UTILIZZO TASTI E FUNZIONI
Per controllare il
volume dell’audio +.
Per controllare
il volume dell’audio -.
Per selezionare
un terminale di
entrata esterno.
Interrompe e
ripristina l’audio.
INSERIMENTO DELLE BATTERIE
Per selezionare il
programma successivo
o per accendere il TV.
Il telecomando
necessita di 2 batterie
nuove AAA/LR03 alcaline.
Premere insieme
per accendere il TV
sul programma 1.
Inseritele come illustrato.
Per selezionare il
programma precedente
o per accendere il TV.
PREDISPOSIZIONE PER L’USO
Prima di iniziare la programmazione del telecomando leggete attentamente le istruzioni!
Per comandare i vostri apparecchi è indispensabile eseguire la programmazione dello Speedy Goal Plus come descritto nel paragrafo successivo.
Chi ha la possibilità di collegarsi al sito internet www.meliconi.com,
troverà le istruzioni interattive per una più facile e veloce programmazione del telecomando.
PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO
1. Assicuratevi che il TV sia acceso.
2. Tenete premuti contemporaneamente i tasti
e
finché l’indicatore
luminoso in alto non inizia a lampeggiare indicando che il telecomando è in fase
di programmazione.
3. Premete per quattro volte il tasto
quindi puntare il telecomando verso
l’apparecchio. Premete e rilasciate lentamente più volte il tasto
FERMANDOVI quando il TV si spegne.
4. Quando il TV si è spento, premete contemporaneamente
i tasti
e
. Rilasciandoli tre lampeggi indicano che l’operazione
di ricerca si è conclusa nel modo giusto
Verifica
Controllate che tutti i 7 tasti funzionino correttamente.
Se i comandi agiscono parzialmente o in modo anomalo
è molto probabile che il codice trovato non sia quello
giusto ma di un telecomando simile. In questo
caso ripetete la procedura di ricerca partendo dal punto 2 fino a quando tutti i
tasti rispondono correttamente
al comando inviato.
PER CHI NON HA I TASTI DI SCORRIMENTO PROGRAMMI NEL
TELECOMANDO ORIGINALE
Se il vostro telecomando originale non ha i tasti di scorrimento dei
programmi (es.
/
, +/-, CH+/-..etc) siamo in grado comunque,
una volta programmato il vostro Speedy Goal Plus, di farvi
selezionare i programmi dallo 0 al 9 seguendo quanto sotto indicato:
• Premete contemporaneamente i tasti
e
finché
l’indicatore luminoso in alto non inizia a lampeggiare indicando
che il telecomando è in fase di programmazione.
• Rilasciate i tasti e digitate entro 12 secondi 9 volte
.
Tre lampeggi indicano che l’operazione si è conclusa nel
modo giusto.
• Accertatevi di poter cambiare i programmi da 0 a 9
mediante i tasti
e
. In caso contrario
ripetete l’operazione di ricerca
partendo dal punto 2.
ANNOTAZIONE DEL CODICE PROGRAMMATO
Una volta programmato il telecomando Speedy
Goal Plus Meliconi, è consigliabile annotare il
codice sull’etichetta all’interno del vano batterie.
Per conoscere il codice del vostro telecomando:
1. Premete contemporaneamente i tasti
e
finché l’indicatore luminoso in alto non inizia a
lampeggiare indicando che il telecomando è
in fase di lettura codice.
2. Rilasciate i tasti e premete contemporaneamente
entro 12 secondi i tasti
e
.
3. Rilasciate i tasti
e
e seguite i lampeggi
del LED: un lampeggio lungo corrisponde ad un +,
mentre un lampeggio corto corrisponde ad un -.
Annotate la sequenza dei 9 lampeggi e trascrivetela
sull’etichetta all’interno del vano batterie,
da sinistra verso destra.
COME RIPROGRAMMARE IL TELECOMANDO
INSERENDO IL CODICE ANNOTATO
1. Tenete premuti contemporaneamente i tasti
e
finché
l’indicatore luminoso in alto non inizia a lampeggiare indicando che il
telecomando è in fase di programmazione.
2. Rilasciate i tasti e inserite entro 12 secondi, usando i tasti
e
, il codice di nove battute precedentemente annotato.
Alla conclusione, tre lampeggi indicano che il codice è stato memorizzato nel modo giusto. Se così non fosse ripetete la procedura
d’inserimento codice partendo dal punto 1.
SUGGERIMENTI UTILI
INFORMAZIONI PER L’USO
Vi informiamo che, una volta programmato Speedy Goal Plus MeIiconi,
si può accendere il TV in uno dei tre seguenti modi:
• Premendo il tasto
oppure
• Premendo il tasto
.
• Premendo i tasti
del programma 1.
e
.
contemporaneamente: viene inviato il codice
Per tornare rapidamente al programma 1 premete
contemporaneamente i tasti
e
.
INFO LINE
Se avete domande riguardanti il nuovo telecomando Speedy Goal Plus:
• leggete attentamente il presente Libretto Istruzioni che vi consentirà
di risolvere la maggior parte dei problemi
• consultate il ns. sito Internet www.meliconi.com dove troverete
tutte le risposte di cui avete bisogno nel modo più rapido e facile.
Per ulteriori informazioni: CALL CENTER + 39 02 66012766
GARANZIA 2 anni
La garanzia decade se il prodotto viene manomesso
o usato impropriamente.
Modello telecomando Speedy Goal Plus
Data di acquisto___________________
(*) MARCHE PRINCIPALI:
In caso il telecomando perda la sua programmazione a causa di
un lungo periodo senza batterie o con batterie scariche, si può
riprogrammare rapidamente tramite la seguente procedura:
PROBLEMA
1. Il TV non risponde e l’indicatore
luminoso non si
accende quando si
preme un tasto.
2. Il TV non risponde
ma l’indicatore luminoso si accende.
3. Quando si preme
un tasto l’indicatore
luminoso lampeggia
e il TV non risponde
ai comandi.
4. Il telecomando
non esegue
correttamente tutti i
comandi.
5. I tasti
e
non
eseguono lo
scorrimento dei
programmi.
Timbro del rivenditore
SOLUZIONE
1. Controllate che
le batterie siano
inserite correttamente, altrimenti,
sostituitele con 2
batterie nuove da
1.5 V tipo AAA/
LR03 alcaline.
2. Accertatevi che le
batterie siano nuove
e che il telecomando sia puntato
verso l’apparecchio
senza che ci siano
ostacoli di mezzo.
Eventualmente
reimpostate il codice del telecomando
ripetendo la
procedura di programmazione.
3. Sostituite le
batterie stanno per
esaurirsi.
4. Forse state usando il codice sbagliato. Reimpostate il
telecomando ripetendo la procedura
di programmazione.
5. Forse il telecomando originale
non aveva questa
funzione.
In questo caso
impostare il codice
(9 volte
) come
descritto nel
paragrafo
PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO.
A.R.S.
ACER
ACTION
ADMIRAL
AGASHI
AIKO
AIOSTAY
AIWA
AKAI
AKARI
AKI
AKURA
ALBA
ALBIRAL
ALHORI
ALLORGAN
ALLSTAR
AMPLIVISION
AMSTRAD
AMWAY
ANEX
ANGLO
ANITECH
ANSONIC
ANTECNO
APELSOUND
AR SYSTEM
ARC EN CIEL
ARCELIK
ARDEM
ARISTONA
ARS
ART-TECH
ARTHUR MARTIN
ASA
ASBERG
ASTHON
ASTRA
ASTROSOUND
ASUKA
ATLANTIC
ATORO
AUDIOSONIC
AUDIOSTAR
AUDIOTON
AURORA
AUSIND
AUTHENTIC
AUTOVOX
AWA
AXXENT
BAIRD
BARCO
BARCOM
BASIC LINE
BAUER
BAUR
BAZIN
BEAULIEU
BEKO
BENQ
BESTAR
BIFONIC
BIGSTON
BLACK PANTHER
BLAUPUNKT
BLAUSONIC
BLUE STAR
BLUESKY
BONDSTEC
BOSCH
BRANDT ELECTRONIQUE
BRIGMTON
BRIONVEGA
BRUNS
BSR
BUSH
CALIFORNIA
CAMPER
CANAIS
CANON
CANTON
CAPSONIC
CASIO
CELINT
CENTURY
CGE
CGM
CIE
CIHAN
CIMLINE
CITIZEN
CLARIVOX
CLATRONIC
COLOR MAT
COMET
CONCORDE
CONDOR
CONTEC
CONTI
CONTINENTAL
CONTINENTAL EDISON
COSMEL
COSMOS
CROSLEY
CROWN
CRYSTAL
CS ELECTRONICS
CTC CLATRONIC
CYMATIC
CYV
D-VISION
DAEWOO
DAINICHI
DANSAI
DAWA
DE GRAAF
DECCA
DEMACOLOR
DENTAL
DENVER
DESMET
DEUTSCH
DIAMOND
DIGILINE
DINASTY
DNT
DOMEOS
DOMLAND
DOMOH
DORIC
DUAL
DUAL-TEC
DUMONT
DUNAI
DUX
EDAN LINE
EDISON
ELBE
ELCIT
ELECTRO TECH
ELEKTA
ELIN
ELITE
ELMAN
ELTA
EMERSON
ENGEL
EROICA
ERRES
ESP
ESSELTE
ETRON
EUMIG
EUROCOM
EUROLINE
EUROMAN
EUROPHON
EXCEL
EXPERT
FAGOR
FAIR VIDEO
FAIRMOST
FENNER
FERGUSON
FIDELIS
FIDELITY
FILMNET
FINLANDIA
FINLUX
FINLUX-DUMONT
FIRST LINE
FISHER
FLINT
FORMENTI-PHOENIX
FORTRESS
FRABA
FRONTECH
FUJI
FUJITECH
FUJITSU
FUMEO
FUNAI
GALAXI
GALAXIS
GALAXY
GALERIA
GBC
GE
GEBER
GEC
GELOSO
GENERAL TECHNIC
GITEM
GM
GMG
GOLDFUNK
GOLDHAND
GOLDLINE
GOLDMEDAL
GOLDSTAR
GOLDTECH
GOODMANS
GORENJE
GPM
GRAETZ
GRANADA
GRANDEN
GRANDIN
GREAT WALL
GRONIC
GRUNDIG
GTT
HAMPTON
HANNOVER
HANSEATIC
HANTAREX
HCM
HELECTRONIC
HEMMERMANN
HIFIVOX
HIGASHI
HINARI
HISAWA
HISENSE
HISONIX
HITACHI
HITSU
HMV
HOSHAI
HYPER
HYPSON
HYUNDAY
HUMAX
IBERIA
IBERVISAO
ICE
IEG
IMPERIAL
INDESIT
INGELEN
INGERSOLL
INNO HIT
INT
INTERBURG
INTERBUY
INTERFUNK
INTERVIDEO
INTERVISION
IRRADIO
ISKRA
ITC
ITS
ITT-NOKIA
ITV
JASON
JET POINT
JINN SONIC
JVC
K.MART
KAISER
KAISUI
KAMBROOK
KAMOSONIC
KANSAI
KAPSCH
KARCHER
KATHREIN
KAYA
KENDO
KENNEDY
KENNEX
KENWOOD
KERION
KIMAY
KITT
KITTEN
KLARMAX
KNEISSEL
KOENIG
KOLSTER
KONKA
KONTACT
KORTING
KOTRON
KRIESLER
KRONNE
KTV
KUBA
KUNYA
KYOTO
LANDPORT
LAVIS
LCE
LENCO
LENOIR
LEYCO
LG-GOLDSTAR
LIESENKOTTER
LIFETEC
LOEWE OPTA
LOGIK
LOGISTIC
LOVE
LUMA
LUMATRON
LUXMAN
LUXON
LUXOR
M.D.C.
MAGAVOX
MAGNADYNE
MAGNAFON
MAGNASONIC
MAGNAVOX
MAGNEX
MAJESTIC
MANESTH
MARANTZ
MARECH
MARQUANT
MARSHALL
MARTA
MASCOT
MATCH ITALIA
MATSUI
MAXELL
MAXIMAL
MAXON
MAXWELL
MDC
MECOA
MEDION
MELECTRONIC
MEMOREX
MEMPHIS
METZ
MGA
MICRON
MIGROS ELECTRONIC
MINERVA
MINOLTA
MITSUBISHI
MITSURI GENERAL
MIVAR
MTC
MULTITECH
MURPHY
NAGOYA
NAKAMURA
NAONIS
NATIONAL
NEC
NECKERMANN
NECOLA
NEI
NEOVIA
NESCO
NEU
NEWMAR
NEWTECH
NIKE
NIKKAI
NIKKEI
NOBLEX
NOBLIKO
NOGAMATIC
NOKIA
NORDING
NORDMENDE
NORDWAY
NORFOLK
NORM N
NORTEK
NORTON
NORWAY
NOVATRONIC
OCEANIC
OCTAL
OKANO
OLYMPUS
ONCEAS
ONWA
ORAVA
ORBITER
ORION
ORSW'E
OSAKI
OSIO
OTF
OTTO VERSAND
OVP
PACE
PAEL
PALLADIUM
PALSONIK
PANAMA
PANASONIC
PANAVISION
PANAVOX
PANORAMA
PATHE' CINEMA
PATHE' MARCONI
PAUSA
PCM
PERDIO
PERSHIN
PHILARMONIC
PHILCO
PHILIPS
PHOENIX
PHONOLA
PIONEER
PLANTRON
PLAYSONIC
PORTLAND
PRANDONI-PRINCE
PRIMA
PRINCE
PROFESSOR
PROFEX
PROFITRONIC
PROLINE
PROSCO
PROSONIC
PROTECH
PYE
QUARTZ
QUASAR
QUELLE
RADIALVA
RADIOLA
RADIOMARELLI
RADIONETTE
RADIOTONE
RANK
RBM
REALISTIC
RECOR
RECORD
REDDER
REDIFFUSION
REDO
REDPOINT
REFLEX
RENDER
REVOX
REX
RFT
RITAR
RIZ
RM2000
ROADSTAR
ROBERTS
ROBOTRON
ROSNER
ROTEL
ROVER SAT
ROWSONIC
ROYAL
RUNCO
SABA
SAGEM
SAISHO
SALORA
SAMBERS
SAMSUNG
SANDRA COLOR
SANKYO
SANSUI
SANYO
SAVE
SAVEMA
SBR
SCHAUB LORENZ
SCHNEIDER
SCHNEIDER FRANCE
SCOTT
SEG
SEIKO
SELECO
SENDAY
SENTRA
SERINO
SETRON
SHARP
SHINKO
SHINTOM
SHINTOSHI
SHIVAKI
SHOV
SIAREM
SICATEL
SIDEC
SIEMENS
SIERA
SIESTA
SILMA
SILVA
SILVER
SIMTEL
SINGER
SINUDYNE
SIREL
SKARDIN
SKY BOX
SLAVA
SMARAGD
SOLAVOX
SONITRON
SONOKO
SONOLOR
SONTEC
SONY
SOUND & VISION
SOUND COLOR
SOUND WAVE
SOUNDMASTER
SPECIAL
SPORT GENEXXA
STANDARD
STARLINE
STARLITE
STARLUX
STERN
STVI
SUN MOONSTAR
SUNKAI
SUNSTAR
SUPERLA
SUPERTECH
SUPRA
SYC LINE
TADISTAR
TANAKI
TANDBERG
TANDY
TASHIKO
TATUNG
TD DESIGN
TEAC
TEAK
TEC
TECCO
TECHLINE
TECHNICA
TECHNISAT
TEDELEX
TEF
TEINEL
TEKNANT
TEKNIKA
TELEAVIA
TELEFAC
TELEFUNKEN
TELEGAZI
TELEKTRON
TELEOPTA
TELERENT
TELESYSTEM
TELESTAR
TELETECH
TELEVIDEON
TELEXA
TELKOM
TENOSAL
TENSAI
TESLA
THES
THOMSON
THORN-FERGUSON
THUNDER MAX
TOBO
TOGOSHI
TOKAI
TOKYO
TOMITA
TOPVISION
TOSHIBA
TOTEVISION
MELICONI S.p.A.
Via Minghetti, 8/10 - 40057 Cadriano di Granarolo Emilia - Bologna-Italy
www.meliconi.com - e-mail: [email protected]
809000 Speedy Goal Plus
TOWADA
TOYOSI
TRANS CONTINENS
TRANSONIC
TREVI
TRIUMPH
TTR
TV STAR
UHER
ULTRAVOX
UNIC
UNITED
UNIVERSUM
UNIVOX
UNK
URANIA
UTAX
VANGUARD
VECO
VESTEL
VEXA
VICTOR
VIDAR
VIDEO ELECTRONIC
CLUB
VIDEO TECHNIK
VIDEOLOGIC
VIDEOSYSTEM
VIDEOTON
VIDIKRON
VIDION
VIDITAL
VISION
VISIONREX
VOXSON
WALKIE
WALTHAM
WATSON
WATT RADIO
WEGA COLOR
WEGAVOX
WELTBLICK
WESTINGHOUSE
WESTON
WHITE WESTINGHOUSE
WINSTON
WINTERNITZ
WORLDTECH
XCELLENT
XENON
XONYCS
XRYPTON
YOKO
YORK
YUMATU
ZAMPA
ZANUSSI
ZOPPAS
AR
ANZI
A
ON/OFF per
spegnere il TV e
in alcuni casi per
accendere il TV.
• Ricordate di sostituire le batterie una volta all’anno.
• Sostituite le batterie se durante l’utilizzo del telecomando l’indicatore
luminoso inizia a lampeggiare. Le batterie stanno per esaurirsi.
• Per evitare di riprogrammare il vostro telecomando dopo avere tolto le
batterie, cercate di non lasciarlo per più di 5 minuti senza batterie.
• Nel caso in cui doveste riprogrammare il telecomando è utile aver annotato
il codice relativo al vostro TV sull’etichetta adesiva che trovate all’interno
del coperchio batterie.
• Comanda le principali funzioni del vostro TV
• Facile da programmare e da utilizzare
• Compatibile con tutte le marche*
• Pile non incluse (2x1,5V AAA/LR03)
• Personalizzabile con i colori della tua squadra del cuore
NOTE: DURANTE L’OPERAZIONE DI RICERCA L’INDICATORE LUMINOSO LAMPEGGIA PIÙ VELOCEMENTE.
L’INDICATORE LUMINOSO SMETTE DI LAMPEGGIARE E IL TELECOMANDO ESCE DAL MODO PROGRAMMAZIONE NEI SEGUENTI CASI:
• se per 12 secondi non si preme nessun tasto • se si preme un tasto diverso da quelli indicati • se la lista dei codici da ricercare è terminata.
In questo caso collegarsi al sito www.meliconi.com o contattare il call center al numero +39 02 66012766.
M9997882
Conservate il libretto istruzioni nel caso in cui doveste avere necessità di consultarlo in futuro.
TELECOMANDO
UNIVERSALE PER TV
Individuate ed annotate il codice TV appena trovato,
seguendo la procedura di annotazione codice
(vedi paragrafo “ANNOTAZIONE DEL CODICE PROGRAMMATO”).
Questo telecomando universale semplificato possiede le principali funzioni
della maggior parte dei telecomandi TV in circolazione.
Prima di utilizzare il telecomando è necessario inserire le batterie e programmarlo.
G
Vi ringraziamo per
aver scelto MELICONI.
ANNI