9/2012
27006848 - rev. 0
Solare termico
Sistemi CSNA 20 R Blue
Circolazione naturale
Sistemi solari a circolazione naturale
www.riello.it
Energy For Life
SOLARE TERMICO
Sistemi solari a circolazione naturale
Sistemi CSNA 20 R Blue
DESCRIZIONE PRODOTTO
Soluzioni impiantistiche dedicate alla produzione di acqua calda sanitaria nelle utenze domestiche, anche in zone climatiche non
particolarmente favorevoli (fino a 5 persone).
Si compongono di elementi preassemblati, non necessitano di pompa e controlli elettronici, garantendo così una semplice e rapida installazione.
La fornitura è composta da:
Collettore solare CSAL 20 R Blue, ad elevato rendimento, ben isolato, con guarnizioni in EPDM ed assorbitore in alluminio trattato con deposizione
selettiva.
Bollitore da 150, 220 o 300 litri smaltato, a doppia camera con isolamento in poliuretano ed anodo in magnesio.
Sistemi di fissaggio per installazione parallela al tetto o inclinata a 30° su superfici piane, eventualmente variabile fino a 45° con kit accessorio
dedicato.
Resistenza elettrica monofase integrativa (utilizzabile anche come antigelo) disponibile come accessorio.
Liquido antigelo, atossico, biodegradabile e biocompatibile.
I sistemi possono essere collegati in parallelo per garantire la copertura di un maggior fabbisogno di produzione di acqua calda sanitaria.
Garanzia di 5 anni sul sistema.
DATI TECNICI
CSNA 20 R
150/1 Blue
SISTEMA SOLARE
Collettore
CSNA 20 R
220/2 Blue
CSNA 20 R
300/3 Blue
CSAL 20 R Blue
Superficie collettore
m2 x n° pannelli
2,02 x 1
2,02 x 2
2,02 x 3
Superficie di apertura
m2 x n° pannelli
1,81 x 1
1,81 x 2
1,81 x 3
Superficie di assorbimento
m2 x n° pannelli
1,77 x 1
1,77 x 2
1,77 x 3
Contenuto liquido
l x n° pannelli
1,5 x 1
1,5 x 2
1,5 x 3
Connessioni
mm
Pressione massima ammessa
bar
Temperatura di stagnazione
°C
Ø 22
10
198
IAML = IAMT (50°C)
0,89
Dimensioni
mm
1856 x 1087 x 90
Peso a vuoto
kg
30
Capacità
l
153
223
278
Diemensioni (complete di isolamento)
mm
1190 x Ø 534
1640 x Ø 534
2000 x Ø 534
55
72
90
60
90
Bollitore
Tipo
a intercapedine
Peso a vuoto
kg
Pressione max circuito sanitario
bar
Pressione max circuito solare
bar
Attacchi idraulici (solare - acqua sanitaria)
Ø
Attacco resistenza elettrica
Ø
Anodo in magnesio
Ø x mm
10
2,5
3/4“ M
1 1/4” F
22 x 300
22 x 300
22 x 400
153
223
278
1
2
3
8,5
16,3
22,2
Sistema completo
Bollitore
l
Collettore
n°
Contenuto liquido termovettore
l
Massimo carico per vento e neve (eventualmente combinati) ammissibile
sulle superficie del collettore: 1500 Pa.
Rendimento
ottico (η°)
Sup. assorbitore
Sup. apertura
Sup. lorda
0,764
0,748
0,670
Coefficiente di dispersione
a1
a2
W/(m2K 2)
W/(m2K)
4,33
4,24
3,80
0,0069
0,0068
0,0061
Test secondo EN 12975 riferito a miscela acqua-glicole al 33,3% e
portata di 75 l/h.
2
Sistemi CSNA 20 R Blue
CURVA DI EFFICIENZA
CURVA DI POTENZA RESA
La curva di potenza nominale è riferita a 800 W/m2 mentre la potenza di picco viene calcolata da normativa con un irraggiamento di 1000 W/m2
SPF SIMULAZIONE DEI SISTEMI CON POLYSUN
Breve descrizione del sistema
Clima: Svizzera centrale, orientamento del collettore: sud, acqua fredda 10°C, acqua calda 50°
Superficie richiesta**
Numero di collettori
Rendimento
solare**
Acqua calda sanitaria: Fss* = 60%
Bollitore 450 l, Inclinazione dei collettori 45°,
Fabbisogno quotidiano di energia 10 kWh (4-6 persone) Fabbisogno energetico del sistema
riferimento 4200 kWh/anno
5.85 m2
3.2 collettori
434 kWh/m2
73.7 m2
40.7 collettori
652 kWh/m2
19.6 m2
10.8 collettori
274 kWh/m2
Preriscaldamento ACS: Fss* = 25%
2 bollitori: 1500 l & 2500 l, Inclinazione dei collettori 30°,
Acqua calda sanitaria 10’000 l/giorno (200 persone)
Perdite di calore quotidiane (ricircolo & bollitore) 60 kWh, Fabbisogno energetico del sistema
di riferimento 191’700 kWh/anno
Riscaldamento ambiente: Fss* = 25%
Serbatoio combinato 1200 l, Inclinazione dei collettori 45°, Fabbisogno quotidiano di energia
10 kWh (4-6 persone), Edificio 200 m2, costruzione intermedia forte, ben isolata, Fabbisogno
potenza di riscaldamento 5.8 kW (temperatura esterna -8°C), Fabbisogno energetico di
riscaldamento 12140 kWh/anno, Fabbisogno energetico del sistema di riferimento 16340 kWh/
anno
*) Fractional solar savings: Frazione dell’energia finale che si risparmia grazie all’impianto solare
rispetto ad un sistema di riferimento.
**) Il fabbisogno in superficie e il rendimento solare sono definiti in rapporto alla superficie di
apertura.
SPF Testing, Institut für Solartechnik SPF, Hochschule für Technik Rapperswil HSR,
CH-8640 Rapperswil, Switzerland 16.04.2012 / SCFv3.0it www.solarenergy.ch
3
SOLARE TERMICO
Sistemi solari a circolazione naturale
dimensioni e pesi
H
Fissaggio su tetto piano
30°
P
L
CSNA 20 R
150/1 Blue
SISTEMA SOLARE
CSNA 20 R
220/2 Blue
CSNA 20 R
300/3 Blue
236
Peso a vuoto
kg
112
162
Peso a pieno
kg
274
401
537
L
mm
1220
2325
3500
P
mm
2135
H
mm
1640
H
Fissaggio su tetto inclinato
175
÷3
95
19
50
÷
20
60
L
CSNA 20 R
150/1 Blue
SISTEMA SOLARE
4
CSNA 20 R
220/2 Blue
CSNA 20 R
300/3 Blue
Peso a vuoto
kg
94
143
200
Peso a pieno
kg
256
382
500
L
mm
1220
2293
3500
H
mm
720
Sistemi CSNA 20 R Blue
COLLEGAMENTO IDRAULICO ALL’IMPIANTO
UAC Ingresso acqua fredda sanitaria
EAFUscita acqua calda sanitaria
1 Valvola di sicurezza primario (2,5 bar)
2 Valvola di non ritorno - Valvola di sicurezza
secondario (10 bar / 99 °C)
3 Bollitore
4Collettore
5 Serbatoio A.C.S. (circuito secondario)
6 Circuito primario
7 Pozzetto portasonde
8 Anodo in magnesio
9 Rubinetto di carico/scarico circuito
primario
10 Rubinetto
11 Isolamento
12 Vaso d’espansione sanitario
13 Riduttore di pressione
14 Filtro addolcitore
15 Scarico
1
UAC
2
EAF
11
15
6
7
8
15
10
13
14
3
scambio termico
5
scambio termico
6
10
10
15
12
A cura dell’installatore
4
9
15
MONTAGGIO DEI COLLETTORI SOLARI
Statica
Il montaggio deve avvenire soltanto su superfici di tetti o
telai sufficientemente robusti. La robustezza del tetto o
dell’intelaiatura deve essere controllata sul posto da un
esperto di statica prima del montaggio dei collettori. In
questa operazione occorre soprattutto verificare l’idoneità
dell’intelaiatura riguardo alla tenuta di collegamenti a
vite per il fissaggio dei collettori. La verifica dell’intera
intelaiatura secondo le norme vigenti da parte di un esperto
di statica è necessaria soprattutto in zone con notevoli
precipitazioni nevose o in aree esposte a forti venti. Occorre
quindi prendere in considerazione tutte le caratteristiche del
luogo di montaggio (raffiche di vento, formazione di vortici,
ecc.) che possono portare ad un aumento dei carichi sulle
strutture. I sistemi solari a circolazione naturale necessitano di
essere installati fuori bolla in modo da favorire la circolazione
naturale all’interno del collettore solare.
INFLUSSO DEL VENTO E DELLA NEVE SUI COLLETTORI (valori indicativi)
Altezza da Velocità
terra del del vento
posizionam.
Massa in kg per Carico della copertura
assicurare un
del tetto per
collettore
vento, neve, peso di
dal sollevamento del
un collettore
vento
inclinaz. a inclinaz. a inclinaz. a inclinaz. a
45°
20°
45°
20°
0 - 8 m 100 km/h
80 kg
40 kg
320 kg
345 kg
8 - 20 m 130 km/h
20 - 100 m 150 km/h
180 kg
280 kg
90 kg
150 kg
470 kg
624 kg
430 kg
525 kg
Protezione antifulmine
Le condotte metalliche del circuito solare devono essere collegate mediante un conduttore (giallo-verde) di almeno 16 mm2
Cu (H07 V-U o R) con la barra principale di compensazione del potenziale. Se è già installato un parafulmine, i collettori possono
essere integrati nell’impianto già esistente. Altrimenti è possibile eseguire la messa a terra con un cavo di massa interrato. La
conduttura di terra deve essere posata fuori dalla casa. Il cavo di terra deve essere inoltre collegato con la barra di compensazione
mediante una conduttura dello stesso diametro.
Inclinazione collettori / Generale
Si consiglia di installare il collettore con un’inclinazione minima di 15° per facilitare la pulizia del vetro e lo smaltimento di eventuale
neve.
Le aperture di ventilazione e di sfiato dei collettori non devono essere chiuse al momento di montare l’impianto.
Tutti i collegamenti dei collettori, nonché i fori di ventilazione e di sfiato devono essere protetti da impurità come depositi di
polvere, ecc.
5
SOLARE TERMICO
Sistemi solari a circolazione naturale
PREMISCELAZIONE ACQUA + GLICOLE
Il glicole viene fornito separatamente in confezioni standard
e va miscelato con acqua in un recipiente prima di eseguire
il riempimento dell’impianto (ad esempio 40% di glicole e
60% di acqua permettono una resistenza al gelo fino alla
temperatura di -21°C).
Il glicole propilenico fornito è studiato appositamente per
applicazioni solari in quanto conserva le sue caratteristiche
nell’intervallo -32÷180°C. Inoltre è atossico, biodegradabile e
biocompatibile. Non immettere glicole puro nell’impianto e
poi aggiungere acqua. Non utilizzare sistemi di riempimento
manuali o automatici. In presenza di un tenore di cloro molto
elevato è necessario utilizzare acqua distillata per la miscela.
Antigelo
Temperatura
Densità
50%
-32°C
1.045 kg/dm3
40%
-21°C
1.037 kg/dm3
30%
-13°C
1.029 kg/dm3
Il collettore risente dell’irraggiamento della volta celeste e
quindi d’inverno, durante la notte, il pannello si porta a temperature inferiori anche di 7°C rispetto alla temperatura ambiente.
ACCESSORI
Kit staffa regolazione 35° - 40° - 45°
Il kit permette il posizionamento del collettore solare con un’inclinazione di 35°, 40° o 45° rispetto al pavimento a seconda di
come viene installato.
Il kit può essere abbinato solamente alla versione con staffaggi per tetto piano.
M8 x 16
M8
1365
8x
1029
8x
2x
Posizione
1
Configurazione
BASE senza KIT
Fissaggio in
posizione
2
30°
1701
Fissaggio in
posizione
3
1938
6
35°
2041
2037
2132
Fissaggio in
posizione
40°
4
1824
45°
Sistemi CSNA 20 R Blue
sistemi CSNA 20 R Blue
DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO SINTETICO
È un sistema a circolazione naturale, ideato per l’installazione sia su tetti piani che inclinati, per la produzione di acqua calda sanitaria.
È composto da un collettore solare, da raccordi, da un bollitore solare da 150, 220, 300 litri e da una struttura di supporto del collettore
e del bollitore che può essere a parallelo e tetto oppure inclinata a 30°.
DESCRIZIONE PER CAPITOLATO
Il sistema solare è composto da:
Collettore solare con le seguenti caratteristiche:
- superficie lorda da 2,02 m2
- superficie di apertura 1,81 m2
- superficie effettiva assorbitore da 1,77 m2
- assorbitore con spessore 0,3mm in alluminio con finitura selettiva effettuate tramite un trattamento sottovuoto detto “TINOx Energy Al”
- assorbimento energetico pari allo 0,95
- emissione 0,05
- arpa di 10 tubazioni in rame 8 x 0,4 mm saldate ad ultrasuoni sulla piastra per il trasferimento del liquido termovettore acqua-glicole
collegate a 2 collettori in rame da 22 mm
- doppia lunghezza termica per il collegamento in serie
- isolamento in lana di roccia da 3 cm, che permette un elevato rendimento anche a basse temperature
- struttura portante composta da un telaio con profili trafilati in alluminio e da un fondo in lega di alluminio
- vetro temperato di sicurezza antiriflesso e antigrandine da 3,2 mm a basso contenuto di ossido di ferro e un alto coefficiente di
trasmissione di energia
- guarnizione in EPDM in unico pezzo
- pozzetto in rame per posizionare la sonda di temperatura
- temperatura massima 198 °C
- pressione massima 10 bar
- conforme alle norme EN 12975-1 ed EN 12975-2
- certificato per il collettore CSAL 20 R Blue (CP 20 TSA) DIN CERTCO
- kit composto da 1, 2 o 3 pannelli a seconda del modello
Bollitore solare con le seguenti caratteristiche:
- bollitore solare a doppia camera (intercapedine) a bassissime perdite di carico per consentire l’agevole circolazione naturale del fluido
termovettore solare
- elevata superficie di scambio termico per garantire basse temperature di lavoro del collettore solare e dunque un’elevata resa termica
dello stesso
- bollitore costruito in acciaio di qualità e vetrificato internamente
- schiumatura rigida ottenuta mediante colata di una miscela poliuretanica a due componenti
- rivestimento di materiale plastico ad elevato spessore (2 mm) con barriera al vapore e ad elevata resistenza ai raggi UV per assicurare
la massima longevità e affidabilità nel tempo
- kit composto da bollitore con capienza di 153, 223 o 278 litri effettivi a seconda del modello
In particolare i kit sono così composti:
CSNA 20 R 150/1 BLUE: 1 collettore solare e 1 bollitore da 153 litri effettivi
CSNA 20 R 220/2 BLUE: 2 collettore solare e 1 bollitore da 223 litri effettivi
CSNA 20 R 300/3 BLUE: 3 collettore solare e 1 bollitore da 278 litri effettivi
Ogni modello è inoltre composto da:
- raccordi per collettore e per bollitore solare con valvola di non ritorno
- valvola di sicurezza sul circuito primario, che interviene scaricando l’impianto se la pressione del circuito supera il limite di 2,5 bar
- valvola di sicurezza sul circuito secondario, che interviene scaricando l’impianto se la pressione del circuito supera il limite 10 bar / 99°C
- sistema di fissaggio per installazioni dei collettori paralleli al tetto o inclinati su superfici orizzontali
- conforme alle norme EN12975 - 1, EN12975 - 2
- certificato per il collettore CSAL 20 R Blue (CP 20 TSA) DIN CERTCO
ACCESSORI
Sono disponibili gli accessori sottoriportati da richiedere separatamente.
Kit resistenza elettrica 1,5 kW - 1” 1/4
Kit miscelatore termostatico da 3/4”
Kit glicole 2,5 kg
Kit glicole 5 kg
Kit regolazione staffe per tetto piano (35° - 40° - 45°)
7
RIELLO S.p.A. - 37045 Legnago (VR)
tel. +39 0442 630111 - fax +39 0442 630371
www.riello.it
Poichè l'Azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione,
le caratteristiche estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono
essere soggetti a variazione.
9/2012
27006845 - rev. 0
Solare termico
CSA 25 R
Circolazione forzata
Collettori solari per installazioni verticali
www.riello.it
Energy For Life
SOLARE TERMICO
Collettori solari per installazioni verticali
CSA 25 R
DESCRIZIONE PRODOTTO
Il collettore solare CSA 25 R è dotato di una piastra captante in alluminio con finitura selettiva in TiNOx Energy Al che permette un assorbimento
energetico pari al 95% dell’irraggiamento sulla superficie e ne limita l’emissione al 4%. Sulla piastra è saldato al laser un serpetino a meandro
in rame che contiene il fluido termovettore per il trasferimento di calore al sistema.
L’isolamento in lana di roccia, di spessore 50 mm nella parte inferiore e 9 mm lateralmente, garantisce un elevato rendimento anche in
presenza di alta salti termici fra temperatura media di lavoro del fluido termovettore e temperatura ambiente.
La vasca di contenimento in alluminio stampata in un unico pezzo, come la guarnizione in EPDM, garantiscono affidabilità e tenuta nel tempo.
Il vetro solare temperato, con doppio trattamento antiriflesso, raggiunge una trasmissività del 96%.
Il collettore solare è progettato con 4 attacchi di diametro 18 mm per raccordi a stringere per garantire la massima flessibilità installativa e
massimizzare il trasferimento di calore fra radiazione e fluido termovettore, ottimizzando il rendimento anche in sistemi a bassa portata. Sono
collegabili sino ad un massimo di 12 collettori in serie.
Il collettore solare è conforme alla EN12975 e certificato Solar Keymark.
Garanzia di 5 anni.
Ampia gamma di accessori e sistemi di fissaggio per garantire la massima versatilità installativa.
DATI TECNICI
COLLETTORE SOLARE
CSA 25 R
Superficie complessiva
m2
2,57
Superficie di apertura
m2
2,29
Superficie effettiva assorbitore
m2
2,15
Collegamenti
DN
18
Peso a vuoto
kg
44
Contenuto liquido
l
Portata consigliata per m2 di pannello
l/h
Tipo di vetro - Spessore
1,35
30
vetro di sicurezza con superficie antiriflesso - 4 mm
Assorbimento (α)
%
~95
Emissioni (ε)
%
~4
Pressione massima ammessa
bar
Temperatura di stagnazione
°C
Capacità termica (*)
kJ/K
10
198
6,8
iaml = iamt (50°)
0,87
Potenza di picco (**)
W
1788
Massimo numero di pannelli collegabili in serie
n°
12
(*) Capacità termica specifica C del collettore senza fluido, determinato adeguato a 6.1.6.2 del EN 12975-2:2008.
(**) Potenza di picco secondo EN 12975. Ai fini INAIL la potenza di picco dovrà essere determinato dal progettista in base alla zona climatica, orientamento
del collettore, inclinazione dello stesso, salto termico di lavoro, ecc.
PERDITA DI CARICO DEL COLLETTORE SOLARE
PERDITA DI CARICO (mbar)
1600
Rendimento
ottico (η°)
1400
1200
1000
Sup. assorbitore
Sup. apertura
Sup. lorda
800
600
3,87
3,63
3,23
0,0056
0,0052
0,0047
Test secondo EN 12975 riferito a miscela acqua-glicole al 33,3% e
portata di 75 l/h.
400
200
0
0
25
50
75
100
125
150
175
200
PORTATA (l/h)
Miscela di antigelo/acqua 33,3% / 67,7% e temperatura del liquido
termovettore = 20°C.
2
0,833
0,781
0,695
Coefficiente di dispersione
a1
a2
W/(m2K 2)
W/(m2K)
CSA 25 R
CURVA DI EFFICIENZA
η 0.800
0.700
0.600
0.500
0.400
100
0.300
0
/m
W
0W
0W
/m 2
W/
m2
/m 2
W
/m
2
2
0.100
0.000
60
40
0
20
0.200
800
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
90
100
110
120
130
∆T = (Tm - Ta)
CURVA DI POTENZA RESA
P [W] 2.000
1.800
1.600
1.400
1.200
1000
1.000
800
800
600
600
400
400
200
200
0
0
10
20
W/m 2
W/m 2
W/m 2
W/m 2
W/m 2
30
40
50
60
70
80
∆T = (Tm - Ta)
La curva di potenza nominale è riferita a 800 W/m2 mentre la potenza di picco viene calcolata da normativa con un irraggiamento di 1000 W/m2
STRUTTURA E DIMENSIONI DI INGOMBRO
100
83
1260
1238
Mandata
Collettore
Targhetta
tecnica
2077
SEZIONE DEL PANNELLO
0.1
Vetro 4 mm
Flusso del
liquido termovettore
82
Ritorno
Collettore
Collettore
Ø 18 mm
3
SOLARE TERMICO
Collettori solari per installazioni verticali
POSIZIONAMENTO SONDE
Il sensore di temperatura deve essere montato nel pozzetto che si trova sul raccordo terminale posto sul tubo di mandata del
collettore. Per il montaggio del sensore possono essere impiegati solo materiali con un’adeguata resistenza alle alte temperature
(oltre 198° C per elemento sensore, pasta di contatto, cavi, materiali della guarnizione, isolamento.)
15
1 Collettore solare
2Bollitore
3 Sonda collettore
4 Valvole di sezionamento
5 Valvola non ritorno
6Termometro
7 Valvola di sfiato
8 Valvola di sicurezza
9Manometro
10Scarico
11 Vaso d’espansione
12Circolatore
13 Regolatore di portata
14 Misuratore di portata
15 Rubinetto di sfiato
16 Degasatore manuale (accessorio)
17 Sonda bollitore inferiore
18 Sonda bollitore superiore
19Tappo
20 Tappo con pozzetto portasonda
21 Recupero fluido termovettore
M Mandata collettore
R Ritorno collettore
1
3
16
1
20
M
R
19
Regolatore
solare
8
7
9
M
4
18
6
10
21
11
°C
5
12
2
4
13
17
14
4
Gruppo idraulico
Collegare al massimo 12 collettori in serie.
Si consiglia di utilizzare tubazioni in acciaio INOX predisposte per il solare (mandata, ritorno e tubo per la sonda).
È consigliato un cavo della sonda di tipo schermato.
In caso di utilizzo di tubazioni in rame eseguire una saldatura a brasatura forte.
Non utilizzare tubi in plastica o multistrato: la temperatura di esercizio può superare i 180°C.
La coibentazione dei tubi deve resistere ad alte temperature (180°C).
Per evitare indebite sottrazioni di calore, inserire una valvola di non ritorno sul ritorno del collettore solare vicino al bollitore.
4
CSA 25 R
MONTAGGIO DEI COLLETTORI SOLARI
Statica
Il montaggio deve avvenire soltanto su superfici di tetti o
telai sufficientemente robusti. La robustezza del tetto o
dell’intelaiatura deve essere controllata sul posto da un
esperto di statica prima del montaggio dei collettori. In
questa operazione occorre soprattutto verificare l’idoneità
dell’intelaiatura riguardo alla tenuta di collegamenti a
vite per il fissaggio dei collettori. La verifica dell’intera
intelaiatura secondo le norme vigenti da parte di un esperto
di statica è necessaria soprattutto in zone con notevoli
precipitazioni nevose o in aree esposte a forti venti. Occorre
quindi prendere in considerazione tutte le caratteristiche
del luogo di montaggio (raffiche di vento, formazione di
vortici, ecc.) che possono portare ad un aumento dei carichi
sulle strutture.
INFLUSSO DEL VENTO E DELLA NEVE SUI COLLETTORI (valori indicativi)
Altezza da Velocità
terra del del vento
posizionam.
Massa in kg per Carico della copertura
assicurare un
del tetto per
collettore
vento, neve, peso di
dal sollevamento del
un collettore
vento
inclinaz. a inclinaz. a inclinaz. a inclinaz. a
45°
20°
45°
20°
0 - 8 m 100 km/h
80 kg
40 kg
320 kg
345 kg
8 - 20 m 130 km/h
20 - 100 m 150 km/h
180 kg
280 kg
90 kg
150 kg
470 kg
624 kg
430 kg
525 kg
Protezione antifulmine
Le condotte metalliche del circuito solare devono essere collegate mediante un conduttore (giallo-verde) di almeno 16 mm2
Cu (H07 V-U o R) con la barra principale di compensazione del potenziale. Se è già installato un parafulmine, i collettori possono
essere integrati nell’impianto già esistente. Altrimenti è possibile eseguire la messa a terra con un cavo di massa interrato. La
conduttura di terra deve essere posata fuori dalla casa. Il cavo di terra deve essere inoltre collegato con la barra di compensazione
mediante una conduttura dello stesso diametro.
Inclinazione collettori / Generale
Si consiglia di installare il collettore con un’inclinazione minima di 15° per facilitare la pulizia del vetro e lo smaltimento di eventuale
neve.
Le aperture di ventilazione e di sfiato dei collettori non devono essere chiuse al momento di montare l’impianto.
Tutti i collegamenti dei collettori, nonché i fori di ventilazione e di sfiato devono essere protetti da impurità come depositi di
polvere, ecc.
Negli impianti in cui il carico sia prevalentemente estivo (produzione di acqua calda sanitaria) orientare il collettore da est a ovest
e con una inclinazione variabile da 20 a 60°. Ideale è l’orientamento a sud e inclinazione pari alla latitudine del luogo -10°.
Nel caso il carico sia prevalentemente invernale (impianti che integrino produzione di acqua calda sanitaria e riscaldamento di
ambienti), orientare il collettore solare verso sud (sud-est, sudovest) con una inclinazione maggiore di 35°. Ideale è l’orientamento
a sud e inclinazione pari alla latitudine del luogo +10°.
SCHEMA PRESSIONE DI PRECARIA
Pressione consigliata di pre-carica (a freddo) dell’impianto:
p [bar] = 1,5 + H [m] / 10
H
5
SOLARE TERMICO
Collettori solari per installazioni verticali
CONNESSIONI
Lo schema seguente illustra le connessioni tra collettori solari.
Tappo con pozzetto
per sonda collettore
da posizionare
TASSATIVAMENTE
in questo punto
(*)Il collettore solare
deve essere posizionato
con la targa tecnica
in ALTO A SINISTRA
Tubo
impianto
MANDATA
al circuito di
scambio termico
(*)
Tubo
impianto
RITORNO
dal circuito di
scambio termico
Il montaggio va eseguito iniziando dal collettore collegato con la mandata al circuito di scambio termico. Una volta fissato il collettore solare
stringere i raccordi. È indispensabile serrare i raccordi di ciascun collettore prima di posizionare il successivo altrimenti questi risulteranno
difficilmente accessibili. Procedere al posizionamento del collettore solare adiacente, verificare che la distanza tra le cornici dei due collettori
sia 28 mm e serrare i raccordi. Procedere in questo modo fino al fissaggio dell’ultimo collettore solare. Collegare l’ultimo collettore al ritorno
dal circuito di scambio termico utilizzando il raccordo. Utilizzare il raccordo nella posizione indicata nel disegno, per inserire il sensore di
temperatura. Spingere e serrare il raccordo in battuta sul tubo del collettore.
È possibile connettere più di una linea di collettori solari utilizzando raccordi a stringere in ottone a gomito oppure saldando i tubi del
circuito. Il circuito deve essere idraulicamente bilanciato (vedere i seguenti schemi come esempio).
Due linee in serie
T
Due linee in parallelo (max 12 collettori in serie)
T
PREMISCELAZIONE ACQUA + GLICOLE
Il glicole viene fornito separatamente in confezioni standard
e va miscelato con acqua in un recipiente prima di eseguire
il riempimento dell’impianto (ad esempio 40% di glicole e
60% di acqua permettono una resistenza al gelo fino alla
temperatura di -21°C).
Il glicole propilenico fornito è studiato appositamente per
applicazioni solari in quanto conserva le sue caratteristiche
nell’intervallo -32÷180°C. Inoltre è atossico, biodegradabile e
biocompatibile. Non immettere glicole puro nell’impianto e
poi aggiungere acqua. Non utilizzare sistemi di riempimento
manuali o automatici. In presenza di un tenore di cloro molto
elevato è necessario utilizzare acqua distillata per la miscela.
6
Antigelo
Temperatura
Densità
50%
-32°C
1.045 kg/dm3
40%
-21°C
1.037 kg/dm3
30%
-13°C
1.029 kg/dm3
Il collettore risente dell’irraggiamento della volta celeste e
quindi d’inverno, durante la notte, il pannello si porta a temperature inferiori anche di 7°C rispetto alla temperatura ambiente.
CSA 25 R
ACCESSORI
Kit raccordi terminali con pozzetto porta sonda
Kit raccordi
per collegamento tra collettori e tubo INOX DN 16
Kit raccordi a stringere
per collegamento tra collettori o con tubazioni in rame Ø 18 mm
CONVERSE A INCASSO PER PANNELLI CSA 25 R
I collettori incassati nel tetto necessitano di tetti ventilati che permettono la corretta aereazione del fondo del pannello. La
copertura del tetto deve formare una cornice di almeno 50 cm attorno al kit di converse per consentire un corretto alloggiamento
dello stesso.
DIMENSIONI
Le quote espresse in figura indicano l’ingombro totale del kit montato.
~ 3070 mm
~ 3070 mm
H
~ 1900 mm
Quota H (in mm)
~ 3100 mm
2 collettori
~ 4500 mm
3 collettori
~ 5650 mm
4 collettori
~ 6900 mm
5 collettori
6 collettori
~ 8150 mm
7
SOLARE TERMICO
Collettori solari per installazioni verticali
Kit per fissaggio parallelo al tetto
Installazione parallelo su tetto a falda con viti prigioniere
Quote per il posizionamento del sistema di fissaggio (D)
Forare sempre sul colmo della tegola o del coppo.
In presenza del giunto di accoppiamento tra barre, assicurare almeno un punto di fissaggio in prossimità del giunto stesso.
Distribuire uniformemente gli altri punti di fissaggio lungo tutta la lunghezza.
30÷50 cm
30÷50 cm
H
1
D
D
...
...
D
6
H
D
H
D
D
D
D
L
Lunghezza L (in cm)
Quota H (in cm)
Numero collettori verticali
2
3
4
5
6
253
380
507
633
760
Collettore 2,5 m2 VERTICALE con vasca
206
Kit per fissaggio a 45°
Installazione a 45° su tetto piano con viti prigioniere
Quote per il posizionamento del sistema di fissaggio (D)
In presenza del giunto di accoppiamento tra barre, assicurare almeno un punto di fissaggio in prossimità del giunto stesso.
Distribuire uniformemente gli altri punti di fissaggio lungo tutta la lunghezza.
30÷50 cm
30÷50 cm
H
1
D
D
...
D
D
D
...
6
D
D
L
H
D
H
Lunghezza L (in cm)
Quota H (in cm)
Numero collettori verticali
8
2
3
4
5
6
253
380
507
633
760
Collettore 2,5 m2 VERTICALE con vasca
201
CSA 25 R
Kit per fissaggio SOTTOTEGOLA
Installazione parallelo su tetto a falda con staffe sottotegola
Quote per il posizionamento del sistema di fissaggio (D)
Distribuire uniformemente gli altri punti di fissaggio lungo tutta la lunghezza.
30÷50 cm
30÷50 cm
D
H
1
D
...
...
D
6
H
D
H
D
D
D
D
L
Lunghezza L (in cm)
Quota H (in cm)
Numero collettori verticali
2
3
4
5
6
253
380
507
633
760
Collettore 2,5 m2 VERTICALE con vasca
206
Kit per fissaggio SOTTOTEGOLA REGOLABILE
Installazione parallelo su tetto a falda con staffe sottotegola
Quote per il posizionamento del sistema di fissaggio (D)
Distribuire uniformemente gli altri punti di fissaggio lungo tutta la lunghezza.
30÷50 cm
D
D
D
F
F
F
..
..
6
D
D
D
V
1
Quota H1
riferita al
centro
asola
L
Quota H (in cm)
Collettore 2,5 m2 VERTICALE con vasca
H
1
D
H1
F
H1
2
30÷50 cm
D
H
V
206
LE TEGOLE NON VANNO
ASSOLUTAMENTE FORATE
1 Calcolare la posizione del sistema di fissaggio in modo che la
staffa ad L vada in appoggio alle tegole.
2Far aderire perfettamente il sistema di fissaggio al tetto. Se
necessario modellare leggermente la tegola.
Fissare al tetto le staffe (ogni staffa deve essere fissata in
almeno due punti e deve esserne verificata la tenuta).
Le viti “V” NON SONO FORNITE e s da prevedere in installazione
a seconda delle caratteristiche del tetto.
Lunghezza L (in cm)
Numero collettori verticali
Quota H1 (in cm)
min 132 cm - max 184 cm
2
3
4
5
6
253
380
507
633
760
9
SOLARE TERMICO
Collettori solari per installazioni verticali
COLLETTORE SOLARE CSA 25 R
DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO SINTETICO
È un collettore solare con superficie lorda di 2,57 m2 e superficie netta 2,29 m2. Assorbimento energetico pari al 0,95 ed emissione pari
a 0,04 con isolamento il lana di roccia, vasca di contenimento in alluminio stampata in unico pezzo e vetro antiriflesso ed antigrandine
temperato con spessore di 4 mm.
DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO
Il collettore solare è composto da:
- superficie lorda da 2,57 m2
- superficie di apertura 2,29 m2
- superficie effettiva assorbitore da 2,15 m2
- assorbitore in alluminio con spessore 0,5 mm saldato al laser con il meandro in rame sottostante e strutturato per il massimo rendimento
con finitura selettiva effettuata tramite trattamento sottovuoto detto “TiNOx Energy Al”
- assorbimento energetico pari allo 0,95
- emissione 0,04
- circuito idraulico interno composto da 2 collettori in rame DN 18 a cui è saldato il meandro in rame costituito da un tubo DN 8 che compie
18 passaggi e si sviluppa per più di 20 m all’interno del collettore, il tutto saldato intimamente al laser con l’assorbitore in alluminio
per massimizzare la resa termica del collettore solare.
- 4 attacchi DN 18 per il collegamento idraulico per consentire una migliore fluidodinamica interna ed una maggiore resa termica. I 4
attacchi consentono altresì di lavorare “in parallelo” anche con collettori disposti visivamente in serie diminuendo le perdite di carico
e migliorando le performance termiche degli impianti più estesi
- possibilità di collegare fino a 12 collettori in serie riducendo così le spese di impianto e manodopera
- isolamento in lana di roccia da 5 cm, che permette un elevato rendimento anche a basse temperature
- isolamento laterale con 9 mm di lana di roccia ad alta densità (100 - 120kg/m3)
- vasca di contenimento in lega di alluminio – magnesio 5754 (lega a medio - alte caratteristiche meccaniche resistenti alla corrosione;
le maggiori applicazioni sono: pannelleria per auto strutture saldate per industria chimica, alimentare, nucleare, strutture saldate e
sollecitate e resistenti alla corrosione marina come fasciami e tubazioni, applicazioni navali, bulloneria speciale) stampata in un unico
pezzo per garantire affidabilità e tenuta nel tempo
- vetro temperato di sicurezza con doppio trattamento antiriflesso ed antigrandine da 4 mm a basso contenuto di ossido di ferro e con
alto coefficiente di trasmissione di energia (pari al 96%).
- guarnizione in EPDM in unico pezzo
- temperatura massima 198 °C
- pressione massima 10 bar
- adatto per installazioni verticali
- conforme alle norme EN 12975-1 ed EN 12975-2
- certificato per il collettore CSA 25 R (CP 25 VVM) SPF e DIN CERTCO
MATERIALE A CORREDO
- certificato di garanzia
- libretto di installazione, uso e manutenzione
PRECAUZIONI
È necessario utilizzare il glicole propilenico biodegradabile, biocompatibile, atossico fornito con il collettore per evitare problemi di
corrosione e residui ad alte temperature. Utilizzare i sistemi di fissaggio predisposti per una corretta installazione completi di viti,
guarnizioni, dadi e rondelle.
10
CSA 25 R
ACCESSORI
Sono disponibili gli accessori sottoriportati da richiedere separatamente.
Glicole
Fluido solare non glicolico
Kit degasatore manuale (1)
Kit 2 raccordi a stringere per collegamento collettore con tubazioni in rame Ø 18 e per collegamento tra collettori
Kit raccordi a stringere per collegamento tra tubo in rame Ø 18 e G 1” (bollitore)
Kit raccordi a 90° bigiunto per tubo in rame Ø 18
Kit raccordi per collegamento tra collettore e tubo in acciaio INOX DN 16
Kit raccordi per collegamento tra tubo in acciaio INOX DN 16 e G 1” (bollitore)
kit raccordo di compensazione collettore solare (attacchi Ø 18)
Kit 2 raccordi terminali a stringere per collettori con pozzetto porta sonda
Doppia Tubazione Inox con isolamento solare con filo sonda integrata (senza raccordi) da 15 metri
Doppia Tubazione Inox con isolamento solare con filo sonda integrata (senza raccordi) da 20 metri
Installazione parallelo su tetto a falda con vite prigioniera
Kit staffaggio collettore in // da 1 ÷ 6
Installazione a 45° su tetto piano con vite prigioniera
Kit staffaggio collettore a 45° per tetto piano da 1 ÷ 6
Installazione parallelo su tetto a falda con staffe sottotegola
Kit staffaggio sottotegola collettore da 1 ÷ 6
Installazione parallelo su tetto a falda con staffe sottotegola regolabili
Kit staffaggio sottotegola regolabile collettore da 1 ÷ 6
Installazione ad incasso con converse per tetti ventilati
Kit converse per incasso collettore da 1 ÷ 6
(1) Utilizzarne uno per ogni serie “alta” di collettori.
11
RIELLO S.p.A. - 37045 Legnago (VR)
tel. +39 0442 630111 - fax +39 0442 630371
www.riello.it
Poichè l'Azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione,
le caratteristiche estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono
essere soggetti a variazione.