NATURA – DESIGN – WELLNESS…
Prezzi inverno 2012/2013
Una vacanza di benessere…
nel Vitalpina Hotel Pfösl
Ferie in una posizione incantevole in mezzo di prati e
boschi con vista panoramica sulle Dolomiti.
La costruzione ecologica, materiali naturali nell’arredamento e benessere percettibile in un ambiente
moderno, elegante e pieno di stile…
Vi aspettiamo con la nostra cucina sana e naturale,
con il nostro centro benessere Vitalpina e con un’ospitalità cordiale per rendervi unica la vostra vacanza in
mezzo la natura!
Vi aspettiamo
Eva und Brigitte Zelger
e tutti i 23 collaboratori
In questo catalogo abbiamo preparato i pacchetti speciali per la stagione invernale. Altre offerte e tutte le informazioni dettagliate trovate su internet: www.pfoesl.it
Vacanze in sintonia con la natura…
Cucina naturale Pfösl…
Vitalpina Wellness & Spa
• posizione fantastica in mezzo di 30ha di prati e
boschi con vista meravigliosa sulle montagne delle
Dolomiti
• stanze naturali e suite design esclusive con tanto
legno e materiali naturali
• ambiente in stile moderno-alpino con bar e sala con
caminetto accogliente (W-Lan gratuito in questa
zona)
• diverse sale da pranzo e stube tirolese
• riscaldamento ed energia ecologica grazie al collegamento al teleriscaldamento nelle nostre vicinanze
• acqua naturale nella piscina senza l’aggiunta di sostanze chimiche e di cloro
• lavaggio di tutta la biancheria senza cloro
• misure di risparmio idrico in tutta la struttura
• grande buffet di colazione con prodotti regionali e
prodotti senza glutine e lattosio
• snack pomeridiano Vitalpina dalle ore 13.00
alle 15.00 con spuntini sani e una zuppa
• buffet di dolci Pfösl dalle ore 15.00 alle 17.00 con
torte e strudel fatti in casa
• menu à la carte con grande scelta di prodotti regionali e grande buffet d’insalate
• preparazione di menu senza glutine e senza lattosio
• menu vegetariano e preparazione di menu per richieste di alimentazione speciale
• frutta fresca e acqua minerale in stanza all’arrivo
• 6 diverse saune: ¿nlandese panoramica, pino
mugo, bagno turco, cabina di meditazione alle rose,
¿nlandese alle erbe, cabina infrarossi
• reparto relax con letti sull’acqua, reparto relax panoramico
• letti sul ¿eno di montagna, doccia aromatica, sentiero Kneipp
• piscina coperta panoramica
• giardino alpino con lettini e sentiero dei sensi
• stagno naturale con percorso Kneipp
• borsa “Wellness” con accappatoi, ciabatte e asciugamani per la sauna in stanza
• tutto il giorno bar di tè e succhi nel reparto Wellness
& SPA
• infusi Vitalpina e Vitalpina peeling
• nuova “Nature Spa” e “Open Spa” con prodotti di alta
qualità dell’Alto Adige
• programma d’attività giornaliero con ¿tness coach
Bernadette
• palestra
Da poco siamo precerti¿cati come Klimahotel, un sigillo di qualità che garantisce sostenibilità e protezione dell’ambiente e del clima.
Vi aspetta una cucina innovativa e tradizionale: Il
nostro Chef Markus e il suo team uniscono delizia e
salute sui vostri piatti e usano prodotti di alta qualità della
regione scelti con cura ed erbe fresche del nostro orto.
I nostri servizi inclusi nella pensione benessere ¾ …perché siamo “naturalmente” diversi
Mercatini e benessere al Pfösl
Speciale Natale al Pfösl
20.12.-24.12.2012
19.12.-26.12.2012
3 o 4 giorni al Pfösl con:
• pensione benessere ¾ con la cucina naturale Pfösl
• una gita al mercatino di Natale a Bolzano
• un pomeriggio gustando le mele al forno
• partecipazione al programma d’attività con escursioni
guidate invernali e con le ciaspole
• utilizzo del nostro centro Vitalpina Wellness & SPA
3, 4 o 7 giorni al Pfösl con:
• pensione benessere ¾ con la cucina naturale Pfösl
• una sorpresa natalizia in camera
• una bellissima festa della vigilia di Natale con famiglia
Zelger
• il tradizionale Gala menu di Natale
• partecipazione al programma d’attività con escursioni
guidate invernali e con le ciaspole
• utilizzo del nostro centro Vitalpina Wellness & SPA
3 o 4 giorni di benessere sulla neve con:
• pensione benessere ¾ con la cucina naturale Pfösl
• partecipazione al programma d’attività con escursioni
guidate invernali e con le ciaspole
• utilizzo del nostro centro Vitalpina Wellness & SPA
• infusi nella nostra sauna panoramica
Il nostro regalo di Natale per Voi…
con 3, 4 giorni: buono Wellness di 30,00 €
con 7 giorni: buono Wellness di 50,00 €
3 giorni da 405,00 €
4 giorni da 532,00 €
Il vostro vantaggio…
con 3, 4 giorni: buono Wellness di 30,00 €
con 7 giorni: buono Wellness di 50,00 €
3 giorni da 273,00 €
4 giorni da 312,00 €
7=6
Pacchetto Befana
02.01.-06.01.2013
Il vostro vantaggio…
1 bagno rilassante OPEN SPA
3 giorni da 297,00 €
4 giorni da 396,00 €
7=6 giorni da 672,00 €
Altre offerte speciali durante i giorni festivi trovate sul sito: www.pfoesl.it
Giorni per conoscerci al Pfösl
Active & Wellness Days
Natura e benessere al Pfösl
20.12.2012-02.04.2013
06.01.-02.04.2013
06.01.-02.04.2013
Venite a conoscerci… il nostro pacchetto di due
giorni ve ne offre la possibilità...
Lasciatevi coccolare dal nostro programma benessere con momenti rilassanti, specialità invernali e
tante piccole cordialità!
Vi aspettiamo con le montagne più belle delle Dolomiti, con l’aria fresca di montagna, una natura fantastica innevata e un hotel splendido in mezzo di questa natura…
2 giorni invernali al Pfösl con:
• pensione benessere ¾ con la cucina naturale Pfösl
• partecipazione al programma d’attività con escursioni guidate invernali e alle ciaspole
• ogni giorno programma sportivo
• utilizzo del nostro centro Vitalpina Wellness & SPA
• ogni giorno infusi nella sauna panoramica
Il vostro vantaggio…
1 bagno rilassante OPEN SPA per due
con vista sulle Dolomiti e un bicchiere di spumante
3 giorni di benessere sulla neve con:
• pensione benessere ¾ con la cucina naturale Pfösl
• partecipazione alle escursioni guidate invernali e con
le ciaspole
• ogni giorno programma sportivo
• utilizzo del nostro centro Vitalpina Wellness & SPA
Il vostro vantaggio…
1 buono Wellness di 30,00 €
3 giorni da 273,00 €
4 giorni naturali al Pfösl con:
• pensione benessere ¾ con la cucina naturale Pfösl
• partecipazione al programma d’attività con escursioni
guidate invernali e con le ciaspole
• ogni giorno programma sportivo
• utilizzo del nostro centro Vitalpina Wellness & SPA
Il vostro vantaggio…
1 buono Wellness di 50,00 €
15% di sconto su ogni trattamento in più
tra le ore 08.00 e 15.00
2 giorni da 202,00 €
4 giorni da 344,00 €
L’arrivo è possibile Domenica, Lunedì e Martedì.
Altre offerte benessere trovate sul sito: www.pfoesl.it
Offertissima al Pfösl
06.01.-09.02. & 16.03.-27.03.2013
7=6
Un giorno di vacanza invernale regalato…
Con un soggiorno di una settimana vi regaliamo
1 giorno di ferie al Pfösl…
7 giorni invernali sulla neve al prezzo di 6 al Pfösl con:
• pensione benessere ¾ con la cucina naturale Pfösl
• partecipazione al programma d’attività con escursioni
guidate invernali e con le ciaspole
• ogni giorno programma sportivo con ¿tness coach
Bernadette
• utilizzo del nostro centro Vitalpina Wellness & SPA
• riÀettete anche sulle nostre offerte speciali per bambini
e famiglie
Il vostro vantaggio…
1 buono Wellness di 30,00 €
7 giorni da 546,00 €
Divertimento sulla neve
Pacchetto per sciatori
A) 16.02.-16.03. & 27.03.-02.04.2013
B) 09.02.-16.02.2013
20.12.2012-02.04.2013
Vette innevate, piste ottimamente preparate –
e l’aria fresca della montagna vi aspettano
7 giorni invernali nella neve al Pfösl con:
• pensione benessere ¾ con la cucina naturale Pfösl
• partecipazione al programma d’attività con escursioni guidate invernali e alle ciaspole
• ogni giorno programma sportivo con ¿tness coach
Bernadette
• utilizzo del nostro centro Vitalpina Wellness & SPA
Il vostro vantaggio…
1 bagno Open SPA
A) 7 giorni da 644,00 €
B) 7 giorni da 819,00 €
Prenotate il nostro pacchetto sci
e godete tanti vantaggi…
•
•
•
•
•
Skibus gratuito allo Sci Center Obereggen
Deposito sci gratuito direttamente alle piste
noleggio ski direttamente alle piste
Skipass direttamente alla reception
sciare e slittare la sera con illuminazione
Alcuni prezzi di skipass (Fiemme-Obereggen):
Prima Neve
12.12.-22.12.2012 4 giorni
6 giorni
Stagione alta 23.12.-05.01.2013 4 giorni
03.02.-16.03.2013 6 giorni
Stagione
06.01.-02.02.2013 4 giorni
17.03.-02.04.2013 6 giorni
96,00 €
149,00 €
156,00 €
214,00 €
137,00 €
188,00 €
Volentieri vi informiamo su diversi skipass combinati e
skipass per famiglie!
Settimane sci fondo al Pfösl
Settimane ciaspole “Vitalpina”
Vitalpina Respira
20.12.2012-02.04.2013
20.12.2012-02.04.2013
20.12.2012-02.04.2013
Scoprite con gli sci da fondo l’altopiano meraviglioso di Nova Ponente. Una pista da fondo con 26 km
parte direttamente dall’albergo per scoprire il paese
più soleggiato dell’Alto Adige…
Il paesaggio invernale di Nova Ponente è molto adatto
a fare escursioni bellissime con le ciaspole attraversando prati e boschi innevati ed incontaminati…
Respirare bene per un benessere totale…
• 6 giorni skipass da fondo Nova Ponente o Lavazè
• 26 km di piste da fondo ben preparate a Nova Ponente con partenza direttamente dall’albergo
• 80 km piste da fono nel paradiso del fondo Lavazè
• Shuttle Bus gratuito per Lavazè
• serata di benvenuto con presentazione del programma settimanale
• 3-5 escursioni guidate invernali o con le ciaspole
• noleggio gratuito di ciaspole e racchette
• corso di ciaspole per principianti
• Escursione Vitalpina Respira
• Consigli individuali per le vostre escursioni invernali
Supplemento sul prezzo settimanale Offertissima al
Pfösl e Divertimento sulla neve: 50,00 €
Nessun supplemento sul prezzo settimanale Offertissima al Pfösl e Divertimento sulla neve
Come membro dei Vitalpina Hotel Alto Adige e dei
“Wanderhotels best alpine”, che ci hanno quali¿cato
con 5 cristalli per il miglior servizio per escursionisti,
siamo specialisti per la vostra vacanza attiva con le piú
belle escursioni nelle Dolomiti.
4 giorni sulla neve incluso:
• pensione benessere ¾ con la cucina naturale Pfösl
• 1 escursione Vitalpina Respira
• 1 libretto Vitalpina Respira
• 1 Vitalpina Fragrance
• 1 sacchettino profumato alle erbe Vitalpina
• 1 massaggio respiratorio ritmato nella nostra
Nature SPA
• partecipazione al programma sportivo con esercizi
respiratori
4 giorni da 424,00 €
Altri pacchetti invernali trovate sul sito www.pfoesl.it
Settimane speciali per famiglie
Honey Moon Bonus
Settimane invernali per Single
20.12.-22.12.2012 & 06.01.-09.02.2013
& 16.03.-02.04.2013
20.12.2012-02.04.2013
20.12.-22.12.2012 & 06.01.-09.02.2013 &
16.03.-27.03.2013
Kids si trovano benissimo da noi al Pfösl. Grandi
stanze e Suite, prati sotto la neve e boschi privati
intorno all’hotel danno tanto spazio per giocare, pista slittini per bambini e piccolo skilift direttamente
all’hotel…
Bambini ¿no a 8 anni (nati dopo il 01.01.2005) sono
gratuiti nelle stanze doppie Standard e Standard plus.
Bambini da 9-14 anni pagano un prezzo ¿sso scontato di 50,00 € al giorno. Nelle nostre Suites Design i
bambini da 4-14 anni pagano un prezzo ¿sso di 50,00
€. Questi sconti sono solo validi con due genitori in
stanza e un soggiorno di almeno 7 giorni.
Skipass gratuito Fiemme Obereggen per tutti bambini ¿no a 8 anni.
Il pacchetto ideale per tutti gli sposi: Godete dei
giorni rilassanti al Pfösl...
Il design moderno, l’ambiente caldo, il nostro centro benessere “Vitalpina” e soprattutto le creazioni
dei nostri cuochi garantiscono un viaggio di nozze
indimenticabile al Pfösl. Con un soggiorno di minimo 4 notti da sposi godete i seguenti vantaggi:
• 1 bottiglia di spumante al vostro arrivo in stanza
• tutti giorni una sorpresa dolce in stanza
• 5% di sconto nelle nostre nuove suites Design
Nel Vitalpina Hotel Pfösl potete passare anche da
soli le vostre vacanze invernali in un’atmosfera familiare e trovare nuovi amici facendo le escursioni
invernali più belle…
7 giorni di vacanze invernali con:
• pensione benessere ¾ con la cucina naturale Pfösl
• partecipazione al programma d’attività con escursioni invernali e con le ciaspole
• utilizzo del nostro centro Vitalpina Wellness & SPA
• ogni giorno programma sportivo
Il vostro vantaggio…
1 buono Wellness di 30,00 €
Nessun supplemento singola nelle stanze doppie
7 giorni da 546,00 €
Altre offerte speciali trovate su internet: www.pfoesl.it
Nature SPA
Informazioni utili
La natura e la sostenibilità, gli elementi centrali del nostro
hotel, hanno priorità anche nella nostra Beautyfarm.
• Tutti i prezzi si intendono a persona al giorno inclusa la
nostra pensione benessere 3/4 Pfösl ed il programma
settimanale stabilito
• Accettiamo cani, vi preghiamo però di informarci in anticipo. Il contributo spese giornaliero ammonta a 15,00
€ (mangime escluso).
Nella nostra nuova Nature Spa su ca. 130 m² vi viziamo
con piú di 70 trattamenti naturali. Per la vostra bellezza
e salute usiamo esclusivamente prodotti tradizionali e naturali con linee di prodotti di alta qualità e garantiamo una
sensazione di benessere su altissimo livello.
• I nostri buoni Wellness potete utilizzare tutti i giorni dalle
ore 08.00-15.00.
• Supplemento singola 30,00 € al giorno nella doppia
Standard e Standard plus. In alta stagione il supplemento singola ammonta sul 50% del prezzo.
…uno dei nostri trattamenti piú mirati:
• In caso di annullamento del viaggio vi preghiamo di avvertirci immediatamente per darci la possibilità di riaf¿ttare la camera. In caso contrario valgono le seguenti condizioni: ¿no a 30 giorni prima dell’arrivo: annullamento
gratuito, 29-15 giorni prima: 40% del prezzo, 14-8 giorni
prima: 60% del prezzo; 0-8 giorni prima dell’arrivo o con
partenza anticipata: 70% del prezzo.
Massaggio Relax Vitalpina
Massaggio intero con essenze e aromi dell‘Alto Adige.
Godete questo trattamento che rilassa la muscolatura,
attiva la circolazione sanguigna e rende la pelle lucida
e vellutata. Compreso nell massaggio complete è: un
guanto di ¿eno da portare a casa.
Massaggio parziale ca. 25 min. 45,00 €
Massaggio intero ca. 50 min. 67,00 €
• Tutti i pacchetti sono calcolati a base della stanza doppia
Standard incluso tutti i servizi. Su tutti gli altri tipi di stanza
sarà calcolato un sovrapprezzo.
• Si accettano pagamenti in contanti (¿no a 990,00 €), assegni, carte di credito (VISA e Mastercard) e bancomat.
• ll giorno d’arrivo le stanze saranno a disposizione dalle
ore 14.00. ll giorno di partenza vi chiediamo di liberare
le stanze entro le ore 11.00.
• Late Check out alle ore 18,00 con utilizzo del centro
benessere e buffet pomeridiano (su richiesta): 40,00 €
a persona.
• Utilizzo del centro benessere Vitalpina e buffet pomeridiamo il giorno di partenza: 25,00 € a persona.
• Tutti i prezzi e programmi indicati si intendono con
riserva di apportare errori o modi¿che.
Altri trattamenti trovate nel nostro catalogo Nature Spa o su internet: www.pfoesl.it
Listino prezzi
20.12.-22.12.2012
06.01.-09.02.2013
16.03.-27.03.2013
22.12.-06.01.2013
09.02.-16.02.2013
16.02.-16.03.2013
27.03.-02.04.2013
Doppia
Standard
22-24 m2
1-3 giorni
4-6 giorni
da 7 giorni
91,00 €
86,00 €
7=6 78,00 €
140,00 €
138,00 €
135,00 €
122,00 €
120,00 €
117,00 €
103,00 €
98,00 €
92,00 €
Doppia
Standard+
22-30 m2
1-3 giorni
4-6 giorni
da 7 giorni
106,00 €
99,00 €
7=6 89,00 €
147,00 €
145,00 €
142,00 €
129,00 €
127,00 €
124,00 €
113,00 €
109,00 €
99,00 €
Suite Pfösl
40 m2
1-3 giorni
4-6 giorni
da 7 giorni
116,00 €
111,00 €
7=6 99,00 €
157,00 €
155,00 €
152,00 €
139,00 €
137,00 €
134,00 €
126,00 €
123,00 €
119,00 €
Suite
Panoramica
44 m2
1-3 giorni
4-6 giorni
da 7 giorni
126,00 €
121,00 €
7=6 108,00 €
167,00 €
165,00 €
162,00 €
149,00 €
147,00 €
144,00 €
136,00 €
133,00 €
129,00 €
Juniorsuite
Natura
30 m2
1-3 giorni
4-6 giorni
da 7 giorni
131,00 €
126,00 €
7=6 112,00 €
172,00 €
170,00 €
167,00 €
154,00 €
152,00 €
149,00 €
140,00 €
137,00 €
133,00 €
Suite Larice
40 m2
1-3 giorni
4-6 giorni
da 7 giorni
141,00 €
131,00 €
7=6 121,00 €
182,00 €
180,00 €
177,00 €
164,00 €
162,00 €
159,00 €
150,00 €
147,00 €
143,00 €
Listino prezzi
20.12.-22.12.2012
06.01.-09.02.2013
16.03.-27.03.2013
22.12.-06.01.2013
09.02.-16.02.2013
16.02.-16.03.2013
27.03.-02.04.2013
Suite Cembro
45 m2
1-3 giorni
4-6 giorni
da 7 giorni
151,00 €
141,00 €
7=6 129,00 €
187,00 €
185,00 €
182,00 €
169,00 €
167,00 €
164,00 €
161,00 €
158,00 €
154,00 €
Suite Alpienne
50 m2
1-3 giorni
4-6 giorni
da 7 giorni
156,00 €
146,00 €
7=6 133,00 €
192,00 €
190,00 €
187,00 €
174,00 €
172,00 €
169,00 €
165,00 €
162,00 €
158,00 €
Suite Vitalpina
56 m2
1-3 giorni
4-6 giorni
da 7 giorni
161,00 €
151,00 €
7=6 138,00 €
197,00 €
195,00 €
192,00 €
179,00 €
177,00 €
174,00 €
171,00 €
168,00 €
164,00 €
Suite 1375
52 m2
1-3 giorni
4-6 giorni
da 7 giorni
166,00 €
156,00 €
7=6 142,00 €
202,00 €
200,00 €
197,00 €
184,00 €
182,00 €
179,00 €
171,00 €
168,00 €
164,00 €
Prezzi per bambini dal 12.12.2012 al 02.04.2013
¿no 3 anni
(nati dopo il 01.01.10)
4-8 anni
(nati tra il 01.01.05 e 31.12.09)
9-14 anni
(nati tra il 01.01.99 e 31.12.04)
da 15 anni
(nati prim a dal 31.12.98)
Doppia Standard
& Standard plus
20,00 €
55,00 €
66,00 €
-10%
Suites
25,00 €
65,00 €
79,00 €
-20%
Famiglia
miglia Zelger
Zelger-Mahlknecht
Mahlkne
I-39050 Nova Ponente · Alto Adige · BZ
Tel. 0039 0471 61 65 37 · Fax 0039 0471 61 67 60 · www.pfoesl.it · [email protected]