SCHEDA DI PREISTALLAZIONE ART. 226 - 226 M
Versione Normale
(mm 1700 x 705)
Versione Girata 180°
67
0
0
0
80
80
11
00
00
1500
52
11
15
1500
2220
2130
52
2220
67
0
2130
I
0
15
0
50
*
17
565
1
55
0
55
5
70
0
85
00
*
0
00
350
350
00
565
50
10
0
70
85
00
17
5
0
Misure in mm.
- Allaccio acqua calda per rubinetteria 1/2"
- Allaccio acqua fredda per rubinetteria 1/2"
- Allaccio di scarico incassato a pavimento Ø40mm
- Scatola IPX5 con pressacavi PG13,5 e PG9
- ALLACCIO ALIMENTAZIONE ELETTRICA
- ALLACCIO SISTEMA DI ALLARME
Sifone
97
C
F
O
CA
Ø 40
* Ingombro della versione con parete portasciugamani
160
N.B. L'istallazione deve avvenire a pavimento e pareti finite.
L’istallazione elettrica deve essere eseguita nel rispetto delle normative di sicurezza per l’istallazione
nel bagno come descritto nel manuale NORME PER ISTALLAZIONE allegato.
ART. 226 - 226 M
Peso Contenuto Carico sul Peso di Vol. di
Netto Acqua (1) Pavimento Spediz. Spediz.
lt.
Kg.
Kg/m2
Kg.
m3
102
190
300
157
(1) - A livello del troppo pieno
CARATTERISTICHE
ELETTRICHE (2)
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
2,5
Idromassaggio
Multifunzioni
Portata Portata Vert. Plant. Soff.
Acqua
Jet Jet Cent.
Aria
210
300
Easy 6 l/min.
l/min.
6 2
1
280
400
Top 8 l/min.
l/min.
Vers.
Jet N.
Portata
l/min
Pressione
Min.Max.
9 ÷16
2÷5
bar
Allaccio
Alim. Scarico
1/2"
Ø 40
mm
Idromassaggio
Mod.
Kw
1WEX38
1
2WTX38
1,35
(2) - Prima di collegare il prodotto accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica.
I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la Teuco Guzzini Spa, che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione.
2
SCHEDA DI PREISTALLAZIONE ART. 284 - 284 M
Versione Normale
0
0
80
80
10
52
00
00
2135
0
1500
10
15
1500
2135
2220
52
2220
67
0
0
15
0
16
55
0
70
5
85
0
0
55
5
70
0
85
00
0
50
350
350
0
565
50
50
565
*
I
Versione Girata 180°
67
50
(mm 1600 x 705)
*
00
16
Misure in mm.
- Allaccio acqua calda per rubinetteria 1/2"
- Allaccio acqua fredda per rubinetteria 1/2"
- Allaccio di scarico incassato a pavimento Ø40mm
- Scatola IPX5 con pressacavi PG13,5 e PG9
- ALLACCIO ALIMENTAZIONE ELETTRICA
- ALLACCIO SISTEMA DI ALLARME
Sifone
97
C
F
O
CA
Ø 40
* Ingombro della versione con parete portasciugamani
160
N.B. L'istallazione deve avvenire a pavimento e pareti finite.
L’istallazione elettrica deve essere eseguita nel rispetto delle normative di sicurezza per l’istallazione
nel bagno come descritto nel manuale NORME PER ISTALLAZIONE allegato.
ART. 284 - 284 M
Peso Contenuto Carico sul Peso di Vol. di
Netto Acqua (1) Pavimento Spediz. Spediz.
lt.
Kg.
Kg/m2
Kg.
m3
Idromassaggio
Vers.
Jet N.
Easy 6
105
180
324
154
2,4
Top 6
(1) - A livello del troppo pieno
CARATTERISTICHE
ELETTRICHE (2)
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
Multifunzioni
Portata Portata Vert. Plant. Soff.
Acqua
Jet Jet Cent.
Aria
Portata
l/min
Pressione
Min.Max.
300
9 ÷16
2÷5
bar
l/min.
210
l/min.
6
2
1
Allaccio
Alim. Scarico
1/2"
Ø 40
mm
Idromassaggio
Mod.
Kw
1WEX38
1
1WTX38
(2) - Prima di collegare il prodotto accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica.
I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la Teuco Guzzini Spa, che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione.
3
I
MONTAGGIO DELLA CABINA
1
Usare sempre
SILICONE NEUTRO
NON Acetico!!!
Tutte le viterie e gli accessori
necessari al montaggio sono
nell’apposita scatola.
Sacchetto (A) viteria
per le fasi 1 - 3 - 4 - 5
0
53
0
59
0
P
PREDISPOSIZIONE FISSAGGIO A MURO
53
0
Effettuare i fori per il fissaggio a
muro dell’idrodoccia seguendo le
misure indicate nel disegno.
P
P
2090
2090
P
59
Fissare le staffette (P) al muro con
una vite con stop.
Nella versione con parete portasciugamani fissare solamente la
staffetta (P) indicata (!).
VERSIONE NORMALE
VERSIONE GIRATA 180°
POSIZIONAMENTO DELLA
VASCA
2
X3
X2
X1
SOLO PER VERSIONE
CON IDROMASSAGGIO TOP
Y
4
Togliere le viti indicate dalle frecce
per rimuovere il pannello frontale e
quelli laterali seguendo l’ordine
(X1, X2, X3).
Prendere il pannello nella parte
bassa tirandolo verso sé in modo
che le clip (Y) escano dalle
rispettive sedi.
Posizionare la vasca nell’angolo del
bagno livellandola a pavimento per
mezzo degli appositi piedini regolabili.
Predisporre l’allaccio di scarico per
mezzo del sifone in dotazione.
Effettuare il montaggio del pannello di comando sul bordo della
vasca nel punto predisposto.
Poiché il pannello ha la possibilità
di effettuare una rotazione di circa
90°, nel montaggio fare attenzione
che si abbia l’orientabilità nel verso
desiderato.
Serrare con forza il dado e bloccarlo con liquido bloccafiletti.
MONTAGGIO DELLA CABINA
3
I
Sacchetto (C) accessori
in materiale plastico
MONTAGGIO DELLA
PARETE DI FONDO
C
Allontanare la vasca dall’angolo per
consentire le successive fasi di
montaggio.
Prendere la parete di fondo (A) e,
quando presente, smontare il pannello portasciugamani (B) facendolo scorrere verso l’alto in modo
che si sganci dalle piastre del telaio.
Siliconare sulla vasca in corrispondenza del foro di fissaggio della parete (A).
Posizionare la parete di fondo (A)
sulla vasca e fissarla con la vite,
rondelle e dado (C).
Assemblare il gommino fermaporta
sulla parete di fondo (A) con la vite
e rondella (C1).
B
A
M3x8
Ø4x16
M5x25
Ø6-M5
C1
M
4
MONTAGGIO DEL FIANCO
A
A1
C1
A
Ø6-M5
A1
4,2x45
Ø6
C2
C
C
C
Scostare la parete di fondo (A) dal
binario inferiore.
Svitare la vite (C2) dal terminale
del binario inferiore.
Siliconare nella cavità del binario e
sulla vasca nel punto indicato.
Infilare il fianco (A1) sul binario
della vasca.
Posizionare i perni filettati sul montante del fianco (A1) in corrispondenza dei fori sulla parete di
fondo(A); se necessario utilizzare
una chiave esagonale da 2,5.
Verificare che la guarnizione (!) sia
correttamente posizionata nella sede
lungo tutto il montante del fianco.
Serrare il fianco (A1) alla parete di
fondo con dadi e rondelle (C1).
Fissare la parete di fondo (A) sulla
vasca con le viti (C) e sul binario inferiore utilizzando la vite precendentemente tolta e rondella (C2).
5
I
MONTAGGIO DELLA CABINA
5
MONTAGGIO DEL BINARIO
SUPERIORE
Svitare le viti dai terminali del binario superiore.
Inserire il binario sul terminale del
montante e sul fianco (A1).
Fissare il binario superiore alla parete di fondo utilizzando le viti precendentemente tolte e le rondelle
(C1).
Serrare la vite sul terminale del
montante del fianco (A1).
C1
4,2x45
Ø6
C1
A1
SILICONATURA
6
A
A
6
Per evitare infiltrazioni di acqua tra
la parete di fondo e la vasca siliconare con silicone NEUTRO (NON
ACETICO).
Se la cabina é munita di pannello
portasciugamani, effettuare il montaggio agganciandolo sulle apposite
piastre del telaio sulla parete di
fondo (A).
Fare attenzione che il lato del pannello portasciugamani si inserisca
nel profilo della parete di fondo
come indicato.
MONTAGGIO DELLA CABINA
7
I
POSIZIONAMENTO DEL CUPOLINO
Per consentire i collegamenti idraulici ed elettrici posizionare il cupolino sulla idrodoccia inserendo la
falda anteriore nella sede del binario.
7
I
ALLACCI PER LE VARIE VERSIONI
226 / 284
- Idrodoccia Sintesi
A3
5
A1
F
9
9
C
5
A4
CA
Blu N
Giallo Verde
Marrone P
T
F
4
C
9
A2
5
4
4
C - Allaccio acqua calda.
Utilizzare un flessibile inox da
60 cm.
F - Allaccio acqua fredda.
Utilizzare un flessibile inox da
60 cm.
A1 - Connessione per gruppo doccia
con tubo 9 in dotazione sulla cabina e sul deviatore.
A2 - Connessione per bocca di erogazione con tubo 4 in dotazione
sulla cabina e sul deviatore.
A3 - Montaggio del soffione doccia
con nebulizzatore e collegamento
idraulico (5).
8
A4 - Schema per collegamento idraulico versione con miscelatore termostatico.
Nell’istallazione del rubinetto
d’arresto fare attenzione alla direzione della freccia.
L’istallazione elettrica deve essere eseguita nel rispetto delle normative di sicurezza per l’istallazione nel bagno
come descritto nel manuale d’uso allegato.
CA - Allaccio elettrico per idromassaggio IPX5 (scatola con pressacavo
PG 13.5).
T - Allaccio elettrico del sistema di allarme (solo se la stanza da bagno é
munita del sistema di allarme) (solo
versione Idro TOP).
I
ALLACCI PER LE VARIE VERSIONI
226 M / 284 M
- Idrodoccia Sintesi Multifunzioni Easy
A1
A4
5
9
A2
9
F
5
C
4
Blu N
Giallo Verde
Marrone P
A5
CA
T
F
C
9
4
11
A3
5
4
11
11
C - Allaccio acqua calda.
Utilizzare un flessibile inox da
60 cm.
F - Allaccio acqua fredda.
Utilizzare un flessibile inox da
60 cm.
A1 - Connessione per gruppo doccia
con tubo 9 in dotazione sulla cabina e sul deviatore.
A2 - Connessione per bocca di erogazione con tubo 4 in dotazione
sulla cabina e sul deviatore.
A3 - Connessione del tubo 11 per
massaggio plantare in dotazione
sulla cabina e sul deviatore.
A4 - Montaggio del soffione doccia
con nebulizzatore e collegamento
idraulico (5).
A5 - Schema per collegamento idraulico versione con miscelatore termostatico.
Nell’istallazione del rubinetto
d’arresto fare attenzione alla direzione della freccia.
L’istallazione elettrica deve essere eseguita nel rispetto delle normative di sicurezza per l’istallazione nel bagno
come descritto nel manuale d’uso allegato.
CA - Allaccio elettrico per idromassaggio IPX5 (scatola con pressacavo
PG 13.5).
T - Allaccio elettrico del sistema di allarme (solo se la stanza da bagno é
munita del sistema di allarme) (solo
versione Idro TOP).
9
I
ALLACCI PER LE VARIE VERSIONI
9
COLLEGAMENTO
EQUIPOTENZIALE
Collegare tramite il cavo gialloverde le parti metalliche presenti
sul prodotto come indicato nel
disegno.
2
1
3
4
7
10
5
6
1
ASTA SUPPORTO DOCCIA
2
RUBINETTO D'ARRESTO PER MIX TERMOSTATICO
3
MIX O MIX TERMOSTATICO
4
DEVIATORE
5
TELAIO
6
BOCCA DI EROGAZIONE
7
SUPPORTO POMPA
Collegare l’altro cavo giallo-verde
proveniente da sotto il bordo vasca
nel punto indicato.
É disponibile al punto (7) un
morsetto per il collegamento
equipotenziale con le altre masse
presenti nella stanza.
N.B. Qualora nella versione
acquistata non fosse presente uno
dei componenti indicati nel
disegno, isolare il "fast on"
corrispondente.
MONTAGGIO DELLA CABINA
10
I
MONTAGGIO DELLA PORTA
Inserire nel binario superiore il copribinario (V), montare il terminale
di finitura (Y).
P
C
R
R
D
V
Y
T
P
V
Y
Posizionare il dado (D) a contatto
con la testa della vite (C).
Effettuare il montaggio della porta
dall'interno della cabina inserendo
il bordo inferiore della porta nel sistema di scorrimento (S) posto
sulla vasca; agganciare il cuscinetto (P) al binario superiore.
Per consentire l'aggancio del cuscinetto (R) sul binario superiore chiudere la porta e inserire lo stesso in
corrispondenza della sede indicata
dalla freccia. Montare l'elemento di
finitura (T) sul binario.
Fissare la porta nel binario inferiore
agganciando il cuscinetto con supporto a molla.
S
11
Sacchetto (B) viteria
per le fasi 11 - 13
K
D
CENTRAGGIO DELLA PORTA
Assemblare la maniglia sul montante della porta, bloccandola con
del liquido bloccafiletti, quindi inserire l’elemento di finitura.
Chiudere la porta e verificare che la
guarnizione di tenuta aderisca alla
parete di fondo su tutta la lunghezza del montante.
M4x30
A
B
Qualora le guarnizioni non aderiscano tra di loro come nel caso (A) o
nel caso (B), regolare rispettivamente il gruppo di scorrimento superiore indicato dalla freccia.
- Sollevare la porta afferrandola per il
montante
- Avvitare il dado (D) fino ad allinare
le guarnizioni.
N.B. Dopo aver effettuato la
regolazione del gruppo di
scorrimento bloccare i dadi (D)
inserendo i carter (K) con le alette
interne rivolte verso l’alto.
11
I
MONTAGGIO DELLA CABINA
12
C
M5x16
Ø6
C
C
C1
M5x16
Ø6
C2
C1
C1
T1
Y
T
FISSAGGIO A MURO
Accostare l’idrodoccia all’angolo
del bagno.
Fissare a pavimento la vasca con i
piastrini (T) e le viti con stop.
Sollevare il cupolino e fissare la cabina al muro con il piastrino (T1) e
le viti con rondella (C1).
Fissare il cupolino sulla idrodoccia
con le viti e rondelle (C).
Per la cabina con parete portasciugamani, fissare la staffa (T2) al
muro con una vite con stop e al cupolino con viti e rondelle (C2).
12
Rimontare i pannelli della vasca seguendo l’ordine inverso; inserendo
il bordo superiore sotto il bordo vasca e premendo in modo che le clip
(Y) entrino sulle rispettive sedi; fissare il pannelli con le viti precedentemente tolte.
Posizionare il sedile sul bordo interno della vasca e, con movimento
rotatorio, farlo scorrere nella sede
fin sotto la parete di fondo.
4,2x12,7
Ø5
T2
MONTAGGIO DELLA CABINA
13
I
MONTAGGIO DEI PROFILI
I profili di finitura, se acquistati,
devono essere montati nel seguente
modo:
B1
PROFILI PER LATO
LUNGO VASCA
P
L
B2
PROFILI PER LATO
CORTO VASCA
B3
PROFILO VERTICALE
LATO ESTERNO
B4
PROFILO VERTICALE
LATO INTERNO
Rilevare le misure (L) e (P); tagliare i profili (B1) e (B2 - se presente) rispettivamente alle lunghezze (L-30) e (P-63).
N.B.: La confezione dei profili può
essere valida per più versioni; pertanto nell’istallazione utilizzare solo
quelli necessari.
13a
Siliconare nella zona di contatto tra
il muro, la parete di fondo e la vasca usando silicone NEUTRO (NON
ACETICO).
Montare i profilI (B1) e (B4) con
l’angolare (A) e il terminale (A3),
prestando particolare attenzione
nel farli aderire perfettamente sul
muro, sulla parete e sulla vasca.
Montare il profilo (B2) con il terminale (A2) posizionandolo sul bordo
della vasca e inserendolo sull’angolare (A1).
Montare il profilo (B3) con i due
terminali (A3) lungo la parete di
fondo a contatto con il muro.
A3
A3
B4
B3
A
B1
A1
A3
B2
A2
13
I
MONTAGGIO DELLA CABINA
13b
SOLUZIONE 2
Siliconare nella zona di contatto tra
il muro, la vasca e la parete di
fondo usando silicone NEUTRO
(NON ACETICO), come indicato nel
disegno.
Montare i profili (B1) e (B4) con
l'angolare (A) e i terminali (A2) (A3), prestando particolare attenzione nel farli aderire perfettamente sulla vasca, sul muro e alla
parete di fondo.
Montare il profilo (B3) con i due
terminali (A3) lungo la parete di
fondo a contatto con il muro.
A3
A3
B4
B3
A
B1
A2
A3
13c
SOLUZIONE 3
Siliconare nella zona di contatto tra
il muro, la vasca e la parete di
fondo usando silicone NEUTRO
(NON ACETICO), come indicato nel
disegno.
Montare i profili (B1) e (B4) con
l'angolare (A) e i terminali (A2) (A3), prestando particolare attenzione nel farli aderire perfettamente sulla vasca, sul muro e alla
parete di fondo.
A3
B4
A
B1
A2
14
MONTAGGIO DELLA CABINA
13d
I
FISSAGGIO DEI PROFILI
Far aderire i profili alla vasca e
alla parete di fondo tramite del nastro adesivo.
Togliere il nastro adesivo dopo almeno 4 ore, pulire ed asportare il
silicone fuoriuscito.
15