ORARIO RICEVIMENTO
STUDENTI
Lunedì, mercoledì e venerdi: 10.00 -13.00
Martedì e giovedi: 15.30 – 17.30
***
Persone di riferimento ed i loro
Dipartimenti/Contact persons and
their Departments
COMMISSIONE della Facoltà di Lettere e
Filosofia per le relazioni internazional/
COMMISSION for International Relations
of the Faculty of Letters and Philosophy:
ERASMUS OFFICE HOURS
Monday, Wednesday and Friday:
10.00 -13.00
Tuesday and Thursday: 15.30 – 17.30
***
Ufficio del Coordinamento Erasmus LLP della
Facoltà di Lettere e Filosofia/Erasmus LLP
Office of the Faculty of Letters and
Philosophy:
Dipartimento di Storia
via Pasquale Paoli 15 56126 Pisa
Tel.: +39 050 2215422
Fax: +39 050 2215537
http://lettere.humnet.unipi.it/ai
Informazioni su corsi e orari/
Information on courses and schedules:
http://lettere.humnet.unipi.it
«Area studenti»
Lingue e letteratura/Languages and Literature – Mirelle Gille, [email protected];
Storia antica e archeologia/Ancient History and Archaeology – Marinella
Pasquinucci, [email protected]; Storia/
History – Anna Maria Pult, [email protected];
Filosofia/Philosophy – Pierluigi Barrotta,
[email protected]; Storia dell’Arte/Art
History – Cinzia Sicca, [email protected];
Informatica
Umanistica/
Informatic
Sciences – Mirko Tavoni, [email protected]
Coordinatore Erasmus LLP della Facoltà/
Erasmus LLP Coordinator of the Faculty:
Prof. Ann Katherine Isaacs
[email protected]
Collaboratore Erasmus LLP della Facoltà/
Erasmus LLP Assistant of the Faculty:
Dr. Viktoriya Kolp, [email protected]
UNIVERSITÀ DI PISA
Facoltà di Lettere e Filosofia
VADEMECUM
ERASMUS LLLP-ECTS
2011-2012
PISA, 2011
Queste sono le date da ricordare…/
There are dates you must remember…
Per completare la tua iscrizione presso la Facoltà di
Lettere e Filosofia devi rivolgerti all’Ufficio Erasmus
della Facoltà (Dipartimento di Storia, via Pasquale Paoli
15) negli orari di ricevimento studenti (vedi sito:
http://lettere.humnet.unipi.it/ai)./ In order to complete
your enrolment at the Faculty of Letters and Philosophy
you must come to Erasmus Office of the Faculty
(Department of History, 15 Pasquale Paoli Str.) during
opening hours (see: http://lettere.humnet.unipi.it/ai).
Primo semestre / First Semester Activities
19/09/11: inizio delle lezioni accademiche/I semester’s
lectures begin. In questi primi giorni di anno accademico
prova di italiano per determinare il livello per
l’iscrizione al corso di lingua (http://www.cli.unipi.it)./
In these first days of academic year test for placement in
Italian language course at CLI (http://www.cli.unipi.it).
No test necessary for absolute beginners.
20/10/11: termine assoluto per presentare all'ufficio del
coordinamento Erasmus della Facoltà le modifiche al
contratto di apprendimento concordate con il tuo
coordinatore della tua università di origine/Absolute
deadline for presenting to the Erasmus office any
changes on the original Learning Agreement, agreed to
by your home coordinator.
21/11/11: termine assoluto per consegnare all’ufficio del
coordinamento Erasmus di Facoltà i moduli contenenti i
programmi di ciascun esame del I semestre, firmati dai
docenti/Absolute deadline for presenting to the Erasmus
office of the Faculty the completed forms containing
programmes of the exams of the I semester you with to
take, signed by the professors.
16/12/2011: fine dei corsi/end of the I semester courses.
19/12/11-8/01/12:vacanze di Natale/Christmas' Vacation.
9/01/12-17/02/12: esami sessione invernale/session for
1st semester exams.
Secondo semestre/Second Semester Activities
20/02/12: inizio delle lezioni del II semestre/beginning
of the 2nd semester courses.
21/03/12: termine assoluto, solo per gli studenti che
arrivano nel II semestre, per presentare all'ufficio del
coordinamento Erasmus della Facoltà le modifiche al
contratto di apprendimento concordate con il tuo
coordinatore della tua università di origine/Absolute
deadline, only for students arriving in the II semester
for presenting to the Erasmus Coordinating office of
the Faculty any changes to the original Learning
Agreement.
5-10/04/12: vacanze di Pasqua/Easter Holidays.
27/03/12-4/04/12: esami recupero primaverile/spring
exams (resit for I semester).
22/04/12: termine assoluto per presentare all'ufficio
Coordinamento Erasmus della Facoltà i moduli
contenenti i programmi di ciascun esame del II
semestre, firmati dai docenti (degli esami che intendete
sostenere)./Absolute deadline for presenting to the
Erasmus Coordinating office of the Faculty the
completed forms containing the 2nd semester examsprogrammes you wish to take, signed by the
professors.
25/05/12: fine dei corsi del II semestre/end of 2nd
semester courses.
28/05/12-31/07/12: esami sessione estiva/summer
exam session.
1/08/12-31/08/12: vacanze estive/Summer Holidays.
3/09/12-14/09/12: esami sessione autunnale/autumn
exam session.
IMPORTANTE
Per poter ricevere il libretto degli esami e le credenziali
di Ateneo è necessario collegarsi ad Alice (il portale per
i servizi on-line agli studenti) alla pagina web:
https://www.studenti.unipi.it/ accedere all'Area Riservata ed effettuare la Registrazione.
Dopo aver completato la registrazione, al vostro arrivo a
Pisa, è necessario recarsi presso l'ufficio Relazioni
Internazionali (Lungarno Pacinotti 44) negli orari di
apertura al pubblico, per poter completare l'iscrizione
all'Università di Pisa e ricevere: 1) il libretto universitario;
2) le credenziali per accedere alla rete di Ateneo; 3) le
informazioni per il ritiro della tessera della mensa. Orari di
apertura: lunedì/mercoledì/venerdì dalle 9 alle 11.
In order to obtain the student record book and University
credentials, you must connect to Alice (online student
services portal) in the web page: https://www.studenti.unipi.it
access Reserved Area, and carry out Registration. To do
this in English you may go directly to the link:
https://www.studenti.unipi.it/Anagrafica/Registrazione.do?
cod_lingua=eng&
After completing registration, when you arrive in Pisa, you
must go to the International Relations Office, (44,
Lungarno Pacinotti) during opening hours, in order to
complete enrolment at the University of Pisa and receive:
1) the student record book; 2) credentials to have access to
the University net; 3) information on getting a canteen
card. Office hours: Monday/Wednesday/Friday from 9 to
11 a.m.
Prima della vostra partenza / Before Leaving
Il libretto degli esami deve essere ri-consegnato all'ufficio
Coordinamento Erasmus di Facoltà di Lettere (presso il
Dipartimento di Storia), che vi rilascerà un Transcript
certificante gli esami superati e i corsi frequentati, i voti ed
i crediti ECTS ottenuti. Per avere tutti i documenti “Fine
Erasmus” prima della vostra partenza da Pisa, per favore,
contattateci in anticipo di qualche giorno.
Please remember: that before your leaving Pisa you must
hand back the university booklet to the Erasmus
Coordinating Office of the Faculty of Letters (Department
of History). You will receive an official Transcript of the
exams you have taken, of the courses you attended,
showing the number of ECTS credits obtained and grades.
In order to receive the final Erasmus documents before
your leaving Pisa, please, contact us in advance.