
racconto tesa come un thriller.
Un quadro secco e amaro in
cui tutto è perfetto, compreso il
finale agghiacciante. Premiato
come miglior documentario al
Tribeca Film Festival.
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore 21, prezzo: 5 euro,
tel.0464.452540
Dicembre
1 dicembre
24 novembre
Home
Rovereto
Settimo cielo
Rovereto
Un film inaspettato e coraggioso
con cui Dresen accosta con
pudore un tema assai poco
praticato dalla cinematografia,
14 dicembre
Wristcutters
Rovereto
Un film di culto pluripremiato al
Sundance e in numerosi festival
indipendenti, con una colonna
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
53
Film
19 novembre
Il canto di Paloma
Rovereto
Il secondo lungometraggio
di Claudia Llosa (premiata a
Berlino con l’Orso d’oro), è una
storia di morte e di vita, di canti
e di angoscia, che si sviluppa
per tratti delicati e allusioni. La
conferma della capacità del
cinema sudamericano di andare
costantemente in cerca di forme
di racconto non scontate.
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore 21, prezzo: 5 euro,
tel.0464.452540
Racconto di Natale
Trento
L’intricata vicenda di un gruppo
familiare.
Teatro S. Marco, via S.
Bernardino, 8, ore: 17.30 e
20.45, ingresso con tessera,
tel.0461.233522
Teatro
La “periferia” ama il teatro
tico prodigio nel campo del nonsense e del virtuosismo verbale
- con il suo “Nel” (23 ottobre) è
l’indiscusso protagonista della
stagione di Borgo Valsugana.
Sempre a Borgo da segnalare
(11 gennaio) la messa in scena
del “Sogno di una notte di mezza
estate” curata dal Teatro La
Piccionaia di Vicenza.
A Brentonico (20 febbraio) è di
scena Flavio Oreglio, reduce
dai successi di Zelig, con il suo
nuovo spettacolo “L’Attesa” che
si potrà vedere anche a Grigno (20 febbraio) e Pinzolo (16
marzo). Ancora a Brentonico (19
dicembre) sarà presentata inoltre
l’operetta Cin ci là.
La stagione di Cavalese inizierà
con “Il vangelo secondo Pilato”
(12 novembre), un lavoro rigoroso
e di grande presa sul pubblico,
interpretato da Glauco Mauri. Il 2
marzo nel capoluogo fiemmese
spazio al musical con “My fair
lady” di Alan Jay Lerner.
A Concei (21 novembre) “Il
poema dei monti naviganti”,
tratto dall’omonimo testo di
Paolo Rumiz e dedicato alla vita
nei paesi dimenticati delle Alpi e
degli Apennini (20 dicembre) e
la commedia “Col piede giusto”
interpretato da Amanda Sandrelli
e Blas Roca Rey.
Un classico goldoniano, “La
bottega del caffe” inaugura (29
novembre) la stagione di Grigno
che prosegue con la novità
di Carlo La Manna e Corrado
Bungaro “Il deserto e la neve” (12
dicembre).
A Mezzolombardo il ricco cartellone propone, tra l’altro “La
professione della signora Warren”
di George Bernard Shaw nell’allestimento del Teatro Stabile di
Bolzano e “Silvio c’è?” con il
travolgente Antonio Cornacchione (22 febbraio) che ancora una
volta giocherà con il pubblico in
modo irriverente nel tentativo di
“aumentare il consenso” a favore
del premier Berlusconi.
Tra le offerte del cartellone di
Nago-Torbole citiamo “Animali”,
un lavoro scritto da Mario Rigoni
Stern e Mauro Corona dedicato
alla suggestione della fauna
alpina.
A Pergine Valsugana oltre alla
“Professione della signora
Warren” (18 novembre), l’ultimo
lavoro di Lella Costa “Ragazze –
nelle lande scoperchiate del fuori”
(16 dicembre); lo spettacolo sarà
anche a Cavalese (19 gennaio).
Ancora a Pergine la divertente
commedia “Sottobanco” tratta
dal libro di Domenico Starnone
(21 aprile) che gira intorno alle
tante contraddizioni presenti nel
mondo della scuola.
Nella stagione di Pinzolo appuntamento imperdibile con la commedia “Grisù, Giuseppe e Maria”
di Gianni Clementi, una pungente
riflessione, dove trova largo spazio la comicità, sull’emigrazione
italiana in Belgio
A Riva del Garda la stagione
prende il via con il musical
“Montagne migranti – viaggio per
il mondo e nella memoria della
canzone di montagna” (19 novembre). Tra gli altri spettacoli di
rilievo “Miserabili – Io e Margareth
Tatcher” di e con Marco Paolini
(26 gennaio) e una divertente
edizione della “Casina” di Plauto
interpretata da Mario Zucca e
Marina Thovez (10 marzo).
A Sarnonico segnaliamo “Novecento” dal celeberrimo testo di
Alessandro Baricco (21 novembre), “Si può”, uno spettacolo
musicale sull’opera di Giorgio Ga-
ber (19 dicembre) e “Marzabotto”
di Carlo Lucarelli (23 gennaio) con
la magistrale interpretazione di
Matteo Belli.
A Spiazzo Rendena è di scena il
lavoro sulla Resistenza in Trentino
“Ora e sempre” , scritto da Renzo
Fracalossi e messo in scena
dal Club Armonia di Trento. Lo
spettacolo sarà anche a Borgo
Valsugana (13 marzo), Cavalese
(20 marzo) e Concei (27 marzo).
La stagione di prosa di Tesero
presenterà, tra gli altri lavori “La
bottega del caffe” di Goldoni
con il Teatro Stabile di Genova
(26 novembre) “La commedia di
Candido” con Ottavia Piccolo (12
gennaio), l’edizione de “La bisbetica domata” per l’interpretazione
di Natalino Balasso (8 marzo).
Cifra caratteristica di quest’ultimo spettacolo è l’imperdibile
trasposizione in dialetto veneto
dell’opera shaekespeariana
Tione ospiterà in apertura di
stagione Maurizio Crozza con
il suo ultimo spettacolo “Fenomeni” (27 novembre). Si tratta di
un’esclusiva regionale che attirerà
pubblico dall’intera provincia. Tra
gli altri spettacoli da segnalare nel
capoluogo rendenese l’operetta
“Cin ci là” (18 dicembre) e “La
bisbetica domata” con Natalino
Balasso (4 marzo).
Unico rammarico, rispetto a questo quadro ricco ed eterogeneo
dell’offerta è, il fatto che i Comuni
di Cles e Predazzo non abbiano
ritenuto opportuno rinnovare la
loro offerta teatrale per la prossima stagione. L’auspicio è che
i palcoscenici di queste località
possano tornare in attività con la
stagione 2010/2011.
Maurizio Zeni
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
55
Teatro
Con l’arrivo dell’autunno riprende
l’offerta di spettacoli di prosa
nella provincia di Trento. Lo
spettatore è abituato a focalizzare
l’attenzione sulle proposte delle
città maggiori, Trento e Rovereto.
Così facendo rischia però di perdersi una fetta consistente e qualitativamente alta dell’offerta. Da
una trentina d’anni infatti anche
la periferia trentina ospita stagioni
di prosa di tutto riguardo, con
compagnie di livello nazionale ed
artisti di grande richiamo.
Molti degli spettacoli presentati
nei Comuni trentini non sono
presenti nei cartelloni di Trento e
Rovereto. Sono un centinaio gli
spettacoli teatrali che saranno
ospitati nei prossimi mesi nei 18
teatri che compongono il Circuito
Teatrale gestito dal Coordinamento Teatrale Trentino in collaborazione con la le Amministrazioni
comunali.
Rimandandovi ai programmi generali contenuti in Tempo Libero,
ci soffermiamo sugli spettacoli
più importanti delle stagioni di
prosa dei comuni trentini.
Ad Ala da non perdere, oltre
all’operetta Cin ci là (20 dicembre), il dramma di Friedrich Dürrenmatt “ Die Panne – La notte
più bella della mia vita” che vede
l’interpretazione di Gian Marco
Tognazzi (21 gennaio).
Ad Aldeno da segnalare l’one woman show “Noi, le ragazze degli
anni ‘60” con Grazia Scuccimarra, una delle attrici più attive nella
difesa del femminile (14 marzo).
Un gruppo, erroneamente sottovalutato, di bravissime cabarettiste è in scena ad Arco (20 febbraio): si tratta delle “Galline” con lo
spettacolo “Le Galline…prima e
dopo! 2”.
Alessandro Bergonzoni - auten-
56 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
Vi
consigliamo
Ottobre
1 ottobre
Stefano Benni – L’ultima
astronave
Bolzano
Cosa mettere su un’astronave
che partirà per gli spazi siderali,
una volta che la razza umana
sarà estinta? Un viaggio ironico
e crudele, in ciò che di meglio e
peggio l’uomo ha da mostrare
all’universo, nel caso vicino o
lontano che debba scomparire.
Teatro Comunale di Gries,
Galleria Telser 10, ore: 21,
tel.0471.997462
1 Oktober
1 - 3 Oktober
Der Kissenmann
Bozen
Das Stück spielt in einem fiktiven
totalitären Staat, in dem Kunst
und Literatur argwöhnisch
beobachtet werden. Thema ist
die Verführbarkeit der Menschen,
die Macht des Wortes und der
Fantasie.
Kleinkunsttheater Carambolage,
Silbergasse 19, 20.30 Uhr,
tel.0471.981790, www.
carambolage.org
1 - 4 Oktober
Liebesgeschichten und
Heiratssachen
Bozen
Diese 1843 am Theater an der
Wien uraufgeführte Posse,
in der Johann Nestroy den
zunehmenden Materialismus
und die Bosheit der Gesellschaft
kritisiert, ist auch heute äußerst
aktuell.
Stadttheater, Verdiplatz 40,
20 Uhr, Eintritt: 13 Euro,
tel.0471.065320, www.theaterbozen.it
1 - 11 Oktober
Seltsame Sache
Meran
Ein Melodram in deutscher
Sprache für Lorenzo da Ponte,
von Gert Jone, Regie von Rudolf
2 - 4 Oktober
Für alle das Beste
Welsberg
Die problematische, mit
Auseinandersetzungen und
Schwierigkeiten gespickte
Rekonstruktion einer Familie
nach dem plötzlichen Tod des
Vaters.
Paul Troger Haus, 20 Uhr,
tel.0474.944734,348.7304907
8 - 17 Oktober
Der Kissenmann
Bozen
Der Autor Martin McDonagh
entwirft mit grimmigem Humor
ein düsteres Schauspiel über die
Kraft des Geschichtenerzählens,
mit Anleihen bei den Genres
Märchen, Horror und Farce,
inspiriert von Franz Kafka, David
Lynch und Quentin Tarantino.
Kleinkunsttheater Carambolage,
Silbergasse 19, 20.30 Uhr,
tel.0471.981790, www.
carambolage.org
9 ottobre
One reel - uno spettacolo di
Zaches Teatro
Bolzano
Didi, Gogo e Pozzo, tre
maschere con visi grigi e
grotteschi, vivono in un mondo
instabile, in uno spazio delimitato
che rende la loro vita come un
grande gioco di cui loro sono
le pedine. Imprigionati senza
saperlo in una sorta di film muto
ci appaiono come dei clown
che nel farci ridere, non fanno
altro che ricordarci la nostra vita
tragicomica.
Teatro Comunale di Gries,
Galleria Telser 10, ore: 21,
ingresso libero, tel.0471.279844,
www.prometeo.coop
9 - 17 Oktober
Unser Häuptling
Bozen
Unser Häuptling erzählt
Ausschnitte aus dem Leben
dreier Frauen, erzählt von der
Austauschbarkeit und davon,
wie ein einziger Abend es wagen
kann, über leidvolle Jahre zu
lächeln, dass am Ende ein Herz
stillsteht.
Stadttheater, Verdiplatz 40,
20 Uhr, Eintritt: 13 Euro,
tel.0471.065320, www.theaterbozen.it
9 - 21 Oktober
Hofer Reloaded
Bruneck
Zweihundert Jahre Tiroler
Geschichte durch Utopien,
Zweifel und Ängste
Jugend und Kulturzentrum
UFO, Ferrari Straße 20,
20.30 Uhr, Eintritt: 13 Euro,
tel.0474.555770, www.
stadttheater.eu
14 Oktober
Butterbrot
Brixen
Komödie von Gabriel Barylli, mit
zwanzig Jahren Geschichte, über
das Verhältnis zwischen Mann
und Frau.
Forum Brixen-Bressanone,
Romstraße 9, 20 Uhr, Eintritt: 24
Euro, tel.0471.313800, www.
forum-brixen.com
15 Oktober
Butterbrot
Schlanders
Ein Gespräch unter Freunden
über die Schwierigkeiten in
ihren Beziehungen zu Frauen,
zwischen Enttäuschungen und
Hoffnungen.
Kulturhaus Karl Schönherr,
Göflanerstr. 27/b, 20 Uhr, Eintritt:
24 Euro, tel.0473.732052, www.
kulturhaus.it
15 - 28 Oktober
Der Himbeerpflücker
Meran
Diese possenhafte Komödie in
deutscher Sprache erzählt über
die oft paradoxen Ereignisse, die
sich im Gasthof „Zum Weißen
Lamm“ nach Ende des zweiten
Weltkrieges zutragen.
Theater in der Altstadt,
Freiheitsstr. 27, 20.30 Uhr,
tel.0473.211623, www.tida.it
17 – 18 ottobre
Le voci di fuori
Trento
La compagnia di Roma Teatro
Forsennato, sviluppa un progetto
originale ed innovativo, arrivato
alle semifinali del Premio
Scenario 2009.
Spazio Off, via Venezia 5, ore: 21,
prezzo: 8 euro, tel.340.6895613,
www.spaziooff.com
20 Oktober
Unser Häuptling
Brixen
Die junge Autorin Catherine
Aigner erzählt liebevoll vom
verpfuschten Leben drei
leidenschaftlicher Frauen.
Forum Brixen-Bressanone,
Romstraße 9, tel.0471.065320,
www.forum-brixen.com
21 ottobre
Leonardo Manera - Materiali
di scarto
Bolzano
Dal ventriloquo Vasco, il
depresso monocorde che
invia un saluto festoso a tutti,
allo stralunato Piter, parodia
Amatoriale
Ottobre a teatro
2009
Riva del Garda
3 ottobre
Celulari dela malora
Filodrammatica Nino Berti,
Rovereto
Un qui pro quo sui messaggi amorosi mette dissidio tra
moglie e marito, ma tutto si
risolverà al meglio
10 ottobre
Arlecchino medico dei
matti
Compagnia Glossa Teatro
di Monticello Conte Otto,
Vicenza
Glossa Teatro utilizza
Molière come “canovaccio”
per una rilettura moderna di
questo testo famoso della
Commedia dell’Arte, nel
quale lo Scapino moleriano
diventa un Arlecchino dei
tempi nostri che, per sbarcare il lunario, è costretto a
fingersi ciò che non è
17 ottobre
La nuora
Filodrammatica “Tra na
roba e l’altra”, Cavrasto.
Un padre, messo alle strette
tra la giovane nuora e la moglie, è costretto a vendere le
sue vacche, una decisione
difficile che lo rende triste,
ma la nuora riporterà la
serenità in famiglia
24 ottobre
Per mi… se ride anca
dopo
Filodrammatica Arca di
Noè, Mattarello
In questa commedia brillante di Luciano Zendron
prendono vita i morti di un
piccolo cimitero di montagna in attesa di salire in Paradiso mettendo in mostra
gli stessi pregi debolezze
che caratterizzano il genere
umano.
31 ottobre
Do omeni, tre hostess e
‘na serva
Gruppo Insieme, Bolzano
Ultima fatica dell’attempato
regista Attilio Biolcati, che
ha ricreato sei personaggi
ingarbugliati in contrattempi
e ostacoli, alle prese con
un harem internazionale e il
tradizionale happy end
Info
Teatro Comprensoriale,
ore: 20.45, prezzo: 6 euro,
tel.0464.573888, www.
comune.rivadelgarda.tn.it
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
57
Teatro
Anna Karenina
Bozen
Gorki-Intendant Armin Petras hat
Tolstois großen Roman über den
Hunger nach absoluter Liebe
für die Bühne bearbeitet und
lässt die Figuren dabei nicht nur
spielen, sondern auch erzählen.
Waltherhaus, Schlernstraße
1, 20 Uhr, Eintritt: 28 Euro,
tel.0471.313800, www.
kulturinstitut.org
Ladurner.
Theater in der Altstadt,
Freiheitsstr. 27, 20.30 Uhr,
tel.0473.211623, www.tida.it
58 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
dieser Inszenierung gleich
selbst spielen: Regisseur und
Intendant Claus Peymann
gibt den Claus Peymann und
Dramaturg Hermann Beil spielt
den Hermann Beil.
Stadttheater, 20 Uhr, Eintritt: 26
Euro, tel.0471.313800, www.
kulturinstitut.org
23 ottobre
del ragazzo della provincia
bresciana, fino a Petrektek,
protagonista dello straordinario
omaggio al cinema polacco, in
uno spettacolo che presenta i
numerosi personaggi dell’artista
di Zelig.
Teatro Cristallo, via Dalmazia
30, ore: 21, prezzo: 20 euro,
tel.0471.282355, 335.5453514,
www.circololacomune.it
gibt den Claus Peymann und
Dramaturg Hermann Beil spielt
den Hermann Beil.
Waltherhaus, Schlernstraße
1, 20 Uhr, Eintritt: 26 Euro,
tel.0471.313800, www.
kulturinstitut.org
22 ottobre
L’Apocalisse rimandata ovvero
benvenuta catastrofe
Bolzano
Non è uno spettacolo
tradizionale e non è banale satira
politica, questa versione teatrale
del testo di Dario Fo e Franca
Rame portata sulle scene da
Giulio Cavalli, ma uno spettacolo
di denuncia con i toni aggressivi
e leggeri tipici del buffone.
Teatro Cristallo, via Dalmazia
30, ore: 21, prezzo: 20 euro,
tel.0471.282355, 335.5453514,
www.circololacomune.it
La professione della signora
Warren
Bolzano
Una commedia di George
Bernard Shaw di efficacia
dirompente per il modo con il
quale viene trattato l’argomento,
ancora oggi scottante, della
prostituzione. Il tema è
affrontato senza moralismi, anzi
denunciando l’ipocrisia ed i
compromessi della società.
Teatro Comunale, piazza Verdi
40, ore: da giovedì a sabato
20.30, domenica 16, prezzo: 24
euro, tel.0471.301566, www.
teatro-bolzano.it
Il giuoco delle parti
Trento
Opera di Luigi Pirandello con
Geppy Gleijeses, Marianella
Bargilli e Leandro Amato e la
regia di Elisabetta Courir. Una
scrittura drammatica e nel
contempo comica che trasmette
la consapevolezza di essere
isolati in un mondo senza amore
e senza via di uscita.
Teatro Auditorium, via S.Croce
67, ore: da giovedì a sabato
20.30, domenica 16, prezzo: da
12 a 25 euro, tel.800.013952,
0461.213811, www.
centrosantachiara.it
25 – 27 ottobre
21 Oktober
Claus Peymann kauft sich eine
Hose und geht mit mir essen
Bozen
Thomas Bernhard hat seine
Dramolette über den besonderen
Theaterwahnsinn mit realen
Figuren besetzt, die sich in
dieser Inszenierung gleich
selbst spielen: Regisseur und
Intendant Claus Peymann
22 – 25 ottobre
22 Oktober
Claus Peymann kauft sich eine
Hose und geht mit mir essen
Meran
Thomas Bernhard hat seine
Dramolette über den besonderen
Theaterwahnsinn mit realen
Figuren besetzt, die sich in
Andreas e Michael, rivoltosi!
Bolzano
Incentrato sulla storia di Andreas
Hofer, è uno spettacolo di nuova
concezione, in cui la dialettica
della vita viene rappresentata
sulla scena per quello che è
e induce spunti di interesse,
divertimento e riflessione.
Teatro Comunale di
Teatro delle regioni
Bolzano
18 ottobre
Il burbero di buon cuore
Compagnia Nuovo Teatro 2000
Un grande classico di Goldoni
incentrato sulle vicende del
protagonista, Geronte, un
anziano parigino alle prese
con i dissesti economici del
nipote Leandro e gli amori di
Angelica, la nipote prediletta.
25 ottobre
Margarita e il gallo
Teatro della Tresca di Bologna
Divertente commedia di genere
fantastico ambientata nell’Italia
rinascimentale dove vengono
ripresi i luoghi comuni e le dicerie sulle donne, sul loro rapporto
con la magia e sulle loro capacità intellettuali, ritenute inferiori
rispetto agli uomini
8 novembre
Do’ Omeni- tre ostess e ‘na serva
Gruppo Insieme di Bolzano
Commedia brillante che porta
in scena, nel variegato dialetto
che caratterizza da sempre
questa compagnia uno spettacolo originale e divertentissimo
sul mondo frenetico e bizzarro
di un aereoporto internazionale
15 novembre
Black Comedy
Produzione ArteMedia
Commedia di maniera all’inglese, con un testo pungente
e mai volgare che racconta
di un artista spiantato e della
sua grande occasione di poter
vendere le sue opere ad un
miliardario e specialista d’arte
29 novembre
Attento alla cioccolata,
Callaghan!
Associazione culturale Il Tentativo di Frattamaggiore (Na)
Uno scrittore in preda al “blocco dello scrittore” e una spigliata e improbabile colf russa
che, per aiutarlo, stravolge il
suo ultimo lavoro, ridicolizzando però di fatto gli ambienti, i
dialoghi e i personaggi del libro
6 dicembre
Le intellettuali
Compagnia teatrale O. Calabresi di Macerata
“Les femmes savantes” è la
commedia che Molière scrisse in
versi nel 1672 per rappresentare
la vita quotidiana dei personaggi comuni dell’epoca, servi,
innamorati, borghesi, casalinghe:
in ogni momento sembra che
succeda qualcosa di imprevedibile e catastrofico, come una
sorta di bufera che però, alla fine,
non esplode mai davvero
Info
Teatro Cristallo, via Dalmazia 30
h 16.30, prezzo: 9 euro
tel. 0471.202016t
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
59
Teatro
Il giuoco delle parti – 22 – 25 ottobre – Teatro
Auditorium – Trento
La stagione di prosa di Trento è inaugurata da uno
spettacolo di Luigi Pirandello, drammatico e comico
allo stesso tempo
Alessandro Bergonzoni – Nel
Borgo Valsugana
Data unica in Trentino per
l’imbattibile acrobata della
parola, equilibrista su un filo fatto
dell’incredibile e dei sensi senza
senso. Un volto da buffone e
uno da filosofo dell’assurdo,
Bergonzoni prosegue il suo
costante movimento per
raggiungere punti d’osservazione
elevati da dove poter vedere
tutto con prospettive diverse.
Teatro del Centro Scolastico,
ore: 20.45, prezzo: 13 euro, tel.
0461.754052,
www.valsuganacultura.it
Amatoriale
Amatoriale
Il mascherone –
Si alzi il sipario
Bolzano
21 novembre
Gran galà dell’operetta
Accademia Veneta di Rovigo
Una serata all’insegna della
musica con le più belle arie
da operetta. Cinque artisti
interpretano al meglio questa
carrellata di opere di “piccola
lirica”
Teatro
12 dicembre
Abbastanza ma è masculu
Compagnia Hercules di
Catanzaro
Stereotipi e risate a non finire,
riflessioni sul rapporto uomodonna e un finale a sorpresa
per uno spettacolo che tocca
alcuni cardini della cultura
meridionale italiana
19 dicembre
Tango monsieur? Ovvero il
seduttore sedotto
Compagnia La trappola di
Vicenza
Quattro donne vengono convocate contemporaneamente
nello stesso luogo e scoprono
di essere tutte legate allo
stesso uomo
Info
Teatro Cristallo,
via Dalmazia 30,
ore: 20.30, prezzo: 9 euro,
tel. 0471.202016
Gries, Galleria Telser 10,
ore: 21, prezzo: 16 euro,
tel.0471.282355, 335.5453514,
www.circololacomune.it
26 Oktober
Unser Häuptling
Schlanders
Eine süße und bittere Komödie,
die das Elend und die
Schwierigkeiten dreier Frauen
erzählt.
Kulturhaus Karl Schönherr,
Göflanerstr. 27/b,
tel.0473.732052, www.
kulturhaus.it
28 Oktober
Unser Häuptling
Bruneck
Schauspiel rund um die lustigen
und dramatischen Geschichten
dreier Frauen
Stadttheater, Dantestraße
21, 20 Uhr, Eintritt: 13 Euro,
tel.0474.422066, www.
stadttheater.eu
stechende Komödie, aber auch
eine anrührende Poesie.
Theater in der Altstadt,
Freiheitsstr. 27, 20.30 Uhr,
tel.0473.211623, www.tida.it
31 ottobre
Natalino Balasso - La tosa e lo
storione
Vezzano
Un uomo e una barca sulla
scena. L’uomo aspetta che
qualcuno lo trovi, perchè la
nebbia nasconde tutto, ed ora è
impossibile che qualcuno passi
di lì. Siamo nel delta del Po,
l’uomo conosce bene le storie di
quei luoghi. E una delle storie più
incredibili è proprio quella che ha
vissuto lui.
Teatro Valli dei Laghi, Località
Lusan, ore: 20.30, prezzo 12
euro, tel.045.8001471,
www.fondazioneaida.it
29 - 30 Oktober
Heint isch nicht – Ein
Nacktprogramm
Bruneck
Thomas Hochkofler
präsentiert die Premiere seines
Soloprogrammes, das alles
bietet, was ein Künstler zu bieten
hat.
Stadttheater, Dantestraße
21, 20 Uhr, Eintritt: 13 Euro,
tel.0474.412066,
www.stadttheater.eu
Novembre
2 - 6 November
Heint isch nicht - Ein
Nacktprogramm
Meran
Kabarett von Alexander Liegl und
Thomas Hochkofler.
Theater in der Altstadt,
Freiheitsstr. 27, 20.30 Uhr,
tel.0473.211623, www.tida.it
4 November
Die Unbeständigkeit der Liebe
Bozen
Marivaux spielt in seinem
1723 entstandenen Stück
über die Bestechlichkeit der
Liebe mit den Typen der
italienischen Stegreifkomödie.
Die Neuübersetzung von Georg
Holzer und Jan Philipp Glogers
Regie treffen mitten ins Herz.
heutiger Befindlichkeiten
Waltherhaus, Schlernstraße
1, 20 Uhr, Eintritt: 28 Euro,
tel.0471.313800, www.
kulturinstitut.org
4 – 5 novembre
30 Oktober
Unser Häuptling
Meran
Ein amüsantes Spiel, eine
60 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
30, ore: 21, prezzo: 20 euro,
tel.0471.282355, 335.5453514,
www.circololacomune.it
Paolo Rossi e Baby Bang D’ora in poi. Come sarebbe se
fosse diverso
Bolzano
Narrazione del giorno della morte
di Max Stella, l’ultimo bohemién,
l’ultimo maestro disponibile,
interpretato da Paolo Rossi,
affiancato dai giovani attori della
Compagnia Baby Gang.
Teatro Cristallo, via Dalmazia
4 – 6 novembre
8° Concorso Europeo dedicato
al teatro comico
Bolzano
Nel corso di tre serate nove
artisti propongono il loro
spettacolo muto o plurilingue.
La comprensibilità senza confini
è come sempre un’importante
caratteristica del concorso.
Piccolo Teatro Carambolage,
via Argentieri 19, ore: 20.30,
tel.0471.981790, www.
carambolage.org
5 November
Die Unbeständigkeit der Liebe
Meran
Marivaux spielt in seinem
1723 entstandenen Stück
über die Bestechlichkeit der
Liebe mit den Typen der
italienischen Stegreifkomödie.
Die Neuübersetzung von Georg
Holzer und Jan Philipp Glogers
Regie treffen mitten ins Herz
heutiger Befindlichkeiten.
Stadttheater, 20 Uhr, Eintritt: 28
Euro, tel.0471.313800, www.
kulturinstitut.org
5 November
Memoria.
Storia di una famiglia
teatrale
Trento
Sulla scena Enza Barone, attrice
fin dagli anni ‘40, ripercorre
insieme al figlio Spencer un
secolo di teatro vissuto nelle
piazze di tutta Italia.
In un’ora di
parole ed emozioni riaffiorano i
ricordi, i viaggi, gli aneddoti, gli
incontri importanti che spesso
si materializzano in frammenti di
spettacoli.
Teatro Cuminetti, via S.Croce,
67, ore: 21, prezzo: 11 euro,
tel.0461.924470, www.
teatripossibilitrento.it
5 – 22 novembre
La malattia della famiglia M
Bolzano
Prima assoluta in Italia dopo
il grande successo raccolto
all’estero, questo dramma di
Fausto Paravidino che affronta
il disagio esistenziale di una
Amatoriale
famiglia allo sbando che vive in
una città di provincia.
Teatro Comunale, piazza Verdi
40, ore: da giovedì a sabato
20.30, domenica 16, prezzo: 24
euro, tel.0471.301566, www.
teatro-bolzano.it
30° rassegna
concorso nazionale del teatro dialettale
premio Stefano Fait
Laives
7 – 8 novembre
Corpo di scena
Trento
La compagnia Brave Ragazze
è allo Spazio Off con un nuovo
progetto dopo “A.v., storia di
una B.r.”, presentato qualche
stagione fa al teatro San Marco
di Trento.
Spazio Off, via Venezia 5, ore: 21,
prezzo: 8 euro, tel.340.6895613,
www.spaziooff.com
7 - 15 November
10 novembre
La professione della signora
Warren
Bressanone
Con Patrizia Milani e Carlo
Simoni, appartiene allo
straordinario ciclo delle
commedie di George Bernard
Shaw definite sgradevoli perché
provocatorie. Il tema del passato
scabroso della protagonista, per
nulla rinnegato, viene utilizzato
da Shaw per confermare la sua
logica controcorrente. La regia è
di Marco Bernardi.
Forum Brixen-Bressanone, via
Roma 9, ore: 20.30, prezzo: 18
euro, tel.0471.301566, www.
forum-brixen.com
10 – 11 novembre
Il vangelo secondo Pilato
Rovereto
Glauco Mauri e Roberto Sturno
sono gli interpreti di questo
dramma di Eric-Emmanuel
Schmitt. Sulla collina degli
Ulivi, qualche ora prima del suo
arresto, Gesù si domanda come
ha fatto ad arrivare a questa
notte fatale. È davvero lui il
Messia?
Auditorium Fausto Melotti –
MART, ore: 20.45, prezzo: 18
euro, tel.0464.452253 , www.
comune.rovereto.tn.it
La professione della signora
Warren
Brunico
La professione del titolo è
ovviamente quella più antica del
mondo e tanto basta al geniale
George Bernard Shaw per dare
vita ad una commedia di efficacia
dirompente per il modo con il
quale viene trattato l’argomento,
ancora oggi scottante, della
prostituzione. Il tema viene
affrontato senza moralismi, anzi
denunciando l’ipocrisia ed i
compromessi della società. Con
Patrizia Milani e Carlo Simoni.
Haus Michael Pacher, p.zza
Cappuccini 4, ore: 20.30, prezzo:
18 euro, tel.0474.410130
12 - 14 November
Ungeschminkt
Bozen
Die Publikumslieblinge
Tetta Müller und Lo Malinke
gemeinsam mit Pianist und
Komponist Florian Ludewig in
ihrem neuen Stück. Man darf
Tetta und Lo dabei zusehen,
wie sie von ihrer Hochzeitsfeier
ins heimatliche Wohnzimmer
zurückkehren und versuchen,
ihr neues Leben als schwules
Ehepaar zu meistern.
Kleinkunsttheater Carambolage,
Silbergasse 19, 20.30 Uhr,
tel.0471.981790, www.
carambolage.org
12 – 15 novembre
30 ottobre
Andreas e Michael – I rivoltosi
Compagnia Teatrale Werkstatt – La Comune di
Bolzano
Chi era veramente Andreas
Hofer? Un grande comandante militare o un uomo del
popolo trascinato assieme al
popolo tirolese in una vicenda
più grande di lui e sacrificato
sull’altare di interessi dinastici
e di potere?
13 novembre
La banda dei Sfigai
Compagnia La Barcaccia di
Trieste
Alcuni poveracci, entrati
casualmente in possesso di un
cliché originale per stampare
banconote, decidono fra mille
dubbi di trasformarsi in falsari,
per migliorare così il loro tenore
di vita. Ma, non avendo l’indole
dei criminali, finiscono ben
presto travolti da mille spassosi
contrattempi, e dalle crisi di
coscienza sul da farsi.
22 novembre
Beghe, basi e baccalà
Gruppo Teatrale Teatro
dell’Attorchio di Cavaion
Veronese
Battibecchi, sotterfugi, imprevisti e colpi di scena caratterizzano la vicenda di Berto
e Dosolina, costretti a vivere
sotto lo stesso tetto, assieme alla “signorina” Giuditta,
con l’obbligo di condurre in
comune accordo e armonia, un
negozio ereditato.
11 dicembre
Sogno di una notte di mezza
sbornia
Gruppo Teatrale Teatro dei
Dioscuri di Salerno
Un testo poco conosciuto di
Eduardo De Filippo ma molto
divertente, su cui il gruppo dei
Dioscuri ha svolto un interessante percorso di messinscena.
18 dicembre
Alleluja brava gente
Compagnia Teatrale Le Formiche di Lucca
Celebre commedia musicale
di Garinei e Giovannini con le
musiche di Modugno e Rascel.
Alla vigilia dell’anno Mille,
nell’attesa della fine del mondo, Ademar ed Ezzelino, due
truffatori, battono la campagna
romana rifilando agli ingenui,
elisir di eterna giovinezza e
pozioni miracolose.
Info
Teatro Aula Magna, ore 20.45,
prezzo: 9 euro,
tel.0471.952650, 335.8265937,
www.teatrofilolaives.it
Elisabetta II
Trento
Una delle ultime pièce scritte da
Thomas Bernhard, portata per la
prima volta in Italia con l’intensa
interpretazione di Roberto
Herlitzka per la regia di Teresa
Pedroni.
Teatro Auditorium, via S.Croce
67, ore: da giovedì a sabato
20.30, domenica 16, prezzo: da
12 a 25 euro, tel.800.013952,
0461.213811, www.
centrosantachiara.it
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
61
Teatro
Der Patriot
Bruneck
Vier Jahre terrorisierte der
Briefbomben-Attentäter Franz
Fuchs Österreich. Bis heute
sind viele Fragen ungeklärt. In
seinem Bühnenmonolog gibt
der Autor einen beklemmend
intimen Einblick in die
Gedankenwelt des berühmtesten
Verbrechers der österreichischen
Kriminalgeschichte.
Stadttheater, Dantestraße 21,
von Donnerstag bis Samstag 20
Uhr, Sonntag 16 Uhr, Eintritt: 13
Euro, tel.0474.412066, www.
stadttheater.eu
12 novembre
16 ottobre
I pettegolezzi delle donne
Compagnia Teatrale Giorgio
Totola di Verona
Commedia in dialetto veneto
di Carlo Goldoni dove, insieme
alla lingua, simbolo del mezzo
espressivo, sono protagoniste
indiscusse le donne e la loro
“lingua”, questa volta non più
parlata. Ma intesa come mezzo
di chiacchiera, di pettegolezzo
e dei suoi effetti
Amatoriale
13° edizione di
“Palcoscenico
trentino - Premio
Mario Roat” - Trento
24 ottobre
Rumors
Filodrammatica Romano
Dellagiacoma di Predazzo
Al decimo anniversario di
matrimonio di Myra e Charlie
un gruppo di amici sono stati
invitati in casa dei festeggiati,
ma quella che poteva essere
una simpatica riunione, si
trasforma in una tragedia
appena sfiorata
Teatro
31 ottobre
La donna volubile
Associazione Culturale Teatrale Libero Teatro di Grumes
Commedia di Carlo Goldoni
che ruota attorno alla figura di
Rosaura, avvenente ragazza da
marito, che spinge amiche, genitori, parenti e spasimanti nel
labirinto delle sue indecisioni
7 novembre
A piedi nudi nel parco
Compagnia Teatrale Virtus
in Arte di Malé
Al termine della luna di
miele Paul, giovane avvocato
emergente, e la sua affascinante moglie Corie prendono
possesso della loro nuova
abitazione, scomoda per Paul,
divertente per Corie
14 novembre
Il mistero dell’assassino
misterioso
Filo di Ora
È in scena un’opera di Lillo
& Greg: un giallo dai toni
brillanti, di chiara matrice
anglosassone
21 novembre
Sindbad il marinaio
T.I.M. Teatro Instabile di
Meano
Un vecchio e sgangherato
battello al suo ultimo viaggio
e un capitano leggendario che
racconta storie mitologiche
in prima persona, come se
avesse mille anni
28 novembre
La luna è tramontata
Gruppo Teatrale di Tuenno
È con una spudorata menzogna che comincia la storia
di questo piccolo villaggio
norvegese inaspettatamente
invaso da un distaccamento
dell’esercito nazista che occupa l’intero Paese
Info
14 November
Cult.urnacht 5
Bozen
Auch dieses Jahr findet wieder
die Cult.urnacht statt. Zum
fünften Mal wird das Stadttheater
Bozen zum Treffpunkt für
Gäste aus den verschiedensten
Kultursparten, die eine Übersicht
über das Kulturleben in Südtirol
darbieten.
Foyer des Stadttheaters,
Verdiplatz 40, 20 Uhr,
tel.0471.301566, www.teatrobolzano.it
14 novembre
La professione della signora
Warren
Vipiteno
Con Patrizia Milani e Carlo
Simoni. Appartiene allo
straordinario ciclo delle
commedie di George Bernard
Shaw definite sgradevoli perché
provocatorie. Il tema del passato
scabroso della protagonista, per
nulla rinnegato, viene utilizzato
da Shaw per confermare la sua
logica controcorrente. La regia è
di Marco Bernardi.
Teatro Comunale, Piazza Goethe
1, ore: 20.30, prezzo: 18 euro,
tel.0472.760400
16 novembre
La professione della signora
Warren
Merano
Una commedia di George
Bernard Shaw di efficacia
dirompente per il modo con il
quale viene trattato l’argomento,
ancora oggi scottante, della
prostituzione. Il tema è
affrontato senza moralismi, anzi
denunciando l’ipocrisia ed i
compromessi della società.
Teatro Puccini Corso Libertá
37, ore: 20.30, prezzo: 18 euro,
tel.0473.238149
17 novembre
Oblivion Show
Bolzano
Gli irresistibili componenti di
questa pazza compagnia sono
un po’ mimi, un po’ musicisti, un
po’ comici. Le loro performance
sono assai simili a una gara
di giocoleria, in cui al posto di
palline e clavette volteggiano
personaggi surreali che, con
modalità sempre diverse,
si prestano con efficacia a
raccontare vari momenti della
cultura e della vita italiana.
Teatro Cristallo, via Dalmazia
30, ore: 21, prezzo: 20 euro,
tel.0471.282355, 335.5453514,
www.circololacomune.it
Teatro Cuminetti, via S.Croce,
67, ore: 21, tel.0461.237352,
www.cofas.it
62 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
Recital – 26 novembre – Palasport – Bolzano
Arriva a Bolzano la comicità travolgente di Corrado
Guzzanti e dei suoi mille personaggi
17 November
Die schwarzen Jungfrauen
Meran
Komödie von Günther Senkel
und Feridun Zaimoglu
Theater in der Altstadt,
Freiheitsstr. 27, 20.30 Uhr,
tel.0473.211623, www.tida.it
18 - 19 November
Die Räuber
Bozen
Nicolas Stemann hat sich den
Räubern als einem Drama der
schmerzhaften Identitätssuche
genähert. Wer ist es, der da
spricht, wenn angenommen
wird, dass die essentielle
Erfahrung der Brüder ist, ihres
Selbstverständnisses beraubt zu
sein? Wer ist dann Karl? Wer ist
Franz? Und wo ist die Position
Schillers in diesem Vexierspiel?
Wo die unsere?
Waltherhaus, Schlernstraße
1, 20 Uhr, Eintritt: 28 Euro,
tel.0471.313800, www.
kulturinstitut.org
19 novembre
Lella Costa - Ragazze
Bolzano
Partendo da Calvino, Lella Costa
parla di un viaggio errante di
ragazze desiderose di esplorare
e partire, di mettersi in gioco e
capire in un continuo sfidare e
chiedere conto, pretendendo
rigore, rispetto e coerenza.
Teatro Cristallo, via Dalmazia
30, ore: 21, prezzo: 20 euro,
tel.0471.282355, 335.5453514,
www.circololacomune.it
Brivido - Uno spettacolo da
vedere con i sensi (quasi al
buio)
Rovereto
Teneramente dedicato ad Edgar
Allan Poe con l’ideazione e la
regia di Alessio Kogoj.
Auditorium Fausto Melotti –
MART, ore: 18 e 21, ingresso
libero, tel.0464.452253 , www.
comune.rovereto.tn.it
19 - 20 November
Heimweh
Bozen
Zwei Darsteller stehen im
Zentrum dieser musikalischtheatralen Collage: die Münchner
Evelyn Plank und Markus Fisher.
Regisseurin Julia Wahren hat ihre
Texte und Lieder ausgewählt,
die von enttäuschter Liebe und
obsessiven Kuscheligkeiten
sprechen.
Kleinkunsttheater Carambolage,
Silbergasse 19, 20.30 Uhr,
tel.0471.981790, www.
carambolage.org
21 novembre
Montagne migranti
Bolzano
In scena la compagnia
teatrale Miscele d’Aria con
uno spettacolo che celebra la
proclamazione delle Dolomiti
Patrimonio dell’Umanità da parte
dell’Unesco. Un immaginario
emigrante trentino, uomo di
montagna, viaggiando per il
mondo tra la fine dell’800 e
la prima metà del ‘900 porta
nella valigia le sue canzoni
di montagna nei luoghi tipici
untalentierte Sopranistin von
Weltruhm.
Stadttheater, 20 Uhr, Eintritt: 24
Euro, tel.0471.313800, www.
kulturinstitut.org
27 November
La professione della signora Warren
22-25 ottobre – Teatro Stabile – Bolzano
Carlo Simoni, Patrizia Milani e Andrea Castellii
sono i protagonisti dello spettacolo che inaugura la
stagione del Teatro Stabile di Bolzano e che toccherà
tutti i maggiori teatri del Trentino - Alto Adige
21 November
Kabarett-Leseabend
Bozen
Spezialabend zur Vorstellung
der während des zweiten
Schreiblabors für Kabarett-Texte,
das im vergangenen Frühjahr
unter der Leitung von Manfred
Kempinger stattgefunden hat,
entstandenen Schriftstücke.
Kleinkunsttheater Carambolage,
Silbergasse 19, 20.30 Uhr,
tel.0471.981790, www.
carambolage.org
22 novembre
Lella Costa - Ragazze
Rovereto
Partendo da Calvino, Lella Costa
parla di un viaggio errante di
ragazze desiderose di esplorare
e partire, di mettersi in gioco e
capire in un continuo sfidare e
chiedere conto, pretendendo
rigore, rispetto e coerenza.
Auditorium Fausto Melotti –
MART, ore: 20.45, prezzo: 18
euro, tel.0464.452253 , www.
comune.rovereto.tn.it
25 November
Souvenir
Brixen
“Die Leute mögen behaupten,
dass ich nicht singen kann. Aber
niemand kann behaupten, ich
hätte nicht gesungen”, meinte
Florence Foster Jenkins. Desirée
Nick spielt die gnadenlos
untalentierte Sopranistin von
Weltruhm.
Forum Brixen-Bressanone,
Romstraße 9, 20 Uhr, Eintritt: 24
Euro, tel.0471.313800, www.
kulturinstitut.org
26 novembre
Corrado Guzzanti - Recital
Bolzano
Dopo tanto tempo Corrado
Guzzanti torna in scena con
un vero e proprio recital
dove, in compagnia di Marco
Marzocca e Caterina Guzzanti,
proporrà alcuni suoi personaggi
storici come il santone Quèlo,
il conduttore La Porta o
l’avvenente presentatrice di
Rieducational Channel Vulvia,
ma anche tanta satira politica
Palasport, via Resia 39, ore: 21,
prezzo: 28 euro, tel.0471.282355,
335.5453514,
www.circololacomune.it
Stasera ovulo
Trento
Vincitore del Premio Calandra
2009. Un monologo che
indaga sulle problematiche
della maternità over 35 e sulla
sterilità femminile: una tematica
che l’odierno stile di vita, rende
più che mai attuale.
Teatro Cuminetti, via S.Croce,
67, ore: 21, prezzo: 11 euro,
tel.0461.924470,
www.teatripossibilitrento.it
26 November
Souvenir
Meran
„Die Leute mögen behaupten,
dass ich nicht singen kann. Aber
niemand kann behaupten, ich
hätte nicht gesungen”, meinte
Florence Foster Jenkins. Desirée
Nick spielt die gnadenlos
27 - 28 November
Anna Hofer – Fein hätten wir’s
haben können
Bruneck
Die Geschichte einer starken,
resoluten Frau, die an der Seite
ihres Ehemanns gekämpft hat
und heute in einem namenlosen
Grab ruht.
Stadttheater, Dantestraße
21, 20 Uhr, Eintritt: 13 Euro,
tel.0474.412066,
www.stadttheater.eu
27 – 29 novembre
Battute all’improvviso
Trento
Laboratorio di improvvisazione
teatrale condotto da Antonella
Questa.
Teatro Portland, via Papiria
8, tel.0461.924470, www.
teatripossibilitrento.it
28 – 29 novembre
Il bel Paese
Trento
Opera di Carlotta Origoni,
giovane e talentuosa dal
linguaggio teatrale fortemente
contemporaneo e calato nel qui
e nell’ora della realtà italiana.
Spazio Off, via Venezia 5, ore: 21,
prezzo: 8 euro, tel.340.6895613,
www.spaziooff.com
Dicembre
18ª Edizione Il piacere del Teatro
Tesero
3 ottobre
Paolo, metti la gonna
Filodrammatica Lucio
Deflorian di Tesero
La classica storia d’amore tra
due giovani, contrastata dai
genitori di lei che non ritengono il fidanzato all’altezza
della loro classe sociale. I
ragazzi ce la faranno con uno
stratagemma divertente ed
inaspettato
16 ottobre
Sinbad il marinaio
T.I.M. Teatro Instabile di
Meano
Fra echi biblici e leggende di
mare Erri De Luca narra una
storia senza tempo calandola
nelle vicende di oggi. Un testo
scritto per il teatro che ha
l’andamento di un racconto
30 ottobre
Rumors
Filodrammatica Romano
Dellagiacoma di Predazzo
Al decimo anniversario di
matrimonio di Myra e Charlie
un gruppo di amici sono stati
invitati in casa dei festeggiati,
ma quella che poteva essere
una simpatica riunione, si
trasforma in una tragedia
appena sfiorata
13 novembre
A piedi nudi nel parco
Compagnia Teatrale Virtus
in Arte di Malé
Le avventure tenere ed esilaranti di due giovani sposi nella
commedia di Neil Simon
22 novembre ore 16.30
Quell’asino di un bue
Associazione culturale
Compagnia Bella
Una storia antica e popolare
adatta ad ogni tempo e per
tutti, ad ogni età
Info
2 dicembre
La professione della signora
Warren
Rovereto
Con Patrizia Milani e Carlo
Simoni, appartiene allo
straordinario ciclo delle
commedie di George Bernard
Shaw definite sgradevoli perché
provocatorie. Il tema del passato
scabroso della protagonista per
nulla rinnegato viene utilizzato
da Shaw per confermare la sua
logica controcorrente. La regia è
Teatro Comunale, via Noval,
ore: 21, prezzo: 6 euro,
tel.0462.815040
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
63
Teatro
dell’emigrazione italiana.
Teatro Comunale, piazza Verdi
40, ore: 21, prezzo: 20 euro,
tel.0471.282355, 335.5453514,
www.circololacomune.it
Souvenir
Schlanders
„Die Leute mögen behaupten,
dass ich nicht singen kann. Aber
niemand kann behaupten, ich
hätte nicht gesungen”, meinte
Florence Foster Jenkins. Desirée
Nick spielt die gnadenlos
untalentierte Sopranistin von
Weltruhm .
Kulturhaus Karl Schönherr,
Göflanerstr. 27/b, 20 Uhr, Eintritt:
24 Euro, tel.0471.313800,
www.kulturinstitut.org
Amatoriale
Amatoriale
euro, tel.045.8001471,
www.fondazioneaida.it
XXII Rassegna
Teatrale Isidoro
Trentin
Povo
14 novembre
Qualcheduni ha fat i corni
Filo San Rocco di Nave San
Rocco
Storia di tradimenti veri o
presunti ricca di colpi di scena
e battute divertenti
Teatro
21 novembre
Prima che sia massa tardi
Filodrammatica I Dialettanti
di Rovereto
Monologo in due atti di
Loredana Cont, nel quale
l’autrice, con la solita ironia e
autoironia, pone l’attenzione
sugli aspetti normali e le contraddizioni della nostra vita
quotidiana
28 novembre
Franzelstein
Compagnia Filodrammatica
di Levico Terme
Farsa horror in tre atti, ricca
di satira, umorismo e teatro
classico
5 dicembre
El bacuchel
Compagnia teatrale
I Sarcaioli di Riva del Garda
La vita di condominio procede
monotona con i suoi alti e
bassi, quando arriva l’inaspettata eredità di un piccolo
chiosco che metterà tutto in
subbuglio
12 dicembre
Top segret
I Quattro Cantoni de la
Logeta di Gardolo
Sottotitolo “nesun deve saver
gnent “per lo spettacolo di un
cabaret in dialetto trentino
Info
Teatro Concordia, ore 21,
tel. 0461.810651
Peppe Barra racconta… il Natale – 11 dicembre –
Auditorium Melotti – Rovereto
A Rovereto il cantastorie per eccellenza guida
il visitatore-spettatore nei segreti labirinti della
tradizione campana
di Marco Bernardi.
Auditorium Fausto Melotti –
MART, ore: 20.45, prezzo: 18
euro, tel.0464.452253,
www.comune.rovereto.tn.it
32 dicembre
Marlene
Bolzano
Marlene Dietrich è la
protagonista di questa
commedia portata in scena
da Pamela Villoresi con David
Sebasti, Silvia Budri, Cristina
Sebastianelli e Orso Maria
Guerrini che, penetrando nel
“dietro le quinte” della vita
dell’artista tedesca, scandisce
in tre capitoli le vicende di
un’avventura umana.
Teatro Comunale di Gries,
Galleria Telser 10, ore: 21,
prezzo: 20 euro, tel.0471.282355,
335.5453514,
www.circololacomune.it
3 – 6 dicembre
La professione della signora
Warren
Trento
Con Patrizia Milani e Carlo
Simon. Appartiene allo
straordinario ciclo delle
commedie di George Bernard
Shaw definite sgradevoli perché
provocatorie. Il tema del passato
scabroso della protagonista, per
nulla rinnegato, viene utilizzato
da Shaw per confermare la sua
logica controcorrente. La regia è
di Marco Bernardi.
Teatro Auditorium, via S.Croce
67, ore: da giovedì a sabato
20.30, domenica 16, prezzo: da
12 a 25 euro, tel.800.013952,
0461.213811,
www.centrosantachiara.it
64 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
4 dicembre
Un ispettore in casa Birling
Bolzano
Con Paolo Ferrari, Andrea
Giordana e Crescenza Guarnieri,
Un Ispettore in casa Birling, è
un testo costruito con sapienza
magistrale, in cui la trama
procede con la tensione e la
suspense proprie del giallo.
Teatro Comunale di
Gries, Galleria Telser 10,
ore: 21, prezzo: 20 euro,
tel.0471.282355, 335.5453514,
www.circololacomune.it
4 - 22 Dezember
Der Kleine Prinz
Bozen
Unter der Regie von Mirco
Vogelsang, die Darstellung
des berühmtesten Buches von
Antoine de Saint-Exupéry, das
die lustigen und poetischen
Abenteuer eines kleinen
blondhaarigen Prinzen auf
seiner Reise durch das Weltall,
auf Entdeckung der Welt und
vor allem der Geheimnisse von
Leben und Liebe erzählt.
Stadttheater, Verdiplatz 40,
20 Uhr, Eintritt: 13 Euro,
tel.0471.065320,
www.theater-bozen.it
5 dicembre
Zuzzurro e Gaspare - Non c’è
più il futuro di una volta
Vezzano
E se pensare al futuro, per una
volta, diventasse divertente?
E se riuscissimo, in questo
momento particolare, a riderci
sopra, a dissacrarlo? Non
sarebbe forse la formula
migliore, la più ottimista, la più
alternativa?
Teatro Valli dei Laghi, Località
Lusan, ore: 20.30, prezzo 12
11 dicembre
Peppe Barra racconta…
il Natale
Rovereto
Con Peppe Barra voce, Paolo
Del Vecchio chitarre e bouzuky,
Ivan Lacagnina percussioni,
Sasà Pelosi, basso, Luca
Urciuolo fisarmonica, Riccardo
Veno fiati etnici
In occasione del progetto Natale
dei Popoli 2009.
Auditorium Fausto Melotti –
MART, ore: 20.45, prezzo: 18
euro, tel.0464.452253 , www.
comune.rovereto.tn.it
12 Dezember
Ein seltsames Paar
Meran
Rudolf Ladurner inszeniert
die Komödie „Ein seltsames
Paar“ von Neil Simon, eine
der heitersten Komödien des
amerikanischen Dramatikers, die
Geschichte zweier Freunde, Felix
und Oscar, der eine getrennt
lebend, der andere bereits
geschieden, die sich in New
York ein Appartement teilen.
Die forcierte Wohngemeinschaft
verwandelt sich in eine Art Ehe
mit ausschließlich den negativen
Seiten des Zusammenlebens.
Theater in der Altstadt,
Freiheitsstr. 27, 20.30 Uhr,
tel.0473.211623, www.tida.it
15 dicembre
Prima Guerra
Rovereto
La prima guerra mondiale vista
da un’angolazione particolare,
con gli occhi degli italiani
di confine. Lo spettacolo di
Mario Perrotta nasce grazie
al contributo del Museo della
guerra di Rovereto e del
Museo storico di Trento ed alle
testimonianze raccolte nei loro
archivi.
Auditorium Fausto Melotti –
MART, ore: 20.45, prezzo: 18
euro, tel.0464.452253 ,
STAGIONE PROSA
PRIMI APPUNTAMENTI
con l'isolamento dalla società ma
dimostra alla figlia, scandalizzata
dalla scoperta dell'origine della
fortuna materna, come per una
donna della propria condizione la
prostituzione fosse l'unico strumento
di emancipazione sociale.
FIORE DI CACTUS
Teatro Auditorium
Dal 14 al 17 gennaio 2010
Tutti i giorni ore 20.30
alla domenica ore 16.00
Nautilus Pictures
presenta
Eleonora Giorgi Franco
Castellano in
IL GIUOCO DELLE PARTI
Teatro Auditorium
Dal 22 al 25 ottobre 2009
Tutti i giorni ore 20.30
alla domenica ore 16.00
Teatro Stabile di Calabria
Geppy Gleijeses, Marianella
Bargilli e Leandro Amato
di Luigi Pirandello
progetto e drammaturgia
Egisto Marcucci
regia Elisabetta Courir
aiuto regia Valentina Escobar
scene Graziano Gregori
costumi Carla Teti
luci Luigi Ascione
musiche Matteo D’Amico
consulenza organizzativa
Lello Vianello
“Il giuoco delle parti,” inserendosi
tra la stesura di opere come “Così
è, se vi pare” e “I giganti” della
montagna attraverso le quali l’autore
fa saltare definitivamente i resti del
teatro borghese, appartiene a quella
fase pirandelliana dove il processo
di deformazione e di scomposizione
imposto ai personaggi è ormai
consolidato. Dietro alla doppiezza
di una scrittura drammatica
e nel contempo comica, c’è la
consapevolezza di essere isolati in
un mondo senza amore, senza via
di uscita, senza liberazione, con la
continua constatazione della visibilità
dei comportamenti e della condizione
umana nella commiserazione di
una vita perduta e comicamente
tradita. La vera crudeltà non è lo
scioglimento dell’enigma, ma il porre
con chiarezza l’enigma stesso che
tale deve restare.
ELISABETTA II
Teatro Auditorium
Dal 12 al 15 novembre 2009
Tutti i giorni ore 20.30
alla domenica ore 16.00
Teatro Vittoria
Attori & Tecnici
Teatro Stabile di Interesse
Pubblico
di Thomas Bernhard
traduzione Umberto Gandini
con Roberto Herlitzka
scene Alessandro Chiti
costumi Roberto Posse e
Nathalie Von Teufenstein
musiche Arturo Annecchino
regia Teresa Pedroni
Questa pièce è una delle ultime
scritta nel 1987 dall’autore e non è
mai stata rappresentata in Italia.
In “Elisabetta II” uno scontroso
industriale incattivito dalla vecchiaia
si prepara a ricevere gli invitati di
suo nipote venuti ad acclamare dal
suo balcone la regina d’Inghilterra
in visita a Vienna. Il finale della
pièce Bernhard ci riserva una
macabra sorpresa, la classica beffa
del grande Bernhard: il potere
messo finalmente alla berlina
con un espediente di massima
teatralità.
LA PROFESSIONE
DELLA SIGNORA WARREN
Teatro Auditorium
Dal 3 al 6 dicembre 2009
Tutti i giorni ore 20.30
alla domenica ore 16.00
Teatro Stabile di Bolzano
di George Bernard Shaw
traduzione Angelo Dallagiacoma
regia Marco Bernardi
luci Lorenzo Carlucci
scene Gisbert Jaekel
costumi Roberto Banci
con Patrizia Milani, Carlo Simoni,
Andrea Castelli
e con Gaia Insegna, Massimo
Nicolini, Riccardo Zini
Appartiene allo straordinario ciclo
delle "commedie sgradevoli" di
George Bernard Shaw. Sgradevoli
perché provocatorie. Il tema
del passato scabroso della
protagonista viene utilizzato da
Shaw per confermare la sua logica
controcorrente: la signora Warren,
tenutaria di una casa di tolleranza
gestita con manageriale efficienza
e disinvoltura sociale, non si pente
del suo passato, né si autopunisce
di Pierre Barillet & Jean-Pierre
Gredy
tradotto da Gerardo Guerrieri
regia Guglielmo Ferro
scene Alessandro Chiti
costumi Maurizio Millenotti
musiche Mario Nascimbene
"Fiore di cactus" è una deliziosa
commedia di situazioni pazze e
malintesi, che molti ricorderanno
per la straordinaria interpretazione
cinematografica di Walter Matthau,
Ingrid Bergman e Goldie Hawn
nell'omonimo film diretto da Gene
Saks nel 1969. La commedia, ormai
un classico del teatro leggero,
è stata portata in scena in varie
edizioni in Italia, ci limitiamo a
ricordare le superbe interpretazioni
di protagonisti quali Alberto
Lupo e Valeria Valeri (nella prima
versione italiana della commedia),
poi di nuovo della Valeri in coppia
con Paolo Ferrari. E' la storia di
Giuliano Foch, un dentista scapolo
ed impenitente play-boy, che, per
evitare coinvolgimenti eccessivi nelle
storie che vive, si inventa una moglie
e tre figli.
Siamo nel 1885, al confine serbobulgaro. Una giovane ragazza, Raina
sta sognando del suo fidanzato,
Sergei, che lotta contro i serbi,
insieme al padre di Raina. Sergei é
un vero eroe: grazie a lui i bulgari
sono riusciti a vincere l’ultima
battaglia contro i serbi. L’esercito
nemico ora scappa attraverso la loro
cittá. Raina sta per addormentarsi,
quando un soldato nemico si
arrampica sul balcone e arriva nella
sua camera. Lui é sporco, pratico,
sfacciato e ha paura, non assomiglia
per niente agli eroi che Raina si é
immaginata…
DON CHISCIOTTE
Teatro Auditorium
Sabato 9 gennaio 2010 ore 20.30
Domenica 10 gennaio 2010 ore 20.30
Teatro De Gli Incamminati
Franco Branciaroli in
progetto e regia
Franco Branciaroli
scena Margherita Palli
luci Gigi Saccomandi
costumi Caterina Lucchiari
musiche Daniele D’Angelo
"Don Chisciotte” è un enorme
trattato sull'imitazione: così come
lui imita i cavalieri, io imito i cavalieri
della scena". Con questa premessa
Franco Branciaroli, dopo l'originale
edizione di “Finale di partita” in cui
il protagonista parlava con la voce
dell'ispettore Clouseau, si prepara
al nuovo spettacolo tratto dal testo
di Miguel de Cervantes. Branciaroli
sarà infatti impegnato nel doppio
ruolo di Don Chisciotte e Sancho
Pancia, cui darà, imitandole, le voci
di Vittorio Gassman e Carmelo Bene.
Il vagabondare verbale, divertente
e commovente insieme, dei due
mattatori ripercorrerà alcune delle
scene più celebri del grande romanzo
picaresco del siglo de oro spagnolo.
L’EROE E IL SOLDATO
DI CIOCCOLATO
Teatro Sociale
Grande Stagione
Venerdì 18 dicembre 2009 ore 20.30
Sabato 19 dicembre 2009 ore 20.30
Compagnia del Teatro Katona di
Budapest
di G. Bernard Shaw
traduzione di Ádám Réz
scene Balázs Cziegler
costumi Anni Füzér
drammaturgia Zsuzsa Várady
testi delle canzoni Szabolcs
Várady
musiche András Monori
coreografia Zoltán Zsuráfszky
assistente alla regia György
Tiwald
musicisti István Kerek, Tamás
Knipf,
Gábor Pusztai, István Rózsa,
Dávid Szalkai
regia Gábor Máté
VISITA IL SITO
www.centrosantachiara.it
PER CONOSCERE TUTTI GLI
APPUNTAMENTI DELLA
STAGIONE
INFO: CENTRO SERVIZI
CULTURALI
S. CHIARA
Via S. Croce 67 - 38100 TRENTO
Tel. 0461.213834,
N° verde 800-013952
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
65
Amatoriale
17° Rassegna
Teatro Amatoriale
Ugo Coelli
Rovereto
17 ottobre
Don Checo
Compagnia Teatrale
El Tambarelo Bellombra
Commedia di Attilio Rovinelli
24 ottobre
Viagio di sol andata
Filo di S. Martino di Fornace
Commedia di Dino Caresia
Teatro
31 ottobre
Robe turche
Filodrammatica di
Civezzano
Commedia di Samy Fayad
adattata in dialetto trentino da
Roberto Claudiani
Info
Teatro di S. Maria, ore:
20.45, prezzo: 7 euro,
tel.0464.452111
www.comune.rovereto.tn.it
L’impresario delle Smirne
Bressanone
Commedia di Carlo Goldoni, con
un esilarante Eros Pagni.
Forum Brixen-Bressanone, via
Roma 9, ore: 20.30, prezzo: 18
euro, tel.0471.301566, www.
forum-brixen.com
16 dicembre
Bandemonio
Trento
Lo spettacolo nasce da
un’originale proposta del
Corpo Bandistico “Terza
Sponda” di affrontare il difficile
tema del disagio giovanile.
Attraverso un viaggio di analisi
e approfondimento sul tema si
arriva a capire che una parte
significativa del problema sta
nel modello di vita che viene
proposto ai giovani, i quali si
trovano spesso a gestire idee e
preconcetti che non sono loro,
ma che ne condizionano la vita.
Anche da qui nasce l’esigenza di
evadere e trasgredire.
Teatro Cuminetti, via S.Croce,
67, ore: 21, prezzo: 11 euro,
tel.0461.924470,
www.teatripossibilitrento.it
La malattia della famiglia M
Merano
Prima assoluta in Italia dopo
il grande successo raccolto
all’estero, questo dramma di
Fausto Paravidino che affronta
il disagio esistenziale di una
famiglia allo sbando che vive in
una città di provincia.
Teatro Puccini Corso Libertá
37, ore: 20.30, prezzo: 18 euro,
tel.0473.238149
17 dicembre
La malattia della famiglia M
Vipiteno
Prima assoluta in Italia dopo
il grande successo raccolto
all’estero, questo dramma di
Fausto Paravidino che affronta
il disagio esistenziale di una
famiglia allo sbando che vive in
una città di provincia.
Teatro Comunale, Piazza Goethe
1, ore: 20.30, prezzo: 18 euro,
tel.0472.760400
17 – 20 dicembre
L’Impresario di Smirne
Bolzano
È la musica la vera protagonista
della commedia di Carlo Goldoni.
Quelle musiche che Nino Rota
compose nel 1957 per questa
pièce sono il punto di partenza
per dare vita a un’affascinate
commedia musicale, dai forti
richiami esotici, diretta da Luca
De Fusco e interpretata da Eros
Pagni.
Teatro Comunale, piazza Verdi
40, ore: da giovedì a sabato
20.30, domenica 16, prezzo: 24
euro, tel.0471.301566, www.
teatro-bolzano.it
18 dicembre
La malattia della famiglia M
Brunico
Prima assoluta in Italia dopo
il grande successo raccolto
all’estero, questo dramma di
Fausto Paravidino che affronta
il disagio esistenziale di una
famiglia allo sbando che vive in
una città di provincia.
Haus Michael Pacher, p.zza
Cappuccini 4, ore: 20.30, prezzo:
18 euro, tel.0474.410130
18 – 19 dicembre
L’eroe e il soldato di cioccolato
Trento
La Compagnia del Teatro Katona
di Budapest presenta uno
spettacolo di G.Bernard Shaw, in
lingua ungherese con sovratitoli
in italiano.
Teatro Sociale, via Oss
Mazzurana 19, ore 20.30,
prezzo: da 12 a 15 euro,
tel.0461.213834, 800.013952
19 – 20 dicembre
Soli d’Est
Trento
Si conclude la prima edizione
di “Off x 3” con la Compagnia
Malabobora. Un progetto
dall’alto livello drammaturgico,
incentrato sulla contemporaneità,
sulle sue contraddizioni e i suoi
problemi.
Spazio Off, via Venezia 5, ore: 21,
prezzo: 8 euro, tel.340.6895613,
www.spaziooff.com
26 - 29 Dezember
Gut gegen Nordwind
Bruneck
Eine Komödie über die
modernen Medien, wie sich
unser Leben dadurch verändert
hat und wie wir dadurch oft in
einer eher virtuellen als reellen
Welt leben.
Stadttheater, Dantestraße
21, 20 Uhr, Eintritt: 13 Euro,
tel.0474.412066, www.
stadttheater.eu
Il mondo é un teatro.Vieni, vedi, e te ne vai.
66 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
(proverbio latino)
STAGIONE inDANZA
PRIMI APPUNTAMENTI
PRIMO TOCCARE
Teatro Sociale
Mercoledì 11 novembre 2009
ore 20.30
Balletto Teatro di Torino
Coreografia Matteo Levaggi
Set concept/design Corpicrudi
Disegno luci Marco Policastro
I White
Musica Lilith, Orbital, Mika
Vainio
Costumi Alessandro De Benedetti
(modelle), Corpicrudi
(danzatori)
II Black
Musica Mika Vainio, Arvo Part
Costumi Alessandro De
Benedetti (modelle), Corpicrudi
(danzatori)
Danzatori Yi Chun Liu, Manuela
Maugeri, Viola Scaglione, Valeria
Vellei, Giuseppe Cannizzo, Gert
Gijbels, Rosario Guerra, Vito
Pansini.
Produzione Balletto Teatro
di Torino, direttore artistico
Loredana Furno
in co-produzione con Biennale
de la Danse de Lyon, Festival
TorinoDanza.
Festeggia trent’anni di vita
quest’anno il Balletto Teatro
di Torino. Trent’anni vissuti da
pioniere nel panorama della
danza italiana grazie alla
lungimirante direzione artistica
della fondatrice Loredana Furno
che sin dagli anni ’70 ha saputo
dare un’impronta originale al
suo ensemble. Oggi il nome
del BTT è legato al giovane
coreografo-residente Matteo
Levaggi, discepolo della Furno,
che ha traghettato la compagnia
nel Terzo Millennio con il suo
stile puro, geometrico, vibrante e
dinamico, spiccatamente formale
e contemporaneo. A lui si deve la
nuova creazione, “Primo toccare I
White – II Black”, attesa a Trento
per l’apertura della stagione.
LA DAMA DELLE
CAMELIE
Teatro Sociale
Martedì 1 dicembre 2009 ore 20.30
Balletto del Teatro dell’Opera
di Praga
Direttore Artistico Pavel
Dumbala
Balletto del Teatro dell’Opera
di Praga:
Solisti: Zuzana Hvízdalová,
Rebecca King, Iva Povrazníková,
Anna Ščekaleva, Milan Boček,
Veaceslav Burlac, Richard Hlinka
Viktor Kocian
Demi Soloist: Kamila Madejová
Thais Martins
Petra Nálevková, Jaroslava
Russová, Adriana Spáčilová,
Artur Akmukhametov, Marek
Kašparovský, Jurij Kolva, Yevgen
Lisovyk, Jurij Slipič, Josef
Svoboda
Ospiti: Ivana Blažková, Helena
Fábiková, Pavlína Harangová,
Lenka Hrabovská, Lucie Kozlová,
Daria Lazucova, Karolína
Nováková, Jevgenije Plešková,
Petra Sonntágová, Veronika
Telnarová, Kokoro Umemoto,
Martin Dinuš, Sergej Gerciu,
Igor Kolva, Ladislav Lojda, David
Mannar
Ospiti permanenti: Nelly
Dank, Nikola Márová, Lucie
Tománková, Libor Bernklau,
Petr Jirsa, Jiří Němeček, Michal
Šebor, Michal Štípa
coreografia e direzione
Libor Vaculik
scenografia J. Dušek
costumi R. Šolc
La più importante compagnia di
Balletto della Repubblica Ceca
nata nel 1881. Attualmente
diretta dal ballerino e coreografo
Petr Zuska, la compagnia vanta
un invidiabile repertorio che
spazia dai classici romantici agli
autori contemporanei. Per la
sua apparizione a Trento è stato
scelto un titolo intramontabile,
la rilettura danzata de “La Dame
aux Camélias” di Alexander
Dumas Jr. firmata da Libor
Vaculik, coreografo sensibile di
stampo neoclassico, maestro nel
tradurre in movimento il racconto
e i sentimenti. Nello specifico gli
splendori, gli amori, le miserie
della cortigiana Marguerite. Il
tutto su una partitura musicale
che adatta al “dramma in danza”
le più famose melodie della
Traviata di Giuseppe Verdi.
NATALE A TEATRO
MOSCOW FESTIVAL BALLET
Direttore Artistico
Sergei Radchenko
LO SCHIACCIANOCI
Fuori Abbonamento
Teatro Sociale
Venerdì 25 dicembre ore 16.00
Musica Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Libretto da Marius Petipa
Coreografia Lew Iwanow
BELLA
ADDORMENTATA
Fuori Abbonamento
Sabato 26 dicembre ore 20.30
Balletto in tre atti
Musica Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Coreografia Marius Petipa
Solisti e corpo di ballo del
Balletto del Moscow Festival
Ballet
Immancabili all’interno della
stagione i “classici natalizi”.
Quest’anno sarà l’acclamata
compagnia russa Moscow
Festival Ballet a proporre due
dei tre capolavori ottocenteschi
di Tschaikovsky-Petipa:
“Schiaccianoci” e “Bella
Addormentata”. Fondata nel 1989
dal primo ballerino del Bolshoi
di Mosca Sergei Radchenko, la
compagnia ha cresciuto in modo
esponenziale la sua fama in
questi anni grazie alle numerose
tournée in Europa, Stati Uniti ed
Oriente e al suo vasto repertorio
di classici. L’appuntamento
per il giorno di Natale è con
“Schiaccianoci”, il balletto che
trasporta grandi e piccini nel
paese dei balocchi, mentre a S.
Stefano trionferà l’amore, con il
risveglio della bella Aurora ad
opera del principe Désiré.
CAPODANNO A
TEATRO
IL RAMO D’ORO
Fuori Abbonamento
Teatro Auditorium
Giovedì 31 dicembre 2009 ore 20.30
Venerdì 1 gennaio 2010 ore 16.00
Duna Art Ensemble
The Golden Bough
L’atteso appuntamento a cavallo
d’anno con le danza etno/folk.
Dopo i successi dei travolgenti
“Cosacchi del Don”, dell’Honved
Dance Company e degli
slovacchi di Lucnica, ecco un
altro prestigioso gruppo dell’est
Europa giungere a Trento: il Duna
Art Ensemble.
Storica compagnia ungherese,
il Duna Art Ensemble è stato
fondato nel 1957. Eccellente
portavoce della più vivida
tradizione di danza folk del
paese, l’ensemble propone
spettacoli accattivanti nei
quali una rinnovata dinamica e
una moderna interpretazione
incontrano lo sterminato
patrimonio di danze tradizionali
ungheresi. Sul palco per
“The Golden Bough (Il ramo
d’oro)” ventiquattro ballerini
professionisti e cinque musicisti
a dar vita a un crescendo di
affascinante bellezza.
VISITA IL SITO
www.centrosantachiara.it
PER CONOSCERE TUTTI GLI
APPUNTAMENTI DELLA
STAGIONE
INFO: CENTRO SERVIZI
CULTURALI
S. CHIARA
Via S. Croce 67 - 38100 TRENTO
Tel. 0461.213834
N° verde 800 013952
Danza
Ago e filo dietro le quinte
Vi
consigliamo
Ottobre
3 ottobre
Ensemble Arabesque &
Durididorecchio
Merano
Una band di sette musicisti di
soul, funky e R&B di Milano dà vita
insieme all’ensemble Arabesque
di Merano ad un progetto che ha
lo scopo di valorizzare piazze e
luoghi caduti in disuso.
Piazza della Rena, ore: 20.30,
ingresso libero, tel.333.3668983,
www.alpsmove.it
9 – 10 ottobre
Danza
Franz Weger & Mariatullia
Pedrotti
Lana
Storie di due persone, che si
incontrano, di due vite che si
intrecciano.
La realtà e l’illusione
dell’unione. Il Tango come
metafora e come palcoscenico
della vita stessa.
Palazzo Consiliare,
ore: 20.30, prezzo: 12 euro,
tel.333.3668983,
www.alpsmove.it
10 ottobre
Una vita dedicata al teatro,
quella di Chiara Defant, trentina
diplomata all’Accademia di Belle
Arti di Bologna, costumista di
grandissima esperienza, che
vanta al suo attivo un numero
incredibile di collaborazioni con
i registi ed i teatri più prestigiosi
d’Italia. «Un lavoro nato quasi
per caso, o forse indicato dal
destino - racconta divertita - durante una prima collaborazione
come assistente scenografa allo
Stabile di Bolzano». In quell’occasione, infatti, un costumista si
ammalò e alla giovane Chiara fu
chiesto di sostituirlo. Fu un vero
colpo di fulmine: la scoperta di
una professione che non abbandonerà mai più. Un mestiere che
è assieme creativo, artistico e
artigianale. «Per lo studio e l’ideazione di un costume - ci spiega
- è indispensabile innanzi tutto
un grande feeling con il regista:
il costumista deve saper mettere
in pratica un pensiero, un’idea
che a volte è appena abbozzata», deve insomma trasformare
la pura immaginazione in realtà.
Così come essenziale è la collaborazione con l’attore, che nel
costume deve sentirsi a proprio
agio e che, grazie a questa stoffa
preparata ad arte, si “trasforma”
nel personaggio, diventa un
altro. «È importante capire che il
costume non è un travestimento
artefatto e forzato, ma è una vera
creazione d’arte. Più un costume
è credibile più la rappresentazione stessa acquista spessore».
Un discorso a parte merita la
danza. «Anche in questo campo
dello spettacolo - spiega Chiara
Defant - il costume è essenziale,
ma in più deve essere comodo,
non intralciare i movimenti del
ballerino e quindi forse da un
punto di vista creativo la realiz-
68 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
zazione è più impegnativa e più
limitato lo spazio d’azione. Però
è anche affascinante accettare
la sfida, creando un abito che
diventa simbolo: un piccolo pezzo di tessuto che volteggiando
sul palco trasmette leggerezza e
soavità o dramma e sofferenza».
Ma come nasce in pratica un
abito, che sia per il teatro, per
la danza o per una rievocazione
storica? Si parte sicuramente da
un bozzetto su carta, ma in realtà
il costumista trasforma continuamente la sua creazione. L’abito
cresce pian piano sul manichino,
attraverso la sapiente capacità
di modulare volumi e proporzioni
e di valutare tessuti e colori. Un
vero quadro che prende forma
dietro le quinte per illuminare la
scena quando il sipario si aprirà.
Senso e Sentimento...
Milonga Serata di Tango Argentino
Lana
Lasciarsi incantare dal Palazzo,
godere un bicchiere di vino,
mentre le ombra dei danzatori
si muovono sinuosamente sulla
facciata illuminata della sala da
ballo.
Palazzo Consiliare, ore: 22,
ingresso a offerta libera,
tel.333.3668983,
www.alpsmove.it
14 ottobre
Kurzstücke I
Bolzano
Serata di danza con tre esibizioni
che hanno come tema portante
la figura della donna: 2in2x2 con
Evelyn Petruzzino, Novembre con
Rosa Tapia e Partitura Privata con
QuaLiBò
Casa Walther Bolzano, ore: 20.30,
prezzo: 12 euro, tel.333.3668983,
www.alpsmove.it
15 ottobre
Idea – Tanztheaterperformance:
Valeria De Gregorio Virgo Fortis
Bressanone
La leggenda di Santa Vilgefortis,
convertita al cristianesimo, che
implora dio di farle crescere
la barba per preservare la sua
castità e che viene crocefissa
dal padre, accecato dall’ira. Una
metafora del martirio che ancora
subiscono molte donne.
Forum, ore: 20.30, prezzo: 12
euro, tel.333.3668983, www.
alpsmove.it
primo ballerino del Bolshoi
di Mosca Sergei Radchenko,
trasporta grandi e piccini nel
paese dei balocchi.
Teatro Sociale, via Oss
Mazzurana 19, ore 20.30,
tel.0461.213834, 800.013952
15 ottobre
Idea –
Tanztheaterperformance: Virgo
Fortis
Lana
La leggenda di Santa Vilgefortis,
convertita al cristianesimo, che
implora dio di farle crescere
la barba per preservare la sua
castità e che viene crocefissa
dal padre, accecato dall’ira. Una
metafora del martirio che ancora
subiscono molte donne.
Sala Raiffeisen, ore: 20.30,
prezzo: 12 euro, tel.333.3668983,
www.alpsmove.it
21 ottobre
24 ottobre
Kurzstücke II
Lana
Un programma vario ed
affascinante chiude l’edizione
del 2009 di Alps Move. Sul
palco Anastasia Kostner con 20
Finch House, Iosu Lezameta con
Felicità senza Paradiso e Lissy
Pernthaler con Anaesthesia.
Sala Raiffeisen, ore: 20.30,
prezzo: 12 euro, tel.333.3668983,
www.alpsmove.it
Primo toccare – 11 novembre – Teatro Sociale –
Trento
La Compagnia di Balletto del Teatro di Torino
inaugura la stagione di danza di Trento con uno
spettacolo dallo stile asciutto e dinamico
dinamiche.
Teatro Sociale, via Oss
Mazzurana 19, ore 20.30,
tel.0461.213834, 800.013952
Dicembre
1 dicembre
Balletto dell’Opera di Praga La Dama delle Camelie
Trento
La più importante compagnia
di Balletto della Repubblica
Ceca nata nel 1881 vanta un
invidiabile repertorio che spazia
dai classici romantici agli autori
contemporanei. Per la sua
apparizione a Trento è stato
scelto un titolo intramontabile,
la rilettura danzata de La Dame
aux Camélias su una partitura
musicale che adatta le più
famose melodie della Traviata di
Giuseppe Verdi.
Teatro Sociale, via Oss
Mazzurana 19, ore 20.30,
tel.0461.213834, 800.013952
15 dicembre
Quando la seduzione è donna:
la belle dame sans merci
Bolzano
Un concerto spettacolo curioso
ed accattivante, con costumi e
coreografie originali. Le scene
trasmutano l’una nell’altra come
in un brillante caleidoscopio,
legate dalla voce recitante, che
in modo simpatico e grazioso
conduce trai suoni e le emozioni.
Teatro Cristallo, via Dalmazia
30, ore: 21, prezzo: 16 euro,
tel.0471.282355, 335.5453514,
www.circololacomune.it
Moscow Festival Ballet – La
bella addormentata
Trento
Secondo appuntamento natalizio
con i classici della danza. Nel
giorno di Santo Stefano la
compagnia russa porta in scena
l’opera di Tchaikovsky.
Teatro Sociale, via Oss
Mazzurana 19, ore 20.30,
tel.0461.213834, 800.013952
28 dicembre
Compagnia di balletto Teatro
Nazionale Russo - Russia
Eterna
Bolzano
Lo spettacolo presenta un
affascinante mosaico di folklore,
danza moderna e circo tramite
il quali il teatro ricostruisce le
principali tappe della formazione
dello Stato Russo, trascinando lo
spettatore attraverso i secoli.
Teatro Cristallo, via Dalmazia
30, ore: 21, prezzo: 20 euro,
tel.0471.282355, 335.5453514,
www.circololacomune.it
31 dicembre – 1 gennaio
Duna Art Ensemble
Trento
Interpretazione della
danza folk ungherese in
uno stile provocatorio che
mescola tradizionalismo e
sperimentazione artistica.
Teatro Auditorium, via S.Croce
67, ore: giovedì 20.30,
venerdì 16, tel.800.013952,
0461.213811,
www.centrosantachiara.it
Novembre
11 novembre
Balletto Teatro di Torino Primo toccare
Trento
Nuova produzione dal titolo
“Primo toccare”, con la
coreografia di Matteo Levaggi,
per festeggiare i trent’anni di vita
del Balletto Teatro di Torino. Uno
spettacolo intenso ed essenziale
con coreografie geometriche e
25 dicembre
Moscow Festival Ballet –
Lo schiaccianoci
Trento
Immancabile classico natalizio,
Lo schiaccianoci, portato in
scena dal Moscow Festival
Ballet, fondata nel 1989 dal
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
69
Danza
Martina Marini:
Cuore vuoto.
Brave bimbe
Merano
“Cuore vuoto” racconta di
Nicole, Sissi, Victoria e tante
altre e della loro amicizia fatale
con Ana, cioè Anorexia. I testi
si basano su racconti autentici
trovati su internet, ma anche
su articoli estratti da letteratura
specializzata e dai giornali.
Teatro Puccini,
ore: 11 e 20.30, prezzo: 12 euro,
tel.333.3668983,
www.alpsmove.it
26 dicembre
70 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
Musica
Lunga vita al vinile
infinita nell’attendere,a volte
invano, che il prezioso “pezzo”
apparisse ristampato nel nuovo
supporto. Un aneddoto? fino a
pochi anni fa esisteva un sito
Internet al quale potevi iscriverti
per sollecitare la stampa in Cd
del famoso On the beach di Neil
Young.
Il Cd ci è stato “spacciato” per la
purezza del suono, l’indistruttibilità, la comodità. Innumerevoli
considerazioni di natura tecnica
che si scontrano con “l’irrazionalità” dell’orecchio umano. Comodità, non si discute: vuoi mettere
ascoltare Il Köln concert di Keith
Jarrett tutto d’un fiato, senza
dover girare il vinile 3 volte?
Ma il vinile non è mai “morto”.
Sono iniziate le fiere per i collezionisti, ed Internet ha propagato
un fiorente ed a volte insensato
commercio delle cosiddette
“rarità”: prime stampe, edizioni
limitate e promozionali e chi più
ne ha più ne metta. Contemporaneamente alcune etichette
di nicchia si sono specializzate
nella stampa di Lp speciali a 180
o 200 grammi, con vinile vergine, in edizioni numerate, magari
a 45 giri, per esaltare la qualità
del suono. Questo naturalmente
con dei costi più che raddoppiati
rispetto all’acquisto di un normalissimo compact disc.
La creazione di questo supporto
digitale ha poi creato delle situazioni che sono andate fuori con-
trollo: con l’avvento massiccio di
Internet si sono moltiplicati i siti
dai quali, in assenza di legislazione, poter scaricare ogni tipo
di musica, dalla “commerciale”
al Jazz, alla classica.
Fatta la legge, trovato l’inganno… siti fantasma che appaiono
e scompaiono, e non aggiungiamo altro. E poi la masterizzazione, le copie illegali... si
dirà: ma una volta esistevano le
famose cassette. Quelle che ti
registravano gli amici. È vero! Ma
esisteva la cultura del possesso,
nel senso che il vinile che compravi era prezioso. E soprattutto
invecchiava con te: dovevi stare
attento a toglierlo dalla copertina, appoggiarlo con delicatezza
sul piatto del giradischi, calarci
sopra con delicatezza la testina.
Una specie di rito.
Anno 2009: le vendite del Cd
calano vertiginosamente: la crisi
economica, la masterizzazione,
il download illegale, la pochezza
del panorama musicale attuale.
Le vendite del vinile crescono
con percentuali del 100%. Ragazzi di vent’anni si avvicinano
ad un oggetto del quale spesso
avevano solo sentito parlare o
che avevano visto nelle case dei
loro genitori. Tutte le etichette
discografiche più importanti, le
cosiddette “Majors” (quelle stesse che lo avevano affossato) si
affrettano a ristampare i titoli più
importanti dei loro cataloghi e
spesso si premurano di pubblicare le novità anche nel supporto
vinile. Tornano ad essere prodotti
i giradischi e tutta quella serie di
accessori che si affiancano ad
essi: bracci, testine, prodotti per
la conservazione e la pulizia dei
dischi. Un fenomeno che ancora
è marginale, ma che sempre di
più acquista segmenti di mercato. Le ragioni? Difficile fare delle
valutazioni. Esiste per esempio
la categoria dell’audiofilo: quella
che privilegia la purezza del suono al suono stesso. A prescindere da quelle che sono le scelte
di mercato fatte a monte, e cioè
le decisioni di chi il mercato lo
“crea”, resto dell’idea, forse un
po’ bohemien, che con il disco a
33 giri ti sembra di avere in mano
“qualcosa”, e non un oggetto
di plastica che si esaurisce nel
momento stesso in cui la hit ha
terminato di essere tale.
E poi è bello vedere la gioventù
che sfoglia gli scaffali dei negozi
cercando Doors, Led Zeppelin,
Bob Dylan, come a restituire agli
artisti la paternità di quell’ epoca.
Long live rock’n’roll… lunga vita
al rock’n’roll… lunga vita anche
ai nostri ricordi: chi si è dimenticato il primo Lp che ha comprato alzi la mano. E si vergogni,
anzi continui pure, ad acquistare
Compact disc!!!
Massimo Piliego
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
71
Musica
“17 AGOSTO 1982: il primo
Compact disc per utilizzo
commerciale viene prodotto in
una fabbrica della Philips ad
Hannover in Germania.
Il primo Cd musicale ad essere
messo in commercio fu The
Visitors del gruppo svedese dehli
Abba. Altre fonti rivelano invece
che il primo Cd musicale prodotto fu 52nd street di Billy Joel,
altre ancora (Federazione industria musicale italiana) dichiarano
che il primo Cd pubblicato fu
la Sinfonia delle Alpi di Richard
Strauss eseguita dai Berliner
Philarmoniker sotto la direzione
del maestro Herbert Von Karajan.” (Fonte: Wikipedia.it)
Comunque la vogliamo mettere quella data diede inizio al
lento ed inesorabile declino di
un supporto musicale che per
decenni aveva accompagnato
la nostra vita: il disco a 33 giri, il
famoso Lp: quello con la copertina grande, apribile, dalla quale
traevi una miniera di informazioni
ed emozioni: i testi, disegni,
fotografie,note biografiche....per
carità,tutte cose disponibili anche nei libretti allegati ai Cd, ma
in formato “mignon”, con scritte
a spazio zero che mettono a
dura prova la nostra vista.
In breve tempo molte collezioni
di vinile vennero abbandonate a
se stesse e lentamente sostituite
con l’equivalente in Cd, a prezzo
di costi notevoli e pazienza
Rock, Pop, Folk, World
Vi
consigliamo
Ottobre
1 ottobre
Concerto del gruppo pop
“Freshlyground”
Trento
Considerato come uno dei
migliori gruppi sudafricani
dall’energia incontenibile
nelle performance dal vivo,
è attualmente il complesso
musicale più popolare del
continente.
Auditorium S. Chiara, via Santa
Croce 67, ore: 21, ingresso
libero, tel.0461.494612, www.
missionetrentino.it
3 ottobre
Musica
Fatish Trio
Ora
Musica che spazia dal free jazz
al punk per una serata di musica
decisamente fuori dagli schemi.
Aur-Ora Piccolo Teatro, via
Stazione 45, ore: 21.45, www.
myspace/aurorapiccoloteatro
99 Posse
Trento
Dopo un’assenza di sette anni
ritorna in scena una delle più
importanti band della musica
indipendente. Sul palco, dalle ore
21.30, si esibiranno Elettrofandango,
Kepsah e Three Picks.
Centro Sociale Bruno, Centro
sociale Bruno, Via Dogana
1, www.centrosocialebruno.
blogspot.com
andare a scovare i migliori gruppi
e solisti presenti in Trentino Alto
Adige che saranno protagonisti
della musica del futuro.
Discoteca Waikiki, Via Soprasasso
32/8: ore 21.00, tel.0461.993449
Kepash-Hormonauts
Trento
Salgono sul palco i Kepsah,
vincitori di Suoni Universitari
2009 e, a seguire il gruppo
Hormonauts.
Trento in Viaggio 2009,
Piazza Venezia, ore 20, www.
trentoinviaggio.it
8 ottobre
Blucarma live
Egna
Duo acustico con chitarra e voce.
Papa Joe’s, Via Villa 38, ore: 21,
www.papajoes.info
Discograficamente New Talet
Contest
Gardolo
Terza e ultima semifinale dove si
esibiranno i gruppi: The Squirties,
Carismas, The Bankrobber e
M.o.r.t.h. Dopo questa serata
emergeranno i nomi dei quattro
gruppi che avranno totalizzato
il punteggio maggiore nelle
serate di semifinale. Il concorso
è organizzato dall’etichetta
discografica trentina
Discograficamente che vuole
9-10 ottobre
PMF – Povo music fest 3
Povo
Due serate di musica dedicate ai
giovani tra rock e metal. Venerdì 9
si esibiranno Red Summer Tape,
Notimefor, Vetrozero, Kepsha.
Sabato 10 sarà la volta di To
Kill, The Secret, Jetmarket, Hiss
from the moat, Romantic Emily,
Cindirella’s Revenge.
Centro giovani Spazio Aperto,
Sala Circoscrizionale di Povo, Via
Don Dallafior, tel.0461.811188,
cell.329.9060104, spazioaperto.
[email protected]
Vittorio Cane in concerto
Trento
Caposcuola, Claudio Cosimato
è un cantautore sui generis.
L’intonazione non proprio
impeccabile (da cui lo
pseudonimo), la tendenza al
nonsense e qualche guizzo
musicale bizzarro lo rendono per
certi versi erede di Rino Gaetano.
Circo(lo) Wallenda, via S. Martino
45, ore: 21.30, ingresso riservato
ai soci, www.ilfunambolo.it
Blues Fever
Rovereto
Blues, rock, funky ballads, r&b
e rock’n’roll sono la proposta di
Roberto”black cat” Zoccatelli
chitarra e voce, Max “big break”
Majorana alla batteria e Jeff
Storchi al basso.
Goldfinger Live Pub, viale Trento,
75/77, www.myspace.com/
goldfingerrovereto
Maciste
Riva del Garda
Combat, folk e blues music.
Lochness Pub, Viale Martiri,
72 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
13 ottobre
Gianmaria Testa in solo “SOLO
- Dal Vivo tour”
Bolzano
Artista eclettico, raffinato,
aperto alle collaborazioni e
alle sperimentazioni tra generi,
Gianmaria Testa propone canzoni
in equilibrio perfetto tra testo,
melodia ed armonia: la sua voce
roca e vellutata fa della “canzone
nuda” la sua vera forza.
Teatro Cristallo, via Dalmazia
30, ore: 21, prezzo: 12 euro,
tel.0471.202016, www.
teatrocristallo.org
14 ottobre
10 ottobre
9 ottobre
7 ottobre
ore 20, tel 0464.555330, www.
myspace.com/lochnesspub
The Jackie O’s Farm
Ora
Per la prima volta in regione
questa nuova band livornese
presenterà il suo primo disco
ufficiale, “Hard Times For Blonde
Surfers”, prodotto per la “
Inconsapevole Records”. Un folk
pop d’autore cantato in inglese,
fresco, solare e dalle sonorità
californiane.
Aur-Ora Piccolo Teatro, via
Stazione 45 , www.myspace/
aurorapiccoloteatro
Korn Tribute B.B.K.-Blame
Rovereto
Goldfinger Live Pub, viale Trento,
75/77, www.myspace.com/
goldfingerrovereto
Festival 5x2
Trento
Quattro gruppi adrenalinici,
Pour le Petula Clark, Nervous
Kid, Kelvin, Death by Pleasure,
per festeggiare assieme il terzo
compleanno del Centro Sociale.
Centro sociale Bruno, Via Dogana
1, ore: 21, costo: 4 euro, www.
centrosocialebruno.blogspot.com
Discograficamente New Talet
Contest
Gardolo
Finalissima del concorso,
organizzato dall’etichetta
discografica trentina
Discograficamente, con i quattro
gruppi che hanno ottenuto il
miglior punteggio durante le
semifinali. Il concorso va a
scovare i migliori gruppi e solisti
presenti in Trentino Alto Adige.
Discoteca Waikiki, Via Soprasasso
32/8: ore 21.00, tel.0461.993449
15 ottobre
RadioMix live
Egna
Papa Joe’s, Via Villa 38, ore: 21,
www.papajoes.info
16 ottobre
Johnfish Sparkle
Riva del Garda
Dalla provincia di Teramo un
gruppo che propone un Rock
Blues di stampo anni 70 con
influenze molto vicine alle
sonorità dei Cream e dei Led
Zeppelin.
Lochness Pub, Viale Martiri,
ore 20, tel 0464.555330, www.
myspace.com/lochnesspub
Luca Fronza e Special Guest
Rovereto
Hiphop e latin-funk con Luca
Fronza, in arte Fifth Suite.
Goldfinger Live Pub, viale Trento,
75/77, www.myspace.com/
goldfingerrovereto
Musica rock.
Lochness Pub, Viale Martiri,
ore 20, tel 0464.555330, www.
myspace.com/lochnesspub
17 ottobre
29 ottobre
Bruno Dance hall: Catch a Fire
Trento
Tarant Attack (Bruno resident)
& Humany Rootz, The Reggae
Alliance
Centro sociale Bruno, Via
Dogana 1, ore: 22, costo: 3
euro, www.centrosocialebruno.
blogspot.com
Webpuntocom
Pergine Valsugana
Cover-band dal vastissimo
repertorio internazionale che
spazia dal soul al rock fino alla
disco music.
Binario 79, Fraz. Valcancanover
95, ore 22, www.binario79.it
20 ottobre
Onde Mediterranee
Bolzano
Concerto di Tri Muzike, gruppo
milanese nato dall’incontro
di alcuni componenti della
TheaterOrchestra di Moni Ovadia
con altri musicisti provenienti da
diverse esperienze artistiche.
Teatro Cristallo via Dalmazia 30,
ore: 21.00, tel.0471.202016,
www.teatrocristallo.org
Concerto al cinema - Robbie
Williams
Bolzano
In diretta via satellite da
Londra si potranno vivere le
emozioni del concerto dal vivo
che segna ritorno sulle scene
della star inglese che proporrà
un programma speciale tra
cui nuovi brani tratti dal suo
prossimo album “Reality Killed
the Video Star”. Lo show sarà
accompagnato dall’orchestra
diretta da Trevor Horn.
Cineplexx, via Macello 53/a,
ore: 21, prezzo: 25 euro,
tel.0471.054550,
www.cineplexx.bz.it
Live@Garage
Egna
Papa Joe’s, Via Villa 38, ore: 21,
www.papajoes.info
Squartet
Riva del Garda
Ritmiche pulsanti e dissonanti
che scavano sotto i percorsi
tracciati da una chitarra acida
e tagliente. La musica di
Squartet racchiude diverse
esperienze musicali, dal be-bop
al funk, all’hardcore, al noise
sperimentale.
Lochness Pub, Viale Martiri,
ore 20, tel 0464.555330, www.
myspace.com/lochnesspub
24 ottobre
Blues 4 Enrico
Merano
Tributo a Enrico Micheletti con
i migliori bluesmen dell’Alto
Adige. Special Guests: Francis
Kuipers, Roots Connection,
Massimo Sbaragli Trio
Teatro Puccini, piazza Teatro
1, ore: 21, prezzo: 7 euro,
tel.0473.233422
Killacat & Gioman + Mastalot &
Bang Bass Sound System
Rovereto
Serata al suono del reggae
calabrese dei due fratelli di
Catanzaro Killacat e Gioman.
Goldfinger Live Pub, viale Trento,
75/77, www.myspace.com/
goldfingerrovereto
The Bugs
Pergine Valsugana
Gruppo di Trento sulle scene
dal 2002. Nel repertorio di cover
trovano posto Pink Floyd, U2,
Eric Clapton e soprattutto Dire
Straits.
Binario 79, Fraz. Valcancanover
95, ore 22, www.binario79.it
27 ottobre
Geisha
Riva del Garda
6 novembre
Polar for the Masses
Riva del Garda
Musica potente ma orecchiabile,
cruda, violenta, ma leggera
al tempo stesso, con basso,
chitarra e batteria.
Lochness Pub, Viale Martiri,
ore 20, tel 0464.555330, www.
myspace.com/lochnesspub
22 ottobre
23 ottobre
Novembre
29-30 ottobre
Thriller live
Trento
I fans di Michael Jackson
potranno essere ancora una
volta vicini al loro idolo, che
rivive attraverso Thriller, lo show
originale proveniente da Londra.
Palasport, Via Resia, 39, ore
20.30, tel.0473.270256,
www.showtime-ticket.com
30 ottobre
Steve Gang
Pergine Valsugana
Binario 79, Fraz. Valcancanover
95, ore 22, www.binario79.it
31 ottobre
Goran Bregovic
Rovereto
Un artista che non ha bisogno
di presentazioni. Una creatività
ed una vitalità unica che
trovano naturale espressione
nell’esplosività della musica
balcanica. Il concerto è anche
un’occasione per celebrare
l’anniversario della dichiarazione
universale dei diritti dei minori
e per promuovere la campagna
internazionale “Stop ai bambini
soldato”.
Palasport, ore: 21,
tel.0464.452159, 0464.452198,
www.comune.rovereto.tn.it
9 novembre
Mimmo Locasciulli in
Quartetto
Bolzano
Concerto ad altissimo livello
per un grande artista della
musica italiana, che con il suo
quartetto (pianoforte, sax,
batteria e contrabbasso) porta
al Cristallo Idra, il suo ultimo
lavoro. Un nome che rievoca
l’isola greca dove Henry Miller e
Leonard Cohen cercarono rifugio
spirituale ed è anche il mostro
a nove teste simbolo dei vizi
capitali dell’uomo.
Teatro Cristallo, via Dalmazia
30, ore: 21, prezzo: 12 euro,
tel.0471.202016,
www.teatrocristallo.org
13 novembre
Roggiu de Mussa Pin-a
Ora
Sotto lo pseudonimo di Roggiu
Mattia Coletti-Trees of mint
Riva del Garda
Da Ancona, Mattia Coletti,
propone un suono acustico/
blues. Da Cagliari e Bologna,
Trees of mint propone musica
visual, pop e ancora altro.
Lochness Pub, Viale Martiri,
ore 20, tel 0464.555330, www.
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
73
Musica
Umberto Tozzi in concerto
Collepietra
Umberto Tozzi dal vivo e con
il suo gruppo torna dopo tanti
anni in regione allo Steinegg Live
Festival vicino a Bolzano.
Casa della Cultura, ore: 20,
tel.328.9469472, www.stol.it,
www.steinegglive.com
Vincent Williams live
Egna
Show coinvolgente ed
elettrizzante impostato sulla
straordinaria voce di Williams,
che sa ritrovare le più profonde
radici della black music.
Papa Joe’s, Via Villa 38, ore: 21,
www.papajoes.info
de Mussa Pin-a si cela il
progetto di cinque musicisti dalle
sensibilità musicali diverse che
si uniscono in unico progetto
dando vita ad una musica
strumentale difficilmente
catalogabile, solitamente definita
post folk.
Aur-Ora Piccolo Teatro, via
Stazione 45, ore: 21.45, www.
myspace/aurorapiccoloteatro
myspace.com/lochnesspub
14 novembre
Hurtcinson e Special Guest
Rovereto
Goldfinger Live Pub, viale Trento,
75/77, www.myspace.com/
goldfingerrovereto
Papermoon-When the lights
go down
Bolzano
Il duo austriaco porta sul
palco musica porp e rock
internazionale
Haus der Kultur “Waltherhaus”,
Via Sciliar 1, ore: 20,
tel.0473.270256, www.
showtime-ticket.com
20 novembre
Mastalot + BangBass e Special
Guest
Rovereto
BangBass propone vibrazioni
provenienti da un vasto
panorama musicale, mescolando
DanceHall, Reggae, Soca,
HipHop, Funk e Soul. In
quest’occasione si esibiscono
con il roveretano Mastalot,
tastierista dei Babamandub.
Goldfinger Live Pub, viale Trento,
75/77, www.myspace.com/
goldfingerrovereto
Musica
Gitone & Wanded
Pergine Valsugana
Serata al ritmo della travolgente
musica country e western
Binario 79, Fraz. Valcancanover
95, ore 22, www.binario79.it
Goldfinger Live Pub, viale Trento,
75/77, www.myspace.com/
goldfingerrovereto
24 novembre
Dzjenghiskhan-Orange
Sunshine
Riva del Garda
I gruppi portano musica psych e
rock, il primo da S.Francisco US,
il secondo dai Paesi Bassi
Lochness Pub, Viale Martiri,
ore 20, tel 0464.555330, www.
myspace.com/lochnesspub
21 novembre
Clesshydra
Pergine Valsugana
Cover band dall’energia
incontenibile, con un repertorio,
proposto prevalentemente in
medley, che abbraccia tutte le
canzoni più originali, cantabili e
ballabili.
Binario 79, Fraz. Valcancanover
95, ore 22, www.binario79.it
Tributo Ai Pink Floyd Pink Side
Of The Moon-Five Syson
Rovereto
Serata live con la Pink Floyd
cover band
Veronica Sbergia & The Red
Wine Serenades
Ora
Elegante e versatile voce
milanese che interpreta
principalmente un blues “vecchia
maniera”.
Aur-Ora Piccolo Teatro, via
Stazione 45, ore: 21.45, www.
myspace/aurorapiccoloteatro
Dicembre
3 dicembre
De Andrè canta de André
Trento
Cristiano De André,
polistrumentista, compositore,
cantautore, scava nelle pieghe
del repertorio di Faber e parte
per un tour che è un viaggio
meraviglioso fra le canzoni che
hanno consegnato alla storia
della musica e della letteratura
italiana il nome del padre
Fabrizio.
Palazzetto dello Sport, località
Ghiaie, ore 21, prezzo: da 22 a
40 euro, tel.0473.270256, www.
showtime-ticket.com
10 dicembre
Deep Purple
Bolzano
Fa tappa anche a Bolzano il
tour dello storico gruppo rock
britannico che annunciano sei
date in Italia. Una band che da
oltre 40 anni è una vera pietra
miliare del rock.
Palaonda, Via Galvani 4, ore:21,
tel.0473.270256,
www.showtime-ticket.com
15 dicembre
The Original Usa Gospel
Singers & Band
Bolzano
Il talento vocale di questo gruppo
gospel proveniente dagli Usa,
travolge il pubblico, attraverso
assoli, duetti e interpretazioni a
capella, mescolando ritmi rap,
soul e r’n’b.
Haus der Kultur “Waltherhaus”,
Via Sciliar 1, ore: 20.30,
tel.0473.270256, www.
showtime-ticket.com
16 dicembre
The Original Usa Gospel
Singers & Band
Trento
Il talento vocale di questo gruppo
gospel proveniente dagli Usa,
travolge il pubblico, attraverso
assoli, duetti e interpretazioni a
capella, mescolando ritmi rap,
soul e r’n’b.
Haus der Kultur “Waltherhaus”,
Via Sciliar 1, ore: 21,
tel.0473.270256, www.
showtime-ticket.com
Auditorium,
Via S. Croce
67, tel.0473.270256, www.
showtime-ticket.com
18 dicembre
Incoming cerebral overdrive
Riva del Garda
Musica hardcore, experimental,
metal direttamente da Pistoia
Lochness Pub, Viale Martiri,
ore 20, tel 0464.555330, www.
myspace.com/lochnesspub
Tribute to rock
Bolzano
Sul palco le due coverband
più note della storia del Rock,
Stahlzeit-a tribute to Rammstein
e la AC/DC Revival.
Palasport, Via Resia, 39, ore
20.30, tel.0473.270256, www.
showtime-ticket.com
moderni, attingendo al soul, al
rock ma anche al jazz e al pop.
Binario 79, Fraz. Valcancanover
95, ore 22, www.binario79.it
11 dicembre
Shoulder Band - Cover A 360°
Pergine Valsugana
Repertorio molto vario, da
Battisti agli anni ‘80, da Vasco
agli anni ‘70, da Zucchero al
Rock’n roll.
Binario 79, Fraz. Valcancanover
95, ore 22, www.binario79.it
4 dicembre
Phased
Riva del Garda
Dalla Svizzera musica
psichedelica e rock.
Lochness Pub, Viale Martiri,
ore 20, tel 0464.555330, www.
myspace.com/lochnesspub
5 dicembre
Electro Soul Acoustic Quartet
Pergine Valsugana
Michela Grena alla voce, Alberto
Milani alla chitarra acustica,
Robero Buttignol alla batteria
e Giovanni Gorgoni al basso
propongono riarrangiamenti e
rivisitazioni di brani classici e
74 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
Black Rainbows
Riva del Garda
Da Roma, musica heavy,
psichedelica, rock.
Lochness Pub, Viale Martiri,
ore 20, tel 0464.555330, www.
myspace.com/lochnesspub
12 dicembre
The Second Grace & Black
Eyed Dog
Ora
The Second Grace sono un
gruppo musicale siciliano nato
nel 2005 a Palermo. Nel 2007
hanno ricevuto il premio come
miglior rivelazione Indie-Pop.
Aur-Ora Piccolo Teatro, via
Stazione 45, ore: 21.45, www.
myspace/aurorapiccoloteatro
Elephant+Hijackers
Riva del Garda
Musica alternativa e rock.
Lochness Pub, Viale Martiri,
ore 20, tel 0464.555330, www.
myspace.com/lochnesspub
19 dicembre
Jolly Joker Band
Pergine Valsugana
Musica per ballare al ritmo della
dance anni 70 in compagnia di
una delle più affermate band
trentine.
Binario 79, Fraz. Valcancanover
95, ore 22, www.binario79.it
Jazz, latin, improv.
Vi
consigliamo
voce, Sandro Ghibellini, chitarra,
Roberto Dellantonio, basso ed
Enrico Tommasini, batteria.
La Grenz, strada Saslonch 56,
ore: 21.30, www.lagrenz.org
Ottobre
Desika in concerto
Transacqua
Desika Acoustic Quartet nasce
dalla fusione di quattro universi
paralleli, ognuno di diversa
estrazione, in cui i musicisti
improvvisano su brani appartenti
ai più diversi generi.
Isola Bar, ore: 22.30, tel.0439.62407
08 ottobre
Aisha Ruggeri 4tet tribute a
Burt Bacharach
Rovereto
Il quartetto presenta un repertorio
basato su composizioni di Burt
Bacharach completamente
riarrangiate in una lettura di
matrice jazzistica, con costante
riferimento alla tradizione afro
americana.
Rovereto Jazz Club, Ristorante
Pizzeria La Brace, viale del Lavoro
18, ore: 20.45, ingresso gratuito,
tel.0464.480396, www.myspace.
com/roveretojazzclub
9 ottobre
Punto G 5tet
Rovereto
Laura Novembre Voce, Paolo
Cristofolini Pianoforte, Alberto
Masella Contrabbasso, Luca
Robertelli Sax, Gabriele Biancardi
Batteria. Genere Pop-Swing.
Rovereto Jazz Club, Ristorante
Pizzeria La Brace, viale del Lavoro
18, ore: 20.45, ingresso gratuito,
tel.0464.480396, www.myspace.
com/roveretojazzclub
Sing Swing Trio
Rovereto
Sonorità ed esperienze musicali
per questo trio capace di regalare
sensazioni sonore nuove ed
inaspettate.
Rovereto Jazz Club, Ristorante
Pizzeria La Brace, viale del Lavoro
18, ore: 20.30, ingresso gratuito,
tel.0464.480396, www.myspace.
com/roveretojazzclub
16 ottobre
Charlie Cinelli
Moena
Presentazione del nuovo CD “Il
jazz del Cats” con Charlie Cinelli,
Apocrifi 4tet
Rovereto
Appuntamento al Rovereto Jazz
Club con il quartetto Apocrifi con
un tributo a De Andrè
Rovereto Jazz Club, Ristorante
Pizzeria La Brace, viale del Lavoro
18, ore: 20.45, ingresso gratuito,
tel.0464.480396, www.myspace.
com/roveretojazzclub
6 novembre
Dave Douglas Quintet
Rovereto
Una formazione di grande
interesse, a partire dal leader,
un trombettista molto amato
da pubblico e critica. Gli altri
componenti del gruppo sono
jazzisti del calibro di Donny
McCaslin, Uri Caine, James
Genus e Clarence Penn.
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore: 21, tel.0464.452254
17 novembre
Overtone Quartet - Dave Holland
Rovereto
Dave Holland è considerano uno
dei più grandi
musicisti jazz del mondo, fin da
quando suonava con Miles
Davis, tra la fine degli anni
Sessanta e i primi anni Settanta.
Holland. Si esibisce con questo
“supergroup” che unisce
personalità di rilievo di due
generazioni di jazz americano.
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore: 21, tel.0464.452254
23 ottobre
Lanzoni Cappellato Youngtet
Transacqua
Trio di giovani talentuosi,
composto dal diciassettenne
Alessandro Lanzoni, fiorentino,
astro nascente del pianoforte
jazz con tre album all’attivo
e tanti premi musicali vinti,
Gabriele Evangelista, ventenne
contrabbassista, eccellente
solista in gruppi cameristici
e orchestrali e Tommaso
Cappellato veterano del gruppo,
esploratore del mondo delle
percussioni.
Isola Bar, ore: 22.30, tel.0439.62407
28 ottobre
15 ottobre
5 novembre
Bolzano
La nuova stella italiana del
vibrafono, Pasquale Bardaro,
riunisce un gruppo stellare con
due nomi importanti come quelli
di Gaetano Partipilo e Francesco
Bearzatti, facendo rivivere così
sonorità alla Steve Coleman.
Carambolage, via Argentieri 6,
ore: 21, tel.0471.981790
Rational Diet
Trento
La settima edizione del festival
Sonata Islands si tiene anche
quest’anno sia a Trento che a
Milano in numerose sedi. Il primo
appuntamento è a Trento con il
Quartetto bielorusso Rational Diet
Studentato di San Bartolomeo,
via della Malpensada 90, ore: 21,
www.sonataislands.com
30 ottobre
35° Festival Musica
Contemporanea
Bolzano
Il concerto presenta composizioni
jazz e prime esecuzioni con
Giovanni Falzone, Simone
Zanchini, e Ensemble Sonata
Islands.
Carambolage, via Argentieri 6,
ore: 21, tel.0471.981790
Musica
Joyce Yuille Band in concerto
Transacqua
MicheleBonivento al piano/
hammond accompagna la voce di
Joyce Yulille, artista newyorkese da
anni in Italia, che ha accompagnato
come corista Paolo Conte,
Antonella Ruggero, e Gloria Gaynor
ed ha partecipato a numerosi
festival jazz, blues e gospel.
Isola Bar, ore: 22.30, tel.0439.62407
22 ottobre
Novembre
9 novembre
Giovanni Guidi & Dan
Kinzelman
Bolzano
Giovanni Guidi al piano e Dan
Kinzelman al sax tenore e al
clarinetto presentano giovani ed
originalissime melodie jazz.
Carambolage, via Argentieri 6,
ore: 21, tel.0471.981790
12 novembre
Angel’s Latin Project
Rovereto
Serata di musica latina e cubana
con Roberto Gorgazzini al
pianoforte, Fiorenzo Zeni al sax,
Richard Osvaldo Moya Caballero
alle percussioni, Angel Ballester
al sax, Gigi Grata al basso
Elettrico.
Rovereto Jazz Club, Ristorante
Pizzeria La Brace, viale del Lavoro
18, ore: 20.30, ingresso gratuito,
tel.0464.480396, www.myspace.
com/roveretojazzclub
16 novembre
Pasquale Bardaro Quintet
19 novembre
Ennio Righetti e
Beppe Castellani duo
Rovereto
Chitarra acustica e sax tenore per
un repertorio incentrato sulla hard
bossa.
Rovereto Jazz Club, Ristorante
Pizzeria La Brace, viale del Lavoro
18, ore: 20.45, ingresso gratuito,
tel.0464.480396, www.myspace.
com/roveretojazzclub
20 novembre
Roberta Gambarini Quartet
Rovereto
Esibizione del quartetto di
Roberta Gambarini, la cantante
italiana che ha conquistato
le scene statunitensi e che
per questa occasione sarà
accompagnata da una ritmica
di notevole caratura: Tamir
Hendelman al pianoforte, Neil
Swainson al contrabbasso e
Willie Jones III alla batteria.
Auditorium Melotti, corso Bettini
43, ore: 21, tel.0464.452254
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
75
26 novembre
Gipsy trio
Rovereto
Andrea e Massimiliano Sartori
alla chitarra e Paolo Boninsegna
al contrabbasso.
Rovereto Jazz Club, Ristorante
Pizzeria La Brace, viale del
Lavoro 18, ore: 20.30, ingresso
gratuito, tel.0464.480396, www.
myspace.com/roveretojazzclub
Dicembre
1 dicembre
Kamera Quintet
Trento
Nell’ambito di Sonata Islands
Festival 09, musiche di ELP,
Genesis, King Crimson, Gentle
Giant trascritti per quintetto a
fiati da Carlo Galante e Riccardo
Giagni.
Castello del Buonconsiglio, via
Bernardo Clesio, ore: 21,
www.sonataislands.com
3 dicembre
Musica
Vitale Magatelli Windfeld Trio
Rovereto
Luigi Vitale al vibrafono, Mattia
Magatelli al contrabbasso,
Christian Windfeld alla batteria
sono tre musicisti provenienti
da paesi e culture differenti che
propongono un repertorio di
brani originali caratterizzati da
ampi spazi improvvisativi, e da
un costante interplay.
Rovereto Jazz Club, Ristorante
Pizzeria La Brace, viale del
Lavoro 18, ore: 20.30, ingresso
gratuito, tel.0464.480396, www.
myspace.com/roveretojazzclub
9 dicembre
Sonata Islands e Ensemble
Zandonai di Trento
Trento
Per il Sonata Islands Festival
concerto con musiche di
Giovanni Sollima ed Emilio
Galante.
Sala Filarmonica, via Verdi 30,
ore: 21, www.sonataislands.com
10 dicembre
Bestetti and Blues Power
Rovereto
Trio semiacustico che ripropone
le più antiche sonorità del blues
caratterizzate da un sapiente
utilizzo della slide e una accurata
ricerca ritmica.
Rovereto Jazz Club, Ristorante
Pizzeria La Brace, viale del
Lavoro 18, ore: 20.30, ingresso
gratuito, tel.0464.480396, www.
myspace.com/roveretojazzclub
17 dicembre
Amenta 4tet
Rovereto
76 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
Quartetto jazz con Francesco
Amenta al sax tenore, Frank
Coppola alla batteria, Alessio
Bruno al contrabbasso e Giulio
Ferrari al pianoforte.
Rovereto Jazz Club, Ristorante
Pizzeria La Brace, viale del
Lavoro 18, ore: 20.30, ingresso
gratuito, tel.0464.480396, www.
myspace.com/roveretojazzclub
22 dicembre
S.A.C.S.
Bolzano
Un brillante ensemble di pure
voci, un gruppo a cappella che
introduce il genere alla musica
jazz. Al Cristallo propone un
viaggio attraverso le più belle
canzoni natalizie, da “Oh happy
day” a “Silent Night”, da “Adeste
Fideles” a “White Christmas”.
Teatro Cristallo, via Dalmazia
30, ore: 21, prezzo: 9 euro,
tel.0471.202016, www.
teatrocristallo.org
24 dicembre
Stefano Benini e Andrea
Tarozzi Duo
Rovereto
Concerto del flautista Stefano
Benini e del pianista Andrea
Tarozzi, due musicisti che
vantano un sostanzioso
curriculum nel mondo del jazz.
Rovereto Jazz Club, Ristorante
Pizzeria La Brace, viale del
Lavoro 18, ore: 20.30, ingresso
gratuito, tel.0464.480396, www.
myspace.com/roveretojazzclub
28 dicembre
Enrico Pieranunzi - Domenico
Scarlatti & Improvvisazioni
Jazz
Concei
Enrico Pieranunzi è uno dei più
noti e apprezzati protagonisti
della scena jazzistica
internazionale: ha collaborato
con Chet Baker, Lee Konitz,
Paul Motian e Charlie Haden,
esibendosi nei più importanti
festival internazionali. In questo
concerto presenta il suo Il
suo ultimo cd in cui propone
interpretazioni delle sonate
di Scarlatti e improvvisazioni
originali a esse ispirate.
Centro Culturale di Locca,
ore: 21, prezzo: 10 euro,
tel.0464.591222,
www.vallediledro.com
Classica
La “Haydn” racconta Haydn
La stagione 2009/10 dell’Orchestra Haydn di Trento e Bolzano (la
cinquantesima dalla sua fondazione), offre l’occasione per riproporre una parte significativa della vasta opera di Joseph Haydn, del
quale ricorre quest’anno il bicentenario della morte. Oltre al compositore austriaco sarà festeggiato anche Robert Schumann, che
nacque duecento anni fa a Zwickau, in Germania.
successivi.
Joseph Haydn possedeva un
carattere gioviale ed un atteggiamento ottimistico nei confronti
della vita e questo gli permise di
superare di slancio le difficoltà
che incontrò quando, a causa
della muta della voce, si trovò
fuori dal coro della cattedrale di
Vienna.
Feste a pagamento, lezioni
private ma anche le prime
composizioni gli permisero di
sbarcare il lunario. È questo il
periodo in cui incontra l’illustre
compositore napoletano Nicola
Porpora. Si mette al suo servizio
come valletto e, come lui stesso
ebbe a scrivere, apprende i
principi fondamentali della composizione.
Via via che le sue capacità compositive progrediscono, Haydn si
cimenta con la scrittura della sua
prima opera “Il diavolo zoppo”.
La sua fama va gradualmente
accrescendosi, attirando così
l’attenzione prima della Contessa
Thun (che lo ingaggia come insegnante di canto e di clavicembalo), poi del Conte Morzin di cui
diventa maestro di cappella. In
questa veste dirige la piccola orchestra del Conte e nello stesso
periodo, intorno al 1760, scrive
le sue prime sinfonie.
Dopo essere stato licenziato, a causa delle ristrettezze
economiche del Conte Morzin
e poco dopo essersi sposato,
viene assunto come maestro di
cappella dagli Esterházy, una
delle famiglie più ricche e potenti
dell’intero impero austriaco. Durante i trent’anni trascorsi al loro
servizio Haydn compose una
mole impressionante di opere
affinando il proprio stile.
Fu attorno al 1781 che il compositore austriaco strinse amicizia
con il giovane Wolfgang Amadeus Mozart. In onore di Haydn,
Mozart produsse una serie di
composizioni per quartetti d’archi a dimostrazione di un’amicizia ulteriormente cementata
dall’appartenenza di entrambi
alla stessa loggia massonica.
Nel 1790 Joseph Haydn va in
pensione e, libero dagli impegni
di corte, decide di accettare
l’offerta di dirigere sinfonie
con una grande orchestra in
Inghilterra. Avrà molto successo
e oltremanica comporrà il suo
ultimo gruppo di sinfonie dette
“Londinesi”.
L’ultimo passo della sua
avventura inglese fu l’opera
“L’anima del filosofo” che venne
rappresentata integralmente
solo nel 1950. Alla fine del
settecento Haydn fece ritorno
a Vienna dove si fece costruire
una grande casa e si dedicò alla
composizione di grandi opere
sacre per coro ed orchestra. In
questi ultimi anni di vita scrisse
nove quartetti d’archi, prima che
una malattia, di cui soffriva da
molto tempo, lo portasse alla
morte nel 1809.
Joseph Haydn è stato spesso
indicato come il padre della
sinfonia, (appellativo giustificato solo in parte) mentre è fuori
discussione la sua primogenitura
nei confronti delle composizioni
per quartetto d’archi. Attraverso
questi due generi (a cui vanno
aggiunte le sonate per pianoforte
ed alcuni trii con pianoforte),
Haydn può essere considerato,
a buona ragione, il punto di
riferimento principale dello stile
“classico” di fine settecento.
Luisa Rossignoli
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
77
Musica
Nato a Rohrau, in Austria nel
1732, Joseph Haydn trascorse
i primi anni di vita (che sarà
lunga e molto prolifica) tra la
miseria, ma anche con la gioia
della passione per la musica.
Nella sua famiglia infatti tutti
cantano o suonano, sia il padre
Mathias, sia i fratelli Michael e
Johann Evangelist. Un contesto
familiare, il suo, in qualche modo
simile a quello di altri compositori dell’epoca, compreso lo stesso
Mozart che a tutt’oggi viene considerato il suo erede spirituale.
A sei anni Haydn lascia la casa
paterna per andare a vivere a
Hainburg an der Donau, presso
un parente maestro di coro. Li
imparerà a suonare il clavicembalo e il violino ed a cantare le
parti soliste nel coro della chiesa.
Due anni dopo viene “scoperto”
dal direttore del Duomo di Vienna, che rimane impressionato
dalle sue doti canore e lo porta
con sé nella capitale.
Se pur la sua vita non sia molto
cambiata e le ristrettezze economiche si facciano ancora sentire,
i nove anni seguenti gli permettono di fare molta esperienza
e di allacciare relazione che gli
saranno molto utili negli anni
78 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
Elektra, la grande tragedia
musicale di Strauss a Bolzano
Stefan Mickisch, dessen
Gesprächskonzerte bei den Bayreuther Festspielen längst Kultstatus erreicht haben, präsentiert
am 13. Januar im Konzerthaus
Bozen ein Einführungskonzert zu
Elektra. Ein absoluter Fixtermin
für alle jene die Richard Strauss’
Elektra besser verstehen wollen.
Marion Thoeni
Elektra
Richard Strauss
15 e 16 gennaio 2010
ore 20.00
Teatro Comunale Bolzano
ore 18.30
introduzione all’opera (Foyer)
www.ntbz.net
Acquista facile i biglietti della
Stagione della Fondazione
Teatro Comunale e Auditorium
sul sito www.vipticket.it
(Tel + 39 0471 053800). I biglietti
singoli sono in vendita dal 03
novembre 2009.
ELEKTRA
Opera in un atto
di Richard Strauss
libretto Hugo von Hofmannsthal
Prima rappresentazione 25.01.1909 Hofoper, Dresden
Editore proprietario Fürstner/Schott, Mainz
Rappresentante per l'Italia Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano
Personaggi e Interpreti
Elektra
Anna Katharina Behnke / Elena Popovskaya
Chrysothemis
Maida Hundeling / Michela Sburlati
Klytämnestra
Mihaela Binder Ungureanu / Anna Maria Chiuri
Aegisth
Richard Decker
Orest
Thomas Gazheli / Wieland Sätter
Pfleger des Orest Igor Bakan
Vertraute
Elisa Maffi
Die Schleppträgerin Charlotte Soumiere
Junger Diener
Arnold Bezuyen
Alter Diener
Vito Maria Brunetti
Aufseherin
Martina Bortolotti
1. Magd
Jelena Bodrazic
2. Magd
Monika Wäckerle
3. Magd
Anahita Ahsef
4. Magd
JaeHee Kim
5. Magd
Lara Martins
Direzione musicale/ musikalische Leitung
Gustav Kuhn
Musica
L’evento clou della stagione musicale 2009/2010 della Fondazione Teatro Comunale e Auditorium
di Bolzano si preannuncia per
gennaio 2010. Infatti, l’attenzione
sarà posta su uno dei capisaldi
della letteratura musicale del
Novecento: Elektra (15 e 16
gennaio) di Richard Strauss. In
coproduzione con i teatri di Bolzano, Ferrara, Modena e Piacenza e sotto l’autorevole direzione
di Gustav Kuhn - che per la
prima volta dirigerà un’opera a
Bolzano - si riuniranno eccezionalmente due orchestre, l’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento e
l’Orchestra Regionale dell’Emilia
Romagna, per eseguire una delle
partiture più imponenti della
storia della musica. Per la prima
volta rappresentata a Bolzano,
Elektra si avvarrà della regia di
Manfred Schweigkofler, direttore
artistico del Teatro Comunale
di Bolzano, e di un nutrito cast
di prim’ordine comprendente
Anna Katharina Behnke ed
Elena Popovskaya (nel ruolo
di Elektra), Maida Hundeling e
Michela Sburlati (Chrysothemis),
Mihaela Binder Ungureanu e
l’altoatesina Anna Maria Chiuri
(Klytämnestra). Elektra segnò
l’avvio della fortunata collaborazione fra Richard Strauss e Hugo
von Hofmannsthal, sullo sfondo
della drammatica vicenda di una
donna che per appagare la sua
sete di vendetta va incontro al
delirio. Andata in scena per la
prima volta a Dresda nel 1909,
Elektra ottenne subito un grande
successo, successivamente
replicato in altri teatri (in Italia
venne rappresentata a Milano il
6 aprile 1910). In Elektra Strauss
utilizza un organico strumentale tra i più grandi e vari (115
esecutori), è senza dubbio una
delle composizioni più complesse ed importanti della storia
della musica. La partitura del
compositore tedesco si muove ai
confini della tonalità tradizionale,
creando atmosfere di grande
tensione armonica e timbrica.
Nonostante la complessità della
forma impiegata, che deve molto
a Wagner da una parte ed al
teatro musicale contemporaneo
dall’altra, Elektra è entrata a
far parte dei grandi classici del
Novecento, offrendo a Strauss e
Hofmansthal un ottimo saggio di
collaborazione che frutterà altri
capolavori negli anni seguenti.
Dopo il successo di Salome
(1905), il compositore bavarese
si avvicina nuovamente al mondo
del teatro cercando di attualizzare l’antica tragedia di Sofocle.
Una donna, Elektra, con la sua
sete di vendetta va incontro al
delirio fino a giungere alla morte
finale: «le ombre dal passato che
attraversano tutto il brano come
nuvole oscure, sono più forti delle visioni di un possibile futuro»
(Manfred Schweigkofler)
Regia/ Regie
Manfred Schweigkofler
Concetto scenografico/ Konzept Bühnenbild
Hans-Martin Scholder
Scene/ Bühnenbild
Michele Olcese
Costumi/ Kostüme
Hans-Martin Scholder
Luci/ Licht
Andrej Hajdinjak
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento/ Haydn Orchester von
Bozen und Trient e/ und
Orchestra Regionale dell’Emilia Romagna
Coro/ Chor
Coro del Teatro Municipale di Piacenza
direttore del coro/ Chorleiter
Corrado Casati
Nuovo Allestimento/ Neuinszenierung
Produzione/ Produktion Fondazione Teatro Comunale/ Stiftung
Stadttheater
in coproduzione con / Koproduktion Teatro Comunale di Modena,
Teatro Municipale di Piacenza, Teatro Comunale di Ferrara
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
79
STAGIONE LIRICA
PRIMI APPUNTAMENTI
TOSCA
NORMA
Teatro Sociale
Venerdì 6 novembre 2009 ore 20.30
Domenica 8 novembre 2009
ore 16.00
di Giacomo Puccini
direttore Valerio Galli
regia Dino Gentili
scene Leila Fteita
costumi Ursula Patzak
movimenti coreografici Anna Redi
luci Marco Comuzzi
Teatro Sociale
Sabato 9 gennaio 2010 ore 20.30
Abb. lirica
Domenica 10 gennaio 2010 ore
16.00 Abb. musica
Tragedia lirica in due atti
musica di Vincenzo Bellini
libretto di Felice Romani
direttore Alessandro Pinzauti
regia Pierpaolo Pacini
scene Tobia Ercolino
costumi Massimo Poli
luci Pierpaolo Pacini
Orchestra ORT Orchestra della
Toscana
Coro del Teatro di Pisa
maestro del coro
Marco Bargagna
INTERPRETI
Norma Silvia Della Benetta /
Maria Billeri
Pollione Francesco Anile / Rudy
Park
Adalgisa Valentina Coladonato /
Alessandra Palomba
Oroveso Luca Tittoto
Flavio Giorgio Trucco
Coproduzione con il Centro Santa
Chiara di Trentro e in collaborazione con il Circuito Lombardo
(Teatro Fraschini di Pavia, Teatro
Sociale
di Como, Teatro Ponchielli di Cremona, Teatro Grande di Brescia)
Allestimento del Teatro di Pisa
con Tosca Francesca Scaini
Cavaradossi Carlo Barricelli
Scarpia Alfonso Antoniozzi
Angelotti Elia Todisco
Sagrestano Alessandro Busi
Spoletta Cristiano Olivieri
Orchestra Filarmonia Veneta
“GianFrancesco Malipiero”
Coro del Teatro Sociale di Trento
maestro del coro Luigi Azzolini
Coro Voci Bianche C. Eccher
direttore del coro Chiara Biondini
Nuovo allestimento scenico in
coproduzione tra il Centro Servizi
Culturali S. Chiara di Trento,
Teatro Sociale di Rovigo e Teatro
Verdi di Pisa.
Co-produzione fra il Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento,
Teatro Sociale di Rovigo, Teatro
Verdi di Pisa.
“Tosca”è considerata l’opera
più drammatica di Puccini,
ricca com’è di colpi di scena e di
trovate che tengono lo spettatore
in costante tensione. Il discorso musicale si evolve in modo
altrettanto rapido, caratterizzato
da incisi tematici brevi e taglienti,
spesso costruiti su armonie
dissonanti, come quella prodotta
dalla successione degli accordi
del tema di Scarpia che apre
l’opera: Si bemolle maggiore, La
bemolle maggiore, Mi maggiore
(il primo e l’ultimo dei quali in
relazione di tritono).
La vena melodica di Puccini ha
modo di emergere nei duetti tra
Tosca e Mario, nonché nelle tre
celebri romanze, una per atto
(“Recondita armonia”, “Vissi
d’arte”, “E lucevan le stelle”), che
rallentano in direzione lirica la
concitazione della vicenda.
L’acme drammatico è invece costituito dal secondo atto, che vede
come protagonista il sadico barone Scarpia, nel quale l’orchestra
pucciniana assume sonorità che
anticipano l’estetica dell’espressionismo musicale tedesco
Composta in meno di tre mesi,
dall’inizio di settembre alla fine
di novembre del 1831, debuttò
al Teatro alla Scala di Milano il
successivo 26 dicembre.
Quella sera l’opera, destinata a
diventare la più popolare tra le
dieci composte da Bellini, andò
incontro ad un fiasco clamoroso,
dovuto sia a circostanze legate
all’esecuzione (l’indisposizione
della primadonna, il soprano Giuditta Pasta, nonché la tensione
psicologica degli altri membri del
cast), sia e alla presenza di una
claque avversa a Bellini e alla
Pasta; non di meno, l’inconsueta
severità della drammaturgia
e l’assenza del momento più
sontuoso, il concertato che tradizionalmente chiudeva il primo
dei due atti, spiazzò il pubblico
milanese.
Il soggetto, tratto dalla tragedia
di Alexandre Soumet “Norma”,
ossia L’infanticidio, è ambientato
nelle Gallie, al tempo dell’antica
Roma, e presenta espliciti legami
con Medea. Fedele a questa idea
di classica sobrietà, Bellini adottò
per “Norma” una tinta orchestrale particolarmente omogenea,
relegando l’orchestra al ruolo di
accompagnamento della voce.
L’opera, incentrata sulla protagonista, divenne il cavallo di
battaglia di alcuni grandi soprani
80 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
del passato, tra cui Maria Callas
e Joan Sutherland; tuttavia la poliedricità del personaggio e della
sua vocalità - che spazia dal lirismo più puro alla coloratura e ad
accenti di sconvolgente drammaticità - ne fanno uno dei ruoli più
impervi per voce di soprano, tanto
che l’opera è oggi più famosa che
rappresentata.
VISITA IL SITO
www.centrosantachiara.it
PER CONOSCERE TUTTI GLI
APPUNTAMENTI DELLA
STAGIONE
INFO: CENTRO SERVIZI
CULTURALI
S. CHIARA
Via S. Croce 67 - 38100 TRENTO
Tel. 0461.213834,
N° verde 800-013952
Classica
Vi
consigliamo
Ottobre
08 - 11 ottobre
In... canto sul Garda
Riva del Garda
8ª edizione del concorso corale
internazionale di musica sacra e
profana che vede l’esibizione dei
migliori gruppi corali del mondo in
concerti gratuiti per tutti e quattro
i giorni della manifestazione, fino
al gran finale nell’Auditorium della
Chiesa di S. Giuseppe domenica
sera.
Palazzo dei Congressi,
tel.0464.560113,
www.concorsocorale.it
9 ottobre
10 ottobre
Bolzano Festival Bozen
Bolzano
Gli studenti dell’Accademia
Gustav Mahler
eseguono di Felix
Mendelssohn-Bartholdy: trio
pianistico in do min, quartetti
pianistici op.1, op.2, op.3, ottetto
per archi op.20, quintetto per
archi op.87, quartetto per
archi op.44, quattro tempi per
quartetto d’archi op.81.
Conservatorio C. Monteverdi,
piazza Domenicani 19 ore: 16,
ingresso libero, tel.0471.978764,
www.bolzanofestivalbozen.it
L’opera al cinema - Tosca
Bolzano
In diretta dal favoloso
Metropolitan Opera House di
New York l’opera di Puccini con
la direzione musicale di James
Levine e Karita Mattila, Marcelo
Alvarez e Juha Uusitalo come
interpreti. Opera cantata in lingua
italiana con sottotitoli tedeschi.
Cineplexx, via Macello 53/a,
ore: 19, prezzo: 30 euro,
tel.0471.054550,
www.cineplexx.bz.it
Fodens Band
Merano
Nell’ambito dell’8° Brassfestival,
la banda fondata da Edwin Foden
e annoverata tra le più famose
brass band al mondo.
Kursaal, corso Libertà, ore: 20:30,
prezzo: 20 euro, tel.0471.202849,
www.meran.eu/it/brassfestival/
index.php
11 ottobre
Bolzano Festival Bozen
Bolzano
Gli studenti dell’Accademia
Gustav Mahler presentano un
programma di musica da camera
per archi: di G. Ph. Telemann,
sonata in Do magg per 4 violini
senza basso continuo;di A.
Vivaldi concerto in Fa magg per
4 violini, archi e basso continuo;
di G. Ph. Telemann sonata in Re
magg per 4 violini senza basso
continuo e di A. Vivaldi concerto
in si min per 4 violini, archi e
basso continuo.
Chiesa dei Francescani, ore:
20.30, ingresso libero,
www.bolzanofestivalbozen.it
Per concertar a più chori
Trento
Per la ventitreesima edizione
del Festival Internazionale
Trento Musicantica,concerto
dell’Ensemble DSG con la
direzione di Roberto Gini e
Michele Vannelli maestro del
coro che ha al centro la figura
di Claudio Monteverdi e la
policoralità.
Badia di San Lorenzo, ore: 21,
ingresso libero, tel.0461.213811,
800.013952, www.
centrosantachiara.it
13 ottobre
Kursaal, corso Libertà 31,
ore: 21, prezzo: da 30 euro,
tel.0473.211612,
www.musikmeran.it
16 ottobre
Nordic Brass Ensemble
Trento
Suite di musiche rinascimentali
nell’esecuzione del Nordic Brass
Ensemble, diretto da Hans Petter
Stangnes, composto da 12
musicisti di spicco provenienti
dalle migliori orchestre
scandinave.
Kursaal, corso Libertà, ore: 20:30,
prezzo: 20 euro, tel.0471.202849,
www.meran.eu/it/brassfestival/
index.php
17 ottobre
Orchestra Haydn e Gustav
Kuhn
Bolzano
Concerto di apertura della
stagione concertistica con
Gustav Kuhn. Di Gustav Mahler
Sinfonia n. 9 in re maggiore.
Auditorium, sala grande, via
Dante, ore: 20.30, prezzo: da 25
euro, tel.0471.975031,
www.haydn.it
Bolzano Festival Bozen
Bolzano
Ultimo concerto degli studenti
dell’Accademia Gustav
Mahler
all’interno del Bolzano
Festival Bozen. Il tema della
serata è musica da camera per
fiati con opere di S. Barber, W. A.
Mozart, G. Klein e M. Reger.
Palazzo Mercantile, via Dei Portici
39, ore: 20.30, ingresso libero,
www.bolzanofestivalbozen.it
Nordic Brass Ensemble
Merano
In occasione dell’8° Brassfestival
internazionale di Merano,
concerto del Nordic Brass
Ensemble, diretto da Hans Petter
Stangnes, composto da 12
musicisti di spicco provenienti
dalle migliori orchestre
scandinave.
Kursaal, corso Libertà, ore: 20:30,
prezzo: 20 euro, tel.0471.202849,
www.meran.eu/it/brassfestival/
index.php
14 ottobre
Orchestra Haydn e Gustav
Kuhn
Trento
L’Orchestra Haydn esordisce
a Trento con la Sinfonia n. 9 in
re maggiore di Gustav Mahler.
Drettore Gustav Kuhn.
Teatro Auditorium, via Santa
Croce 67, ore: 20.30, prezzo:
20 euro, tel.800.086890,
0471.975031, www.haydn.it
Musik Meran – La stagione dei
concerti
Merano
Per il 150° anniversario
dell’Orchestra di cura di Merano,
Ensemble Musica Saeculorum
su strumenti originali. Direttore:
Philipp von Steinaecker.
In programma opere di M.
Glinka, Ch.W. Gluck, F. Lehár,
P. Mascagni, G. Puccini, P.I.
Tschaikowsky, G. Verdi, R.
Wagner, K. Zelter
18 ottobre
Roberto Loreggian,
clavicembalo
Merano
Secondo appuntamento
della rassegna “Sonate &
Suite - percorsi musicali per
clavicembalo e dintorni”. Roberto
Loreggian, clavicembalista
affermato in Italia e all’estero
e dalla nutrita e pluripremiata
discografia, offrirà all’ascolto
un piacevolissimo programma
dedicato al barocco italiano con
opere di Domenico e Alessandro
Scarlatti, Vivaldi-Bach,
Frescobaldi, Pasquini, Galuppi.
Centro per la Cultura, via Cavour
1, ore: 20.30, ingresso gratuito,
www.mairania857.org,
www.assmusicalemeranese.it
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
81
Musica
Lorenzo Cavasanti, flauto dolce
e traversiere - Alessandro
Padoan, clavicembalo
Merano
Un duo raffinato inaugura
la rassegna “Sonate &
Suite - Percorsi musicali per
clavicembalo e dintorni”, dedicata
allo strumento per eccellenza del
barocco. In programma musiche
di Couperin, Rameau, Blavet,
Hotteterre, Duphly, J. S. Bach e
Telemann.
Centro per la cultura, via Cavour
1, ore: 20.30, ingresso gratuito,
www.mairania857.org
Bolzano Festival Bozen
Bolzano
La giornata dedicata alla musica
di Felix Mendelssohn-Bartholdy
prosegue nell’esecuzione dei
docenti dell’Accademia Gustav
Mahler che presentano il trio
pianistico n.1 in re min, op.49,
la sonata in do min per viola e
pianoforte e il trio pianistico n.2 in
do min, op.66.
Conservatorio C. Monteverdi,
piazza Domenicani 19 ore: 20.30,
ingresso libero, tel.0471.978764,
www.bolzanofestivalbozen.it
20 ottobre
Orchestra Haydn e Evelino
Pidò
Bolzano
Con Marco Pietrobon alla
tromba, prima esecuzione
assoluta dell’opera di Ivan
Fedele, Divertimento su un
tema di Haydn. Fanno parte del
programma anche un concerto
per tromba e orchestra in mi
bemolle maggiore di Joseph
Haydn e la Sinfonia in re
maggiore di Luigi Cherubini.
Auditorium, sala grande, via
Dante, ore: 20.30, prezzo: da 25
euro, tel.0471.975031,
www.haydn.it
21 ottobre
Orchestra Haydn e Evelino
Pidò
Trento
Concerto con la direzione di
Evelino Pidò e Marco Pierobon
alla Tromba. Opere di Ivan
Fedele, Joseph Haydn e Luigi
Cherubini.
Teatro Auditorium, via Santa
Croce 67, ore: 20.30, prezzo:
20 euro, tel.800.086890,
0471.975031, www.haydn.it
Musica
Premio Bonporti 2009
Rovereto
Il titolo del concerto è Händel,
Bach e la musica veneta, con
Enrico Gatti al violino barocco e
Fabio Ciofini all’organo
Chiesa del Redentore, ore:
20.45, tel.0464.437689,
www.premiobonporti.org
22 ottobre
Xyrion Trio
Trento
Ida Bieler al violino, Maria Kliegel
al violoncello e Nina Tichman al
pianoforte eseguono musiche di
Dvorak e Beethoven.
Sala della Filarmonica, via Verdi,
30, ore: 20.45, prezzo: 20 euro,
tel.0461.985244,
www.filarmonica-trento.it/
Palazzo Mercantile, via Argentieri
6, ore: 20.30, tel.0471.270799,
www.prakopchyk.de,
www.skryhan.com
Orchestre musica e gioventù
Bolzano
Il concerto conclusivo
dell’Accademia Gustav Mahler
è dedicato ad Andrea Liponi.
Direttore Diego Matheuz,
clarinetto Dario Mariño
Varela. Opere di Ludwig van
Beethoven, W.A. Mozart e Felix
Mendelssohn-Bartholdy
Auditorium, sala grande, via
Dante, ore: 20.30, prezzo: 12
euro, tel.0471.053800,
www.bolzanofestivalbozen.it
24 ottobre
Euterpe in concerto
Bolzano
Concerto dell’Orchestra
Mandolinistica “Euterpe”, diretta
dal Maestro Ugo Orrigo, e del
Mandolinenorchester Rudolstadt
e.V. diretta da Hannes Grübler.
Castel Mareccio, via Claudia
de’ Medici, ore: 20.30,
tel.0471.270799,
www.euterpe.bz.it
Antonella Lorengo,
clavicembalo - Stephan Kofler,
clavicembalo
Merano
Terzo ed ultimo appuntamento
della rassegna “Sonate &
Suite - percorsi musicali per
clavicembalo e dintorni”.
Antonella Lorengo e Stephan
Kofler proporranno opere per
due clavicembali e clavicembalo
e archi di J. S. Bach, Haydn.
Centro per la Cultura, via Cavour
1, ore: 20.30, ingresso gratuito,
www.mairania857.org
27 ottobre
23 ottobre
Mandolin & Guitar Duo
“La Corda”
Bolzano
Katsia Prakopchyk al mandolino
barocco e mandolino propone
insieme a Jan Skryhan alla
viella, alla chitarra e alla chitarra
barocca, un abbinamento
strumentistico davvero originale
in grado di produrre un nuovo
suono elegante ed espressivo.
Budapest Concert Orchestra
Trento
Per la stagione 2009 della
Società Filarmonica Trento,
Adagio per archi op. 11 di
S.Barber, Apollon Musagete di
I.Stravinski e Serenata per archi
di P.I. Tchaikovsky
Sala della Filarmonica, via Verdi,
30, ore: 20.45, prezzo: 20 euro,
tel.0461.985244,
www.filarmonica-trento.it/
82 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
29 ottobre
Anna Gourari
Merano
Per Musik Meran – La stagione
dei concerti, una serata con
una pianista d’eccezione. In
programma Alexander Skrjabin: 24
préludes op. 11, Sofia Gubaidulina:
Ciaccona, Frédéric Chopin:
Nocturne in si bem. min. op. 9/1; 4
mazurkas op. 30; Polonaise in do
diesis min. op. 26/1; Scherzo in si
bem. min. op. 31
Kursaal, corso Libertà 31,
ore: 20, prezzo: da 20 euro,
tel.0473.211612,
www.musikmeran.it
30 ottobre
Trento Musicantica
Trento
Inediti di Laurence Feininger
nel concerto del Gruppo
Strumentale Corelli di Borgo
Valsugana, con Andrea Ferroni
violino concertatore e coro voci
bianche “Garda Trentino”, diretto
da Enrico Miaroma.
Badia di San Lorenzo, ore: 21,
ingresso libero, tel.0461.213811,
800.013952, www.
centrosantachiara.it
31 ottobre
Pomeriggi d’opera
Rovereto
Giacomo Puccini: amore e
passioni intorno a Tosca,
con un’introduzione di Vivien
Hewittcon e le esecuzioni del
soprano Ombretta Macchi
e del tenore Fulvio Oberto,
accompagnati da Silvia
Gasperini al pianoforte.
Sala Filarmonica, ore: 18,
ingresso libero, tel.0464.452159,
www.comune.rovereto.tn.it
Novembre
4 novembre
Società Filarmonica Trento
Stagione 2009
Giuseppe Albanese pianoforte
Trento
Opere di L. v. Beethoven:
Sonata n. 23 op. 57 in fa min.
“Appassionata”, di F. Schubert:
Fantasia D 760 op. 15 in do
magg. “Wanderer-Fantasie”, di
R. Wagner, F. Liszt, V. Bellini
Sala della Filarmonica, via Verdi
30, ore: 20.45, prezzo: 20 euro,
tel.0461.985244,
www.filarmonica-trento.it
6 e 8 novembre
La Tosca
Trento
Nuovo allestimento scenico
dell’opera di Giacomo Puccini,
con Francesca Scaini, Carlo
Barricelli, Alfonso Antoniozzi.
Direttore Eugene Kohn,
Orchestra Filarmonia Veneta
“GianFrancesco Malipiero”
Teatro Sociale, via Oss
Mazzurana 19, ore: venerdì
20.30, domenica 16, prezzo:
da 54 euro, tel.0461.213834,
800.013952, www.
centrosantachiara.it
7 novembre
L’opera al cinema - Turandot
Bolzano
L’ultima opera scritta da
Giacomo Puccini viene
trasmessa in diretta dal
Metropolitan Opera House
di New York. La regia dello
spettacolo è di Franco Zeffirelli
e gli interpreti sono Maria
Guleghina, Marina Poplavskaya
e Marcello Giordani. Opera
cantata in lingua italiana con
sottotitoli tedeschi.
Cineplexx, via Macello 53/a, ore: 19,
prezzo: 30 euro, tel.0471.054550,
www.cineplexx.bz.it
13 novembre
L’Ottetto di Schubert con
artisti affermati
Merano
L’Hugo Wolf Quartett, composto
da Gerhard Muthspiel al
contrabbasso, Alexander
Neubauer al clarinetto, Wolfgang
Koblitz al fagotto e Elisabeth
Hirzinger al corno, esegue
musiche di Antonin Dvorák e
Franz Schubert
Kursaal, corso Libertà 31,
ore: 20, prezzo: da 25 euro,
tel.0473.211612,
www.musikmeran.it
17 novembre
Rinaldo Alessandrini in
concerto
Bolzano
Concerto dell’Orchestra Haydn
con opere di Girolamo Deraco,
Joseph Haydn e Johann
Sebastian Bach. Dirige il il
cembalista Rinaldo Alessandrini.
Auditorium, sala grande, via
Dante, ore: 20.30, prezzo: da 25
euro, tel.0471.975031,
www.haydn.it
Società Filarmonica Trento
Stagione 2009
Veronika Eberle violino, Oliver
Schnyder pianoforte
Trento
Opere di L. v. Beethoven: Sonata
n. 3 op. 12 in mi bem magg.,
di L. Janacek: Sonata, di R.
Schumann: Sonata n. 2 op. 121
in re min.
Sala della Filarmonica, via Verdi
30, ore: 20.45, prezzo: 20 euro,
tel.0461.985244,
www.filarmonica-trento.it
18 novembre
Orchestra Haydn - Rinaldo
Alessandrini
Trento
Prima esecuzione assoluta
dell’opera di Girolamo Deraco
“Mr. Haydn”, commissionata
dalla stessa Orchestra Haydn
che in questa occasione è diretta
dal clavicembalista Rinaldo
Alessandrini.
Teatro Auditorium, via Santa
Croce 67, ore: 20.30, prezzo:
20 euro, tel.800.086890,
0471.975031, www.haydn.it
19 novembre
Sehr Inning
Rovereto
Per il ciclo “di musica e di
parole” una serata sulla poetica
dell’intimità dell’anima. Con
musiche di Johannes Brahms
e testi di Paul Heyse e Klaus
Groth.
Sala Filarmonica, ore: 21,
tel.0464.452164,
www.comune.rovereto.tn.it
20 novembre
Orazio Benevoli: il barocco
colossale
Trento
Concerto di chiusura della
ventitreesima edizione del
festival Trento Musicantica,
rivolto quest’anno a
commemorare il centenario della
nascita di Laurence Feininger
grande musicologo, trentino di
adozione, che ha dedicato la
sua vita a salvaguardare i tesori
della musica sacra cattolica di
rito latino.
Chiesa san Francesco Saverio,
ore: 21, ingresso libero,
tel.0461.213811, 800.013952,
www.centrosantachiara.it
Gran galà d’operetta Accademia Veneta dello
spettacolo
Bolzano
Una serata all’insegna della
musica con le più belle arie
da operetta, da “Luna tu” del
“Paese dei Campanelli” a “Tu
che m’hai preso il cuor” da “La
vedova allegra” alla “Favola delle
tortore” dal “Cin cin la”.
Teatro Cristallo, via Dalmazia
30, ore: 20.30, prezzo: 9
euro, tel.0471.202016, www.
teatrocristallo.org
26 novembre
Andrea Favalessa e Maria
Semeraro
Trento
Concerto di Andrea Favalessa
al violoncello e Maria Semeraro
al pianoforte con musiche di
Brahms, Debussy, Rachmaninov
Sala della Filarmonica, via Verdi
30, ore: 20.45, prezzo: 20 euro,
tel.0461.985244,
www.filarmonica-trento.it
Dicembre
1 dicembre
Orchestra Haydn - Gustav Kuhn
Bolzano
Concerto con la direzione di
Gustav Kuhn e Stefano Guarino
al Violoncello; opere di Joseph
Haydn.
Auditorium, sala grande, via
Dante, ore: 20.30, prezzo: da 25
euro, tel.0471.975031,
www.haydn.it
Jin Ju
Trento
Nata a Shangai da una famiglia
di musicisti, Jin Ju ha iniziato
lo studio del pianoforte all’età
di quattro anni e già tre anni
dopo la Radio Internazionale
Cinese registrava e trasmetteva
i suoi concerti. In questa serata
propone brani di Mozart, Czerny,
Beethoven, Chopin e Liszt.
Sala della Filarmonica, via
Verdi 30, ore: 20.45, prezzo: 20
euro, tel.0461.985244, www.
filarmonica-trento.it
Il Trovatore
Bolzano
Torna a Bolzano, dopo oltre 60
anni, una delle opere di Verdi
più conosciute e applaudite dal
grande pubblico. E, dopo “Elisir
d’amore” della passata stagione,
si rinnova la collaborazione con
il Teatro Municipale di Piacenza,
nella ripresa dell’allestimento del
Teatro Bellini di Catania
Teatro Comunale, Sala grande,
piazza Verdi 40, ore: 20,
tel.0471.053800,
www.teatro-bolzano.it
8 dicembre
Orchestra Haydn - Karel Mark
Chichon. Josè Maria Gallardo
Del Rey
Bolzano
Concerto con opere di Gioachino
Rossini, Joaquín Rodrigo,
Roberto Molinelli e Edward
Elgar, sotto la direzione di Karel
Mark Chichon, con José María
Gallardo del Rey alla chitarra.
Auditorium, sala grande, via
Dante, ore: 20.30, prezzo: da 25
euro, tel.0471.975031,
www.haydn.it
9 dicembre
Orchestra Haydn - Karel Mark
Chichon, Josè Maria Gallardo
Del Rey
Trento
La chitarra di José María
Gallardo del Rey interpreta
musiche di Gioachino Rossini,
Joaquín Rodrigo, Roberto
Molinelli e Edward Elgar. Dirige
Karel Mark Chichon.
Teatro Auditorium, via Santa
Croce 67, ore: 20.30, prezzo:
20 euro, tel.800.086890,
0471.975031, www.haydn.it
10 dicembre
Quartetto Bennewitz
Trento
Jiri Nemecek e Stepan Jezek
al violino, Jiri Pinkas alla viola,
Stepan Dolezal al violoncello,
interpretano musiche di Haydn,
Janacek e Smetana.
Sala della Filarmonica, via Verdi
30, ore: 20.45, prezzo: 20 euro,
tel.0461.985244,
www.filarmonica-trento.it
2 dicembre
Orchestra Haydn - Gustav
Kuhn e Stefano Guarino
Trento
Sinfonia n. 92 in sol maggiore e
Sinfonia n. 100 in sol maggiore
di Joseph Haydn, con Gustav
Kuhn, direttore e Stefano
Guarino, violoncello.
Teatro Auditorium, via Santa
Croce 67, ore: 20.30, prezzo:
20 euro, tel.800.086890,
0471.975031, www.haydn.it
2 - 4 dicembre
con il soprano Katharine Fuge,
il contralto Marianne Beate
Kielland, Andrew Staples
tenore e Peter Harvey basso
orchestra Musica Saeculorum
sotto la direzione di Philipp
von Steinaecker. In programma
musiche di Johann Sebastian
Bach, Marc-Antoine Charpentier
e Georg Friedrich Händel.
Duomo, piazza Duomo,
ore: 17, prezzo: da 25 euro,
tel.0473.211612, www.
musikmeran.it
19 dicembre
Orchestra Haydn, direttore
Trisdee na Patalung
Bolzano
Concerto con opere di Georg
Friedrich Händel. Dirige il
concerto Trisdee na Patalung,
con la partecipazione di
Anett Fritsch, soprano, Elena
Belfiore, mezzosoprano, Daniele
Zanfardino, tenore, Giulio
Mastrototaro, basso, ed il coro
Haydn.
Auditorium, sala grande, via
Dante, ore: 20.30, prezzo: da
25 euro, tel.0471.975031, www.
haydn.it
L’opera al cinema - Les Contes
d’Hoffmann
Bolzano
Per vivere quasi dal vivo le
emozioni del celeberrimo
Metropolitan Opera House
di New York viene trasmessa
in diretta via satellite l’opera
di Offenbach che si rifà a
tre racconti di Hoffmann. La
direzione artistica è di James
Levine, con Kathleen Kim nei
panni di Olympia e Joseph
Calleja che interpreta Hoffmann.
L’opera è cantata in lingua
francese con sottotitoli tedeschi.
Cineplexx, via Macello 53/a, ore: 19,
prezzo: 30 euro, tel.0471.054550,
www.cineplexx.bz.it
21 dicembre
Orchestra Haydn, direttore
Trisdee na Patalung
Trento
Musiche di Georg Friedrich
Händel dal “Messiah”, oratorio
per soli, coro e orchestra, con
orchestrazione di W.A. Mozart.
Anett Fritsch, soprano, Elena
Belfiore, mezzosoprano, Daniele
Zanfardino, tenore e Giulio
Mastrototaro, basso.
Teatro Auditorium, via Santa
Croce 67, ore: 20.30, prezzo:
20 euro, tel.800.086890,
0471.975031, www.haydn.it
13 dicembre
Cantate per il Natale
Merano
Un suggestivo concerto nella
scenografica cornice del Duomo
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
83
Musica
Un artista d’eccezione al
cembalo
Merano
L’Orchestra Haydn di Bolzano e
Trento con Rinaldo Alessandrini
alla direzione e al cembalo
propone un ricco programma
che spazia da Girolamo Deraco
a Joseph Haydn e Johann
Sebastian Bach
Kursaal, corso Libertà 31,
ore: 20, prezzo: da 25 euro,
tel.0473.211612,
www.musikmeran.it
21 novembre
ITAS sa
gruppoitas.it
guardare
lontano
CON TE, DAL 1821.
Sport
Al via le squadre regionali
Un anno di sport intenso tra Hockey e Volley
Enrico Maria Corno
Derby tra TRENTO e RIVA
Torna il derby tra Trento e Riva del Garda nella
Serie A dilettanti di basket. Dopo il ripescaggio che ha portato nuovamente la Garda Cartiere nel campionato che merita, le due squadre trentine affrontano la stagione con diversi
obiettivi. Mentre la Bitumcalor Trento - guidata
dalla panchina dall’ex NBA Vincenzo Esposito
- mira ad essere l’outsider del Girone A dietro
la Fortitudo Bologna e dietro le titolate Omegna, Treviglio e Forlì, Riva invece deve ancora
dimostrare ai suoi tifosi di poter valere le altre
squadre, mirando per prima cosa alla salvezza. Il derby di andata, giocato al PalaGarda, è
previsto in calendario per l’8 dicembre.
basket
e palleggiatore serbo Nikola Grbic
ha portato l’arrivo del brasiliano
Raphael mentre i centrali Sala e
Corsini hanno preso il posto di Piscopo e Riad. L’opposto bulgaro
Tsevan Sokolov raggiunge in città
il suo compagno di nazionale
Matey Kaziyski facendo crescere
la colonia bulgara.
Lo stesso coach balcanico Rado
Stoytchev, presentando alla
stampa la squadra, ha tenuto
a sottolineare come l’inizio di
stagione per la squadra di Trento
non sarà facile, dati i continui
impegni che ne hanno ritardato
e compromesso la preparazione:
molti componenti del sestetto
iniziale si sono aggregati alla
squadra con estremo ritardo a
causa del calendario concomitante dei Campionati Europei
in Turchia terminati a settembre inoltrato (erano impegnati
Andrea Bari, Emanuele Birarelli
e Andrea Sala per gli azzurri,
Matey Kaziyski e Tsvetan Sokolov per la Bulgaria vincitrice del
bronzo) e gli impegni di Coppa
Italia costringeranno la squadra
ad allenarsi saltuariamente e con
difficoltà.
Ciò nonostante, l’entusiasmo in
città per la ITAS Diatec è ancora
in crescita e i suoi tifosi fremono
attendendo la ripresa della
Champions League (l’esordio
in casa contro i campioni della
Rep.Ceca è previsto per mercoledì 9 dicembre): i cosiddetti
“Mondiali di volley per club” che
tornano in calendario internazionale dopo diciassette anni - la
dal Friuli e perfino dal Piemonte.
In compenso in Serie A2, sei
squadre su otto sono altoatesine,
un vero campionato regionale”, continua Rick Cornacchia,
l’allenatore italo-canadese della
nazionale azzurra che ha vinto i
Campionati del Mondo Gruppo
B quest’anno in Polonia e che si
prepara ai ‘veri Mondiali’ il prossimo anno in Germania. In pratica
i migliori giocatori prodotti dalle
scuole e dalle squadre giovanili
alto atesine finiscono nel Bolzano
Foxes o nel Ritten Sport Renon,
che poi si dividono con le altre
società i migliori giocatori ‘italiani.
Al di là dei budget delle squadre locali di A1 (e della volontà
o meno di spendere decine di
migliaia di euro per le impegnative trasferte), l’Alto Adige rimane
l’unica regione dove si respira
hockey nell’aria, dove si vedono
d’inverno ragazzini girare per il
paese con la mazza sulla spalla
e i pattini in mano, dove la gente
ama rimanere un paio d’ore in
piedi al freddo per ammirare i
propri campioni sul ghiaccio:
“Non è un caso che nelle ultime
due stagioni la finale del campionato sia stata proprio tra Bolzano
e Renon”, conclude Massimo
Maggi. Le due squadre ancora
pronosticate come le più quotate
alla vittoria del campionato.
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
85
Sport
Sport in Trentino? Sono passati
solo pochi mesi da quando, la
scorsa estate, è stata presentata
nel capoluogo la ricerca su ‘I
trentini e lo sport’ condotta dalla
locale facoltà di Sociologia. Il
risultato parla di 120.000 uomini
e donne che fanno attività fisica
e sportiva con regolarità e 90.000
quelli che lo fanno con meno
costanza. Le cifre, in proporzione,
promuovono la provincia in assoluto tra le più ‘atletiche’ d’Italia.
Sport in Alto Adige? Questo è
stato un anno di eccellenza per lo
sport agonistico alto atesino che
ha portato definitivamente molti
nomi di Bolzano e dintorni ad
essere conosciuti e riconosciuti
in tutto il paese: dai successi di
Tania Cagnotto alla conferma di
Carolina Kostner agli Europei,
dalle grandi vittorie di Christof
Innerhofer e Werner Heel nelle
discipline veloci dello sci a Silvia
Weissteiner, Lukas Riffeser,
Christian Obrist e al solito Alex
Schwazer nella nazionale di atletica che ha partecipato ai Mondiali
di Berlino.
Sport da praticare, così come
anche sport da guardare.
Calcio (che da queste parti ha un
peso molto relativo) e sci a parte,
la nostra regione divide il proprio
interesse tra il volley a sud e
l’hockey ghiaccio a nord.
La ITAS Diatec Trentino, che ha
letteralmente fatto impazzire la
città mettendola sulla mappa
del volley mondiale, comincia la
stagione estremamente rinnovata
nell’organico: l’addio al capitano
Doha Club World Cup 2009 - si
giocheranno in Qatar tra il 3 e l’8
novembre prossimi.
Alla fine di settembre, negli
stessi giorni in cui è cominciata
la stagione del volley, è partita
anche quella dell’hockey ghiaccio
con la disputa della Supercoppa
tra Bolzano e Renon e con la
presentazione del campionato.
Un campionato ancora una volta
‘strano’ che rispecchia la difficile
situazione economica generale e
la particolarità di un movimento
che concentra in Alto Adige molte
delle proprie risorse sportive:
“Anche quest’anno la squadra
che ha vinto il campionato di A2
– il Vipiteno nella fattispecie – ha
preferito non salire di categoria
rinunciando al titolo sportivo, così
come era successo al Caldaro lo
scorso anno”, ci dice Massimo
Maggi, dirigente della Federazione Italiana Sport Ghiaccio.
Dopo la scomparsa dei Vipers
Milano che negli scorsi anni inflazionavano l’economia generale di
questo sport grazie ad un’esagerata disponibilità finanziaria, oggi
la maggior parte dei tifosi, degli
atleti, delle squadre e delle risorse
viene dall’Alto Adige che però – a
differenza di quanta accadeva
pochi anni orsono – vanta solo tre
squadre nella massima divisione:
“Oltre a Bolzano, Renon e Alta
Pusteria, tutte le altre squadre
provengono da province differenti, dal Veneto, dal Trentino,
Vi
consigliamo
Annuale appuntamento per
gli appassionati degli sport da
combattimento in Alto Adige
e non solo. Il Palasport di Via
Resia a Bolzano diventa per
un giorno una vera e propria
arena dove i guerrieri (dilettanti e
professionisti) chiamati ad esibirsi
si cimentano in spettacolari
incontri di Kick Boxing K-1 Rules.
Palaresia, tel.328.5471413,
393.9391964, www.k-1alpsarena.
com
Ottobre
2 – 4 ottobre
Ultralight Meeting
Campo Tures
In Valle Aurina si svolge la
tradizionale festa del vol. Un
piacere osservare da vicino
aeroplani e modellini.
Ass. Turistica Campo Tures, tel.
0474 678076
Dicembre
5 – 6 dicembre
4 ottobre
Olimpiadi di quartiere
Bolzano
La manifestazione Time_Code si
conclude con un evento ludicosportivo che vede coinvolta
l’intera città. Cinque squadre si
sfidano in rappresentanza dei
cinque quartieri. Un insieme di
prove pratiche che si ispirano
ai “Giochi senza frontiere” che
non mancheranno di divertire
partecipanti e pubblico.
Quartiere Don Bosco,
tel.0471.997462, timecode@
comune.bolzano.it
11 ottobre
Giro Podistico
Bressanone
7° giro podistico di 10 km nel
centro di Bressanone (3 giri
da circa 3070 m). È possibile
partecipare anche ad una gara
non competitiva di 3,1 km.
SG Eisacktal Raiffeisen,
tel.0472.835111
Campionato Europeo per Cavalli Hafling
23 – 25 ottobre – Merano
L’ippodromo Maia è lo scenario di questa gara che
si tiene ogni tre anni e che vede protagonisti gli
splendidi cavalli Haflinger
un classico tra gli appassionati
della razza Haflinger e dello sport
in genere.
Ippodromo di Merano Maia,
tel.0471.063970
23 – 25 ottobre
37° Torneo internazionale di
miniatur golf
Lagundo
Pallina piccolissima e buca di
poco più grande, per un gioco
suggestivo che richiede una
straordinaria abilità.
Associazione Turistica Lagundo,
tel.0473.448600
Messner, Hans Kammerlander
o Sir Chris Bonington e grandi
scalatori come Alexander e
Thomas Huber, Stephan Siegrist
e Simone Moro. Per i visitatori il
programma prevede conferenze,
discussioni e analisi con esperti
del settore e un programma di
attività collaterali.
IMS, tel.346.6903130,
www.ims.bz
Sport
Corsa Rifugio Bonner
Dobbiaco
Quarta Corsa di montagna al
Rifugio Bonner, con partenza
prevista dal ristorante Seiterhof a
Candelle alle ore 14.
Atlethic Club 2000,
tel.0474.973054
5 novembre
Garda Trentino Half Marathon
Riva del Garda
Partenza dal centro storico di
Riva del Garda ed arrivo nella
centralissima e suggestiva piazza
3 Novembre in riva al lago, dopo
aver attraversato la cittadina di
Arco e di Torbole.
Trentino Eventi A.S.D.,
tel.0464.560113,
www.trentinoeventi.it
18 ottobre
23 – 25 ottobre
Campionato Europeo per
Cavalli Haflinger 2009
Merano
La manifestazione che si tiene
ogni tre anni giunge a Merano.
Un appuntamento già divenuto
10 – 20 dicembre
Torneo di tennis Ct Rovereto
Rovereto
Torneo maschile del circuito
nazionale open.
Centro Tennis Baldresca, via
Roggia 43, tel.0464.439377
11 dicembre
17 ottobre
Corsa a coppie dell’Oltradige
Caldaro
Dato i successi degli ultimi
anni, si ripete anche quest’anno
la manifestazione riservata a
coppie di corridori che dovranno
cimentarsi su un percorso di 7 km
Amateur Sport Club Berg,
tel.335.5421010, www.asc-berg.it
Snowboard Coppa Europa
Carezza
Gara di Coppa Europa di
Snowboard che prevede uno
slalom gigante ed uno slalom
speciale, entrambi in parallelo.
Consorzio Turistico Rosengarten
Latemar, tel.0471.610310
15 novembre
Novembre
3 – 8 novembre
International Mountain Summit
Bressanone
Per la prima volta i migliori
alpinisti al mondo si incontrano in
un summit unico: nomi leggendari
dell’alpinismo come Reinhold
86 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
Tradizionale “MartiniTrabrennen”
Lana
Corsa al trotto e festa al parco
equestre di Lana.
Associazione Turistica Lana,
tel.0473.561770
29 novembre
K-1 Alpsarena
Bolzano
Coppa Europa di sci maschile
San Vigilio di Marebbe
Slalom gigante maschile sulla
pista Erta.
Ass. Turistica San Vigilio di
Marebbe, tel.0474.501037
12 – 13 dicembre
Coppa Europa Sci di Fondo
San Cassiano
Presso il centro fondo Alta Badia
Armentarola sono previste per
sabato le gare di 5 km femminile
e 10 km maschile in stile classico
e domenica le gare di 10 km
femminile e 15 km maschile
(mass-start).
Associazione Turistica Badia,
tel.0471.849422
18 dicembre
European Cup of Alpine Ski
Pozza di Fassa
Slalom speciale notturno
maschile su questo impegnativo
tracciato, ideato e preparato per
esaltare le doti dei veri specialisti
della disciplina.
Ski Stadium Aloch,
tel.0462.609500, www.fassa.com
19 dicembre
European Cup - Men’s night
slalom
Madonna di Campiglio
Tornano a Campiglio i campioni
internazionali dello sci, che si
contenderanno la vittoria nello
slalom speciale valido per il
circuito della Coppa Europa. Nella
splendida atmosfera invernale di
Campiglio, sfavillante di luci e di
colori, gli slalomisti si cimentano
nella prova notturna.
Canalone Miramonti,
tel.0465.447501, www.campiglio.to
23 dicembre
Parallelo di Natale
Madonna di Campiglio
Il Parallelo di Natale, ospitato
negli ultimi anni a Pila in Valle
d’Aosta, ritorna in Trentino. Gli
specialisti dello sci alpino di
Coppa del Mondo gareggeranno
sullo storico pendio del Canalone
Miramonti.
Azienda per il Turismo Madonna
di Campiglio, tel.0465.447501,
www.parallelodinatale.it
27 dicembre
Gara di Ski Joring
Ruffrè-Mendola
Sport forse poco conosciuto
in Europa, ma molto praticato
nell’America del nord, consiste in
un’emozionante corsa sugli sci o
su una slitta, attraverso i campi di
neve, trainati da un cavallo.
Pro Loco Ruffrè-Mendola
Tel.0463.870027,
www.valledinon.tn.it
Icegala – 29 dicembre – Bolzano
Al Palaonda una serata unica di sport e spettacolo.
Un cast eccezionale di atleti del pattinaggio artistico
mondiale.
21 – 22 dicembre
Gara di Coppa del Mondo FIS
Skicross
San Candido
A Vancouver 2010 la disciplina
dello Skicross sarà tra gli sport
olimpici per la prima volta: da
qui l’interesse per questa nuova
disciplina. Quattro atleti si
misurano contemporaneamente
su un percorso di circa 1 km
composto da salti, paraboliche,
dossi, cunette e altri ostacoli.
Associazione Turistica San
Candido, tel.0474.913149,
www.ski-cross.it
29 dicembre
30 – 31 dicembre
22 dicembre
World Alpine Rock Festival
Andalo
Sedici protagonisti dello sci
alpino, tra i quali Bode Miller, si
sfideranno in un evento unico e
al vincitore andrà un premio di
ben 100.000 euro. Dopo la prova
sportiva il divertimento continua
con il concerto dei Placebo.
ApT Altopiano della Paganella,
Dolomiti di Brenta,
tel. 0461.585836
Sport
Icegala
Bolzano
Prestazioni sportive di alto livello
e spettacolari esibizioni artistiche
su ghiaccio, quali ingredienti
essenziali per una travolgente
serata di sport e spettacolo.
Un’opportunità unica per
vedere all’opera i più grandi del
pattinaggio artistico su ghiaccio.
Palaonda, ore: 20, tel.
333.1046477, www.icegala.it
Via Laurin 4, I - 39100 Bolzano
www.laurin.it, [email protected], Tel. +39 0471 311570
BoClassic
Bolzano
Uno dei più attesi eventi sportivi
a livello mondiale, la BoClassic
già da anni presenta campioni
olimpici ed ex campioni del 01 phl_tempo libero.indd
mondo ed europei che si sfidano
in un percorso di 5 km per le
donne e di 10 km per gli uomini,
lungo le vie del centro storico di
Bolzano.
Läuferclub Bolzano Raiffeisen,
tel.0471.979901
1
20.03.09 10:50
Merano arte
edificio Cassa di Risparmio
I-39012-Merano Portici 163
www.kunstmeranoarte.org +39 0473 212643
TempoLibero | ott-nov-dic 2009
Senza titolo-2 1
87
07/10/2009 11.29.49
I cattivi custodi di San Nicolò…
5 dicembre ad Ora, 6 a Bolzano e 7 a Campo Tures.
Grida e sferragliare di catenacci e campane preannunciano l’arrivo dei Krampuss,
creature dall’aspetto terrificante e demoniaco, che accompagnano San Nicolò e che
si “occupano” dei bambini cattivi. Una tradizione che si perde nella notte dei tempi
e che torna a vivere grazie al gruppo degli Auer Krampuss, ornati di corna di capra,
abiti di pelle e spaventose maschere di legno intagliato a mano.
90 TempoLibero | ott-nov-dic 2009
Photo © LA SPORTIVA
LA SPORTIVA ® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A” located in Italy (TN)
www.lasportiva.com
VERTICAL MIND
>TROVI TUTTI I PRODOTTI LA SPORTIVA PRESSO IL FACTORY SHOP A ZIANO DI FIEMME (TN) IN VIA ISCHIA 3, A FIANCO DELLO STABILIMENTO PRODUTTIVO <
> E DA OGGI SCOPRI ANCHE I PRODOTTI
, IL BRAND DI ABBIGLIAMENTO URBAN-CLIMBING DISTRIBUITO IN EUROPA IN ESCLUSIVA DA LA SPORTIVA <